Gugark

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12.5.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 11 muokkausta .

Gugark ( armeniaksi  Գուգարք , kreikaksi Γωγαρηνή; Gōgarēniḗ ) on historiallinen alue Transkaukasiassa Kuran mutkan kaakkoon . Vastaa nykyaikaista Etelä- Georgiaa ja osaa Pohjois- Armeniasta [1] . Se oli rajavyöhyke muinaisen Armenian ja Georgian ( Iberia ) välillä. Gugark oli kaksikielinen ja kaksikulttuurinen alue. Yksi erikoisprovinsseista Suur-Armenian pohjoisosassa .

Maantiede ja paikkanimitys

G. Hubschmann uskoi, että *Gogark' oli toponyymin varhainen muoto [2] .

Kuten Steven Rapp huomauttaa, armenialaisissa lähteissä Armenian-Kartvelian rajatoparkiaa kutsuttiin Virk (eli Kartli) tai Gugark. Itäisen Iberian näkökulmasta aluetta päinvastoin pidettiin Armeniana, muuten Somkhitina. Muinaisessa Georgian kielessä Armeniaa, erityisesti Arshakidia ja Persarmeniaa, merkittiin yleensä lähes identtisellä termillä Somkheti. Toponyymin etymologia Rapin mukaan tulee Samkhretin etelästä. Näin ollen kartvelilaiset kutsuivat aluetta Somkhitiksi eli Armeniaksi tai eteläiseksi alueeksi, kun taas armenialaiset kutsuivat sitä Virk (Kartli) ja vuorotellen Gugark [3] .

700-luvun " Armenian maantieteen " ("Ashkharatsuyts") mukaan Gugarkiin kuuluivat gaarit Dzoropor , Bognopor, Nigal , Mrug , Mrit , Kokhbopor , Tsobopor , Kvishapor , Tashir , Mangleatspor , Trekhhk , Upper , Kangarkhkshat . Artaan ja Khardzhk [4] .

Georgiassa sama alue jaettiin kahteen eristavat - Samshvilde (Gachiani) ja Hunan (Gardabani) - yhdessä ne muodostivat Kvemo Kartlin eli Ala-Iberian maakunnan, jota joskus kutsuttiin Tashiriksi [5] . K. Tumanovin mukaan se sisälsi seuraavat alueet: Trialeti , Gachiani, Gardabani, Tashir ja Ashotsi [6] .

Väestö

G. Melikishivili uskoi, että Gugark oli etnisesti armenialais-georgialainen sekaalue [7] . Tätä mielipidettä tukee A. Novoselttsev [7] . "Cambridge History of the Ancient World" pitää myös Gugarkia alueena, jossa kaksi kansaa - armenialaiset ja georgialaiset - joutuivat kosketuksiin [8] .

Historiallinen ääriviiva

Antiikki

Varhaisin maininta Gogarenista (eli Gugarkista) muinaisissa lähteissä on Strabonin " Maantiedossa " (XI, 14, 5), joka väitti, että Armenia vangitsi Gogarenin iberialaisista Artashesid- dynastian nousun myötä [9] . Analysoidessaan tätä viestiä yksityiskohtaisesti K. Tumanov tulee siihen tulokseen, että se ei välttämättä tarkoita koko Gugarkin aluetta, koska monet sen alueista eivät ole koskaan olleet osa Iberiaa. Tumanovin mukaan useat Gugarkin eteläiset gavaarit muodostivat alun perin Armenian. R. Husen on samaa mieltä [10] . Strabo sijoitti Gugarkin myös Armenian maatalousalueisiin [11] .

Artashesidit loivat tänne erityisen kuvernöörikunnan [10] . Gugark oli yksi neljästä Armenian bdeshkhstvosta eli sotilaskuvernööristä [12] , jotka suojelivat valtiota ulkoisilta hyökkäyksiltä - tässä tapauksessa Iberialta [4] . Nämä kotitaloudet Armenian valtion hallitsevan luokan hierarkiassa sijoittuivat heti kuninkaan jälkeen [12] . Zoranamakin mukaan Gugark lähetti jopa 4,5 tuhatta ratsumiestä Suur-Armenian [13] [14] armeijaan . Keskiajan Cambridgen historiassa yliherran, Armenian kuninkaan, palvelukseen toimitetun ratsuväkijoukon kokoa kutsuttiin parhaaksi kuvaksi maan yhden tai toisen ruhtinastalon poliittisesta painoarvosta [13] .

1. vuosisadan alussa Artashesid-dynastia Armeniassa lakkasi olemasta. Seuraavina anarkian vuosikymmeninä luultavasti Iberia otti itse valtion haltuunsa [ 15] . Tällä hetkellä idässä sijaitsevat Tashir, Ashotsk ja Javakhk , Artaan ja Trekhk (Trialeti) näyttävät eronneen osavaltiosta ja tulleen osaksi Iberiaa [10] .

Arshakidien vallan vahvistamisen jälkeen Armenia sai valtion takaisin : Ptolemaios , Agatangelos ja " Buzandaran patmutyunk " osoittavat selvästi, että osa Gugarkin osavaltiota (Kangarkin, Tsoboporin, Dzoroporin, Kokhboporin, Javakhk, Ashotsk, Tashir alueet) jälleen tuli osa Armeniaa [10] .

Khardzhk kapinoi kuningas Amazasp II :ta vastaan ​​[15] ja tuli jälleen osaksi Armeniaa [15] , myös aiemmin kadonneet gavarit Mangleatspor , Kvishapor ja Khunarakert tulivat jälleen osaksi Armeniaa . Dzoroporin ja Kokhboporin sekä myöhemmin myös Ašotskin ja Tashirin alueelle syntyivät erilliset ruhtinaskunnat, ja myöhemmin tälle alueelle muodostui erilliset ruhtinasomaisuudet, luultavasti Gusharid Gugark -dynastian nuorempien haarojen hallinnassa [10] .

Arshakidin Armenian lopullisen romahtamisen aikana vuonna 387, bdeshkhdom yhdessä yksittäisten ruhtinaskuntien kanssa (lukuun ottamatta Ašotskia ja ilmeisesti Tashirin yläosaa) siirtyi jälleen Iberiaan. Armenian maantieteen mukaan seuraavat gaarit (koko Gugark) revittiin Armeniasta: Dzoropor, Kokhbopor, Tashir, Mangleatspor, Kvishapor, Bognopor, Shavshat, Tsobopor, Trekhk, Kangark, Ylä-Jaavakhk, Artaan ja Khardzhk [10 ] .

Varhainen keskiaika

Mihranidien talon jäsenet hallitsivat alueella 400-luvulta lähtien [16] . 5. vuosisadan alussa Mesrop Mashtots vieraili Gugarkissa . Peter Coen mukaan sen tavoitteena oli levittää lukutaitoa Armenian väestön keskuudessa kulttuuri-identiteettinsä säilyttämiseksi sen jälkeen, kun alue revittiin Armeniasta [17] . Vuonna 486 Vakhtang I Gorgasali teloitti Varsken Pitiakhshin [18] , joka alistui persialaisille ja hyväksyi mazdeolaisuuden. Tsurtavin kaupunki, joka oli myös kaksikielinen armenialais-georgialainen hiippakunta, toimi pitiakhsien asuinpaikkana Georgian ja Armenian väliseen kirkon hajoamiseen 700-luvun alussa, jolloin Georgian katolikot karkottivat armenialaisen piispan [ 18] .

Arabien hyökkäyksen aikana Georgiaan Gugark pysyi Georgian valtion sisällä, mutta 800-luvun lopulla Gugarkista tuli osa Tbilisin emiraaattia , joka erosi kalifaatista . 800-luvun puolivälistä lähtien Gugarkin läntiset alueet valloittivat Iberialaiset (Georgian) Bagratidit ja itäiset armenialaiset bagratidit .

Anna Elizabeth Redgate huomauttaa, että jo ennen vuotta 876 tuleva hallitsija, Armenian ruhtinaiden prinssi Ashot I , otti joitakin Gugarkin alueita haltuunsa [19] . Hänen omaa aluettaan , joka ulottui itään Ayraratin keskialueen läpi Sevanjärvelle ja Vaspurakanin rajalle , laajennettiin useilla alueilla, mukaan lukien Gugark [ 20] . Hovhannes Draskhanakertsin mukaan Ashot alisti " Gugarkin barbaarikansa ja Utin maakunnan ryöstäjät ... ja asetti heidän valtaansa paitsi ruhtinaat myös hallitsijat " [21] .

Myöhäinen keskiaika

Vuonna 904 Abhasian kuningas Konstantinus III hyökkäsi Gugarkiin [22] . 10. vuosisadan alussa Ashot II aiheutti useita tappioita arabeille vapauttaen heistä Bagrevandin , Shirakin , Gugarkin ja Aghstevin laakson [23] [24] . Tänä aikana Gugarkin Shamshultin linnoitus kuului Gntunin perheelle [25] .

Noin vuonna 972 Armenian kuningas Ashot III luovutti Shamshultin (Samshvilde) ja Tashir-Dzoragetin pojalleen Gurgenille (Kyurik I) . Vuonna 982 täällä muodostettiin Tashir-Dzoragetin valtakunta [26] , jota hallitsivat Bagratidi-dynastian nuoremman haaran - Kyurikyans - edustajat .

Tashir-Dzoragetin valtakunta miehitti suurimman osan historiallisesta Gugarkista [27] . Kuten muutkin tämän ajanjakson Armenian osavaltiot, se oli vasalliriippuvainen Anin valtakunnasta [28] [27] . Vuoteen 1065 asti Shamshultin (Samsvilden) linnoitus oli valtakunnan keskus ; myöhemmin pääkaupunki siirrettiin Lorin linnoituskaupunkiin . Kuningaskunta saavutti suurimman vaurautensa Gurgenin seuraajan David I Landlessin aikana . Encyclopædia Britannica huomauttaa, että Kyurikin valtakunta Lorissa oli yksi harvoista paikoista, joissa alkuperäiset armenialaiset hallitsijat selvisivät seldžukkien valloituksen jälkeen [29] . "Iranin Cambridgen historian" mukaan Armenia joutui Alp-Arslanin valloitusten jälkeen muslimivallan alle Tashiria ja Itä-Sjunikia lukuun ottamatta [30] . 1100-luvun lopulla - 1100-luvun alussa Seljuksit vangitsivat Tashir-Dzoragetin valtakunnan ja lakkasivat olemasta.

Vuosina 1110-1123 Georgian kuningas David IV Rakentaja [31] vapautti Itä-Gugarkin muiden armenialaisten maiden ohella paimentolaisista [31] ja luovutti sen Georgian Orbelin perheelle [27] . Kun Lori liittyi Georgiaan, "Armenian kuninkaan" arvonimi lisättiin kuningas Daavidin arvonimikkeeseen [32] . Ephtalia Constantinides huomauttaa, että vuosina 1123-1125 kutsuttiin koolle Ruiz-Urbnisin kirkkoneuvosto, jonka tavoitteena oli kääntyminen dyofysitismiin ja apostolisten armenialaisten integroiminen Pohjois-Armenian valloituksen jälkeen [33] .

Vuosina 1236-1237 Armenian pohjois- ja itäosat, jotka olivat Georgian kruunun alaisia ​​[34] , valloittivat mongolit [35] . Kuningatar Rusudanin kuoleman jälkeen vuonna 1245 alkoi interregnum, jonka aikana mongolit jakoivat Kaukasuksen kahdeksaan provinssiin tai piiriin. [36] Georgian alueet sekä Gugarkin, Ayraratin, Artsakhin ja Syunikin [37] alueet, jotka tunnetaan nimellä Gurjistan Vilayet, jaettiin kahdeksaan tumeniin . [34] . Somkhiti asetettiin Vahram Gagelin [38] hallintaan .

uusi aika

1400-luvun alussa Kara-Koyunlun sotien ja vaikeiden taloudellisten olosuhteiden seurauksena Araratin laakson ja Syunikin asukkaat pakenivat Georgiaan. Myös Georgian armenialaiset alueet kärsivät suuresti: Somkhiti, Lori jne. "Neuvostoliiton historian esseiden" mukaan: "Näiden alueiden armenialainen väestö pakeni Kartlin ja Kakhetin pohjoisrajoille, ja entiset kukkivat laaksot olivat tyhjiä. Aleksanteri I pyrki asuttamaan nämä maat armenialaisilla. Vuonna 1436 Syunikin hallitsija Ishkhan Beshken Orbelyan ja kaikki huollettavat talonpojat, 60 000 ihmistä, muutti Somkhitiin, jolloin hänestä tuli Aleksanteri I:n vasalli. Lorista ja ympäröivistä maista tuli jälleen orbeljalaisten omaisuutta. 39] .

Vuosina 1463-1490 yhtenäinen Georgian valtakunta hajosi useisiin osiin. Lori siirtyi Kartlin kuningaskunnalle , jälkimmäinen joutui safavidien vaikutusvallan alle Amasia rauhan seurauksena vuonna 1555. I. Petruševski huomauttaa, että 1500-1600-luvuilla Lorissa oli vielä paikallisia armenialaisia ​​hallitsijoita, melikejä . Kaukasian Armenian pohjoisosassa [40] . 1600-luvun alussa Abbas I : n aikana turkkilainen Borchalu-heimo tuli Debedin laaksoon , joka antoi tälle alueelle nimen. Vuonna 1604 tänne perustettiin Borchali khakanat (sultanaatti) , joka oli olemassa 1700-luvulle asti [41] . Vuosina 1724-1728 Turkki valtasi Lorin ja Aghstevin alueet, mutta vuonna 1735 ne palautettiin jälleen Iraniin. Nadir Shahin kuoleman jälkeen vuonna 1747 Kakheti ja Kartli itsenäistyivät, ja vuonna 1762 ne yhdistyivät yhdeksi osavaltioksi , jota johti Erekle II .

Somkhetia osana Georgiaa siirtyi Venäjälle vuonna 1801 osana Georgian (1801-1840), Georgian-Imeretin (1840-1846) ja Tiflisin maakuntia (1846-1917).

Armenian ja Georgian itsenäistymisen jälkeen erimielisyydet Borchalin alueen omistajuudesta ja useat muut rajakiistat johtivat lyhyeen sotaan maiden välillä joulukuussa 1918.

Kulttuuri- ja historiallinen perintö

Yksi varhaisimmista säilyneistä kirjoituksista

Georgian aakkosissa ( khutsuri ) Bolnisi Sionin kirkosta .
Päivämäärä 492-493 vuotta. [42] .
( Bolnisin kunta Georgiassa)

Armenialainen Odzunin luostari , 6. vuosisadalla.
( Armenian Lorin alue )
armenialais-kalkedonilainen luostari Pgndzaank (Akhtala) [43] Sanahin (X-XIII vuosisatoja) - armenialaisen arkkitehtuurin muistomerkki , keskiaikainen luostari, yksi Pohjois-Armenian tärkeimmistä keskiaikaisista kulttuurikeskuksista Haghpatin luostari , 10. vuosisadalla

Huomautuksia

  1. Annegret (Jena) Plontke-Lüning. Gogarene  (englanniksi)  // Brill's New Pauly. - 2006-10-01. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2021.
  2. Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; :0ei tekstiä alaviitteisiin
  3. Stephen H. Rapp Jr. Sasanian maailma Georgian silmin: Kaukasia ja Iranin kansainyhteisö myöhäisantiikissa Georgian kirjallisuudessa . Ashgate Publishing. - 2014. - s. 67.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Armenialaisissa lähteissä Armeno-K‛art‛velian rajan toparchit tunnetaan Virkin marssin bdeašxeina (Վիրք, “Iberia” eli K‛art‛li), jota kutsutaan myös Gugarkiksi (Գ֌գարք; Gk. Gogarēnē, Γωγαρηνή). Mutta Itä Georgian näkökulmasta nämä bidaxšet hallinnoivat armenialaista marssia, Somxit‛i (სომხითი). Vanhassa Georgian kielessä "Armenia" - erityisesti Arsacid Armenia ja sitten Persarmenia - on yleensä merkitty lähes identtisellä termillä Somxet‛i (სომხეთი). Joissakin tapauksissa saadut lähteet käyttävät Somxit‛i ja Somxet‛i vaihtokelpoisina, tilanne todennäköisesti johtui myöhempien kirjanoppineiden ja kirjailijoiden hämmennystä, jotka eivät enää tajunneet eroa. Molemmat toponyymit ovat peräisin sanasta samxret‛i (სამხრეთი), "etelä". Siten K‛art‛velilaiset kutsuivat marssialueita Somxit‛iksi, Armeniaksi tai Etelämaaliksi, kun taas armenialaiset kutsuivat samaa aluetta Virkin marssiksi (K‛art‛li) ja vuorotellen Gugarkiksi. s.67
  4. 1 2 Robert H. Hewsen. Širakin Ananiaan maantiede: Ašxarhacʻoycʻ, pitkät ja lyhyet kertomukset. - Reichert, 1992. - s. 200.
  5. Robert H. Hewsen. Širakin Ananiaan maantiede: Ašxarhacʻoycʻ, pitkät ja lyhyet kertomukset. - Reichert, 1992.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] 4. Samshvilde tai Gachiani (Berduji- tai Debeda-joen laaksossa) ja lisätyt maat Tashiri ja Abotsi (Asoc'), herttuakunta saa tavallisen nimensä, Samsvilde, keskilinnoituksestaan. Gardabani /Xunani ja Samsvilde/Gac'iani muodostivat yhdessä K'vemo K'art'lin eli Ala-Iberian provinssin , jota joskus kutsuttiin Tasiriksi sen laajemmassa merkityksessä (ibid., 139). Raja näiden kahden välillä kulki Debedin ja Indzha (Inja) -joen välisellä vedenjakajalla. s. 202
  6. C. Toumanoff. Kristillisen Kaukasian historian tutkimukset. - Georgetown University Press, 1963. - s. 440.
  7. 1 2 Novoseltsev A.P. , Pashuto V.T. , Cherepnin L.V. Feodalismin kehitystapoja. — Tiede, tiede. - S. 35.Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Kartvelilaiset georgialaiset olivat kuluneen ajan alussa jo saavuttaneet Mustanmeren ja asettaneet Kartlin joen taakse. Kura. On mahdotonta sanoa tarkasti, milloin Kakheti, Kukheti ja se Eretin osa, joka oli etnisesti georgialaista, kartvelisoitiin. Gugarkin alueella väestö oli ilmeisesti sekalaista, armenialaisia ​​ja georgialaisia.

    [...]

    G. A. Melikishvili uskoo, että etnisesti Gugark edusti seka-armenialaista ja Georgialaista aluetta (G. A. Melikishvili, op. cit., s. 461).
  8. John Boardman. Cambridgen muinainen historia. - Cambridge University Press, 2000. - s. 676.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Kalkedonilaisia ​​kannattavia armenialaisia ​​oli erityisen paljon Taykissa ja Gugarkissa, missä nämä kaksi kansaa sekoittuivat.
  9. D. Lang . Georgialaiset: pyhäkköjen vartijat. - Tsentrpoligraf, 2004. - S. 81.Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Strabo kirjoittaa "maantiedossaan", että iberialaiset eli itäiset georgialaiset menettivät valtavia maita Mtkvari-joen yläjuoksulla, pääasiassa Gogarenien provinssissa, kun taas Mosinoikit ja Khalibit menettivät suurimman osan esi-isiensä maista. etelään Trebizondista. Kaikki nämä alueet siirtyivät Armenian kuningaskunnan kasvavalle vahvuudelle.
  10. 1 2 3 4 5 6 Robert H. Hewsen. Širakin Ananiaan maantiede: Ašxarhacʻoycʻ, pitkät ja lyhyet kertomukset. - Reichert, 1992. - s. 201.
  11. ↑ Vähä- Aasia - artikkeli Encyclopædia Iranicasta . M. Weiskopf
  12. 1 2 Armenia III-IV vuosisadalla. // Maailmanhistoria / Toimittanut S. L. Utchenko (toimitustoimittaja), D. P. Kallistov , A. I. Pavlovskaja, V. V. Struve . - M . : Valtio. toim.-in polit. Kirjallisuus, 1956. - T. 2. - S. 761-770.
  13. 1 2 Cambridgen keskiaikainen historia: Bysantin valtakunta / Toimittaja JM Husey. - Cambridge University Press, 1966. - s. 597.
  14. Ilkka Syvanne. Myöhäisen Rooman sotahistoria 284-361 . - Kynä ja miekka, 2015.
  15. 1 2 3 Cyrille Toumanoff. Kristillisen Kaukasian historian tutkimukset . — Washington: Georgetown University Press, 1963. Arkistoitu 5. toukokuuta 2021 Wayback MachinessaAlkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Armenian monarkian taantuman aikana ensimmäisellä vuosisadalla Cholarzenen on täytynyt palata Iberian poliittiselle alueelle. Iberian historiallinen perinne mainitsee tämän maan ensimmäisen vuosisadan kuninkaan Aderkin ja Azorkin hallinnassa, kunnes Cholarzenen herttua ja eräät muut herttuat kapinasivat Iberian kuningas Amazaspes II:ta vastaan ​​Armenian kuninkaan kanssa tehdyn sopimuksen perusteella. Tämä epäilemättä kuvastaa ibero-armenialaisten marssimaiden kääntymistä kolmanteen armenialaiseen arsasidien monarkiaan, joka oli elpynyt ensimmäisen vuosisadan lopulla ja lopullisesti kolmannella vuosisadalla, artaksiadien emiirien rakentamisperinnettä. Ptolemaioksen mukaan Cholarzene on osa Armeniaa. Juuri tämän Armeniaan palaamisen jälkeen Cholarzene on täytynyt sisällyttää Gogarenen vitaksaattiin: pohjoisen varakuninkaaseen, jonka artaksiadit olivat muodostaneet iberialaisista maistaan. Tämän sisällyttämisen täytyy olla syy siihen, miksi Ananias Sirasene laskee sen osaksi Gogarenea. Varhaisimmat armenialaisen kirjallisuuden muistomerkit, gregoriaanisen syklin asiakirjat näyttävät tietävän Cholarzenesta Armenian rajaprovinssina. s. 457-458
  16. Toumanoff, Cyril . Johdatus kristilliseen kaukasian historiaan, II: Muodostumisajan valtiot ja dynastiat. Tradition 17 (1961), s. 38.
  17. ↑ Ashgaten tutkimuskumppani Bysantin hagiografiaan / Toimittanut Stephanos Efthymiadis. - Ashgate, 2019. - Vol. I.-s. 302-303.
  18. 1 2 Oxford Dictionary of Late Antiquity / Oliver Nicholson. - Oxford University Press, 2018. - ISBN 978-0-19-866277-8 . Arkistoitu 11. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
  19. A.E. Redgate. Armenialaiset . - Oxford: Blackwell, 2000. - s  . 174 .
  20. Nina Garsoyan . Keskiaikaisen Armenian itsenäiset kuningaskunnat // Armenian ihmiset muinaisista ajoista nykyaikaan: dynastiset kaudet: antiikista 1400-luvulle / Toimittanut Richard G. Hovannisian. — St. Martin's Press, 1997. Voi. I.-s. 148-149.
  21. Aleksidze, 2018 , s. 41.
  22. A.E. Redgate. Armenialaiset . - Oxford: Blackwell, 2000. - s  . 202 .
  23. Nina Garsoyan . Keskiaikaisen Armenian itsenäiset kuningaskunnat // Armenian ihmiset muinaisista ajoista nykyaikaan: dynastiset kaudet: antiikista 1400-luvulle / Toimittanut Richard G. Hovannisian. — St. Martin's Press, 1997. Voi. I. - s. 159.
  24. Steven Runciman. Keisari Romanus Lecapenus ja hänen hallituskautensa: tutkimus 1000-luvun Bysantista . - Cambridge University Press, 1988. - s  . 152 .
  25. A.E. Redgate. Armenialaiset . - Oxford: Blackwell, 2000. - S.  204-205 .
  26. A.E. Redgate. Armenialaiset . - Oxford: Blackwell, 2000. - S.  225-226 .
  27. 1 2 3 Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja. - 1956. - T. 42. - S. 22.
  28. V. P. Stepanenko. Armenian ja Bysantin suhteiden historiasta 10.-11. vuosisadan jälkipuoliskolla. (Kyurike Kuropalatin kolikoiden ansioksi)  // Antiikin antiikin ja keskiaika. - Sverdlovsk, 1978. - Numero. 15 . - S. 44 .
  29. Armenia - artikkeli Encyclopædia BritannicastaAlkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Bysantin valloitus oli lyhytikäinen: vuonna 1048 Toghrïl Beg johti ensimmäisen Seljuq-hyökkäyksen Armeniaan, vuonna 1064 Ani ja Kars joutuivat Toghrïlin veljenpojalle ja perilliselle Alp-Arslanille, ja Manzikertin taistelun (1071) jälkeen suurin osa maasta oli Seljuqien käsissä. Vuonna 1072 kurdit Shāddādidit saivat Anin lääniksi. Muutamat alkuperäiset armenialaiset hallitsijat säilyivät jonkin aikaa Kiurikian Lorin valtakunnassa, Siuniqin Baghqin tai Kapanin valtakunnassa sekä Khachenin (Artzakh) ja Sasunin ruhtinaat.
  30. Iranin Cambridgen historia. - Cambridge University Press, 1991. - Voi. 5. - s. 64.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Alp-Arslanin voitto Malazgirtissa merkitsi myös sitä, että Tashirin ja Itä-Siunikin alueita lukuun ottamatta Armenia siirtyy ehdottomasti muslimien käsiin ; ja seuraavan vuosikymmenen aikana Bysanttilaiset, jotka olivat päättäväisesti armeniavastaisia ​​loppuun asti, tuhosivat useita alkuperäisten Bagratidi- ja Ardzrunid-dynastioiden eloonjääneitä.
  31. Bayarsaikhan Dashdondog. Mongolit ja armenialaiset (1220-1335) . - BRILLI. - 2010. - s. 33.
  32. Vachnadze M., Guruli V., Bakhtadze M. Georgian historia (muinaisista ajoista nykypäivään). — Tb. , 1993.
  33. Efthalia C. Constantinides. Kuvia Bysantin periferialta: Ikonografian ja tyylin tutkimuksia. - Alexandros Press, 2007. - S. 219.
  34. 1 2 Bayarsaikhan Dashdondog. Mongolit ja armenialaiset (1220-1335) . - BRILLI. - 2010. - s. 55, 102.
  35. Dimitri Korobeĭnikov. Bysantti ja turkkilaiset 1300-luvulla . - Oxford University Press, 2014. - s. 174.
  36. Suny, Ronald Grigor. Georgian kansan luominen . – 2. painos - Bloomington: Indiana University Press, 1994. - xviii, 418 sivua s. - ISBN 0-253-35579-6 , 978-0-253-35579-9, 0-253-20915-3, 978-0-253-20915-3.
  37. Armenian Gospel Iconography: The Tradition of the Glajor Gospel / Toimittanut Thomas F. Mathews. - Dumbarton Oaks, 1991. - s. 12.
  38. Kʻartʻlis Cʻxovreban (Georgian historian) georgialaiset kronikat: käännetty ja selostettu . -Tbilisi. — 443 sivua s. - ISBN 9941-445-52-4 , 978-9941-445-52-1.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ja tataarit määräsivät jokaista kymmentä tuhatta miestä kohden päälliköt, joita he kutsuivat dumaanin päämiehiksi ja nimittivät mtavarit: ensimmäinen oli Egarslan Bak'urtsikheli, harkitseva henkilö, mutta jolla ei ollut sotilaallisia kykyjä. Ja hänelle määrättiin Heretin, K'akhetin ja K'ambechianin joukot Tbilisistä Shemakhia-vuorille asti. Ja Shanshe syytettiin hänen ja Avagin tiloistaan. Varamille syytettiin koko Somkhiti ja Suramin Grigolille Kartli; Torin Gamrek'eli, kuten Egarslan, joutui nuoren ikänsä vuoksi syytteeseen Javakhetista, Samtskhesta ja edelleen K'arnukalakista sekä Tsot'ne Dadianista ja Rach'an eristavista – koko valtakunnan Imerian osasta. s. 339
  39. Esseitä Neuvostoliiton historiasta. Feodalismikausi IX-XV vuosisatoja. Kahdessa osassa / Toim. B. D. Grekova (päätoimittaja), L. V. Cherepnina , V. T. Pashuto . - M .: Toim. Neuvostoliiton tiedeakatemia, 1953. - T. II. - S. 719-720.
  40. I. P. Petruševski . Esseitä feodaalisten suhteiden historiasta Azerbaidžanissa ja Armeniassa 1500-luvun alussa - 1800-luvun alussa. - L. , 1949. - S. 59, 126.Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Tämän ohella hallitsevia melikejä - armenialaisia ​​oli seuraavilla piireillä: 1) Lorissa Kaukasian Armenian pohjoisosassa, Georgian rajalla; 2) viidellä Vuoristo-Karabahin alueella - Charaberd (Jrabert), Gulistan, Khachen, Varanda ja Dizak; nämä viisi Karabahin armenialaista melikdomia tunnetaan tavallisesti yleisnimellä "Khamsey-i Karabag" ("Karabagin viisi"); 3) Kyshtagissa joen varrella. Aker Karabagin lounaaseen.

    [...]

    Ilmaisu [246 - 247] "melikit ja kedkhudit" merkityksessä "kylän esimiehet" löytyy usein persiankielisestä historiografiasta 1500-1600-luvuilla; 9 samaan aikaan, kuten asiakirjassamme, persialainen monikkomuoto ”melikan” on aina käytössä, ja arabian monikkomuoto ”muluk”, jonka olemme tottuneet näkemään puhuttaessa feodaalisista melikistä; kahdella muodolla oli erilaiset terminologiset konnotaatiot. Lisäksi armenialaisia ​​feodaalimelikejä oli tuolloin Lorin, Karabagin ja Syunikin (Zangezurin) vuoristoalueilla, mutta ei Jerevanin ja Etchmiadzinin lähellä.
  41. "Georgian Neuvostoliiton tietosanakirja", Art. "Marina". Tbilisi, 1965 . Haettu 3. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2013.
  42. Lang, David Marshall. Georgian kirjallisuuden maamerkit: avajaisluento 2. marraskuuta 1965. . — School of Oriental and African Studies, Lontoon yliopisto, 1966.
  43. Isabelle Augé (Maître de conférences, Université Paul Valéry) "Le choix de la foi chalcédonienne chez les Arméniens" (Cahiers d'études du religieux. Recherches interdisciplinaires. 9/2011)Alkuperäinen teksti  (fr.)[ näytäpiilottaa] Cette multiplicité d'influences, arménienne, grecque, géorgienne, se retrouve dans l'art des Arméniens chalcédoniens que l'on peut apprécier surtout à travers les fresques partiellement conservées de deux monastères'yr'Acelui de Kounieba ala.

Kirjallisuus

Linkit