Bergkamp, ​​Dennis

Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [4] ( hollantilainen.  Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [ˈdɛnɪs ˈbɛrχkɑmp] ; syntynyt 10. toukokuuta 1969 , Amsterdam ) on hollantilainen jalkapalloilija , myöhemmin jalkapallovalmentaja. Aluksi hän pelasi keskikenttäpelaajana , mutta myöhemmin hän alkoi pelata päähyökkääjä , vielä myöhemmin -vedetty eteenpäin.

Dennis debytoi ensimmäisessä seurassaan Ajaxissa vuonna 1986. Hän voitti ensimmäiset palkintonsa sen koostumuksessa, minkä jälkeen hän muutti Internazionaleen vuonna 1993 . Bergkamp vietti siellä vain kaksi kautta ja muutti sitten Arsenaliin , jossa hänestä tuli Englannin mestari useita kertoja ja voitti tämän maan cupin . Hän debytoi maajoukkueessa vuonna 1990 ja pelasi siinä 10 vuotta. Hän on Hollannin maajoukkueen maalien määrässä kolmas. Hän lopetti ammattiuransa vuonna 2006.

Bergkamp sisällytettiin Pelén luomaan 125 parhaan pelaajan listalle . Vuonna 2007 Bergkamp valittiin Englannin jalkapallon Hall of Fameen , jolloin hänestä tuli ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa hollantilainen jalkapalloilija, joka on saanut näin kunnian. Vuonna 2021 hän pääsi Englannin Valioliigan Hall of Fameen .

Varhaiset vuodet

Bergkamp syntyi Amsterdamin länsiosassa . Hän oli nuorin neljästä lapsesta (kaikki pojat) [5] [6] . Varttui Amsterdamin työväenluokan esikaupunkialueella keskiluokan perheessä [6] . Hänen isänsä Wim oli sähköasentaja ja pelasi myös jalkapalloa amatööriliigoissa. Tonnyn äiti voimisti nuoruudessaan. Bergkamp sai nimensä Denis Lowin mukaan . Nimi on kirjoitettu kaksoiskirjaimella "N", vanhemmat eivät halunneet pojan nimen olevan sopusoinnussa naisnimen Denise kanssa. Bergkamp kasvatettiin katolisena ja kävi usein kirkossa perheensä kanssa lapsena [7] .

Dennis aloitti jalkapallon pelaamisen vanhempien veljiensä kanssa pihalla, sitten koulussa viisi pelaajaa per joukkue. Dennisin lapsuuden suosikkijalkapalloilija oli Glenn Hoddle , hän ihaili hänen pallonhallintaansa. Yhdeksänvuotiaana Bergkamp meni paikalliseen yleisurheiluseuraan, jossa yksi hänen suosikkilajeistaan ​​oli kuulantyöntö [8] . Jalkapallo Dennis ei myöskään eronnut, hän pelasi Wilskracht / SNL -joukkueessa [9] , jonka kanssa hän jopa pelasi tulevaa seuraansa Ajaxia vastaan ​​[10] . Kun hän oli 12-vuotias, Ajaxin edustajat huomasivat hänet, ja hän alkoi harjoitella akatemiassaan [11] . Ensimmäisen joukkueen valmentaja Johan Cruyff valitsi Denniksen jopa nuorisojoukkueessa. Erityisesti Cruyff järjesti tarkoituksella Bergkampin siirron nuorisojoukkueen tuplaan, jossa lisäksi jalkapalloilija siirrettiin äärimmäisen puolustajan epätavalliseen asemaan. Tavoitteena oli lieventää Bergkampin luonnetta sekä juurruttaa häneen johtajuusominaisuuksia. Tämän seurauksena Dennis siirrettiin takaisin ensimmäiseen nuorisojoukkueeseen. Hän pelasi viimeisen ottelunsa tällä tasolla 13. joulukuuta 1986 DVS :ää vastaan. Kun valmentaja korvasi Bergkampin puoliajalla, hän ilmoitti hänelle pelaavansa ensimmäisenä joukkueessa seuraavana päivänä [12] .

Jalkapalloura

Ajax

14. joulukuuta 1986 Johan Cruyff laittoi Bergkampin joukkueeseen ensimmäistä kertaa ottelussa Rhodaa vastaan . Peli päättyi 2-0 Ajaxin hyväksi [13] . Bergkamp teki ensimmäisen maalinsa seurassa 22. helmikuuta 1987 Haarlemia vastaan . Ajax voitti 6-0 [14] . Hän pelasi 23 ottelua kaudella 1986/87. Myös sillä kaudella Bergkamp teki kansainvälisen debyyttinsä Malmöä vastaan ​​Euroopan Cupin voittajien Cupissa [6] . Ajax voitti tämän turnauksen kukistaen Lokomotiv Leipzigin finaalissa minimipisteillä [15] . Seuraavina kausina Bergkamp vakiinnutti itsensä perusjoukkueen pelaajaksi. Kaudella 1987/88 joukkue oli lähellä Cup-voittajien Cupin tittelin puolustamista, mutta hävisi finaalissa Mechelenille 1-0 . Bergkamp pelasi hyökkäyksen laidalla sillä kaudella, jossa hänen tehtävänsä oli nopeat syötöt ja syötteet rangaistusalueelle [16] .

Cruyffin lähdön jälkeen vuonna 1988 joukkue kävi läpi viisi johtajavaihtoa, kunnes Louis van Gaal otti seuran johtoon vuonna 1991 . Yksi heistä, Kurt Linder , Dennis kutsui huonoimmaksi valmentajakseen. Linder yritti juurruttaa joukkueeseen puolustavamman pelimallin, ja nimenomaan Bergkampissa hän ei nähnyt tulevaisuudennäkymiä ja halusi lähettää hänet tuplaukseen. Van Gaal (edelleen Antoine Kohnin apulaisena ) päätti, että Dennis ei pelannut roolissaan, ja aloitti pelaajan siirtymisen toisen hyökkääjän asemaan, lehdistö kutsui Bergkampin asemaa kentällä schaduwspits ( venäjä varjohyökkääjä ). Bergkamp alkoi tehdä säännöllisesti maaleja, erityisesti hän teki kansallisen ennätyksen tekemällä maalin kymmenessä ottelussa peräkkäin. Ajax jäi kuitenkin ilman mestaruutta sillä kaudella, ja johto nimitti uuden managerin, Leo Beenhakkerin . Uusi mentori ei ollut varma Bergkampista, hän tarjosi hänelle siirtymistä hyökkäyksen eturintamaan, keskikentälle tai palaamaan kylkeen, mutta Dennis ei suostunut ja lähetettiin nuorisojoukkueeseen. Siitä huolimatta, off-kauden jälkeen Bergkamp onnistui palaamaan pääjoukkueeseen. Hän pelasi edessä Stefan Petterssonin kanssa , joka veti puolustajia taaksepäin ja avasi alueita Dennisille. Bergkamp teki 29 maalia 36 pelissä kaudella 1990/1991 [17] .

Van Gaalin johdolla joukkue alkoi pelata täydellistä jalkapalloa, painostaen vastustajia ja menettäen harvoin pallon haltuunsa. Erityisesti Bergkamp teki hattutempun ottelussa Twenteä vastaan , joka lyötiin 7:0 [17] . Vuonna 1992 Ajax voitti UEFA Cupin voittamalla Torinon finaalissa . Bergkamp itse jäi väliin finaalin toisesta osasta flunssan vuoksi [18] . UEFA Cupin voittamisen jälkeen italialaiset seurat alkoivat olla kiinnostuneita Bergkampista. Ratkaisevassa ottelussa PSV :tä vastaan ​​Interin kanssa oli jo sovittu. Itse pelissä Bergkamp avasi maalin ottamalla pitkän syötön Frank de Boerilta polvellaan ja heittämällä maalivahtia terävästä kulmasta. PSV kuitenkin palautui nopeasti ja siirtyi tauon jälkeen johtoon - 2:1, Ajax putosi lopulta neljännelle sijalle. Tämän ottelun jälkeen ja siirron yhteydessä van Gaalin ja Bergkampin suhde heikkeni. Siitä huolimatta joukkue voitti pääkilpailijan Feyenoordin 5-0, ja kauden lopussa voitti Hollannin Cupin voittaen Heerenveenin finaalissa , Bergkamp teki maalin [19] [20] [21] . Bergkamp oli Hollannin liigan paras maalintekijä vuosina 1991–1993, ja hän voitti myös vuoden parhaan pelaajan tittelin vuosina 1992 ja 1993 [22] . Koko uransa aikana Ajaxissa hän teki 122 maalia 239 ottelussa.

Inter

Bergkamp on ollut kysytty siirtomarkkinoilla. Ajaxin manageri Cruyff neuvoi häntä olemaan menemättä Real Madridiin , joka oli myös kiinnostunut Dennisistä [23] . Bergkamp halusi pelata Italiassa ja oppi italiaa [24] . Hän piti Serie A :ta maailman parhaana liigana ja halusi siirtyä Juventukseen tai Internazionaleen. Helmikuun 16. päivänä 1993 jälkimmäinen suostui ostamaan Bergkampin 30 miljoonalla guldenilla (7,1 miljoonalla punnalla [25] ). Yhdessä hänen kanssaan hänen ystävänsä Ajaxista Wim Jonk meni Interiin .

Bergkamp debytoi Interissä Regginaa vastaan ​​29. elokuuta 1993 [27] ja teki ensimmäisen maalinsa seurassa Cremonesea vastaan ​​syyskuussa 1993. Mutta hänen oli vaikea pelata valtavaa italialaista puolustusta vastaan, ja hän teki vain seitsemän maalia liigassa. Syynä heikkoon suoritukseen oli myös yhteistyön puute hyökkäävien kumppaneiden Ruben Sosan ja Salvatore Squillacin kanssa [28] . Helmikuussa 1994 seura erotti valmentajan Osvaldo Bagnolin . Hänen tilalleen tuli Giampiero Marini [29] . Inter sijoittui Serie A:ssa 13. sijalle, mutta voitti UEFA Cupin voittamalla finaalissa Salzburgin [30] . Bergkampista tuli tämän kilpailun paras maalintekijä ja hän teki myös hattutempun ottelussa Rapid Bukarestia vastaan ​​[31 ] .

Uuden kauden alkaessa Interin johto nimitti uuden valmentajan Ottavio Bianchin . Bergkampin kausi oli hidas, johtuen pääasiassa vuoden 1994 MM-kisoista . Lisäksi hän matkusti talven aikana Alankomaihin parantamaan nivusvamman [32] . Väliaikainen poistuminen seuran leiristä vaikutti negatiivisesti Bergkampin suhteeseen valmentajaan [26] . Hän kehitti myös huonot suhteet faneihin [33] ja joihinkin joukkuetovereihin. Ruben Sosa kutsui Dennisiä "outoksi ja yksinäiseksi" korostaen Bergkampin pidättymistä ja epäsosiaaliisuutta [34] . Myös Italian urheilulehdistö totesi hänen huonon suorituksensa. Inter päätti kauden kuudenneksi liigassa. Seura ei pystynyt puolustamaan UEFA Cupia, Inter putosi ensimmäisellä kierroksella. Dennis on tehnyt viisi maalia 26 ottelussa. Helmikuussa 1995 italialainen liikemies Massimo Moratti osti seuran , joka asetti katseensa uuteen joukkueeseen . Mauricio Ganzin oston vuoksi Bergkamp menetti paikkansa joukkueessa ja halusi lähteä [36] . Dennisin agentti Rob Jansen on lähestynyt Morattia: joko seura palkkaa uuden managerin tai he antavat Bergkampin lähteä. Moratti kieltäytyi irtisanomasta Bianchia ja Dennis lähti Interistä .

Arsenal

Arsenal osti Bergkampin kesäkuussa 1995 7,5 miljoonalla puntaa [38] . Hän oli ensimmäinen pelaaja, jonka valmentaja Bruce Rioch kutsui [38] . Hän teki debyyttinsä uudessa seurassaan Middlesbroughia vastaan . Bergkamp sopeutui pitkään Englannissa ja teki ensimmäisen maalinsa vain kuuden ottelun jälkeen [39]  - 23. syyskuuta 1995 ottelussa Southamptonia vastaan ​​Dennis teki tuplauksen, joka toi joukkueelleen 4-2-voiton [40] . Ensimmäisellä Englannin kaudellaan hän pelasi 33 ottelua, teki 11 maalia ja auttoi Arsenalia pääsemään UEFA Cupiin .

Dennis reagoi kielteisesti uutiseen Riokin irtisanomisesta [42] . Siitä huolimatta Arsene Wengerin nimitys Arsenalin manageriksi syyskuussa 1996 merkitsi käännekohtaa Bergkampin uralla . Wenger asetti Bergkampin keskushyökkääjäksi [44] . 24. marraskuuta Bergkamp teki voittomaalin Tottenham Hotspuria vastaan ​​Ian Wrightin syötöstä [45] . 11. tammikuuta Sunderlandia vastaan ​​Bergkamp sai uransa ensimmäisen punaisen korttinsa . Arsenal päätti kauden kolmanneksi [47] .

Bergkamp auttoi Arsenalia voittamaan liigan ja cupin seuraavalla kaudella , vaikka Manchester United olikin suosikkisuosikki [ 48] [49] Hänestä tuli seuran paras maalintekijä 22 maalillaan, joista monet tulivat seuran tulokkaan Mark Overmarsin syötöistä . Hän teki ensimmäisen hattutempun Arsenalissa Leicester Cityä vastaan ​​aiemmin tällä kaudella . Bergkamp kutsui ottelun kolmatta maalia kauneimmaksi Arsenalissa suoritettuaan [51] . Leicesterin manageri Martin O'Neill sanoi, että se oli "paras hattutemppu, jonka hän on koskaan nähnyt " . FA Cupin puolivälierissä West Ham Unitedia vastaan ​​Bergkamp sai potkut Steve Lomasia vastaan , ja hän jätti väliin kolme ottelua pelikiellon vuoksi . 29. huhtikuuta 1998 Derby Countya vastaan ​​hän kärsi lihasjännityksestä ja jäi väliin loppukaudesta, mukaan lukien cupin finaali. Siitä huolimatta kauden lopussa hänet tunnustettiin PFA :n ja AFJ :n mukaan mestaruuden parhaaksi pelaajaksi [54] .

Kaudella 1998/99 Arsenal epäonnistui puolustamaan mestaruutta ja hävisi viimeisellä kierroksella tulevalle mestaruuden voittajalle Manchester Unitedille. FA Cupissa Arsenal hävisi myös välierissä Red Devilsille [55] . Berkgamp tasoitti ottelun (1:1) ja olisi voinut viedä joukkueen johtoon väliajalla rangaistuspotkusta, mutta Peter Schmeichel torjui hänen laukauksensa . Toisella lisäajalla Ryan Giggs teki voittomaalin [55] [56] [57] . Tämän laiminlyönnin jälkeen Dennis lakkasi rangaistuspotkusta, ja joukkueen tulokkaasta Thierry Henrystä tuli 11 metrin pääesiintyjä . Myöhemmän uransa aikana hollantilainen iski vain yhden rangaistuspotkun [58] . Kauden aikana Bergkamp teki 16 maalia kaikissa kilpailuissa, ja hänestä tuli myös syöttöpisteiden mestaruuden johtaja (13) [59] .

Kausi 1999/2000 aiheutti faneille pettymyksen: seura sijoittui mestaruussarjassa toiseksi ja hävisi UEFA Cupin finaalissa Galatasaraylle rangaistuspotkukilpailussa [ 60] . Kauden ulkopuolella Marc Overmars ja Emmanuel Petit jättivät Arsenalin , ja myös Bergkampin läsnäolo seurassa jäi avoimeksi [61] . Vuonna 2000 Bergkamp jatkoi sopimustaan ​​Arsenalin kanssa [62] . Huolimatta siitä, että Arsenal osti useita päteviä pelaajia, seura sijoittui myös toiseksi kaudella 2000/2001 [63] . Thierry Henryn ja Sylvain Wiltordin ilmestymisen jälkeen Bergkamp lakkasi esiintymästä jatkuvasti tukikohdassa [64] .

Tästä maalista ei voi syyttää ketään tai puolustajia. Sinun on vain myönnettävä, että Bergkamp näytteli kauniisti

Kaudella 2001/02 Arsenal teki " kultaisen tuplauksen ". Mestaruussarjassa hän voitti Manchester Unitedin toiseksi viimeisellä kierroksella ja FA Cupin finaalissa Chelsean [66 ] . Kauden edetessä Bergkamp muodosti siteen Freddie Ljungbergin kanssa [67] . 4. joulukuuta 2001 Mestarien liigan toisen lohkovaiheen ottelussa (säännöissä oli silloin kaksi lohkovaihetta) Juventusta vastaan ​​Dennis antoi Ljungbergille syöttöapua puolustajille epämukavaa reittiä pitkin - vyötasolla [68 ] . Lopputulos on 3:1 Gunnersin hyväksi. Lopulta Arsenal ei kuitenkaan päässyt lohkosta. 27. tammikuuta 2002 Cupin neljännellä kierroksella Liverpoolia vastaan ​​Bergkamp teki maalin puskulla, mutta samassa ottelussa hän sai punaisen kortin kaksijalkaisesta taklauksesta Jamie Carragheria vastaan ​​[69] . Hän sai myöhemmin kolmen ottelun pelikiellon (kaksi liigassa ja yksi cupissa) [70] . Bergkamp valitti tästä päätöksestä, mutta tuloksetta [71] . Hän tuli kentälle vasta 3. maaliskuuta 2002 ottelussa Newcastle Unitedia vastaan . Ottelun alussa hän teki upean maalin. Bergkamp vastaanotti syötön selkä maaliin, samalla hän heitti pallon eteenpäin, kääntyi ympäri ja kiersi Nikos Dabizasin ja meni yksi vastaan ​​maalivahti [72] . Wenger kutsui maalia uskomattomaksi [73] ja lisäsi: "Se ei ollut vain kaunis, vaan myös tärkeä maali" [73] . Bergkamp pelasi 33 ottelua ja teki 15 maalia.

4. tammikuuta 2003 hän teki FA Cupissa 100. Arsenal - maalinsa Oxford Unitedia vastaan ​​[74] [75] . Seura ei onnistunut säilyttämään liigamestaruutta sillä kaudella, vaikka sillä oli kahdeksan pisteen johto maaliskuussa [76] . He voittivat kuitenkin FA Cupin voittamalla Southamptonin finaalissa [77] . 20. heinäkuuta 2003 Bergkamp jatkoi sopimustaan ​​vuodella [78] . Kaudella 2003/04 Arsenal sai takaisin liigan mestaruuden ja lisäksi siitä tuli ensimmäinen joukkue yli 100 vuoteen, joka on selvinnyt koko turnauksen lyömättä. Kauden viimeisessä ottelussa Leicester Cityä vastaan ​​Bergkamp antoi syöttöpisteen Patrick Vieiralle , joka ohitti maalin ja teki voittomaalin [79] , ja ottelu päättyi 2-1. Sitä joukkuetta kutsuttiin voittamattomaksi [79] . Mutta Euroopassa Arsenal ei onnistunut saavuttamaan palkintoja. Mestarien liigan 1/8-finaalissa Gunners voitti espanjalaisen Celtan kokonaistuloksella 5:2. Toisella osuudella kotona puolustajien ympäröimä Bergkamp kääntyi 360 astetta, ja sitten hän syötti jalkansa ulkopuolelta Henrylle [80] . Joukkue kuitenkin hävisi puolivälierissä Chelsealle [81] huolimatta siitä, että joukkueet olivat aiemmin kohdanneet kolme kertaa kotimaisissa kilpailuissa, ja Arsenal oli poikkeuksetta voittaja. Kauden lopussa Arsenal jatkoi Bergkampin sopimusta .

Kaudella 2004/2005 Bergkamp pelasi Arsenalissa 29 ottelua. Joukkue sijoittui toiseksi, 12 pistettä Chelseaa jäljessä. 22. elokuuta 2004 ottelussa Middlesbroughia vastaan ​​Bergkamp astui kentälle kapteenin käsivarsinauhassa saatuaan sen Patrick Vieiran vamman vuoksi [83] . 19. helmikuuta 2005 FA Cupin ottelussa Sheffield Unitedia vastaan ​​hänelle näytettiin suora punainen kortti puolustaja Danny Cullipin työntämisestä . Tämän vuoksi hän jätti väliin kolme ottelua mestaruudesta [85] . Kauden viimeisessä pelissä Evertonia vastaan ​​Bergkampista tuli ottelun mies, Arsenal voitti vastustajan 7-0 [86] . Fanit halusivat Bergkampin jatkavan sopimustaan ​​vuodella [87] . FA Cupin finaalissa Manchester Unitedia vastaan ​​Henri Dennis nousi hyökkäyksen keskipisteeseen loukkaantumisen vuoksi. Tykkimiehet enimmäkseen puolustivat, mutta eivät luovuttaneet. Ottelu eteni rangaistuspotkukilpailuun, jossa Arsenal voitti vastustajan 5-4 [88] . Pelin jälkeen Bergkamp jatkoi sopimustaan ​​[89] .

Bergkampin viimeisellä kaudella Arsenal sijoittui neljänneksi . Mestarien liigan ensimmäisen kierroksen ottelussa hän teki maalin Tunua vastaan ​​ja tuli vaihtopelaajaksi [91] . Kaksintaistelu West Bromwich Albionia vastaan , joka käytiin 15. huhtikuuta 2006, oli omistettu Bergkampille [92] . Highburyyn saapuneet fanit saivat Bergkampin T-paidat [92] . Toisella puoliajalla hän tuli vaihtopelaajaksi ja teki maalin 89. minuutilla - uransa viimeisen [93] . 7. toukokuuta Dennis osallistui ystävyysotteluun, joka pelattiin Highburyssa [90] , tämä peli oli hänen uransa viimeinen. Bergkamp pysyi vaihtopenkillä Mestarien liigan finaalissa, joka hävisi Barcelonalle 2-1 [94] .

22. heinäkuuta 2006 Bergkamp pelasi jäähyväisottelunsa, jossa Arsenal kohtasi entisen seuransa Ajaxin. Ottelun alun antoi ralli, johon osallistuivat Bergkamp, ​​hänen isänsä ja poikansa. Nykyiset seuran pelaajat pelasivat ensimmäisellä puoliajalla (tuleva Arsenalin kapteeni Thomas Vermaelen osallistui Ajaxin puolelle ), ja entiset pelaajat pelasivat toisella. Esimerkiksi Arsenalille: Wright, Vieira, Overmars, Petit ja David Seaman ja Ajaxille: Marco van Basten , Danny Blind , Johan Cruyff, Frank ja Ronald de Boers. Arsenal voitti ottelun 2-1 [95] .

Maajoukkue

Nuoriso

Bergkampin ura nuorisojoukkueessa kesti vain yhden vuoden. Hän debytoi ottelussa Neuvostoliiton nuorisojoukkuetta vastaan ​​21. maaliskuuta 1989. Ottelu päättyi 1:0 Neuvostoliiton hyväksi [96] . Euro 1990 :n karsinnoissa hän pelasi viimeisen nuorten joukkueensa Islantia vastaan , Hollanti hävisi 3:2. Bergkampin joukkue sijoittui ryhmässään kolmanneksi, vain pisteen Suomen edellä , ryhmän voitti Saksan joukkue [ 97] .

Main

Bergkamp debytoi Alankomaissa Italiaa vastaan ​​26. syyskuuta 1990 ja tuli Frank de Boerin vaihtoon . Lokakuun 17. EM- karsintaottelussa Portugalia vastaan ​​hän oli ensimmäistä kertaa Orangen avauskokoonpanossa. Bergkamp otti hyökkäyksen haltuunsa Marco van Bastenin rinnalla . Hollantilaiset hävisivät kuitenkin vastustajalle vähimmäispisteillä, ja valmentaja Rinus Michels oli tyytymätön Dennisin suoritukseen ja ilmaisi halunsa käyttää Wim Kieftiä hänen tilalleen tulevaisuudessa . Van Basten ja muut pelaajat kuitenkin puolustivat Bergkampia ja vakuuttivat Michelsin muuttamaan joukkueen muodostelman 4-4-2 tutummaksi 4-3-3 Dennisin ollessa hyökkäyksen keskipisteessä. Marraskuun 21. päivänä Bergkamp teki maajoukkueen ensimmäisen maalin ottelussa Kreikkaa vastaan ​​puskulla, ja Hollanti voitti 2:0 [99] [100] .

Vuoden 1992 EM-kisoissa Hollanti ratsasti yhden suosikeista: viimeisimmän arvonnan vuonna 1988 voittajana "oranssilla" oli käytössään kokeneet Frank Rijkaard , Ruud Gullit , Ronald Koeman ja Marco van Basten, sekä nuori Bergkamp ja de Boer [101] [102] . Rinus Michels käytti Dennistä vedettynä hyökkääjänä jättäen van Bastenin eturiviin [101] . Lohkovaiheen ensimmäisessä pelissä Skotlantia vastaan ​​Dennis teki ottelun ainoan maalin 75. minuutilla. Seuraavalla kierroksella Bergkampin aktiivisista toimista huolimatta Hollanti tasapeli IVY-joukkueen kanssa . Ratkaisevassa ottelussa lohkosta karsintaottelusta saksalaisia ​​vastaan ​​Bergkamp teki maalin, päätti Aron Winterin servityksen puskulla , ja hänen joukkueensa voitti 3:1 ja eteni välieriin, jossa Tanskan maajoukkue tuli sen johtoon. vastustaja . Esiintyjien valinnassa esiintyvistä eroista huolimatta Alankomaat ei pystynyt lyömään vastustajaa varsinaisella ja jatkoajalla ja päätti ottelun 2:2 (Bergkamp oli ensimmäinen maalintekijä Orange-joukkueessa). Rangaistuspotkukilpailussa Dennis muutti laukauksensa, mutta van Bastenin epäonnistumisen vuoksi joukkue hävisi 4:5 ja jätti turnauksen [101] [103] [104] . Bergkampista, joka teki kolme maalia Euroissa, yhdessä Henrik Larsenin , Karl-Heinz Riedlen ja Thomas Brolinin kanssa, tuli mestaruuden paras maalintekijä, ja hän pääsi myös Euron symboliseen joukkueeseen [105] .

Vuoden 1994 MM-karsinnoissa Bergkamp teki viisi maalia, kun Alankomaat pääsi turnaukseen toisesta sijasta. Maajoukkueen uusi valmentaja Dick Advocaat luotti de Boerin veljiin Bergkampiin, Mark Overmarsiin ja Wim Jonkiin . MM-kisojen aattona ottelussa Unkarin kanssa , joka päättyi 7:1, Bergkamp teki tuplauksen. Turnauksen ryhmävaiheessa hän teki maalin Marokon maajoukkuetta vastaan , ja 1/8-finaalissa hän auttoi joukkuettaan voittamaan Irlannin 2-0 ja avasi ottelun maalin. Puolivälierissä "oranssia" vastustivat brasilialaiset, ja tämä ottelu oli yksi turnauksen upeimmista [106] [107] . Maalittoman ensimmäisen puoliajan jälkeen eteläamerikkalaiset onnistuivat tekemään kaksi maalia 62. minuuttiin mennessä, mutta pian Bergkampin ja Aron Winterin tehokkaiden toimien ansiosta Hollanti palautui takaisin. Kuitenkin 81. minuutilla Branco käänsi vapaapotkun ja asetti lopputuloksen - Brasilian 3-2-voiton [108] . Ottelun lopussa Bergkamp oli tyytymätön erotuomariin ja sanoi, että vastustajan toinen maali olisi pitänyt peruuttaa paitsion takia [109] . Bergkamp uskoi myös, että tämä joukkue voisi tehdä enemmän kuin saavuttaa 1/4 [110] .

Vuoden 1996 EM -valinnassa Bergkamp teki vain yhden maalin Maltaa vastaan ​​(4:0), mutta hänen joukkueensa pääsi finaaliin. Euro 1996:ssa Bergkamp teki maalin Sveitsiä vastaan ​​maalittoman tasapelin jälkeen ensimmäisessä ryhmäottelussa Skotlannin kanssa (2:0). Kolmannessa ottelussa Englantia vastaan ​​hän antoi syöttöpisteen Patrick Kluivertille , mutta se oli vain arvovaltainen maali, Englanti voitti 4:1. Siitä huolimatta tämä riitti päästämään pidemmälle [111] [112] . Hollanti putosi puolivälierissä ja hävisi rangaistuspotkukilpailulla Ranskalle . Bergkamp itse ei lopettanut ottelua loukkaantumisen vuoksi ja hänet vaihdettiin toisella puoliajalla [113] [114] .

9. marraskuuta 1996 Bergkamp teki ensimmäisen hattutempun maajoukkueessa kotijoukkueen MM-karsinnassa Walesia vastaan ​​[ 115] . Lentomatkustuksesta kieltäytyminen ei estänyt häntä karsiutumasta onnistuneesti, hän jätti väliin vain kaksi vierasottelua: Walesia ja Turkkia vastaan . Dennis teki yhteensä seitsemän maalia kuudessa karsintaottelussa. Hollanti sijoittui lohkossaan ensimmäiseksi ja pääsi vuoden 1998 MM-kisoihin. Finaalin ensimmäisessä osassa Belgiaa vastaan ​​Dennis jätettiin vaihtoon, koska hän oli vasta äskettäin toipunut loukkaantumisestaan. Toisessa ottelussa Etelä-Koreaa vastaan ​​Bergkamp teki joukkueensa kolmannen maalin lyömällä vuorollaan kolme puolustajaa, minkä seurauksena hollantilaiset voittivat 5:1 [116] . Hollanti voitti ryhmänsä loppuosassa ja eteni Serbia ja Montenegroon . 1/8-finaaliottelussa Bergkamp teki ensimmäisen maalin, mutta voitti 1:1 jättää joukkueen vähemmistöön. Pallotaistelussa Sinisa Mihajlovicin kanssa hän kaatoi vastustajan ja astui hänen rintaansa, mutta erotuomari ei lähettänyt Dennisiä pois, ja Hollanti voitti 2:1 [117] . Seuraavassa vaiheessa Dennis antoi syöttöpisteen ja teki myös yhden mestaruuden upeimmista maaleista ottelussa Argentiinaa vastaan . Frank de Boer antoi hänelle pitkän syötön, hän löi Roberto Ayalan kahdella kosketuksella ja tarkasti kohdistetulla laukauksella kaukokulmaan [118] . Tätä maalia Bergkamp kutsui "uransa parhaaksi" [119] . Lisäksi tämä pallo antoi hänelle mahdollisuuden ohittaa Fas Vileks maajoukkueen maalien määrässä [120] . Välierissä Hollanti hävisi rangaistuspotkukilpailulla Brasilialle [24] [121] . Dennis teki turnauksessa kolme maalia ja pääsi MM-kisojen symboliseen joukkueeseen [122] .

9. lokakuuta 1999 ottelussa Brasiliaa vastaan ​​Bergkamp teki viimeisen maalinsa maajoukkueessa [123] . Koska Alankomaat oli Euro 2000 : n isäntämaa , sen ei tarvinnut selviytyä, ja sitä pidettiin pääsuosikkina [124] . Uusi valmentaja Frank Rijkaard valitsi joskus kahden hyökkääjän muodostelman: Kluivert ja van Nistelrooy . Kuitenkin ennen Euron loppuosaa jälkimmäinen loukkaantui, ja Bergkamp palasi tukikohtaan. Hollanti voitti ryhmän ja voitti Serbian ja Montenegron puolivälierissä 6-1 [125] . Välierissä hollantilaiset kohtasivat Italian, Hollanti hallitsi ottelua, mutta ei onnistunut muuttamaan mahdollisuuksiaan (mukaan lukien kaksi rangaistuspotkua varsinaisella peliajalla), peli päättyi Italian voittoon 11 metrin sarjassa [126] . Tappion jälkeen Bergkamp ilmoitti vetäytyvänsä maajoukkueesta ja päätti keskittyä seurauransa [127] . Kesäkuussa 2003 Patrick Kluivert ohitti Bergkampin maajoukkueen historian parhaaksi maalintekijäksi [128] .

Pelaajan ominaisuudet

Ajax-akatemiassa Bergkamp kasvatettiin täydellisen jalkapallon hengessä . Siellä hän onnistui kokeilemaan itseään kaikissa paikoissa paitsi maalivahtia, ja tämän ansiosta Bergkamp oppi paremmin syöttämään puolustajia [6] . Tässä akatemiassa kaikki ikäryhmät pelasivat 4-3-3-muodostelman mukaan, jolloin pelaajat vaihtoivat kivuttomasti paikkoja hyökkäävämpään. Uransa alussa hän pelasi oikealla laidalla kolme vuotta ennen kuin siirtyi hyökkäyskeskukseen. Uransa alkuvaiheessa Bergkampilla oli erilaisia ​​rooleja seurassa ja maajoukkueessa: jos Ajaxissa hän pelasi hyökkäyksen keskipisteessä yhdessä toisen hyökkääjän Stefan Petterssonin kanssa, niin maajoukkueessa hän itse toimi usein avustajana. van Bastenille [100] . Interissä hän pelasi keskushyökkääjänä, mutta ei pystynyt rakentamaan suhdetta kumppaninsa Ruben Sosaan ja kutsui häntä myöhemmin egoistiksi [6] . Kun Bergkamp liittyi Arsenaliin, hän alkoi pelata yhdessä Ian Wrightin ja myöhemmin Nicolas Anelkan ja Thierry Henryn kanssa (vedettynä hyökkääjänä). Overmarsin saapuminen avustajaksi auttoi häntä tekemään seitsemän maalia seitsemässä pelissä kaudella 1997/1998 [129] . Se oli sama Freddie Junbergin kanssa kaudella 2001/2002 [67] . Uransa myöhemmissä vaiheissa Bergkamp alkoi pelata syvemmällä, lähempänä keskikenttää, tehden vähemmän maaleja ja syöttäen pääosin pallon hyökkäykseen [130] .

Entinen hollantilainen jalkapalloilija Jan Mulder sanoi, että Dennis on "historian teknisin hollantilainen" [131] . Hänen entinen kumppaninsa Thierry Henry sanoi, että Bergkamp on "unelmahyökkääjä" [132] . Bergkampille ei kuitenkaan ollut ominaista käyttää temppuja ja tiputtelua sekä yrittää voittaa vastustaja yksi vastaan ​​[100] . Dennis oli tarkka syöttäjä, usein mieluummin syöttäen joukkuetovereille kuin ottaa pelin itse. Hän yritti syöttää paitsi tarkasti ja ajallaan, myös siten, että puolustajat eivät pystyneet sieppaamaan häntä [133] .

Koko pelaajauransa ajan Bergkampia kutsuttiin "epärehelliseksi" ja "likaiseksi" pelaajaksi, ja häntä syytettiin myös simulaatioista. Dennis itse ei pitänyt itseään epärehellisenä, mutta hän ei kiistänyt sitä, että hän käytti Italiassa saatujen kokemusten perusteella vähäisiäkin kontakteja vastustajan kanssa ansaitakseen vapaapotkun tai rangaistuksen [134] . Arsene Wenger on puhunut Bergkampin puolustamiseksi [135] [136] [137] . Vuonna 2004 The Times -lehden haastattelussa hän sanoi, että jalkapallossa on oltava psykologisesti hillitty, eikä vastustaja saa johtaa töykeyttä ja provokaatioita, minkä Dennis oppi pelatessaan Interissä [6] . Bergkamp sanoi aggressiivisuudestaan, että se vanhenee pettymyksestä [6] .

Bergkamp tarvitsee minimimäärän kosketuksia maalintekoon. Joskus hän tarvitsee vain yhden, kun toiset tarvitsevat kaksi tai kolme [132] .Arsene Wenger

Kentän ulkopuolella Bergkamp yritti aina pitää kiinni urheiluohjelmasta, syömällä oikein ja olematta käyttämättä alkoholia - jälkimmäinen oli tyypillistä hänen Arsenal-kavereilleen alkuvuosina [138] . Dennis oli tietoinen kehostaan ​​ja osoitti kiinnostusta fysioterapiaan. Hän ei juuri koskaan mennyt otteluihin, jos hänellä oli terveysongelmia. Dennis ei käyttänyt siteitä harjoituksissa, vaan käytti niitä vain otteluissa, joissa loukkaantumisriski oli suurempi. Bergkampilla ei ole koko uransa aikana ollut vakavaa vammaa, joka olisi pakottanut hänet jättämään yli kuukauden poissa [139] .

Valmentajan ura

Jäätyään eläkkeelle jalkapallosta Bergkamp vaati, ettei hänestä tulisi valmentaja. Hän kieltäytyi Arsenalin tarjouksesta ryhtyä heidän partiolaisensa sanomalla, että hän halusi viettää enemmän aikaa perheensä kanssa . Bergkamp kuitenkin osallistui entisten hollantilaisten jalkapalloilijoiden valmennuskurssille [141] . Koska Bergkamp pelkäsi hirveästi lentämistä lentokoneessa, hänen annettiin opiskella Arsene Wengerin johdolla sen sijaan, että hän kävisi tunneilla Zeistissä [142] . Näiden kurssien jälkeen hänestä tuli Johan Neeskensin assistentti Alankomaiden toisessa joukkueessa [143] . Bergkamp palasi Ajaxiin valmentamaan lasten- ja juniorijoukkueita. Frank de Boerin nimittämisen jälkeen Ajaxesin päävalmentajaksi Bergkampista tuli nuorisojoukkueen apuvalmentaja . Dennisin mukaan työskennellessään nuorten jalkapalloilijoiden parissa hän piti erityisen tärkeänä niitä, joilla on "sisälle syntynyt" intohimo jalkapalloon [145] .

Bergkamp tuki Johan Cruyffia tämän konfliktin aikana seuran johdon kanssa. Cruyff kannatti rakenteellisia muutoksia Ajax-järjestelmään, erityisesti nuorten pelaajien koulutuksen yhteydessä, sekä entisten pelaajien hyväksymistä seuran johtotehtäviin [146] . Elokuussa 2011 Bergkampista tuli de Boerin assistentti [147] . Kuitenkin sen jälkeen, kun Peter Bos aloitti päävalmentajana , Bergkampin rooli Ajaxissa muuttui jonkin verran. Hän ei enää ollut vaihtopenkillä ensimmäisen joukkueen otteluiden aikana, vaan keskittyi enemmän kenttäharjoitteluun ja auttamaan nuoria pelaajia pääsemään perusjoukkueeseen . Joulukuussa 2017 hänet erotettiin valmentajan ja Ajaxin teknisen henkilöstön tehtävistään [149] .

21. maaliskuuta 2019 Bergkamp liittyi Almere Cityn valmennusryhmään alle 23-vuotiaiden joukkueen valmentajaksi, jossa hänen poikansa myös pelaa [150] .

Henkilökohtainen elämä

Bergkamp on naimisissa Henrita Rosendahlin kanssa. He menivät naimisiin 16. kesäkuuta 1993 [151] [152] . Pariskunnalla on neljä lasta: Estelle Deborah, Dennis Mitchell, Yasmine Naomi ja Shafran Rita [152] [153] [154] . Isoveljenpoika Roland Bergkamp on myös jalkapalloilija [155] . Pelatessaan Arsenalissa Bergkamp opiskeli konetekniikkaa Bathin yliopistossa ja suoritti kandidaatin tutkinnon [156] .

Hänen paras ystävänsä on Mark Overmars, jonka kanssa hän pelasi Arsenalissa. Joskus Overmarsia jopa kritisoitiin siitä, että hän siirtyi jatkuvasti vain Bergkampiin [157] .

Arsenalissa pelatessaan Bergkamp kiinnostui golfista ja pelasi viikoittain, enimmäkseen jalkapallotovereiden kanssa. Aluksi hän pelasi heikosti, mutta ajan myötä hän paransi taitojaan. Dennis jatkoi golfin pelaamista jalkapallouransa päätyttyä. Golfin lisäksi hän pelasi myös tennistä. Bergkampin mukaan tennis oli hänelle helpompaa kuin golf, koska fyysisellä kehityksellä on tässä urheilussa suuri rooli [158] .

Bergkamp on esillä FIFA 99 :n kansainvälisen version kannessa [159] .

Aerofobia

Lempinimen "Ei lentävä hollantilainen" Bergkamp sai lentämisen pelosta . Vuonna 1989 Bergkampin läheinen ystävä Virgell Yumankhan kuoli lento-onnettomuudessa . Bergkamp itse sattumalta ei ollut tällä lennolla. Jo ennen fobian puhkeamista hän koki epämukavuutta lentokoneessa olemisesta, kun hänen piti yhdessä Interin kanssa lentää vierasotteluihin pienillä ahtailla koneilla, jotka usein tärisivät lennon aikana [160] . Asiat pahenivat vuonna 1994, kun Hollannin joukkue lensi Yhdysvaltoihin MM-kisoihin. Ryhmän mukana lentänyt toimittaja vitsaili, että hänellä oli pommi laukussaan [161] , Bergkamp kieltäytyi lentämästä lentokoneissa [162] , hänelle annettiin psykologista apua.

Minulla on tämä ongelma ja minun on elettävä sen kanssa. En voi sille mitään, se on psykologinen ongelma, enkä voi selittää sitä. En ole lentänyt lentokoneella kahteen vuoteen. Hollannin jalkapalloliitto ja Arsenal suhtautuvat tähän myötämielisesti. Tarvitsen psykologista apua. En osaa lentää. Olen paniikissa. Se alkaa päivää ennen lentoa [162] .

Tämän vuoksi Arsenal ja Hollannin maajoukkue menivät usein ilman häntä vierasotteluissa. Joissakin tapauksissa Bergkamp matkusti maata pitkin, mutta väsyi hyvin tiellä [161] . Helmikuussa 2001, ennen ottelua Lyonia vastaan , Arsene Wenger myönsi, että Bergkampin matkustaminen junalla ja autolla oli huolenaihe, koska sillä oli negatiivinen vaikutus pelaajan valmiuksiin [163] .

Tehokkuustilastot

Lähde: Profiili jalkapallomaajoukkueen  verkkosivuilla

Seuran tilastot

Lähde: Dennis Bergkamp - Yksityiskohtaiset tilastot . transfermarkt.com. (määrätön)

Maajoukkueen esiintymiset

Luettelo kansainvälisistä rajoituksista

Saavutukset

Komento

• Voittajien Cupin voittaja : 1986/87
• Hollanti Cupin voittaja ( 2 ) : 1987, 1993
• Hollannin mestari : 1990
• UEFA Cupin voittaja : 1991/92

• UEFA Cupin voittaja : 1993/94

• Englannin mestari ( 3 ): 1997/98 , 2001/02 , 2003/04
• FA Cupin voittajat ( 4 ) : 1997/98 , 2001/02 , 2002/03 , 2004/05
• FA Super Cupin voittaja ( 4 ) : 1998 , 1999 , 2002 , 2004

Henkilökohtainen

• Hollannin vuoden jalkapallolahjakkuus: 1990 [164]
• Hollannin vuoden jalkapalloilija ( 2 ): 1991, 1992 [164]
• Hollannin mestaruuden paras maalintekijä ( 3 ): 1990/91 , 1991/93 , 1992/93
• EM-kisojen paras maalintekijä: 1992 (3 maalia)
• Osallistui EM-sarjan symboliseen joukkueeseen : 1992 [165]
• UEFA Cupin paras maalintekijä : 1993/94 [166]
• Englannin Valioliigan kuukauden pelaaja ( 4 ): elokuu 1997, syyskuu 1997, maaliskuu 2002, helmikuu 2004 [167]
• Vuoden PFA-joukkue : 1997/98 [168]
• Football Writers Associationin vuoden jalkapalloilija : 1997/98
• PFA:n vuoden pelaaja : 1997/98
• Englannin kauden maali ( 2 ): 1997/98, 2001/2002 [169]
• Kansainvälisten otteluiden maailman parhaalle maalintekijälle myönnetyn IFFHS - palkinnon voittaja: 1992 [170]
• MM-kisojen symbolisen joukkueen jäsen : 1998 [ 171]
• Sisältyy FIFA 100 -listalle
• Valittu Englannin jalkapallon Hall of Fameen : 2007 [172]
• Sisältyy 1900-luvun parhaiden jalkapalloilijoiden luetteloon World Soccerin mukaan
• Valittiin Englannin Valioliigan Hall of Fameen : 2021 [173]

Lähde: Dennis Bergkamp - Tittelit ja saavutukset . transfermarkt.com. (määrätön)

Muistiinpanot

1. ↑ Hugman, 2005 , s. 57.
2. ↑ Dennis Bergkamp // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ DENNIS BERGKAMP // Base de Datos del Futbol Argentino  (espanja)
4. ↑ Myös Berhkamp- versio on olemassa , katso Savin A.V. Berkhkamp // Pelaajat, valmentajat, tuomarit: Viite- ja elämäkertasanakirja. - M .  : Terra-Sport: Olympia Press, 2001. - S. 72. - ISBN 5-93127-139-2 .
5. ↑ Maas, JG . Op een mooie zondagmorgen  (n.d.) , Geuzenmiddenmeer  (22. elokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2012. Haettu 28. huhtikuuta 2012.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lovejoy, Joe . Suuri haastattelu: Dennis Bergkamp , ​​London: The Sunday Times (14. marraskuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. Haettu 28. huhtikuuta 2012.
7. ↑ Harris, Harry . Dennis on odottamisen arvoinen kullassa; FA Cupin puolivälierät: Bergkamp ei ole pelannut liian usein, mutta hän tuottaa edelleen mestariteoksia , London: The Mirror (2. tammikuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013. Haettu 1.5.2012.
8. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 9-15.
9. ↑ Johdanto.  (nid.) . geumid.nl . Haettu 25. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2013.
10. ↑ DENNIS BERGKAMP "IK BESEF DAT IK MIJN TALENT GEKREGEN HEB".  (nid.) . coenverbraak.nl . Haettu 25. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2013.
11. ↑ Dennis  Bergkamp . talkfootball.co.uk. Haettu 21. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2013.
12. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 28-35.
13. ↑ Ajax 2–0 Roda JC  (alk.) , Voetbal International . Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2012. Haettu 28. huhtikuuta 2012.
14. ↑ Ajax 6–0 Haarlem  (alk.) , Voetbal International . Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2012. Haettu 3. toukokuuta 2012.
15. ↑ 1986/87: Ajax elvyttää perinteensä , UEFA.com , Euroopan jalkapalloliittojen unioni (1. kesäkuuta 1987). Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2010. Haettu 14. maaliskuuta 2012.
16. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 40-45.
17. ↑ 12 Bergkamp , ​​2013 , s. 45-49.
18. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 38-40.
19. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 49-53.
20. ↑ 1991/92: Ajax suoritti puhtaan pyyhkäisyn , UEFA.com , Euroopan jalkapalloliittojen unioni. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2018. Haettu 11. toukokuuta 2012.
21. ↑ Ajax-sc Heerenveen . sc-heerenveen.nl . S.C. Heerenveen . Haettu 11. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2013. (määrätön)
22. ↑ Deze viikko ... 17 jaar geleden  (n.d.) , Ajax.nl  (11. helmikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2012. Haettu 11. toukokuuta 2012.
23. ↑ Carbonell, Raphael . Cruyff: "Qué va a hacer Bergkamp en el Real Madrid?"  (espanja) , Barcelona: El País  (2 vuotta 1993). Haettu 12. joulukuuta 2011.
24. ↑ 1 2 Dennis Bergkamp - Yksittäinen - haastattelut . FourFourTwo . Haettu 12. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2013. (määrätön)
25. ↑ Haylett, Trever . Jalkapallo: Bergkamp siirtyy Interiin 7,1 miljoonalla punnalla , Lontoo: The Independent (16. helmikuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2012. Haettu 12. joulukuuta 2011.
26. ↑ 12 Bergkamp , ​​2013 , s. 50-51.
27. ↑ Giancarlo, Padovan . Jonk e Toto' fanno ridere l' Inter  (italialainen) , Milano: Corriere della Sera  (30 vuotta sitten 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. Haettu 13. joulukuuta 2011.
28. ↑ Talvi, Henry . Jalkapallo: Wright joutuu syytteeseen: FA odottaa linjamiehen päätöstä , Lontoo: The Independent (23. marraskuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2012. Haettu 14. joulukuuta 2011.
29. ↑ Interin potkut valmentaja Bagnoli , New Straits Times  (9. helmikuuta 1994). Arkistoitu 20. toukokuuta 2021. Haettu 14. joulukuuta 2011.
30. ↑ 1993/94: Inter palaa UEFA Cupiin . UEFA.com (1. kesäkuuta 1994). Haettu 13. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2013. (määrätön)
31. ↑ Gherarducci, Mario . Bergkamp Baggio, magie da 10  (italia) , Milano: Corriere della Sera (17. syyskuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. Haettu 14. joulukuuta 2011.
32. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 62-63.
33. ↑ Voittaja, David . Dennis Bergkampin arvoitus , Lontoo: The Independent (21. kesäkuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2012. Haettu 14. joulukuuta 2011.
34. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 53.
35. ↑ Marrese, Emilio . 1995, Moratti compra l'Inter  (italialainen) , Corriere dello Sport  (18. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. Haettu 14. joulukuuta 2011.
36. ↑ Ganz, il primo colpo di Moratti  (italia) , BBC , Corriere della Sera (29. maaliskuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. Haettu 14. joulukuuta 2011.
37. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 114.
38. ↑ 12 Shaw , Phil . Rioch allekirjoittaa Bergkampin uuden aikakauden merkkinä , Lontoo: The Independent (21. kesäkuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2017. Haettu 9. joulukuuta 2011.
39. ↑ Dennis Bergkampin pelit 1995/1996 . jalkapallon tukikohta. Haettu 10. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2013. (määrätön)
40. ↑ Houston, Bob . Dennis löytää uhkansa , The Independentin  (24. syyskuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2012. Haettu 9. joulukuuta 2011.
41. ↑ Chesshyre, Tom . Bergkamp lähettää Arsenalin Eurooppaan , Lontoo: The Independent (6. toukokuuta 1996). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2012. Haettu 9. joulukuuta 2011.
42. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 130.
43. ↑ Lawrence, Amy . Korkeammalla tasolla Lontoossa: The Guardian (25. huhtikuuta 2004). Haettu 13. joulukuuta 2011.
44. ↑ Smith, Alan . Bergkampin loisto , Lontoo: The Telegraph (18. syyskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2013. Haettu 24.5.2013.
45. ↑ Haylett, Trever . Jalkapallo: Bergkamp ja Adams rikkovat innokkaan Spursin  (25. marraskuuta 1996). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2012. Haettu 10. joulukuuta 2011.
46. ↑ Turnbull, Simon . Grimm for grizzly Adams , The Independent  (12. tammikuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2012. Haettu 10. joulukuuta 2011.
47. ↑ Shaw, Phil . Jalkapallo: Kolmen ampujan tervehdys Baseball Groundille , Lontoo: The Independent (12. toukokuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012. Haettu 10. joulukuuta 2011.
48. ↑ Otsikko: United Steel vai Arsenal grit? , BBC News , BBC (30. huhtikuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. Haettu 12. joulukuuta 2011.
49. ↑ Stammers, Steve . Wengerin hiekkalinna piiritettynä , Evening Standard  (5. marraskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2013. Haettu 12. joulukuuta 2011.
50. ↑ Shaw, Phil . Jalkapallo: Wright kohtaa enemmän FA-toimintaa , London: The Independent (28. elokuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2012. Haettu 10. joulukuuta 2011.
51. ↑ GGG4: Bergkamp v Leicester City, 1997 . Arsenal.com (28. heinäkuuta 2009). Haettu 11. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013. (määrätön)
52. ↑ Palmer, 2008 , s. 73.
53. ↑ Arsenal ja Sheffield United rangaistuspotkukilpailussa , BBC News , BBC (18. maaliskuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022. Haettu 11. joulukuuta 2011.
54. ↑ PFA , BBC News , BBC palkitsi Bergkampin (6. huhtikuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. Haettu 11. joulukuuta 2011.
55. ↑ 12 Thorpe , Martin . Schmeichel lähtee lentoon, kun Giggs riistää Arsenalin , Lontoo: The Guardian (15. huhtikuuta 1999). Haettu 11. joulukuuta 2011.
56. ↑ Carter, John . FA Cupin suurimmat maalit , ESPN Soccernet (11. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2011. Haettu 11. joulukuuta 2011.
57. ↑ Giggsin maali on FA Cupin suurin hetki , Manchester Evening News (15. toukokuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2013. Haettu 11. joulukuuta 2011.
58. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 206.
59. ↑ 1998/99 kausikatsaus: Man Utd sinetti diskantin . Valioliiga. Haettu 20. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2016. (määrätön)
60. ↑ Arsenalille rangaistuslaukaus , BBC News , BBC (17. toukokuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2009. Haettu 11. joulukuuta 2011.
61. ↑ Bergkampin tulevaisuus edelleen epävarma , BBC Sport , BBC (21. syyskuuta 2000). Haettu 11. joulukuuta 2011.
62. ↑ Bergkamp ja Parlour sopivat sopimuksista , BBC Sport , BBC (28. joulukuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. Haettu 11. joulukuuta 2011.
63. ↑ Arsenal outgun Leeds , BBC Sport , BBC (5. toukokuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. Haettu 11. joulukuuta 2011.
64. ↑ Wilson, Paul . Owen piikkejä Gunnersissa , The Guardian  (13. toukokuuta 2001). Haettu 11. joulukuuta 2011.
65. ↑ Smith, Alan . The Daily Telegraphin Bergkampin loisto  (18. syyskuuta 2007) . Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2010. Haettu 10. joulukuuta 2011.
66. ↑ Talvi, Henry . Yksinkertaisesti mestari, Arsenal  (8. toukokuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2014. Haettu 12. joulukuuta 2011.
67. ↑ 12. Ley , John . Ljungbergillä on voittotahto , Lontoo: The Daily Telegraph (3. toukokuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2014. Haettu 12. joulukuuta 2011.
68. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 163.
69. ↑ Makea kosto Arsenalille , BBC Sport , BBC (27. tammikuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2009. Haettu 11. joulukuuta 2011.
70. ↑ Wallace, Sam . Arsenal joutui Bergkampin pelikieltoon , Daily Telegraph  (4. helmikuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2014. Haettu 12. joulukuuta 2011.
71. ↑ Bergkampin valitus hylättiin , The Football Association  (4. helmikuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2002. Haettu 17. heinäkuuta 2012.
72. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 218.
73. ↑ 12 Wallace , Sam . Newcastlen paljasti Bergkamp , ​​Lontoo: The Daily Telegraph (3. maaliskuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012. Haettu 12. joulukuuta 2011.
74. ↑ Arsenal lopettaa Oxford Dreamin , BBC Sport , BBC (4. tammikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. Haettu 12. joulukuuta 2011.
75. ↑ Bergkamp saavuttaa virstanpylvään , BBC Sport , BBC (4. tammikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2004. Haettu 12. joulukuuta 2011.
76. ↑ Kymmenen viikkoa, jotka muuttivat otsikon , BBC Sport , BBC (4. toukokuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. Haettu 12. joulukuuta 2011.
77. ↑ Wilson, Paul . Piresin tavoite pätee mykistettyyn Gunnersiin , The Guardian  (18. toukokuuta 2003). Haettu 12. joulukuuta 2011.
78. ↑ Bergkamp allekirjoittaa uuden sopimuksen , BBC Sport , BBC (20. heinäkuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. Haettu 12. joulukuuta 2011.
79. ↑ 12 Barclay , Patrick . Arsenal liittyy Invinciblesiin , Lontoo: The Daily Telegraph (16. toukokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 4.12.2020. Haettu 13. joulukuuta 2011.
80. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 156.
81. ↑ Arsenal 1–2 Chelsea , BBC Sport , BBC (6. huhtikuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2004. Haettu 13. joulukuuta 2011.
82. ↑ Bergkamp hyväksyy uuden sopimuksen , BBC Sport , BBC (12. toukokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. Haettu 13. joulukuuta 2011.
83. ↑ McCarra, Kevin . Tykkimiehillä on kaikki vastaukset suurimpaan testiin The Guardian  (23. elokuuta 2004). Haettu 13. joulukuuta 2011.
84. ↑ Arsenal 1–1 Sheff Utd , BBC Sport , BBC (19. helmikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2007. Haettu 13. joulukuuta 2011.
85. ↑ Bergkamp häviää punaisen kortin valituksen , Evening Standard  (23. helmikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2015. Haettu 13. joulukuuta 2011.
86. ↑ Brodkin, John . Rampant Gunners in seitsemännessä taivaassa , The Guardian  (12. toukokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2010. Haettu 13. joulukuuta 2011.
87. ↑ Bergkamp joutui odottamaan uutta sopimusta , BBC Sport , BBC (12. toukokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2006. Haettu 13. joulukuuta 2011.
88. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 242-243.
89. ↑ Bergkamp aikoo jäädä Arsenalille , BBC Sportille , BBC:lle (21. toukokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022. Haettu 13. joulukuuta 2011.
90. ↑ 1 2 Arsenal 4–2 Wigan , BBC Sport , BBC (7. toukokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2006. Haettu 13. joulukuuta 2011.
91. ↑ Talvi, Henry . Bergkamp voittaa juuri kellon , Lontoo: The Daily Telegraph (15. syyskuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2012. Haettu 13. joulukuuta 2011.
92. ↑ 1 2 Muuta Highbury oranssiksi Dennis Bergkampin päiväksi! . Arsenal.com (3. huhtikuuta 2006). Haettu 13. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2013. (määrätön)
93. ^ Arsenal 3–1 West Brom , BBC Sport , BBC (15. huhtikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. Haettu 13. joulukuuta 2011.
94. ↑ Barcelona 2–1 Arsenal , BBC Sport , BBC (17. toukokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2007. Haettu 13. joulukuuta 2011.
95. ↑ Otteluraportti: Bergkamp Testimonial . Arsenal.com . Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2006. (määrätön)
96. ↑ Khromtsev Aleksei. Neuvostoliitto - Hollanti . russia-matches.ucoz.ru. Haettu 25. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2013. (Venäjän kieli)
97. ↑ Erik Garin. Alle 21-vuotiaiden Euroopan mestaruus 1990 . RSSSF. Haettu 6. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2021. (määrätön)
98. ↑ Cronaca della partita - Italia - Olanda, 26.9.1990 . transfermarket.it . Käyttöpäivä: 18. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2013. (määrätön)
99. ↑ UEFA Euro 1992 – Historia – Hollanti – Kreikka , UEFA.com , Euroopan jalkapalloliittojen liitto. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2012. Haettu 2.5.2012.
100. ↑ 1 2 3 Bergkamp, ​​2013 , s. 90-92.
101. ↑ 1 2 3 EK 1992: (G)een gone stel  (n.d.) . santosonline.nl (6. marraskuuta 2019). Haettu 6. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2020.
102. ↑ Uskomaton tarina siitä, kuinka Tanska voitti Euro '92 ilman karsintaa  . sport.optus.com.au (6. kesäkuuta 2021). Haettu 6. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2022.
103. ↑ Schmeichel auttaa Tanskaa kukistamaan Alankomaat , UEFA.com , Euroopan jalkapalloliittojen unioni (5. lokakuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2012. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
104. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 92-96.
105. ↑ Aleksanteri Titejev. kahden lipun alla . Mestaruus (4. kesäkuuta 2012). Haettu 6. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2022. (määrätön)
106. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 100.
107. ↑ MM-kisat muistetaan: USA 1994 . Sky Sports (7. kesäkuuta 2018). Haettu 7. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2022. (määrätön)
108. ↑ Brasilia lopettaa Oranjen amerikkalaisen unelman , FIFA.com , Fédération Internationale de Football Association. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
109. ↑ Brasilia, Italia vetäytyy reunalta Brancon vapaapotku torjuu Hollannin, 3-2 MM-kisat 1994 . Baltimore Sun (10. heinäkuuta 1994). Haettu 7. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2022. (määrätön)
110. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 96-103.
111. ↑ Toisen puoliskon nousu nousi Alankomaiden kärkeen , UEFA.com , Euroopan jalkapalloliittojen unioni (6. lokakuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2012. Haettu 1.5.2012.
112. ↑ Moore, Glenn . Englannin tempauksen yö  (19. kesäkuuta 1996). Arkistoitu 15. toukokuuta 2020. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
113. ↑ Karel, Stokkermans EM 1996 . rssf.com. Haettu 30. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2013. (määrätön)
114. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 103-109.
115. ↑ Haylett, Trever . Bergkamp myöntää lentäväfobiansa  (10. marraskuuta 1996). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2012. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
116. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 193-195.
117. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 181.
118. ↑ Hollanti-Argentiina . fifa.com. Haettu 27. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013. (määrätön)
119. ↑ Dennis Bergkamp vs Argentiina 1998 – Maali , joka ravisteli maailmaa YouTubessa
120. ↑ Vecsey, George . Hollantilainen Bergkampin improvisaatiosta  (6. heinäkuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
121. ↑ Vecsey, George . MM-kisat '98; Tanssimassa vähän, Taffarel ohjaa Brasilian finaaliin  (8. heinäkuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2013. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
122. ↑ Symbolinen joukkue vuoden 1998 MM-kisoissa Ranskassa (pääsemätön linkki) . canonir.com. Haettu 10. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2013. (määrätön) 
123. ↑ Driessen, Valentijn . Bogarde uitblinker tegen Brazilië  (n.d.)  (11. lokakuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2014. Haettu 1.5.2012.
124. ↑ Voiko Hollanti parantaa ja voittaa Euro 2000? , BBC Sport , BBC (11. kesäkuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2003. Haettu 1.5.2012.
125. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 202-203.
126. ↑ Italia läpi rangaistusten , BBC Sport , BBC (29. kesäkuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2007. Haettu 1.5.2012.
127. ↑ Staniforth, Tommy . Isku Dutchille, kun Bergkamp päättää jäädä eläkkeelle  (11. elokuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2012. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
128. ↑ Kluivertin virstanpylväs  (8. kesäkuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013. Haettu 1.5.2012.
129. ↑ Palmer, 2008 , s. 81.
130. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 243.
131. ↑ Cooper, Simon . Ei enää kävelyä "Burgcamp" Wonderlandissa , Financial Times  (28. huhtikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2016. Haettu 29. huhtikuuta 2012.
132. ↑ 12 Coleman , Nick . Oli vain yksi Dennis Bergkamp , ​​Lontoo: The Independent (22. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. Haettu 13. joulukuuta 2011.
133. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 153-155.
134. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 175.
135. ↑ Bergkamp selvittyi sukellushuijarijonosta  (20. tammikuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2012. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
136. ↑ Holt, Oliver . JALKAPALLO: JUMALA, PAHA JA RUMA; PREMIERSHIP SPECIAL: NEWCASTLE UNITED 1 ARSENAL 1 ST JAMES' PARKISTA Bergkamp kohtelee Newcastlen faneja väärällä tavalla  (10. helmikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
137. ↑ Bergkamp ei ole likainen, sanoo Wenger , Telegraph.co.uk  (29. lokakuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
138. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 136-140.
139. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 145-149.
140. ↑ Sportsweek, 12.6.2009 , BBC Radio 5 Live , Lontoo: BBC (6. joulukuuta 2009). Arkistoitu 24. marraskuuta 2020. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
141. ↑ Bergkamp tarjosi Ajaxin paikkaa Sky Sportsissa  (15. huhtikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2010. Haettu 16. huhtikuuta 2008.
142. ↑ Dennis Bergkamp lopettaa kaksivuotisen maanpaon pelin , timesonline.co.uk  (10. huhtikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2011. Haettu 11. heinäkuuta 2013.
143. ↑ Neeskens johtaa Alankomaiden B-joukkuetta , UEFA.com , Euroopan jalkapalloliittojen unioni (25. lokakuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2012. Haettu 1.5.2012.
144. ↑ Päivityksiä nuorisojoukkueiden koulutushenkilöstölle , Ajax.nl  (4. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2012. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
145. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 167.
146. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 255-260.
147. ↑ Arsenal-legenda Dennis Bergkamp nimesi Ajaxin assistentiksi Frank de Boerin rinnalle  (28.6.2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2011. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
148. ↑ Bergkamp ei enää avustajan penkillä , Ajaxshowtime.com  (29. kesäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 2.12.2020. Haettu 10. helmikuuta 2017.
149. ↑ Ajax poistaa Marcel Keizerin, Hennie Spijkermanin ja Dennis Bergkampin aktiivisesta palveluksesta  , Ajax English . Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017. Haettu 23.12.2017.
150. ↑ Dennis Bergkamp gaat Jong Almere City FC trainen  (n.d.) . omroepflevoland.nl (21.3.2019). Haettu 6. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2019.
151. ↑ Bastianse, Arthur . Historisch Archief Community  (n.d.) , Algemeen Nederlands Persbureau  (16. kesäkuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2012. Haettu 15. joulukuuta 2011.
152. ↑ 12 Cass , Simon . Bergkamp mursi muotin ulkomaalaisille  (22. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2011. Haettu 15. joulukuuta 2011.
153. ↑ Bergkampin aarre ylittää kaikki hänen tavoitteensa  (12. syyskuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2005. Haettu 15. joulukuuta 2011.
154. ↑ Dennis omarmd in zijn eigen wonderland  (n.d.) , NRC Handelsblad (24. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2012. Haettu 15. joulukuuta 2011.
155. ↑ Bergkamp: "Hoop mijn achterneef eens te spreken"  (n.d.) . vi.nl. Käyttöönottopäivä: 3.2.2021.
156. ↑ Bhansali, Karan . Legendat: Lentävä hollantilainen - Dennis Bergkamp  (englanti) , goal.com , goal.com (22. tammikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2014. Haettu 11. kesäkuuta 2013.
157. ↑ Missä he ovat nyt? Marc Overmars (linkki ei saatavilla) . premierliiga.com. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2006. (määrätön) 
158. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 246-252.
159. ↑ Kansainväliset FIFA 13 -kannet . fifauteam.com (24. elokuuta 2012). Käyttöpäivä: 18. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2015. (määrätön)
160. ↑ Bergkamp, ​​2013 , s. 109-114.
161. ↑ 1 2 Bergkampin pelko paljastui , BBC Sport , BBC (25. syyskuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012. Haettu 12. joulukuuta 2011.
162. ↑ 1 2 Bergkamp myöntää lentäväfobiansa  (5. lokakuuta 1996). Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2016. Haettu 30. huhtikuuta 2012.
163. ↑ Davies, Christopher . Wenger saattaa erota Arsenalista EU:n  takia (12.2.2001). Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2012. Haettu 12. joulukuuta 2011.
164. ↑ 1 2 Alankomaat - Vuoden pelaaja ja muita palkintoja . RSSSF . Käyttöpäivä: 22. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2015. (määrätön)
165. ↑ UEFA 1992 -turnauksen joukkue . UEFA.com . Haettu 22. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2015. (määrätön)
166. ↑ Messut/UEFA Cupin maalintekijät . RSSSF. Haettu 24. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. (määrätön)
167. ↑ Dennis Bergkampin kunnianosoitukset, palkinnot ja siirtotiedot . premierliiga.com. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2014. (määrätön)
168. ↑ Vuosien 1998–1999 virallinen PFA Footballers -tietotiedosto . - Harpenden: Queen Anne Press, 1998. - S.  352 . - ISBN 978-1-85291-588-9 .
169. ↑ Kysy Albertilta - Numero 8 , BBC Sport  (7. joulukuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2008. Haettu 24. huhtikuuta 2022.
170. ↑ IFFHS - Maailman paras maalintekijä (downlink) . Haettu 9. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2018. (määrätön) 
171. ↑ FIFA Technical Study Group suunnittelee MasterCard All-Star Teamin . FIFA.com (10. heinäkuuta 1998). Käyttöpäivä: 22. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014. (määrätön)
172. ↑ DENNIS BERGKAMP . National Football Museum.com . Haettu 24. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2022. (määrätön)
173. ↑ Bergkamp valittiin Valioliigan Hall of Fameen  . Valioliiga (19. toukokuuta 2021). Haettu 19. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2021.

Kirjallisuus

• Bergkamp, ​​Dennis. Hiljaisuus ja nopeus : tarinani / David Winner. — L .: Simon & Schuster , 2013. — ISBN 978-1-47112-954-4 .
• Gouw, P. Griekse atleten in de Romeinse Keizertijd: 31 v. Chr. - 400 n. Chr. — Amsterdam: Amsterdam University Press, 2009. - ISBN 90-5629-576-4 .
• Hugman, Barry J. PFA Premier & Football League Players' Records 1946–2005  (englanniksi) . L .: Queen Anne Press, 2005. - ISBN 1-85291-665-6 .
• Palmer, Myles. Professori: Arsène Wenger . L .: Virgin Books, 2008. - ISBN 0-7535-1097-9 .

Linkit

• Profiili osoitteessa Arsenal.com
• Profiili osoitteessa Arseweb.com
• Tilastot osoitteessa wereldvanoranje.nl
• Dennis Bergkamp - Iceman-verkkosivusto // bergkamp10.net

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	BDFA BDFutbol eu-football.info (pelaaja) FBref.com FootballDatabase.eu Fussballdaten.de L'equipe National Football Teams.com OnsOranje Soccerbase (pelaaja) playmarkerstats.com (pelaaja) playmarkerstats.com (valmentaja) Transfermarkt (pelaaja) Transfermarkt (valmentaja) Voetbalstats worldfootball.net (pelaaja) diskot
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Iso venäläinen Enciclopedia dello Sport Munzinger
Bibliografisissa luetteloissa GND : 1045947318 GTA : 81689 ISNI : 0000 0000 3759 2477 LCCN : n2003103632 NLP : A30103587 NTA : 112069037 NUKAT : n2015000598 VIAF : 16606433 World Cat VIAF : 16606433