Dixon, Campbell

Campbell Dixon
Englanti  Campbell Dixon

Campbell Dixon Australian Journalists' Associationin 9. konferenssissa (helmikuu 1920)
Nimi syntyessään George William Campbell Dixon
Syntymäaika 10. joulukuuta 1895( 1895-12-10 ) [1] [2]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 25. toukokuuta 1960( 25.5.1960 ) [3] (64-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti toimittaja , elokuvakriitikko , näytelmäkirjailija
Isä William Dixon
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

George William Campbell Dixon ( Dickey [6] ; englantilainen  George William Campbell Dixon ; 10. joulukuuta 1895 , Ouse , Tasmania , Brittiläinen valtakunta  - 25. toukokuuta 1960 , Lontoo , Yhdistynyt kuningaskunta ) - australialainen ja brittiläinen toimittaja, esseisti ja näytelmäkirjailija . Hän oli Hobart - sanomalehden The Mercury , Melbourne The Argus ja The Herald , London Daily Mailin työntekijä . vuodesta 1931 kuolemaansa asti hän johti The Daily Telegraph -sanomalehden elokuvakritiikkiosastoa . Vuonna 1950 hän toimi British Critics Societyn puheenjohtajana .

Dixonin näytelmät muodostivat pohjan käsikirjoituksille Howard Brethertonin Island of Deliverance 1930) , Alfred Hitchcockin The Secret Agent (1936) ja yhden version mukaan [7] Asquithin elokuvalle Radio Liberty " ( 1941).

Elämäkerta

Alkuperä. Varhainen elämä Australiassa

George Dixon syntyi Laintwardinen kartanossa [10] muutaman kilometrin päässä pienestä tasmanialaisesta Ouse - kaupungista vuonna 1895 William Henry Dixonin (1860-1935) [11] ja Jeanie Louise Dixonin, syntyperäisen Campbellin (1863-1920) [ 12] . Dixon Sr. oli vaikutusvaltainen paikallinen paimentolainen poliitikko, ja hänet valittiin myöhemmin osavaltion lainsäätäjäksi (1919-1922) [11] Walter Leen toimiessa Tasmanian pääministerinä ja hän toimi myös Tasmanian Municipal Associationin puheenjohtajana ( 1920-1923) [13] [14] . William Dicksonin äidinpuoleinen isoisä oli Van Diemenin osavaltion ensimmäinen oikeusministeri Joseph Gellibrand (1792-1837) [15] , ja hänen serkkunsa oli sotilasjohtaja John Gellibrand (1872-1945) [16] .

George valmistui Hutchins Schoolista [ , vuonna 1913 hän tuli Tasmanian yliopistoon kirjallisella stipendillä [17] ja valmistui erinomaisesti antiikin ja nykyajan historiassa [18] . 

Koulu- ja yliopistovuosinaan Dixon oli lupaava kriketinpelaaja [19] [20] . Tasmanian Cricket Associationin peleissä hän pelasi East Hobartissa 21] . Lisäksi vuonna 1915 Dixon edusti Etelä-Tasmaniaa otteluissa pohjoista vastaan ​​[22] [23] ja pelasi tässä joukkueessa ja sitten koko osavaltion joukkueessa otteluissa Australian Expeditionary Force -joukkueen kanssa harjoitusleirillä. Hobart Claremontin esikaupunkialueella [24] [25] .

Dixon aloitti uransa toimittajana Hobartin sanomalehdessä The Mercury . Vuonna 1918 hän liittyi aikakauslehden The Argus henkilökuntaan , jonka yhteydessä hän muutti mantereelle Melbourneen [17] . Helmikuussa 1920 Dixon, yhtenä kahdesta Tasmanian lehdistön edustajasta, osallistui Australian journalistiliiton liittoneuvoston yhdeksänteen vuosittaiseen konferenssiin [26] . Jonkin ajan kuluttua nuori toimittaja vaihtoi työpaikkaa uudelleen ja siirtyi samaan Melbournen sanomalehteen The Herald , alun perin toimitukseksi [27] [28] .

Matka Euraasian halki

Purjehtiessaan 2. kesäkuuta 1924 Sydneystä Burns Philp -laivayhtiön höyrylaivalla Marella , joka kulki Australian satamien kautta Jaavalle ja Singaporeen [15] [29] , Dixon lähti matkalle Itä-Aasian maiden halki ja - edelleen - koko Neuvostoliitto Lontooseen alkaen vierailusta Australian pohjoisterritorion hallinnolliseen keskustaan ​​Darwiniin . Pitkän matkansa aikana hän julkaisi erikoiskirjeenvaihtajana samanaikaisesti useissa painetuissa julkaisuissa Australiassa ja Uudessa-Seelannissa aiheesta lukijakunnan eksoottisina pitämien maiden elämän erityispiirteet [30] .

Välttääkseen ongelmia Neuvostoliittoon tullessa Dixon sai etukäteen tunnetulta australialaiselta ammattiyhdistysaktivistilta , Australian kommunistisen puolueen perustajalta Tom Walshilta suosituskirjeen Moskovan toimittajalle Tony Tollagsen Tjornille [31] . ] , jossa hänet todettiin "ei missään nimessä kommunistiksi, vaan hyväksi mieheksi, joka aikoo kertoa totuuden Venäjästä" . Seurauksena oli, että Neuvostoliiton täysivaltaisen edustajan Kiinassa L. M. Karakhanin vahvistama maahantulopassi myönnettiin toimittajalle vain kolmessa päivässä, vaikka tuolloin päätös vastaavista pyynnöistä tehtiin yleensä aikaisintaan muutaman kuukauden kuluttua [32] [33] [34 ] .

(Myöhemmin Australian lähetystö yritti saada Dixonilta kopion suosituksesta, joka tulkittiin ammattiliittojen vastaisessa ympäristössä todisteeksi siitä, että Walsh oli kommunistinen agentti [31] . 20. marraskuuta 1925, kaksi päivää hänen jälkeensä vastaanottanut Dixonin kirjeen tästä [31] , Walsh pidätettiin myöhempää karkotusta varten sekä lakkoilevan Australian merimiesliiton sihteeri , jonka puheenjohtajana hän toimi Jacob Johansson, kaupalle ja yleiselle järjestykselle uhkailun perusteella. Tämä oli tulos. Karkotuslautakunnan kahden kuukauden työstä ja Australian pääministerin Stanley Brucen suorasta määräyksestä [35] [36] Kuukautta myöhemmin korkein oikeus julisti pidätyksen ja väitetyn karkotuksen laittomaksi [37] .)

Matkamuistiinpanojen perusteella Dixon kirjoitti yksittäisten lehdistöartikkelien lisäksi myös kirjan Melbournesta Moskovaan ( Eng.  From Melbourne to Moscow , 1925), joka sai kriitikoiden ylistämän [38] ja melko menestyneen lukijoiden keskuudessa [ 20] .

Reittinsä viimeinen piste - Brittiläisen imperiumin pääkaupunki Lontoo - toimittaja saavutti marraskuussa 1924. Tähän mennessä hän oli vakavasti sairas ja käytännössä riistetty toimeentulonsa [39] [19] . Pian Dixon (ei enää The Heraldin työntekijä ) palkattiin kuitenkin kirjalliseksi toimittajaksi Daily Mail -sanomalehteen [40] , jota hän toimi vuoteen 1931 asti (sinä aikana Dixon lähetettiin julkaisusta myös erikoiskirjeenvaihtajana Northiin ja Länsi-Afrikka [41] ).

Työskentelee The Daily Telegraphissa . Elokuvakritiikki

William Ewart Berry , josta vuonna 1928 tuli yhdessä veljensä Homer ja mediamoguli Edward Ayliffin ] kanssa The Daily Telegraph -sanomalehden omistaja, joka osti sen varakreivi Burnhamilta [42] [ 43] , kutsui Dixonin siihen kehityskonsultointia varten, ja hänen kokemuksensa Daily Mailissa , joka on yksi päivän suurimmista tiedotusvälineistä, houkutteli. Samaan aikaan George Arthur Atkinson , entinen Sunday Expressistä , nimitettiin Telegraphin elokuvakritiikin vastuulle, mutta puolitoista vuotta myöhemmin hän siirtyi The Era -lehden toimittajaksi . Sitten Dixon, elokuvasta eniten kiinnostunut työntekijä, otti tilapäisesti hänen paikkansa, ja useiden kuukausien toimittajan suorittamien muiden kelvollisten hakijoiden tuloksettomien etsinnän jälkeen hän suostui jäämään tähän tehtävään [44] [45] .

Amerikkalaisen Motion Picture Heraldin kolumnisti Fred Ayer vuonna 1933 luokitteli Campbell Dixonin yhdessä James Agaten , Cedric Belfrigen ja Paul Holtin kanssa Ison-Britannian vahvimpiin arvostelijoihin (kun taas muut kolme toimittajaa, toisin kuin Dixon, Ayer myös arvostelee jatkuvasti amerikkalaista elokuvaa ) [46] . New York Herald Tribune -teatterikriitikko Richard Watts, Jr. mukaan Dixonin mielipiteet ovat arvokkaita suorasukaisuuden lisäksi myös niiden taustalla olevan persoonallisuuden vuoksi [46] . Portsmouthin yliopiston elokuvahistorian professorin Sue Harperin mukaan Dixon kuului 1930-luvun puoliväliin mennessä vähemmistöön kriitikot, joilla oli laajempi näkemys kuin vallitsevan "filistealaisen", " keskikulmaisen [ " kannan kannattajat. Erityisesti hän on muita uskollisempi brittiläisten pukuhistoriallisten elokuvien suurimman tosiasiatarkkuuden puutteen suhteen . Mutta hän alkoi myös hyväksyä tämä paradigma vuoteen 1937 mennessä, jolloin siitä tuli täysin vakaa hallitseva asema [47] .  

Toukokuussa 1937 Dixonin The Daily Telegraphin The Blessed Land -arvostelu valittiin Dixonin The Blessed Land -arvostelun mukaan kuukauden parhaaksi arvosteluksi kriittisessä arvostelulehdessä World Film Newsissa .

Lokakuussa 1941 Dixon lähetettiin kuudeksi kuukaudeksi Yhdysvaltoihin The Daily Telegraphin erikoiskirjeenvaihtajaksi ensisijaisesti valvomaan sodan aikaista elokuvatuotantoa . Tämän matkan aikana hän vieraili avioparien luona kuvaaja Alexander Korda ja näyttelijä Merle Oberon , näyttelijät Cedric Hardwick ja Helena Picard koomikko Jack Benny , elokuvatuottaja Samuel Goldwyn , ohjaaja Ernst Lubitsch ja Charlie Chaplin , joiden kanssa hän oli yksityiskohtainen keskustelu [50] . Dixon kuvaili vaikutelmiaan elämästä Hollywoodissa seuraavasti:

Heillä on upeat palkat. Jokainen, joka saa 500 puntaa viikossa, on vain keskiluokkaa, ja elintaso siellä on uskomattoman korkea. Kaikilla on iso kiiltävä auto, ja jopa taloudenhoitajat ja puutarhurit ajavat Fordilla ja Chevyillä .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] He tienaavat fantastisia palkkoja. Jokainen, joka saa 500 viikossa, on vain keskiluokkaa, ja elintaso on uskomattoman korkea. Jokaisella on iso ja kimalteleva auto, ja jopa naaraat ja puutarhurit saapuvat Fordille tai Chervroleteille.

Dixon toimi British Critics' Societyn [40] hallituksessa (1933 [51] , 1937 [52] , 1939 [53] , 1942 [54] ) ja johtokunnassa (1942 [54] ) ja vuonna 1934. ja 1941 valittiin elokuvaosaston puheenjohtajaksi [55] [56] [49] . Vuotuisissa vaaleissa vuonna 1949 hänestä tuli seuran varapresidentti, ja seuraavana vuonna hänestä tuli presidentti, joka seuraa The Timesin johtavaa kriitikkoa Anthony Cookmania tässä roolissa [57] [58] ja vuonna 1951 hän vuorostaan ​​luovutti johtajuuden uusi presidentti - musiikkitieteilijä Robin Hull [59] .

Vuonna 1954 R. G. Hamilton , Oxfordin yliopiston elokuvaseuran puheenjohtaja[ selventää ] kutsui Campbell Dixonia, Dilis Powellia ja Richard Mallettia avoimin mielin ja ei-populistisiksi kriitikoiksi ja kuvaili jälkimmäistä rehellisimmäksi, mutta ehkä vähemmän perusteelliseksi kuin muut [60] lähestyvät analyysit .

Dixonin huomautus Hammer Film Productionsin kauhuelokuvan The Curse of Frankenstein (1957) arvostelusta, jonka mukaan elokuville, joissa on niin paljon kohtauksia, joissa näkyy paloiteltuja urkuja, pitäisi ottaa käyttöön uusi nykyisen [ -luokituskategorian lisäksi - "Vain sadistit" [61] [62] . Manchester School of Art -elokuvatutkimuksen opettaja David Huxley mainitsee lauseen esimerkkinä yleisimmästä kauhuelokuvien kritiikistä, joka on huonon maun osoittaminen 63] . Elokuvatutkija Denis Meikle käytti sitä epigrafina vuoden 2008 kirjassaan  A History of Horrors  [ 64  ] . Entinen modernin elokuvan ja elokuvateorian opettaja Birkbeck Collegessa , Ian Cooper kommentoi Dixonin lainausta, ja huomauttaa, että jälkikäteen ajatellen Hammerin studioiden tähänastisen perinnön merkitys, sen elokuvien jyrkästi negatiivinen kritiikki 1950-luvulla on järkyttävää. myös tässä yhteydessä on opettavainen tosiasia [61] .

Elämänsä viimeisinä vuosina Dixon oli usein sairas, ja hänet korvasi ajoittain Patrick Gibbs (1915-2008) työpaikassaan The Daily Telegraphissa . Jatkossa jälleen kerran sairastuneen Dixonin äkillisen kuoleman jälkeen 25. toukokuuta 1960 Lontoon Hammersmith Hospitalissa [65] Gibbs nimitettiin hänen paikalleen sanomalehden pääelokuvakriitikoksi työskenneltyään tässä tehtävässä vuoteen 1986 [66] .

Dramaturgia

Katso myös kohta " Dramaattiset teokset "

Dixon oli ensimmäinen näytelmäkirjailija, joka mukautti Aldous Huxleyn teoksen teatteria varten. Hän kirjoitti vuonna 1928 hänen romaaninsa Vastapiste , näytelmän This Way to Paradise (  englanniksi  -  "This Way to Paradise") perusteella. Huolimatta ei täysin onnistuneesta tuloksesta sekä Leon M. Lyonin myöhemmästä tuotannosta , tämä teos palautti Huxleyn kiinnostuksen tätä bartin aluetta kohtaan ja inspiroi häntä säveltämään itsenäisesti näytelmän The World of ,Light Melbournen Table Talk -lehden toimittaja huomautti tuolloin, että Campbell Dixon" käytettiin nyt koko nimenä .  

Vuonna 1929 Dixonista tuli ensimmäinen australialainen, joka osallistui äänielokuvan luomiseen , kun yksi tuolloin suurimmista Hollywood - elokuvayhtiöistä First National Pictures osti oikeudet hänen julkaisemattomaan näytelmäänsä Isle of Escape (  englanniksi  -  “ Escape Island”), joka perustuu Jack McLarenin samannimiseen romaaniin [68] . Tämä tapahtui vain muutama kuukausi ennen kuin Warner Bros osti First National Picturesin. , joka herätti elokuvan henkiin [69] . Tämän vuoden 1930 elokuvasovituksen pääosissa Monty Blue ja Myrna Loy uskotaan kuitenkin nyt kadonneen [70] .

Toinen elokuva perustui myös Campbell Dixonin ennen julkaisemattomaan näytelmään Ashenden , joka perustuu William Somerset Maughamin vakoojaaiheisiin tarinoihin Karvaton ja petturi » ( eng. The Traitor ) [71] . Sitä käytettiin Alfred Hitchcockin ohjaaman elokuvan " Salainen agentti " luomiseen, joka julkaistiin vuonna 1936. Alkuperäisen kirjallisen teoksen sopeuttaminen ei suoraan, vaan sen dramaattinen käsittely on melko yleinen käytäntö brittiläisessä elokuvassa [72] ; kuitenkin, tässä tapauksessa vain Dixonin esittelemä romanttinen tarina oli pääosin lainattu - päähenkilö-vakoilijan kuvitteellisesta vaimosta, jonka kanssa hän lopulta menee naimisiin [73] . Muuten käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet Charles Bennett ja dialogi-insinöörit John Hay Bate (salanimellä Ian Hay) ja Jesse Lasky Jr. lähes tyhjästä lähdetöiden perusteella, mutta päätös oli kuitenkin tehty jättämään linkin näytelmään ensisijaiseksi lähteeksi [74] [75] .   

Henkilökohtainen elämä

Dixon on ollut naimisissa kahdesti. Kesäkuussa 1925 [76] [77] hän meni naimisiin Alice Threlfallin (1897-1955 [78] [79] ), syntyperäisen Simpsonin kanssa, jolla oli jo 6-vuotias tytär Pamela ensimmäisestä avioliitostaan ​​australialaisen toimittajan Martinin kanssa. Threlfall [80] [81] , Venäjän Sydneyn ensimmäisen kunniakonsulin Edmond Monson Paulin [82] pojanpoika ja tiedemies Richard Threlfallin veljenpoika [83] . Alice ja George Dixon tapasivat ennen hänen avioeroaan Martinista ja osallistuivat muun muassa vuonna 1923 parina useisiin tanssikilpailuihin (voittaen osan niistä [84] [85] ). Syyskuussa 1924 huolimatta aiemmasta oikeuden päätöksestä, joka määräsi hänet palaamaan miehensä luo , [86] Alice purjehti Isoon-Britanniaan tyttärensä ja sisarensa kanssa . Samaan aikaan Dixonin matka Lontooseen oli päättymässä. Saman vuoden lokakuussa avioerotuomioistuin antoi Threlfallin pyynnöstä lykätyn kiellon ( eng.  decree nisi ) avioliiton purkamiseksi [88] , ja toukokuussa 1925 se lopulta mitätöitiin [89] .

Myöhemmin, kesäkuussa 1942 [90] [91] , Dixon meni naimisiin BBC:n radiojuontaja Lillian Duffin (1915-1994) [92] kanssa . Heidän tyttärensä Anne Campbell Dixon (1946-2005), josta tuli ohjaaja Alexander Kordan kummitytär (jonka sihteeri Duff työskenteli jonkin aikaa), rakensi vanhempiensa tavoin uraa journalismissa ja johti erityisesti Day Out -kolumnia, joka oli omistettu The Daily Telegraph [9] .

Elokuussa 1951 Dixon sai Britannian kansalaisuuden vuoden 1948 British Nationality Actin [ 93 nojalla .

Vuonna 1957 Dixon asui Harley Place Meusessa Lontoon Marylebonen kaupunginosassa sekä historiallisessa Weavers' Housessa Biddendenissä ( Kent ) [94] , joka rakennettiin viimeistään 1400-luvun lopussa [95] , kangastuotannon kukoistusaikoina ja sisällytettiin Englannin kansallisperintöluetteloon 1. luokan kohteena [96] .

Dixon oli herrasmiesten Garrick's Clubin jäsen [97] . Toimittaja säilytti kiinnostuksensa krikettiin jopa aikuisiässä. Hänen harrastuksiaan olivat muun muassa golfin pelaaminen ja ammunta [41] .

Luovuus ja reaktio

Bibliografia

Publicismi
  • Melbournessa Moskovaan (1925)
  • Sketches of the 1930 Australian Cricketers (1930) (elämäkerralliset muistiinpanot Laurence Eastin piirustuksista)
  • A Daily Telegraph Fourth Miscellany (1947) (toimittaja) [18]
  • Kansainvälinen elokuvavuosi. ei. 1 (1957) (toimittaja) [98]
  • Venetsia, Vicenza ja Verona (1959)
 Dramaattisia teoksia
  • This Way to Paradise (1928) [99]
  • Isle of Escape (1929) (todennäköisesti ei koskaan esitetty) [100]
  • Raha! Raha!! [ Ilotulitus ] (1931) [101]
  • Ashenden (1933) (näytelmää ei esitetä) [71]
  • Caesarin ystävä (1933) (kirjoitettu yhdessä Dermot Morran kanssa ) [102]
  • Old Bailey (1935) [103]
  • Give Me Air (1938) (radionäytelmä, joka on käsikirjoitettu yhdessä Pat Dixonin kanssa ) [104]
  • Freedom Radio (1940) [7]
  • Dr. Johnson (1944) (Peter Creswellin radionäytelmä) [105] [106]

George Campbell Dixon oli myös kirjoittanut useita tarinoita - erityisesti australialaisissa The Bulletin ja The Home [107] sekä brittiläisessä The London Magazinessa ja Strandissa [41] - ja artikkeleita aiheesta. jotkut Australian ja Uuden-Seelannin pääministerit yleisessä tietosanakirjassa Britannica [108 ] .

Publicistiset teokset

"Melbournesta Moskovaan" (1925)

Kirja koostuu pääosin artikkeleista, jotka Dixon julkaisi Australian ja Uuden-Seelannin lehdistössä hänen vuoden 1924 matkallaan Australiasta Itä-Aasian ja Venäjän kautta Lontooseen. Kirjoittaja vieraili Australian pohjoisen alueen hallinnollisessa keskustassa Darwinissa , Javallassa , Singaporessa , Manchuriassa , Kantonissa , Japanissa , Koreassa , Neuvostoliitossa , keskusteli Kiinan tasavallan pääministerin ( Beiyangin hallituksen ) Kuomintangin pääministerin Sun Yat-senin kanssa. Wellington Ku , Fengtian -klikin johtaja Zhang Zuolin , Tokion entinen pormestari ja Japanin sisäministeri Goto Shimpei , Isadora Duncan , Neuvostoliiton keskuskomitean puheenjohtajiston jäsen M. I. Kalinin (keskustelu jälkimmäisen kanssa kuitenkin , hän ei ole tallentanut).

Teosta kutsutaan arvokkaaksi kuvaukseksi idän maiden tilanteesta huolimatta siitä, että pian osa keskeisistä seikoista voidaan katsoa vanhentuneiksi. Mielenkiintoisimpana osana tarkkailijat nostavat esiin kuvauksen Venäjästä bolshevikkien aikana, kiinnittäen huomiota erityisesti kirjoittajan huomautuksiin Moskovan roolista, joka huolehtii huolellisesti katujen puhtaudesta, esittelynä ulkomaisille vieraille. että valtapiirien antiteistisen ideologian vastaisesti maa antaa vaikutelman maailman hursimmista.

Arvostelujen tekijöiden mukaan Dixon lähestyy tarinaa mahdollisimman objektiivisesti, ei vain matkailijan, vaan kokeneen toimittajan asemasta sopivia taitoja käyttäen. Vaikka hän ei aina onnistu välttämään hieman puolueellisia yleistyksiä, vaikka hän itsekin varoittaa tekstissään niiden vaarasta.

Venetsia, Vicenza ja Verona (1959)

Albumi, jossa on 72 värivalokuvaa italialaisista Venetsian , Vicenzan ja Veronan kaupungeista , ja siinä on teksti, jossa kirjailija esittelee ajatuksiaan arkkitehtuurista ja antaa historiallista tietoa.

Arvostelijat huomauttavat kuvien erittäin huonon värintoiston [109] [110] , usein - defocusing , joka ei salli yksityiskohtien näkemistä [111] , sekä haalistumista. Samalla The Times Literary Supplementin arvioija korostaa jälkimmäistä ei liian huonona ominaisuutena verrattuna muihin tämän tyyppisiin julkaisuihin, joissa kuvat usein päinvastoin näyttävät liian teräviltä ja karkeilta [109] . Valokuvia arvostetaan sisällöltään yleisesti positiivisesti, ja kriitikot luokittelevat osan niistä tunnelmaltaan ja sommittelultaan vaikuttaviksi [111] [112] [113] ; vaikka Cyril Ray The Spectator -lehdestä kutsuu niitä banaaleiksi ja ailahteleviksi [110] . The New Yorkerin ja The Illustrated London Newsin kolumnistit ilmaisivat kiinnostuksensa kuvan kirjoittajasta (julkaisija ei ole antanut tietoja) [114] [113] .

Arvostelijat ovat taipuvaisia ​​siihen näkemykseen, että kerronnan ilmaisuvoimainen yksilöllinen tyyli ja energia erottavat tämän teoksen mahdollisimman paljon tyypillisistä yksitoikkoisista oppaista [114] [112] , mikä on sopusoinnussa Dixonin oman tekstissä ilmaiseman kannan kanssa, että hän ei kirjoittanut opaskirja [115] . Sinänsä Venetsian valintaa yhden osan aiheeksi arvioijat pitävät aiheen merkittävän hakkeroitumisen vuoksi merkityksettömänä [115] [110] . Materiaalia kutsutaan erittäin informatiiviseksi [111] [112] . Samaan aikaan Cyril Rayn mukaan lähestymistapa tietokomponenttiin ei ole kovin tunnollinen, ja julkaisu kokonaisuudessaan on selvästi amatööri - selvennyksellä, että tämä laatu ilmenee hänen mielestään parhaassa mahdollisessa muodossa [ 110] .

Dramaattiset teokset

This Way to Paradise (1928)

Aldous Huxleyn vastapisteeseen perustuva näytelmä, joka perustuu Aldous Huxleyn romaaniin Counterpoint , valittiin alun nimeksi House of Shame ) [ 117] . Se sai lopullisen nimensä vain hieman yli viikko ennen ensi-iltaa, joka pidettiin 30. tammikuuta 1930 Daly Theaterissa [118] [119] . Huxley, joka osallistui henkilökohtaisesti kenraaliharjoituksiin, totesi, että huolimatta joistakin alustavista huolista lopputuloksesta, tämä antoi hänelle mahdollisuuden ymmärtää paremmin näytelmäkirjailijan työn pohjaa ja inspiroi vakavasti lisää luovuutta, mukaan lukien omien teostensa tarkistaminen [120] .  

"Raha! Raha!!" (1931)

Campbell Dixonin tarkistama kirjailija Noel (Annie O'Meara) de Vic Beamish englanninkielisestä käännöksestä, italialaisen näytelmäkirjailija Luigi Ciarelli Fuochi d'artificio (  italiaksi  "  Ilotulitus") näytelmästä. Alkuperäisen version ensi-ilta oli 7. helmikuuta 1923 Teatro Vittorio Alfieri [101] Torinossa . Chiarellin teosten tunnustuksesta ja muille kielille tehtyjen käännösten lukumäärässä sen ylitti vain hänen ainoa, tunnetuin teoksensa, La maschera e il volto (  italiaksi  -  "Mask and Face") [121 ] .

Dixonin kolminäytöksinen sovitus, jonka ohjasi jälleen Leon M. Lyon , esiteltiin ensimmäisen kerran yleisölle 24. helmikuuta 1931 Lontoossa Royalty Theaterissa [ , ja se tuli hänen pysyvään ohjelmistoonsa kuukaudeksi [101] .

Italialainen aatelismies Gerard, Jerseyn kreivi (näyttelijänä Hugh Wakefield ) riistetään kaiken omaisuutensa New Yorkissa , ja epäonnistuneiden ennallistamisyritysten jälkeen palaa Amerikasta kotimaahansa uuden tuttavan - ylenpalttisen - mukana. maanmies Scaramance (hahmon nimi viittaa komedian dell'arte Scaramuccieen [122] ; roolia näytteli itse Laion), myös köyhä, mutta energinen ja kekseliäs, joka nyt esittää henkilökohtaista avustajaansa [123] . . Toverinsa kanssa kreivi jakaa aikomuksensa tehdä itsemurha [124] .

Roomassa Scaramancy onnistuu majoittamaan Gerardin arvostetun hotellin parhaaseen huoneeseen ja järjestämään runsaan illallisen ystävilleen [122] [125] [126] . Kaikki tämä edesauttaa huhujen leviämistä ei hukkaan heitetystä, vaan ylipäätään moninkertaisesta rikkaudesta - sekä Scaramancyn jatkotoimista, joka pyörii aktiivisesti yhteiskunnan korkeimmissa piireissä, mutta ei kiellä tällaisia ​​oletuksia ollenkaan [123] . Luotu vaikutelma on niin voimakas, että se ei vain estä yleisöä uskomasta kreivin henkilökohtaista tunnustusta, ettei hänellä ole penniäkään, vaan myös luo hänelle uskottavuutta, mikä mahdollisti Scaramancyn ja ovelien talouspetosten, ansaita todella paljon [122] [125] [126] .

Tällä hetkellä Gerardin kämppäkaveri Dessa D'Elsing ( Jeanne de Casalis ), joka oli entinen hänen rakastajansa ja nyt kihloissa vanhusten naisten miehen Prince Armorin ( Brember Wills ) kanssa Scaramantsian kehotuksesta pelastaa laskea itsemurhayrityksestä. Aluksi pariskunta aikoo uudistaa suhteensa, mutta Gerard päättää silti mennä prinssin tyttären Elenan ( Heather Angel ) (johon hän oli, kuten käy ilmi, hän oli rakastunut pitkään) luo, joka oli aiemmin kuunnellut Scaramancyn neuvoja kuinka saada isänsä suostumus tähän avioliittoon [122] [123] . Ja kreivi lähtee hänen ja entisten ahdasmielisten ystäviensä vuoksi sekä Dessan että Scaramancyn vuoksi ilman kiitollisuuden sanoja ja jälkimmäiset ilman rahaa [123] .

Brittiläisen Punch -lehden teatterikriitikon Joseph Thorpen näkökulmasta käännöksen otsikko on merkityksellisempi, sillä raha on se, mikä huolestuttaa kaikkia [123] . The Daily Telegraphin kolumnisti kuvaili Dixonin mukauttamista erittäin taitavaksi . Samanaikaisesti The Era -sarjan George Bishopin mukaan brittiläinen versio jää edelleen alle Maskin ja kasvot, ja vaikutelma olisi voinut olla miellyttävämpi, jos Dixon olisi lyhentänyt dialogien pituutta muutamalla kymmenellä minuutilla. [126] . Fantastinen ja hieman kyyninen toiminta perustuu pääasiassa Lyonin ja Wakefieldin hahmoihin - Scaramancen energiaan ja humoristisiin tilanteisiin, joihin Gerard joutuu [122] [125] . The Stage -kolumnisti lisää tähän myös Jeanne de Casalisin esittämän Dessan omistuksen [ 122] .

Wakefield pelaa vähemmän innostuneesti kuin tavallisesti, ilman mahdollisuutta näyttää koominen kykyjään täysillä, koska hyvänä näyttelijänä yleensä hänellä ei ole varaa esittää itsemurhaa tekevän miehen roolia iloisesti ja vapaasti [123] . Lyonin puheliasluonteen suhteen hän pysyy taustalla [126] [127] [128] . Scaramancyn rooli puolestaan ​​koetaan loistavaksi ja uskomattoman ylettömäksi [129] [127] . Lyonin näyttelemä hahmo on energinen, aktiivisesti elehtivä, kekseliäs, hyvätapainen, kaunopuheinen, kunnioitetun näköinen roisto [126] [125] [122] . Toiminta kehittyy dynaamismmin ja kiehtovimmin hänen rahoitusyritystensä kuvauksen hetkinä [128] , mikä käytännössä vakuuttaa, että kaikki on todella niin helppoa kuin hän hallitsee [126] [123] . Joseph Thorpe Punch -lehdestä , vaikka arvostaa Lyonin toimintaa älykkäänä ja vakaana, pitää Scaramancyn näytelmän kuvaamista kuitenkin jonkin verran ylityöllistettävänä ja väsyttävänä, mikä viittaa siihen, että Lyon on alkuperäistä tarkoitusta hitaampi [123] . George Bishop toteaa teoksessa The Era , että on toivottavaa, että tuotanto kokonaisuudessaan olisi eläväisempi, ja sen puutteet, mukaan lukien mahdollinen harjoitusten puute, kirjataan pois [126] .

Arvostelijat ovat yhtä mieltä siitä, että Brember Wills on paikallaan kiihkeässä ja murisevan iäkkäiden naisten miesprinssin roolissa [122] [126] [125] . Pienempiä osia - mukaan lukien näyttelijätär Agnes Lochlanin ja Prudence Vanbrughin esittämät - kuvataan yleensä taitaviksi ja kaunistaviksi näytelmästä huolimatta siitä, että toiminta antoi heille vain vähän mahdollisuuksia ilmaista itseään [122] [126] [125] . Thorpe piti niitä kuitenkin vaikuttamattomina [123] . The Times -lehden arvioija huomauttaa, että Angelin roolista Elenana puuttui myös tarpeeksi materiaalia ollakseen vakuuttava [128] , mutta oli samaa mieltä muiden toimittajien kanssa siitä, että esitys oli makea . [128] [126] [125] Jeanne de Casalis, joka on houkuttelevampi muiden rooliensa [122] taustalla , sekä leikkisän että vilpittömän Dessan [125] roolissa , yrittää ottaa kaiken irti jokaisesta kohtauksestaan ​​ja leikkii iloisen ilmapiirin käsiin. näytelmästä, mutta pysyy emotionaalisesti rajoitettuna jopa aistillisimmissa katkelmissa - erityisesti loppunäytöksessä [127] [128] [126] . Yleensä naishahmot eivät löydä markkinarakoaan groteskissa narratiivissa [128] [125] . The Sketch -lehdessä tuotannosta arvioineen Jacob Thomas Greinin mukaan syy tähän, samoin kuin viimeisen näytöksen heikkoudet, ei ole Casaliksen esityksessä sinänsä, vaan ehkä muokatun version ominaisuuksissa 125] .

Arvostelijat ovat yhtä mieltä siitä, että iloisuus, slapstick, groteskki ja Chiarelli [130] [125] epätodennäköiset olosuhteet ovat kuori satiirille, nokkeluudelle ja jopa filosofisille ideoille (erityisesti, että "mies on yhtä rikas ja nainen yhtä turmeltunut kuin he uskovat" [126] [125] ja että "maailma on merkityksetöntä melua ja intohimoa " [130] ), sekä yksittäisiä realistisia elementtejä [127] [126] [125] [123] [130] . Tuotanto luokitellaan lähes puhtaaksi komediaksi, älykkääksi ja mielenkiintoiseksi [127] [126] [130] [131] , jossa jännittävää draamaa esiintyy vain satunnaisesti [125] . Thorp näkee tässä epätasapainon, joka estää tällaisen ylellisen ja yksityiskohtaisen työn muuttumasta houkuttelevammaksi kokonaisuutena [123] .

Caesarin ystävä (1933)

Kolme näytöstä. Ensiesitys maaliskuussa 1933 Westminster Theaterissa BBC kuvasi näytelmän kolmesti televisioon, vuosina 1939, 1947 ja 1954 [132] . Vuoden 1939 versio oli ensimmäinen raamatulliseen tarinaan perustuva televisiosovitus [132] . [133] [134] [135] Näytöksistä ei tiedetä olevan tallenteita . Näytelmän teatteriesitys Dixonin kotimaassa Australiassa elokuussa 1936 – nimettömät pelaajat – oli ensimmäinen, joka valittiin sponsoriksi National Theatre Movement -rahastosta , joka perustettiin vuotta aiemmin tukemaan australialaissyntyisiä kirjailijoita ja säveltäjiä . .

Kahta pientä fragmenttia lukuun ottamatta kirjoittajat yrittivät pitää toimintansa lähellä neljän kanonisen evankeliumin tekstiä. Juoni on omistettu Kristuksen elämän viimeisten päivien tapahtumille  - Juudaksen pettämisestä ristiinnaulitsemiseen . Päähenkilönä on Pontius Pilatus , jota tarkoitetaan nimityksellä "keisarin ystävä", koska hän pelkää menettävänsä sen (eli Rooman keisarin Tiberius Julius Caesar Augustuksen ) luottamuksen, jos hän tekee väärän päätöksen Jeesuksen tapauksessa.

Kaikille sankareille annetaan riittävän vahva motivaatio toimiin, mikä ei salli ketään heistä pitää ehdottomasti negatiivisena. Pilatus ja Juudas mukaan lukien esitetään moniselitteisinä hahmoina, joilla on "oma totuudensa" ja jotka eivät ole "konnia". Hahmojen puheessa käytetään modernia kieltä ja idioomeja ( slangin partaalla ). Näytelmän BBC Home Servicen radio-ohjelmien kirjoittajan mukaan vuosina 1950 [137] ja 1951 (osana Saturday Night Theatrea ,  englanniksi  -  "Saturday Night Theatre") [138] Owen Reed , joka esitti alkuperäisessä esityksessä Joosef Arimathealaisen roolin, teoksen genre on "puhdas" draama , ei uskonnollinen [139] .

The Old Bailey (1935)

Näytelmän alkuperäinen nimi oli Mrs. Farron 's Defense .  Dixonin oma tuotanto, jonka Noel Howlett esitti Charta Theatre Companyn kanssa, esitettiin ainoan kerran Westminster Theatressa 20. tammikuuta 1935 [103] [141] .

Lontoon keskusrikostuomioistuimessa (tunnetaan myös nimellä Old Bailey ) turha QC Guy Brampton ( Henry Hallet ) onnistuu saamaan puolustuslinjan varmistamalla asiakkaan, entisen suositun elokuvanäyttelijän Helena Farronin ( Margaret Rawlings ) vapauttavan tuomion. , jota syytetään murhasta, jonka tarkoituksena oli rikkaan puolison (Gilbert Davis) omaisuus, jonka varoilla hän tuki salaa rakastajaansa-näyttelijää Paul Leonia (Philip Morant). Tytön viehätysvoimalle myöntyessään Guy menee naimisiin hänen kanssaan, mutta myöhemmin, kun hän tajuaa, että hän todella syyllistyi rikokseen, ja tietää, että rakastajien välinen suhde ei kaikesta huolimatta koskaan katkennut, hän päättää tappaa heidät molemmat. Viime hetkellä häneen rakastunut lakimieskollega kuitenkin onnistuu pysähtymään ja keskustelemaan hänen kanssaan [142] [143] .

Tuotosta luonnehditaan satiiriseksi [143] [144] trilleriksi [145] [146] [147] tai melodraamaksi [141] [144] [148] . Joshua Lowe Variety -lehdestä ja Leslie Rees The Era -sanomalehdestä panivat merkille tarinan piirteiden samankaltaisuuden elokuvakäsikirjoituksiin tyypillisten piirteiden kanssa, pitäen tätä loogisena seurauksena Dixonin työstä elokuvakriitikkona 141] 144] . Samalla Low huomautti hänen mielestään erittäin merkittävien kuvien ja dialogien olemassaolosta ja arvioi näytelmän yleisesti kirjoitetuksi kunnollisella tasolla [141] . Rees puhui kielteisemmin, päinvastoin valittaen, että näytelmä, joka on tavallinen melodraama, joka koostuu amerikkalaiselle elokuvalle stereotyyppisistä hahmoista ja tilanteista, häviää siten merkittävästi Dixonin korkealuokkaisen työn taustalla, joka osoitti loistavasti. potentiaalia, "Caesarin ystävä". Siitä huolimatta Rhys huomauttaa, että Old Bailey ei kaikesta huolimatta ole niin vaatimaton, että sen ominaisuudet tekisivät katsojan tylsää [144] .

Rhys koki, että Rawlingsin vastenmielisen hahmon Elenan ilkeä luonne esitettiin liian yksiselitteisesti [144] , josta The Stage ja Daily Herald olivat eri mieltä hänen kanssaan , joka piti hänen esitystä viehättävän ilmeikkäänä ja energisenä [142] ] [143] . He myös ylistivät Halletia hänen esittämänsä asianajajan kuvan voimasta ja arvokkuudesta [142] [143] . Daily Mail kiitti hänen puolueensa satiirista sävyä ,145 samoin kuin Rhys, joka kuitenkin piti puolustavaa puhetta epäuskottavan vaatimattomana . Sivurooleista Reece arvioi William Dewhurstin episodista esiintymistä tuomarina eniten . The Stage -lehden arvostelija piti Philip Morantin esittämää näyttelijä Leonin rappeutuvaa persoonallisuutta kauniina ja Muriel Mintyn roolia Farronin taloudenhoitajana, joka yllytti Elenan tekemään synkän rikoksen . Lowe puhui näyttelijöistä, mutta myönsi kuitenkin, että yksittäiset jäsenet eivät olleet niin hyvässä kunnossa kuin voisivat olla, ja ehdotti, että jotkin kohtaukset, joissa esiintyjät näyttävät liioittelevan, johtuvat harjoitusten puutteesta .

Arvostelijat sanovat, että tuotannon laatu paranee matkan varrella jokseenkin heikon avauksen jälkeen [141] [148] [142] , ja osoittavat lopputulosta sen parhaana puolena, odottamattomana ja omaperäisenä [146] [148] [ 140] . Kuitenkin samalla The Stage -lehden artikkelin kirjoittajan mukaan esityksestä tulee epämiellyttävän epäuskottava, taiteellisen arvon katoamiseen asti [142] . Matalaa ja heidän näkökulmastaan ​​vakuuttavuutta arvosteli myös Rees, joka kritisoi jyrkästi ryhmän esitystä ja piti toiminnan kokonaisuuden ja kehityksen joka tapauksessa läsnä olevan yksinomaan Dixonin kykyjen ansiota [144] ja The Times. kolumnisti [148] . Jälkimmäinen kutsui lisäksi liian kiireistä tapahtumien kulkua negatiiviseksi piirteeksi [148] . Varietyn Joshua Lowen mukaan lavastus oli muun muassa huolimaton. Yhteenvetona näkemyksestään hän sanoi, että näytelmässä on mahdollisuudet muokata paljon huomionarvoisemmaksi melodraamaksi [141] .

Esitys (etenkin hovikohtaus) otettiin yleisöltä positiivisesti vastaan ​​ja esityksen lopussa yleisö kutsui turhan huomion välttämiseksi lavalle Dixonin, joka katsoi näytelmää vaimonsa kanssa kojuista [ 146] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 AustLit  _
  2. ↑ Campbell Dixon // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ AusStage
  4. ↑ http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C15084958
  5. ↑ Kansallisarkisto - 2003.
  6. ↑ Naisen merkinnät kaupungista  // Totuus [  . - Sydney , 23. huhtikuuta 1933. - Ei. 2259 . - s. 22 . — ISSN 2202-588X .
  7. ↑ 1 2 Amerikkalaisen kustantajan Quigley vuosikirja "International Film Almanac" tunnisti Dixonin [149] [150] tekijänoikeusrekisteriluettelossa [151] ja mainosesitteissä [152] nimellä George Campbell - yhdessä Wolfgang Wilhelmin kanssa - tarina, joka on kuvattu brittiläiseksi propagandaelokuvaksi " Liberty Radio " (1941), jonka on ohjannut Anthony Asquit (julkaistu USA:ssa nimellä "Voice in the Night", Eng.  Ääni yössä ).
  8. ↑ Chick, Neil Kay. 17.3 William Gellibrandin (1765–1840) perhe // Tasmanian perheen ja yhteisön uudelleenjärjestely: tapaustutkimuksella joistakin Bothwellin, Hamiltonin ja Ousen kartanoista ja perheistä [Ph.D. opinnäytetyö] . - Tasmanian yliopisto , 2006. - P. 289-295. - 640p.
  9. ↑ 1 2 Anne Campbell Dixon [Obituary]  (englanniksi) . The Daily Telegraph (9. heinäkuuta 2005). Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2020.
  10. ↑ Syntymät - Dixon, George William  Campb . LINC Tasmania . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2020.
  11. ↑ 1 2 Dixon William Henry  . Tasmanian parlamentti (24. marraskuuta 2005). Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2019.
  12. ↑ Henkilökohtainen  (englanniksi)  // Mercury . - Hobart , 11. kesäkuuta 1920. - Voi. CXII , nro 5790 . — s. 5 . — ISSN 1039-9992 .
  13. ↑ Kuntayhdistys. Vuosikonferenssi Hobartissa  (englanniksi)  // Mercury . - Hobart , 27. toukokuuta 1920. - Voi. CXII , nro 15777 . — s. 6 . — ISSN 1039-9992 .
  14. ↑ Kuntayhdistys. Konferenssi Hobartissa. Hong. GH Pitt valittiin presidentiksi. Grouping of Municipalities  (englanniksi)  // The Mercury . - Hobart , 17. toukokuuta 1923. - Voi. CXVIII , nro. 17347 . — s. 9 . — ISSN 1039-9992 .
  15. ↑ 1 2 Kiertelevä journalisti  // Table Talk  . - 5. kesäkuuta 1924. - Ei. 2026 . — s. 8 .
  16. ↑ Dixon, George Campbell. Kadonnut Gellibrand. Tragedia of 1837  (englanniksi)  // The Argus . - Melbourne , 14. elokuuta 1920. - Ei. 23099 . — s. 6 .
  17. ↑ 1 2 AustLit , Campbell Dixon.
  18. ↑ 1 2 Dixon, (George) Campbell // Kuka oli kuka . - Lontoo, New York: Adam & Charles Black , Macmillan Company , 1961. - Voi. V: Kuka oli kuka 1951-1960. - s. 308.
  19. ↑ 12 Danischewsky , Monja . Osallistujat // Michael Balconin 25 vuotta elokuvissa / Toim. M. Danischewsky. - Lontoo: World Film Publications, 1947. - S. 111. - 112 s.
  20. ↑ 12 länsimaalaista . Tasmanian Born  (englanniksi)  // Daily News . - Perth , 31. maaliskuuta 1933. - Voi. LII , ei. 18112 . — s. 6 . — ISSN 1839-8146 .
  21. ↑ Täydellinen  pelaajayhteenveto ( XLSX ) . Kriketti Tasmania . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2017.
  22. ↑ Kriketti. Pohjoinen v. etelään. South Score 277. North, Six 179  //  The Mercury . - Hobart , 5. huhtikuuta 1915. - Voi. II , ei. 14066 . — s. 8 . — ISSN 1039-9992 .
  23. ↑ Pohjoinen v. Etelä kriketti. Kotijoukkueen pisteet 421. Tulosta vedetyt vuoroparit  //  The Mercury . - Hobart , 6. huhtikuuta 1915. - Voi. II , ei. 14067 . - s. 3 . — ISSN 1039-9992 .
  24. ↑ Kriketti. Expeditionary Forces v. S. Tasmania  (englanniksi)  // Merkurius . - Hobart , 1. marraskuuta 1915. - Vol. III , ei. 14240 . - s. 3 . — ISSN 1039-9992 .
  25. ↑ Kriketti. Expeditionary Forces v. Association  (englanniksi)  // The Mercury . - Hobart , 30. marraskuuta 1915. - Vol. III , ei. 14265 . — s. 8 . — ISSN 1039-9992 .
  26. ↑ Australian Journalists' Association  //  The Age . - 5. helmikuuta 1920. - Ei. 20236 . — s. 8 . — ISSN 0312-6307 .
  27. ↑ Henkilökohtainen  (englanniksi)  // Maailma . - Hobart : Australian Workers' Union , 7. lokakuuta 1920. - Voi. III , ei. 236 . — s. 8 . — ISSN 2203-7039 .
  28. ↑ Dixon, (George) Campbell // Kuka oli kuka englantilaisten ja eurooppalaisten kirjailijoiden joukossa, 1931-1949. - Detroit: Gale Research , 1978. - Voi. 1:A-F. - s. 424. - ISBN 0-8103-0040-7 .
  29. ↑ Höyrylaivojen ennakoidut liikkeet Sydneyyn ja Sydneystä  // Daily Commercial News and Shipping List  . - 2. kesäkuuta 1924. - Ei. 11195 . — s. 8 . — ISSN 2202-3666 .
  30. ↑ Outoissa osissa. Uusi "Mail"-ominaisuus  //  The Sunday Mail . - Brisbane , 7. syyskuuta 1924. - Ei. 67 . — s. 8 . — ISSN 1833-5543 .
  31. ↑ 1 2 3 Australia House etsivätoimistona  // Labor Daily ]  . - 24. marraskuuta 1925. - Ei. 575(2110) . — s. 4 . — ISSN 2207-4813 .
  32. ↑ Melbournessa Moskovaan  //  The Sydney Morning Herald . - 25. heinäkuuta 1925. - Ei. 27318 . — s. 10 . — ISSN 0312-6315 .
  33. ↑ Mr. Walsh ja bolshevikkijärjestelmä  (englanniksi)  // Aika . - 8. syyskuuta 1925. - Ei. 21975 . — s. 9 . — ISSN 0312-6307 .
  34. ↑ Dixon, George Campbell. Siperian halki. Vaikeuksia rajalla. Wreckers viivästynyt juna  (englanniksi)  // Mainostaja . - Adelaide , 13. marraskuuta 1924. - Voi. LXVII , no. 20621 . — s. 10 . — ISSN 1837-3879 .
  35. ↑ Pitääkö heidän mennä? Walsh ja Johnson vetoavat järjestystä vastaan. Hakemus High Courtiin  (englanniksi)  // The Sun . - Sydney , 23. marraskuuta 1925. - Ei. 4696 . — s. 1 . — ISSN 2205-9512 .
  36. ↑ Walsh ja Johannsen Garden Isissä. Odottaa karkotusta  (englanniksi)  // The Evening News . – Sydney . — Ei. 18227 . — s. 1 . — ISSN 2201-6279 .
  37. ↑ Tuomio. korkein oikeus. Karkotustapaus. Crown Fails  //  The Sydney Morning Herald . - 19. joulukuuta 1925. - Ei. 27444 . - s. 16 . — ISSN 0312-6315 .
  38. ↑ Melbournesta Moskovaan  (eng.)  // Mercury . - Hobart , 5. marraskuuta 1925. - Vol. CCXXIII , no. 18103 . — s. 9 . — ISSN 1039-9992 .
  39. ↑ Naisten kiinnostuksen  kohteet //  Uutiset . - Hobart , 9. kesäkuuta 1925. - Voi. II , ei. 319 . — s. 4 .
  40. ↑ 1 2 Dixon, Campbell // Kuka oli kuka teatterissa, 1912-1976 / Toim. Ian Herbert. — Detroit, MI; London: Gale Research , Pitman Publishing, 1978. - Voi. 2: D-H. - s. 96 (676). — 676 s. - ISBN 0-8103-0406-6 .
  41. ↑ 1 2 3 Dixon, George Campbell // Kuka on kuka 1935. - Lontoo: Adam & Charles Black , 1935. - S. 909. - 3773 s. — ( Who's Who ).
  42. ↑ Wintour, Charles The Berry Connection // Fleet Streetin nousu ja lasku . - Hutchinson , 1989. - S.  37-38 . - 271 s. — ISBN 0-09-170920-2 . :
    "Lopuksi hän [William Ewart Berry] teki sopimuksen veljensä ja Sir Edward Iliffen kanssa Oxford and Cambridge Clubin biljardihuoneessa - clubland iskee jälleen. Hän otti neljäkymmentä prosenttia Telegraphista; Gomer ja Sir Edward ottaisivat kumpikin kolmekymmentä prosenttia. Uudet omistajat ottivat haltuunsa 1. tammikuuta 1928."
  43. ↑ Griffiths, Dennis Burnham myy Telegraphin // Fleet Street: Five Hundred Years of the Press. - Lontoo: British Library , 2006. - S. 234. - 448 s. — ISBN 0712306978 . :
    "1. tammikuuta 1928 varakreivi Burnham (Harry Lawson) myi The Daily Telegraphin Sir William ja Gomer Berrylle (myöhemmin Lords Camrose ja Kemsley) ja Edward Iliffe (myöhemmin Lord Iliffe) ja erosi samalla sanomalehtien omistajien yhdistyksen puheenjohtajasta. ."
  44. ↑ Dixon, huhtikuu 1960 , s. viisitoista.
  45. ↑ Chatter-  Lontoo  // Variety . - 15. joulukuuta 1931. - Vol. 105 , no. 1 . - s. 39 . — ISSN 0042-2738 .
  46. ↑ 12 Ayer , Fred. Amerikkalaiset kirjailijat vastaavat brittien Hollywood-tuotteen  kritiikkiin // Motion Picture Herald  . - 1. huhtikuuta 1933. - Vol. 111 , ei. 1 . - s. 17 .
  47. ↑ Harper, Sue. Lowbrow and Middlebrow Responses 1930-luvulla // Kuvassa menneisyyttä: Brittiläisen pukuelokuvan nousu ja lasku . - Lontoo: BFI Publishing , 1994. - P.  62 -63. - 239 s. — ISBN 0-85170-448-4 .
  48. ↑ Blyth, Henry Edward (toim.). Review of Reviews  (englanniksi)  // World Film News and Television Progress . - Toukokuu 1937. - Voi. 2 , ei. 2 . - s. 22 .
  49. ↑ 1 2 Campbell Dixon on täällä Lontoosta  // Motion Picture Daily ]  . - 17. lokakuuta 1941. - Vol. 50 , ei. 77 . — s. 2 .
  50. ↑ Merijalkaväki tulee…  // Mercury [  en . - Hobart , 17. marraskuuta 1942. - Ei. 22454 . — s. 10 . — ISSN 1039-9992 .
  51. ↑ Kriitikoiden piiri. Vuosikokous  (englanniksi)  // The Stage . - 6. huhtikuuta 1933. - s. 9 . — ISSN 0038-9099 .
  52. ↑ Kriitikoiden piiri. Varsinainen yhtiökokous  (englanniksi)  // The Stage . - 1. huhtikuuta 1937. - s. 10 . — ISSN 0038-9099 .
  53. ↑ Kriitikoiden piiri. Vuosikokous  (englanniksi)  // The Stage . - 6. huhtikuuta 1939. - s. 11 . — ISSN 0038-9099 .
  54. ↑ 12 Critics ' Circle. Vuosikokous  (englanniksi)  // The Stage . - 2. huhtikuuta 1942. - s. 4 . — ISSN 0038-9099 .
  55. ↑ Kriitikoiden piiri. Vuosikokous  (englanniksi)  // The Stage . - 29. maaliskuuta 1934. - s. 9 . — ISSN 0038-9099 .
  56. ↑ AE Wilson Criticsin uusi presidentti  //  Sanomalehtimaailma . - 5. huhtikuuta 1941. - Ei. 2256 . - s. 193 .
  57. ↑ Kriitikoiden piiri  // The  Journal . - Journalists Institute , toukokuu 1949. - Voi. 37 , no. 370 . - s. 66 .
  58. ↑ Kriitikoiden piiri  // The  Journal . - Institute of Journalists , toukokuu 1950. - Voi. 38 , ei. 381 . - s. 58 .
  59. ↑ Henkilökohtaiset tiedot Lehdistöstä  // Maailman lehdistöuutiset ja mainostajien arvostelu  . - 6. huhtikuuta 1951. - Vol. 45 . — s. 10 .
  60. ↑ Grierson, John . A Review of Reviews  (englanniksi)  // Sight & Sound . - Heinä-syyskuu 1954. - Vol. 24 , ei. 1 . - s. 43 . — ISSN 0037-4806 .
  61. ↑ 1 2 Cooper, Ian. Hammer - Studio as Auteur // Frightmares: A History of British Horror Cinema. - Leighton Buzzard, UK: Auteur, 2016. - S. 52. - 208 s. - ISBN 978-0-9930717-4-4 .
  62. ↑ Dixon, Campbell. "Frankensteinin kirous" [arvostelu]  //  The Daily Telegraph . - 4. toukokuuta 1957. - ISSN 0307-1235 .
  63. ↑ Huxley, David. Masentavaa, alentavaa! Eurooppalaisen kauhuelokuvan vastaanotto Britanniassa 1957-68 // Eurooppalaiset painajaiset: Kauhuelokuva Euroopassa vuodesta 1945 / Toim. P. Allmer, E. Brick, D. Huxley. - New York; Chichester, West Sussex: Columbia University Press , 2012. - s. 52. - 288 s. - ISBN 978-0-231-85008-7 .
  64. ↑ Meikle, Denis. [Epigraph] // Kauhujen historia: Hammerin talon nousu ja tuho . - Lanham, Maryland; Plymouth, UK: The Scarecrow Press, 2009. - s  . 5 . — 312 s. — ISBN 978-0-8108-6353-8 .
  65. ↑ Testamentit ja testamentti 1858-1996  . Etsi testamentti . Valtion digitaalinen palvelu . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2020.
  66. ↑ Lyhyempi, Eric. Wing Cdr Patrick Gibbs [Obituary]  (englanti) . The Guardian (14. huhtikuuta 2008). Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020.
  67. ↑ London's Latest  (eng.)  // Table Talk . - 20. maaliskuuta 1930. - Ei. 3228 . - s. 26 .
  68. ↑ Iso amerikkalainen yritys osti brittiläisen tarinan  //  The Sunday Times . - Perth , 9. kesäkuuta 1929. - Ei. 1637 . — s. 1 . — ISSN 1442-9527 .
  69. ↑ Isle of  Escape . AFI-elokuvien luettelo . American Film Institute . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2018.
  70. ↑ American Film Institute -luettelo: Feature Films, 1921-30 / Toim. Kennet W. Munden. - RR Bowker , American Film Institute , 1971. - 1653 s. — ISBN 0835204405 .
  71. ↑ 1 2 Mander R., Mitchenson J. Näytelmät - 39. Ashenden // Maughamin teatterikumppani. - New York: The Macmillan Company , 1955. - S. 287. - 307 s.
  72. ↑ Hunter, Jefferson. Two Texts to Screen // Englantilainen kuvaus, englantilainen kirjoittaminen . — Bloomington , IN: Indiana University Press , 2010. — s  . 158 . — 376 s. — ISBN 978-0-253-35443-3 .
  73. ↑ Leitch, Thomas M. Huomautuksia kolmanteen lukuun. Grave to Gay // Löydä ohjaaja ja muut Hitchcock-pelit . — Ateena; Lontoo: University of Georgia Press , 1991. - s  . 274 . - 296 s. - ISBN 0-8203-1294-0 .
  74. ↑ Leitch, Thomas. Hitchcock lavalta sivulle // Hitchcock lähteellä: The Auteur as Adapter / Toim. R. B. Palmer, D. Boyd. - Albany, New York: SUNY Press , 2011. - P. 12. - 335 s. - ISBN 978-1-4384-3749-1 .
  75. ↑ Russell Taylor, John Ensimmäinen osa: Englanti - Seitsemäs luku // Hitch: Alfred Hitchcockin elämä ja ajat . - Bloomsbury Reader , 2013. - S. 115. - 333 s. — ISBN 1448211611 .
  76. ↑ Ennen yleisöä  // Uutiset [  fi . - Adelaide , 11. kesäkuuta 1925. - Voi. IV , ei. 587 . — s. 1 . — ISSN 2201-4713 .
  77. ↑ Avioliitot kesäkuu 1925. Dixon, George C. – Threlfall  . FreeBMD . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2020.
  78. ↑ Syntymät  //  Sydney Morning Herald . - 29. joulukuuta 1897. - Ei. 18655 . — s. 1 . — ISSN 0312-6315 .
  79. ↑ Kuolemat kesäkuu 1955. Voisey, Alice  N. . FreeBMD . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2020.
  80. ↑ Syntymät  (eng.)  // The Argus . - Melbourne , 3. joulukuuta 1918. - Ei. 22572 . — s. 1 .
  81. ↑ Sosiaalinen ja henkilökohtainen  //  The Sydney Morning Herald Women's Supplement. - 10. tammikuuta 1935. - Ei. 30271 . — s. 9 . — ISSN 0312-6315 .
  82. ↑ Mr. EM Paul  (englanti)  // The Sydney Morning Herald . - 28. marraskuuta 1914. - Ei. 23990 . - s. 18 . — ISSN 0312-6315 .
  83. ↑ Obituary  (englanniksi)  // The Argus . - Melbourne , 12. heinäkuuta 1932. - Ei. 26803 . — s. 6 .
  84. ↑ Sosiaaliset tapahtumat. Ball in Aid of Boys' Home  //  The Argus . - Melbourne , 11. elokuuta 1923. - Ei. 24029 . - s. 19 .
  85. ↑ The Movie Ball and Pageant  // Australasian  . - 1. joulukuuta 1923. - Ei. 3009 . - s. 40 . — ISSN 0004-8437 .
  86. ↑ Hän oli siisti. Ei menisi oopperaan  (englanniksi)  // The Sun . - Sydney , 31. heinäkuuta 1924. - Ei. 4288 . — s. 9 . — ISSN 2205-9512 .
  87. ↑ Sosiaaliset juorut  // Sunday Sun ]  . - Sydney , 14. syyskuuta 1924. - Ei. 1120 . - s. 16 . — ISSN 2205-9512 .
  88. ↑ Erossa  //  The Sydney Morning Herald . - 16. lokakuuta 1924. - Ei. 27077 . — s. 6 . — ISSN 0312-6315 .
  89. ↑ Erossa  //  The Sydney Morning Herald . - 13. toukokuuta 1925. - Ei. 27255 . — s. 12 . — ISSN 0312-6315 .
  90. ↑ Avioliitot kesäkuu 1942. Dixon, George W.C. – Duff  . FreeBMD . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2020.
  91. ↑ Avioliitot kesäkuu 1942. Duff, Lilian M.-Dixon  . FreeBMD . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2020.
  92. ↑ Duff, Lilian Mary // Radio Who's Who / Toim. Cyrus Andrews . - Lontoo: Pendulum Publications, 1947. - S.  103 . — 416 s.
  93. ↑ Todistusnumero : R1/6548  . Kansallisarkisto (14. elokuuta 1951). Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2019.
  94. ↑ Dixon, Campbell // Kuka on kuka teatterissa / Toim. John Parker. – 12. painos - Lontoo: Sir Isaac Pitman & Sons , 1957. - S. 456. - 1772 s.
  95. ↑ Mills, Halford. Puutalojen treffit Kentin  hitsauksessa //  Archaeologia Cantiana . - 1932. - Voi. 44 . - s. 121 . — ISSN 0066-5894 .
  96. ↑ Old Cloth Workers Hall, The Old Cloth  Hall . Luettelo Englannin kansallisaarteista . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020.
  97. ↑ Dixon, George Campbell // Kuka on kuka 1950. - Lontoo: Adam & Charles Black , 1950. - S. 766. - 3111 s. — ( Who's Who ).
  98. ↑ Dixon, G(eorge) Campbell // The Encyclopedia of British Film / Toim. Brian McFarlane. – 4. painos - Manchester, Iso-Britannia: Manchester University Press , 2013. - S. 206. - 1005 s. — ISBN 978-07190-9139-1 .
  99. ↑ Wearing, 2014 , This Way to Paradise , s. 6.
  100. ↑ Isle of Escape: Tarina  etelämerestä . AustLit (13. helmikuuta 2015). Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2017.
  101. ↑ 1 2 3 Wearing, 2014 , Money! Raha!! [ ilotulitus ], s. 95.
  102. ↑ Yllään, 2014 , Caesarin ystävä , s. 284.
  103. ↑ 1 2 Wearing, 2014 , Old Bailey , s. 412.
  104. ↑ 'GIVE ME AIR' - Alueellinen ohjelma Lontoo - 15. syyskuuta  1938 . BBC Genome Project . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2017.
  105. ↑ 'DR.  JOHNSON ' - BBC Home Service Basic - 26. huhtikuuta 1944 . BBC Genome Project . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2017.
  106. ↑ Dr. Johnson  (Englanti) . Avoin kirjasto (18.1.2010). Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2017.
  107. ↑ Campbell Dixon - Tekijä:  . AustLit . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2020.
  108. ↑ Encyclopædia Britannican kolmen uuden lisäosan avustajat, 13. painos // The Encyclopædia Britannica. Kolme uutta lisäosaa, jotka muodostavat uusimman vakiopainoksen niteet. – 13. painos - Lontoo, New York: The Encyclopædia Britannica Company, 1926. - Voi. III: Tyynenmeren alue Zuyder Zee ja Index. - s. 1241.
  109. ↑ 1 2 [Arvostelu]  //  The Times Literary Supplement . - 24. heinäkuuta 1959. - s. 437 . — ISSN 0307-661X .
  110. ↑ 1 2 3 4 Ray, Cyril Cut-rate Palaces  (englanniksi)  // The Spectator . - 11. syyskuuta 1959. - Voi. 230 , no. 6846 . - s. 341 . — ISSN 0038-6952 .
  111. ↑ 1 2 3 Venetsia, Vicenza ja Verona [arvostelu]  //  British Book News . - Marraskuu 1959. - Ei. 231 . - s. 739 . — ISSN 0007-0343 .
  112. ↑ 1 2 3 [Arvostelu]  // Kuukauden  kirjat (viitaten The Sunday Timesiin ). - Simpkin's Publishing Company, kesä 1959. - Voi. 74 , no. 7-8 . - s. 16 . [ tarkenna  linkkiä ]
  113. ↑ 1 2 O'Brien, ED A Literary Lounger  //  The Illustrated London News . - 19. syyskuuta 1959. - Voi. 235 , nro. 6268 . - s. 296 . — ISSN 0019-2422 .
  114. ↑ 1 2 [Arvostelu]  //  The New Yorker . - 2. heinäkuuta 1960. - Vol. 36 , ei. 20 (1846) . - s. 72 . — ISSN 0028-792X .
  115. ↑ 1 2 Jotkut The Year's Choice Books  //  The Cincinnati Enquirer . - 4. joulukuuta 1960. - s. 31 .
  116. ↑ Australian menestys  //  The Sun . - Sydney , 29. elokuuta 1929. - Ei. 5867 . — s. 1 . — ISSN 2205-9512 .
  117. ↑ Chit Chat  //  The Stage . - 16. tammikuuta 1930. - P. 14-15 . — ISSN 0038-9099 .
  118. ↑ "The House of Shame"  //  Sunday Sun . - Sydney , 19. tammikuuta 1930. - Ei. 1399 . — s. 4 . — ISSN 2205-9512 .
  119. ↑ Chit Chat  //  The Stage . - 23. tammikuuta 1930. - s. 16 . — ISSN 0038-9099 .
  120. ↑ Bradshaw D., Sexton J. Johdanto // Nyt enemmän kuin koskaan / Aldous Huxley . - Austin: University of Texas Press , 2000. - P. xiii. — 144 s. - ISBN 0-292-73122-1 .
  121. ↑ Marrone, Gaetana. Luigi Chiarelli // Italian kirjallisuuden tutkimuksen tietosanakirja / Toim. Gaetana Marrone. - New York: Routledge , 2007. - S.  460 . - 1504 s. — ISBN 1-57958-390-3 .
  122. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 London Theaters - The Royalty - "Money! Money!!" (eng.)  // The Stage . - 26. helmikuuta 1931. - Ei. 2604 . - s. 16 . — ISSN 0038-9099 .
  123. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Thorp, Joseph Peter. "Raha raha!!" (Rojalti ) [Arvostelu]   // Punch; tai Lontoon Charivari . - 11. maaliskuuta 1931. - Vol. 180. - s. 274-275 . — ISSN 2059-9293 .
  124. ↑ Chiarelli, Luigi // Kriittinen draamatutkimus / Toim. Carl Edmund Rollyson, Frank Northen Magill. - Pasadena, Kalifornia: Salem Press, 2003. - Voi. 2. Minna Canth - Richard Foreman. - s. 638. - ISBN 9781587651045 .
  125. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Grein, Jacob Thomas . Kritiikkiä Cameossa - I. "Rahaa! Rahaa!" at the Royalty  (eng.)  // The Sketch . - 11. maaliskuuta 1931. - Vol. CLIII , no. 1989_ _ - s. 434 .
  126. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Piispa George Walter. Viikon näytelmät - "Money! Money!!" (eng.)  // Aikakausi . - 4. maaliskuuta 1931. - Vol. 94 , no. 4822 . — s. 12 .
  127. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kuukauden näytelmät - Royalty Theatre. Raha! Raha!  (eng.)  // The Play Pictorial , jossa on linkki The Daily Telegraphiin . - Huhtikuu 1931. - Voi. LVIII , no. 349 . — s. 8 . — ISSN 2043-5673 .
  128. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kuukauden näytelmät - Royalty Theatre. Raha! Raha!  (eng.)  // The Play Pictorial , jossa on linkki The Timesiin . - Huhtikuu 1931. - Voi. LVIII , no. 349 . — s. 7 . — ISSN 2043-5673 .
  129. ↑ Teatterien ympärillä  //  The Sphere . - 21. maaliskuuta 1931. - S. 33 (455) .
  130. ↑ 1 2 3 4 Starkie, Walter Groteskeja teatterissa // Luigi Pirandello, 1867-1936. – 3. painos - Berkeley ja Los Angeles: University of California Press , 1967. - S. 16-17. — 304 s.
  131. ↑ Wakefield, Gilbert. Theatre - 'Hamlet' komediana  (englanniksi)  // Lauantaikatsaus . - 14. maaliskuuta 1931. - Vol. 151 , no. 3933 . - s. 376 . — ISSN 0950-9852 .
  132. ↑ 1 2 Boccaccini, Gabriele. Caesar's Friend (1939 / @1933 Dixon, Morrah), brittiläinen (TV) tuotanto (näytelmä)  (englanniksi) . 4 Enoch: The Online Encyclopedia of Second Temple Judaism, and Christian and Islamic Origins . Enoch-seminaari (15. toukokuuta 2017). Haettu 4. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2020.
  133. ↑ Caesarin ystävä [1939  ] . British University Film & Video Council . Haettu 4. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2020.
  134. ↑ Caesarin ystävä [1947  ] . British University Film & Video Council . Haettu 4. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2020.
  135. ↑ Caesarin ystävä [1954  ] . British University Film & Video Council . Haettu 4. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2020.
  136. ↑ Cæsarin ystävä  //  Argus . - Melbourne , 1. elokuuta 1936. - Ei. 28065 . - s. 26 .
  137. ↑ D.A. Clarke-Smith Ralph Trumanin ja Catherine Laceyn kanssa elokuvassa "CAESAR'S FRIEND" - BBC Home Service Basic - 2. huhtikuuta  1950 . BBC Genome Project . Haettu 5. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020.
  138. ↑ Lauantai-iltateatteri: Caesar 's Friend - BBC Home Service Basic - 17. maaliskuuta 1951  . BBC Genome Project . Haettu 6. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2020.
  139. ↑ Pitkäperjantai-lähetykset. Unelma Gerontiuksesta & St. Mathew Passion  // South Coast Times ja Wollongong Argus Feature Section  . - 7. huhtikuuta 1952. - Vol. LII , ei. 28 . — s. 2 . — ISSN 2202-5987 .
  140. ↑ 1 2 Old Bailey Drama  // Evening Post ]  . - Wellington , 28. maaliskuuta 1935. - Voi. CXIX , no. 74 . — s. 12 . — ISSN 0113-9428 .
  141. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lowe, Joshua. Näytelmiä ulkomailla - Old  Bailey  // Variety . - 12. helmikuuta 1935. - Voi. 117 , nro. 9 . - s. 68 . — ISSN 0042-2738 .
  142. ↑ 1 2 3 4 5 6 Charta-teatteri. "Old Bailey"  (englanniksi)  // The Stage . - 24. tammikuuta 1935. - s. 9 . — ISSN 0038-9099 .
  143. ↑ 1 2 3 4 Pelaa Tietoja Old Baileysta. Vapautettu nainen, joka meni naimisiin KC:n kanssa  (englanniksi)  // Daily Herald . - 21. tammikuuta 1935. - s. 11 .
  144. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Rees, Leslie Campbell Dixonin "Old Bailey"  (englanniksi)  // The Era . - 23. tammikuuta 1935. - Vol. 98 , ei. 5025 . — s. 10 .
  145. ↑ 1 2 Australian näytelmäkirjailijana. Trilleri menestyy Lontoossa  (englanniksi)  // The Courier-Mail . — Brisbane , 22. tammikuuta 1935. — Ei. 437 . - s. 17 . — ISSN 1322-5235 .
  146. ↑ 1 2 3 "The Old Bailey": Trilleri. Melbournen toimittaja Lontoon näyttämöllä  (englanniksi)  // The Daily Standard . — Brisbane , 21. tammikuuta 1935. — Ei. 6868 . — s. 1 . — ISSN 2204-5082 .
  147. ↑ Yllään, 2014 , Old Bailey , s. 413.
  148. ↑ 1 2 3 4 5 Trilleri onnistuu. Australian's Play Lontoossa. Ilmainen viite  (englanniksi)  // The Northern Miner . - Charters Towers , 25. tammikuuta 1935. - S. 3 . — ISSN 1839-6763 .
  149. ↑ Dixon, Campbell // Kansainvälinen elokuvaalmanakka 1950-51 / Toim. Martin J. Quigley Sr., James D. Ivers, Charles S. Aaronson. - New York: Quigley Publications, 1950. - S. 62. - 850 s.
  150. ↑ Dixon, Campbell // 1959 International Motion Picture Almanakka / Toim. Charles S. Aaronson. - New York: Quigley Publications, 1958. - S. 69. - 850 s.
  151. ↑ Ääni yössä  //  Tekijänoikeusluettelo. Osa 1, ryhmä 3, Dramaattiset sävellykset ja elokuvat. - US Government Printing Office , 1941. - Vol. 14 , ei. 1 . - s. 173 .
  152. ↑ Star-plus-viihdettä // Valitut 16 mm:n ääni-elokuvat vuodelta 1945. Erikoisliite . - New York: Russell C. Roshon, 1945. - s  . 20 . - klo 28

Kirjallisuus

  • Dixon, Campbell. Kaikki kritiikki on ennakkoluuloista  // Films and Filming  . - Huhtikuu 1960. - Ei. 6 . - s. 15, 28 . — ISSN 0015-167X .
  • Dixon, G. Campbell. Elokuvakriitikko arvioi tuottajaa // Michael Balconin 25 vuotta elokuvissa / Toim. M. Danischewsky . - Lontoo: World Film Publications, 1947. - S. 37-41. - 112 s.
  • Yllään JP London Stage 1930-1939. – 2. painos — Lanham, MA:Rowman & Littlefield, 2014. — 1134 s. -ISBN 978-0-8108-9304-7.

Linkit

  •  Campbell Dixon . AustLit . Queenslandin yliopisto (17. syyskuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 28.1.2017.
  •  Campbell Dixon . AusStage . Australian Research Council . Käyttöönottopäivä: 28.1.2017.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sukututkimus ja nekropolis