Kazakstanin kielitiede

Kazakstanin kielitiede  on tieteenala, joka tutkii kazakstanin kielen rakenteen ja toiminnan yleisiä lakeja .

Historia

Kazakstanin kielitieteen historia on jaettu kahteen ajanjaksoon: a) ennen kansallisen kielitieteen muodostumista; b) kansallisen kielitieteen koulutus.

Kansallisen kielitieteen muodostumista edeltävä aika alkaa 1800-luvun toiselta puoliskolta, jolloin julkaistiin erillisiä teoksia, kieliopin oppikirjoja: M. A. Terentyevin (1875) "Turkin, persian, kirgisian ja uzbekin kielioppi" , "Kirgisian lyhyt kazakstanin kielioppi" kieli" P. M. Melioransky (1894, 1897), "Kirgisian kielen kielioppi" , V. V. Katarinsky (1897). Kirjat tarjoavat tietoa kazakstanin kielen äänikoostumuksesta ja kielioppirakenteesta, foneettiikasta , etymologiasta , syntaksista . N. I. Ilminsky esitteli joitain kazakstanin kielen piirteitä teoksessaan "Materiaalit kirgisian-kazakstanin murteen tutkimiseen" (1861). Ennen kansallisen kielitieteen muodostumista julkaistiin noin 40 sanakirjaa ( A.E. Alektorov "Lyhyt kazakstani-venäläinen sanakirja", 1891; "Alkuopas arabian, persian ja tataarin kielten opiskeluun bukharialaisten, baškiirien ja kirgisian murteilla ja Turkestanin asukkaat"; T. Bokin , "Venäjä-Kirgisian sanakirja", 1913; N. I. Ilminsky, "Materiaalia Kirgisian ja Kazakstanin murteen tutkimiseen", 1861 jne.). Nämä sanakirjat heijastivat kazakstanin kielen sanastoa .

Kansallisen kielitieteen muodostuminen jakautuu: a) aikakauteen ennen poliittista vainoa ja maanpakoa (1912-29); b) jälkeinen ajanjakso (1930-1988).

Kazakstanin kielitieteen muodostuminen ja kehittyminen tieteenä liittyy A. Baitursynovin nimeen , jonka teokset kattoivat kielitieteen pääalueet: fonetiikka, kielioppi, turkologia , opetusmenetelmät jne. Hänen teoksissaan "Til-kural" (" Language Manual”), artikkelit ja puheet nostavat esiin ajankohtaisia ​​kielitieteen ongelmia. XIX vuosisadan toisella puoliskolla. I. Altynsarin työskenteli kazakstanilaisia ​​aakkosia venäläiseen käsikirjoitukseen perustuen . XX vuosisadan alussa. työtä tehtiin kazakstanin kirjoitusten yhdistämiseksi arabian kirjoitusten pohjalta , jonka uudistaja oli A. Baitursynov. A. Baitursynovin opintoja kazakstanin kielitieteen fonetiikasta ja fonologiasta jatkoivat E. Omarov , K. Kemengerov , T. Shonanov , Zh. Aimauytov , K. Zhubanov . Kazakstanin oikeinkirjoituksen perusperiaatteille omistettuja teoksia julkaistiin aikakauslehtien " Enbekshi Kazakh ", "Zhana mektep" ("Uusi koulu") sivuilla. A. Baitursynovin oppikirjat ja tieteelliset työt vaikuttivat Kazakstanin kielitieteen kieliopin muodostumiseen. Hänen oppikirjoissaan, jotka on omistettu sanojen ja lauseiden järjestelmille ja tyypeille, tutkitaan kazakstanin kielen morfologiaa ja syntaksia . Näiden tutkimusten ansiosta terminologia on muodostunut ja vakiintunut : soz tirkesi (lause), soylem (lause), bastauysh (aihe), bayandauysh (predikaatti), zat esim (substantiivi), etistik (verbi), tolyқtauysh (lisäys) jne. leksikografianjaleksikologian,funktionaalisen kieliopin,Sananmuodostuksen . Samanaikaisesti monografisten teosten luomisen kanssa tehtiin työtä näiden osien terminologian hyväksymiseksi. Esimerkiksi A. Baitursynov luodessaan termejä zat esim (substantiivi), son esim (adjektiivi), etistik (verbi), esimdik (pronomini), odagai (interjektio), үsteu (adverbi), shylau (funktionaaliset sanat), bastauysh (subjekti), esimshe (partiisiippi), kosemshe (gerund-partisiippi) jne. nojautuivat kazakstanin kielen rikkaisiin perinteisiin.

Luonnontieteiden ja humanististen tieteiden oppikirjoja kirjoittaneilla tutkijoilla oli merkittävä rooli teollisuuden terminologian luomisessa. Terminologiset sanakirjat suorittivat samanaikaisesti selittävien , fraseologisten ja dialektologisten sanakirjojen toiminnot. Kazakstanin kielen historiaa ja dialektologiaa on tutkittu erikseen. Esimerkiksi paikallisen kielen piirteitä ja kazakstanin kielen sanojen etymologiaa tarkastellaan tieteellisissä teoksissa "Tіl turaly" ("Kielistä"), "Kirjallinen kieli ja oikeinkirjoitus", Zh. Aimauytova, "Kazakstanin- Venäjän sanakirja, "Durys pa? Burys pa? K. Kemengerov.

Kazakstanin kielitieteen ajankohtaisista aiheista järjestettiin kongresseja ja konferensseja . Ensimmäinen kazakstanilaisten tiedemiesten kongressi pidettiin 12.-18.6.1924 Orenburgissa , jossa pohdittiin kirjoituskulttuuria, aakkoset ja kazakstanin kielen oppiaineiden nimiä koskevia kysymyksiä. Oikeinkirjoitukseen , aakkosiin ja oikeinkirjoitukseen liittyviä kysymyksiä käsiteltiin . Oikeinkirjoitusta, sääntöjä ja sanojen ja termien oikeiden nimien projektia pohdittiin tieteellis-käytännöllisessä konferenssissa 2.- 4.6.1929 Kyzylordassa .

Vuonna 1934 perustettiin Kazakstanin kansallisen kulttuurin tutkimuslaitos ja vuonna 1938 Neuvostoliiton tiedeakatemian Kazakstanin haara . Nämä tieteelliset laitokset suorittivat organisatorista työtä kazakstanin kielen tutkimiseksi. Tätä ajanjaksoa leimasi uusien kielioppikirjojen, kielellisten kokoelmien ja sanakirjojen julkaiseminen. Sanakirjoja, kieliopillisia tieteellisiä teoksia, oppikirjoja lukio- ja opettajakouluille julkaistiin . Kieli- ja kirjallisuusinstituutin ja myöhemmin (1961) kielitieteen instituutin perustaminen vuonna 1946 vaikutti aktiiviseen tieteelliseen tutkimukseen kazakstanin kielen ongelmista.

Vuodet 1960-70 leimasivat kielitieteen monografisten teosten julkaisemista. Kazakstanin kielitieteen jokaisella osa-alueella (fonetiikka, leksikologia, kielioppi, puhekulttuuri, kielihistoria ja dialektologia) tehdyn tutkimustyön tulos oli erilaisten oppikirjojen, sanakirjojen ja tieteellisten julkaisujen julkaiseminen.

Vertailevan fonetiikan osan tutkimus alkoi vuodelta 1930. He tutkivat kazakstanin kielen äänten koostumusta, tavujärjestelmää , intonaatiota ja sen muunnelmia. Ensimmäinen kazakstanin tiedemiesten joukossa, joka opiskeli fonetiikkaa, oli K. Zhubanov teoksissa "Luentoja kazakstanin kielen tieteellisestä kurssista", "Kazakstanin kielen fonetiikka", "Kuinka sanat voidaan jakaa tavuiksi". G. Begalievin kirja "Kirjaimet, äänet, tavut" (1935) julkaistiin. N. Turkpenbaevin, B. Kaliyevin, A. Zhunisbekovin, S. Tatubaevin teoksissa tutkittiin intonaatioon, vokaalien pelkistykseen , vokaalien akustis-artikulaatioominaisuuksiin liittyviä kysymyksiä ja vokaalien tilastollisia ominaisuuksia.

Vuosina 1930-40 puheenosia ja niiden kategorioita luokiteltiin . Perus- ja lukiokoulujen oppikirjat antoivat tietoa kazakstanin kielen kielioppirakenteesta .

40-luvulla. Monografisia tutkimuksia syntaksin yksittäisistä ongelmista julkaistaan . Kazakstanin tiedemiehet tutkivat yhdyssanoja ja niiden lajikkeita, morfologista rakennetta ja yleisiä kieliopin teoreettisia kysymyksiä. Monet tutkimukset on omistettu kunkin puheosan merkityksen, niiden kielioppiluokan ja syntaktisen roolin määrittämiseen. Teoksissa prof. K. Zhubanov, omistettu syntaksikysymyksille "Sanan järjestyksen historiasta lauseessa" (kirjassa "Kazakstanin kielen tutkimus", numero 1, 1936) ja "Kazakstanin kielen sanayhdistelmien muodoista ” (kirjassa ”Research on the Kazakh language”, 1966) kuvataan tapoja yhdistää sanoja ja niiden järjestystä lauseessa. Kazakstanin kielen syntaksin kiistanalaiset kysymykset ratkaistiin, yksinkertaisten ja monimutkaisten lauseiden tyypit kuvailtiin, persoonaton lauseiden luonne ja luonne paljastettiin , annettiin tietoa puhekielen syntaksista (A. Abilkaev, Kh. Yessenov , M. Tomanov , M. Sergaliev , A. Abylakov, K. Beisenbaeva ja muut).

Yleistävä teoreettinen teos "Kazirgі kazak tili" ("Moderni kazakstanin kieli", 1954) julkaistiin. Vuonna 1962 julkaistiin fonetiikan ja morfologian ongelmille omistettu oppikirja . Vuonna 1967 julkaistiin kirja, jossa pohdittiin morfologian ja syntaksin ongelmia - "Kazakstanin tilinin kielioppi" ("Kazakstanin kielen kielioppi") 2 osassa.

80-luvulla. sanamuodostus syntyi itsenäisenä haarana.

Vuoteen 1950 asti leksikologiaa ei tutkittu erillisenä osana. G. Musabajev julkaisi ensimmäisen kazakstanin kielen leksikologian oppikirjan yliopistoille. Vuosina 1950–1960 aloitettiin työ kielellisten yksiköiden semantiikan , homonyymien , arkaismien , historismien , synonyymien ja niiden muodostumistapojen, sanojen kuviollisten merkityksien , lainausten muista kielistä tutkimiseksi. I. Kenesbaev tutki fraseologian ongelmia , loi "Kazakstanin kielen fraseologisen sanakirjan" (1977).

"Kazakstanin kielen selittävä sanakirja 10 osassa", "Abain kielen sanakirja", synonyymien sanakirja, kielelliset, oikeinkirjoitus- , dialektologiset, ortoeettiset ja muut sanakirjat julkaistiin. Kazakstanin kielen etymologinen sanakirja on julkaistu. Luotiin useita venäjän-kazakstanin oikeinkirjoitus- ja terminologisia sanakirjoja.

Onomastiikan ongelmat eivät olleet vakavan tutkimuksen kohteena. Vasta 1950-1960 nimistön laitos aloitti työnsä Kielitieteen instituutissa. Monografioita julkaistiin maantieteellisten nimien ( toponyymi ) ja ihmisten oikeanimien ( antroponomia ) ongelmista .

Tieteen ja tekniikan eri alojen kehitys, tarve nimetä käsite uusilla termeillä johti tarpeeseen luoda tieteellisiä ja teknisiä termejä kazakstanin kielellä. Kazakstanin terminologian perustaksi otettiin kaksi periaatetta . Tapauksissa, joissa termit olivat kansainvälisiä (kemia, fysiikka jne.), niitä ei käännetty ja käytetty lähdekielellä. Jos tieteellisillä ja teknisillä termeillä oli vastine, vastaavuus kazakstanin kielellä, ne käännettiin (esimerkiksi tuotantovoimat - өңdіrgіsh kүshter , ylijäämäarvo - kosymsha құn , aihe - bastauysh , pääte - zhұrnaқ ). Vuonna 1981 Kielitieteen instituutissa aloitti työnsä terminologian ja käännösteorian laitos , joka tutkii termien syntyhistoriallisia tapoja ja niiden luomisen periaatteita. Käännösteorian kysymyksistä julkaistiin monografioita, joissa tutkittiin kirjallisen kielen kehityksen roolia aikakauslehdissä.

Vuosina 1920–1930 julkaistiin B. Abylkasimovin, N. Karashevan, S. Isaevin ja muiden teoksia lehdistön roolista kazakstanin kirjallisen kielen kehityksessä . Kielen historian tutkimukset mahdollistivat Kazakstanin kielen rakenteen selvittämisen sen kehityksen alkuaikoina. Ryhmä tutkijoita tutkii riimumuistomerkkejä , epigrafiaa .

Vuodesta 1958 lähtien Kazakstanin kielen murrepiirteitä alettiin tutkia. Kazakstanin kielen historiaa ja dialektologiaa koskevia tietoja on S. Amanzholovin monografiassa "Kazakstanin kielen dialektologian ja historian kysymykset". Kazakstanin kielen murteiden ongelmia, niiden leksikaalisia, foneettisia ja kieliopillisia piirteitä tarkastelivat G. Aidarov , A. Boribaev, X. Karimov, Zh. Bolatov, Sh. Sarybaev [ , A. Nurmagambetova ym. julkaistu .

Vuonna 1969 kielitieteen instituuttiin avattiin kielikulttuurin osasto .

Vuodesta 1970 lähtien on tutkittu kansanperinteen kieltä ja kaunokirjallisuuden kieltä .

Kazakstanin kielitieteen uusia aloja - tilastollinen lingvistiikka , sosiolingvistiikka , psykolingvistiikka , etnolingvistiikka  - ovat kehittyneet nopeasti. Kazakstanin kielitieteen pääsuunnat olivat: kielen historian tutkiminen, Kazakstanin kansojen kielten vuorovaikutus, kaksikielisyyden ja monikielisyyden prosessit tasavallassa, kielisanakirjojen kokoaminen suurten teoksiin. Kazakstanin kirjailijat, kazakstanin kielen akateemisen ja historiallisen kieliopin kirjoittaminen, kazakstanin murreiden dialektologisen kartaston kokoaminen , kattava tutkimus kazakstanin kielen kokeellisen menetelmän äänirakenteesta, etymologisten venäjän-kazakstani ja kazakstani-venäläisten sanakirjojen kokoaminen , kazakstanin kielen vieraiden sanojen sanakirja, eri tieteen ja tekniikan alojen sanakirjat, kiistanalaisten ongelmien ratkaiseminen leksikografian alalla , taideteosten, kirjallisuuden ja kansanperinteen kielen tutkimuksen edelleen kehittäminen, monografisten teosten luominen Kazakstanin kielen puhekulttuurin ja tyylin tärkeistä kysymyksistä .

Kazakstanin kielitieteilijät käyttävät uusia menetelmiä tutkimuksessaan, ovat aktiivisesti mukana yleisen turkologian , altaistiikan ja yleisen kielitieteen ongelmien kehittämisessä .

Kirjallisuus

Lue lisää

Tätä artikkelia kirjoitettaessa materiaalia julkaisusta “ Kazakhstan. National Encyclopedia " (1998-2007), jonka "Kazakh Encyclopedia" -julkaisun toimittajat tarjoavat Creative Commons BY-SA 3.0 Unported -lisenssillä .