Kapteeni Shepard

Mass Effect -trilogiaa varten luotiin suuri määrä lisäosia , jotka kertovat kapteenin ja hänen joukkuetoverinsa seikkailuista [42] . Ensimmäisen pelin "Death from Above" -laajennuspaketissa Shepard ja tiimi estävät asteroidia X57 putoamasta Terra Novan ihmissiirtokunnalle, jonka bataariterroristit suunnittelivat [ 43 ] . Pinnacle Stationilla Shepard koulutetaan virtuaalitodellisuussimulaattorilla Pinnacle Stationilla. Jonkin ajan kuluttua hän käy läpi skenaarion, joka simuloi sotaa ensimmäisestä kosketuksesta turiaanien kanssa [44] , jonka jälkeen kapteeni saa lahjaksi asunnon Intaisei-planeetalla [45] . Mass Effect 2 -lisäosassa Crash Site Normandy Shepard vierailee planeetalla, jossa Normandy syöksyi keräilijöiden hyökkäyksen jälkeen. Sieltä kapteeni löytää kuolleiden sotilaiden merkit ja pystyttää sitten muistomerkin aluksen kunniaksi [46] . "Liekin herrassa" ohjataan lentävää tankkia "Hammer" [42] . Overlord-lisäosassa Shepard päättää auttaa tuhoamaan ihmisen ja tekoälyn hallitsemattoman hybridin [47] . The Arrival kertoo tehtävästä pelastaa Amanda Kenson, tiedemies, joka on löytänyt Reaper-artefaktin ja todisteen heidän välittömästä hyökkäyksestään [48] . Sitten kuitenkin käy ilmi, että he huusivat Amandan, joten Shepard taistelee sotilaitaan vastaan ​​tuhoaa releen, jonka kautta Reaperit voisivat palata, mutta tuhoaa samalla asutun järjestelmän [37] . Lair of the Shadow Brokerissa kapteeni auttaa Liara T'Sonia kukistamaan samannimisen hahmon, joka on yksi galaksin voimakkaimmista ja salaperäisimmista olennoista. Leviathan-laajennus kertoo tarinan Normandian miehistöstä, joka yrittää ottaa yhteyttä Reaperit luoneen rodun [49] . From the Ashes -lisäosassa Shepard löytää viimeisen elävän Prothean Yavikin Eden Primesta [50] . Omega kertoo, kuinka Shepard auttoi Ariaa saamaan hallintaansa samannimisen aseman vastineeksi voimakkaasta laivastosta taistelemaan Viikatereita vastaan ​​[51] . Citadel-lisäosa kertoo humoristisella tavalla kapteenin kamppailusta salamurhaajia vastaan, jotka tulivat eliminoimaan Shepardin (a). Voitettuaan heidät kapteeni järjestää juhlat tovereittensa kanssa [49] .

Muut

Jotkut Dark Horse Comicsin julkaisemat sarjakuvat liittyvät Kapteenin tarinaan [52] . Ensimmäisen osan jälkeen tapahtuvan Mass Effect: Redemption -sarjakuvan juoni kertoo Liaran yhteistyöstä Cerberuksen kanssa Shepardin (a) ruumiin etsimiseksi [15] [53] . Mass Effect: Judgment -sarjakuva kertoo Shepardin kumppanista James Vegasta ja hänen tuttavuudestaan ​​kapteenin kanssa [54] . Useimmissa teoksissa (paitsi videopeleissä) Shepard ja Normandian miehistö eivät esiinny, jotta juoni ei luo ristiriitoja eri pelaajien radikaalisti erilaisten päätösten vuoksi. Samaan aikaan kapteenia ei mainita mies- eikä naissukupuolella [55] . Kapteeni Shepard esiintyy myös vuoden 2018 kanadalaisessa fanilyhytelokuvassa Galactic Battles [56] . Siinä Shepard tapaa Star Wars- , Star Trek- ja Halo -sarjojen hahmoja ja kohtaa vihollisia heidän omista universumeistaan . Kapteenia näytteli Barry Ostash ja hänen äänensä oli Mark Mir [58] .

Vuonna 2022 kerrottiin, että Henry Cavill , amerikkalainen näyttelijä, joka tunnetaan parhaiten The Witcherin ja Supermanin näyttelemisestä [59] , näytteli Shepardia Amazonin Mass Effect -sarjassa [ 60] [61] . Näyttelijä julkaisi Instagram-sivullaan kuvan, jossa hän piti kädessään tekstiä, joka kuvaa kolmannen osan tapahtumia [62] . Cavill itse totesi, että hän pitää tästä pelisarjasta, joten jos projektin parissa tehdään töitä, hän osallistuu siihen [63] . Cavill totesi myös toivovansa laadukasta sovitusta, joka ei juurikaan eroa alkuperäisestä [64] . Myöhemmin Reddit -käyttäjä loi fanitaidetta , joka jäljitteli tulevan Mass Effect -elokuvan julistetta , joka osoitti, että kapteenia näyttelee musta näyttelijä Idris Elba [65] . Viestissään taiteilija ilmoitti, että hän loi tämän fanitaiteen tarjotakseen oman versionsa Shepardista (a) elokuvasovitukseen [66] .

Luominen

Konsepti

Hahmon loi Casey Hudson , Mass Effectin kehityspäällikkö . BioWare muutti monien roolipelien asettaman päähenkilön käsitteen pelin luomisen yhteydessä . He pyrkivät luomaan hahmon, jolla oli taustatarina ja joka ei ollut "tyhjä astia". Casey Hudson halusi, että kapteenilla olisi valtuudet saada pelaajat tuntemaan olonsa erityisiksi. kehittäjät päättivät tehdä Shepardista (a) enemmän kuin kapteeni Kirkistä Star Trekistä tai Jack Bauerista " 24 Hours ", jotta Shepardin (th) kanssa tapahtuvat tapahtumat vaikuttivat mielenkiintoisemmilta. [68] . Lisäksi kehittäjät päättivät hylätä "yksinäisen sankarin" käsitteen antaakseen tapahtumalle merkityksen, joten Shepard (y) sai laivan komennon täydellä miehistöllä [69] . Mass Effectin ensimmäistä osaa luodessaan kehittäjät saivat inspiraationsa viimeisestä luomuksestaan, Knights of the Old Republic -sovelluksesta . Tämän vuoksi peliin lisättiin biotioita ja sankari/renegade-järjestelmä [68] . Kehittäjät aikoivat myös lisätä mahdollisuuden vaihtaa kumppanien välillä tehtävän suorittamisen aikana, mutta tämä idea hylättiin, ja sen sijaan tiimi päätti, että pelaaja antaa komentoja [69] .

BioWare halusi antaa päähenkilölle sukunimen, jotta NPC:t olisivat vuorovaikutuksessa hänen kanssaan. Kehittäjät yrittivät saada hahmon näyttämään kotoperäiseltä amerikkalaisille, joten he päättivät nimetä kapteenin Alan Shepardin mukaan . Jälkimmäinen vastasi arvostetun henkilön kuvaa. Sekä hahmo että sen prototyyppi olivat edelläkävijöitä laatuaan: Alan Shepard oli ensimmäinen amerikkalainen, joka lensi avaruuteen, ja kapteeni Shepard oli ensimmäinen ihmispeikko [67] . Lisäksi kapteenin syntymäaikaa, 11. huhtikuuta, ei valittu sattumalta, se osuu Apollo 13 :n laukaisupäivään [15] .

Shepardin varhainen liiketestimalli oli nainen [70] . Lisäksi oletettiin, että naispuolinen versio olisi hahmon kanoninen kuva [71] . Kuitenkin sen jälkeen, kun BioWare päätti antaa pelaajien valita hahmon sukupuolen [70] . Hudson itse väitti, että hänen tiiminsä piti hahmon naisversiota yhtä tärkeänä kuin miesversiota. Kehittäjät eivät halunneet tehdä Shepard-tytöstä karikatyyriä roolipelien naishahmoista, vaan luoda vahvan ja vaikuttavan tytön [72] . Seuraavien osien julkaisun myötä pelaajat saivat uusia vaihtoehtoja romanttisiin suhteisiin hahmojen kanssa. Joten esimerkiksi Mass Effect 2 :ssa naaras Shepard sai mahdollisuuden aloittaa suhteen turiaani Garrus Vakarianin , kapteenin [11] lähimmän kumppanin , ja urospaimen kanssa kvariaani Tali'Zoran kanssa . Aluksi näiden hahmojen ei pitänyt olla kapteenin rakkauskohteita, mutta heidän odottamattoman suosionsa vuoksi BioWaressa kehittäjät päättivät lisätä mahdollisuuden rakentaa suhdetta heidän kanssaan [73] . Romanssista Vakarianin kanssa on tullut fandomin suosituin [74] . Kolmannessa osassa kehittäjät esittelivät ensimmäistä kertaa yksinomaan samaa sukupuolta olevien avioliitot Steve Cortezin kanssa miehenä pelatessaan ja Samantha Trainorin kanssa naisena [75] . Tämä aiheutti pelaajilta valtavan määrän kritiikkiä. Tämä johti erityisesti suureen määrään negatiivisia arvioita ja Mass Effect 3 :n Metacriticin luokituksen romahtamiseen [76] . Huhtikuussa 2012 Jeff Brown, Electronic Artsin yritysviestinnän johtaja , sanoi, että studio oli saanut useita tuhansia kirjeitä, joissa protestoidaan pelin LGBT-suhteita vastaan. Yhtiö on sittemmin ilmoittanut, että mikään ryhmä ei painostanut sitä pakottamaan BioWaren lisäämään samaa sukupuolta olevien avioliitot peliin [75] .

Ulkonäkö

Alun perin Shepardin panssarin piti olla valkoista punaisilla raidoilla, mutta kehittäjät luopuivat tästä ajatuksesta, koska tämä malli ei korostanut sankarin luonnetta, ja tässä haarniskassa hän näytti olevan lääkäri [14] . Sen sijaan päätettiin tehdä kuluneet panssarit tummissa sävyissä ja "N7"-symbolilla korostamaan hänen päättäväisyyttään. Puvun punaisen raidan piti symboloida verta , uhria, jonka Shepard pystyy tekemään galaksin pelastamiseksi [14] [77] . Mass Effect 2 : ssa panssarista tuli modulaarinen ja sitä voitiin muokata liittämällä siihen uusia osia. Tämä tehtiin korostaakseen hahmon siluettia ja saadakseen hänet näyttämään joustavammalta ja vahvemmalta [78] . Kehittäjät yrittivät tehdä päähenkilölle korkealaatuisen kasvojen muokkausjärjestelmän. BioWare korosti realismia, jotta pelaaja voi luoda luonnolliselta näyttävän hahmon. Casey Hudsonin mukaan tämä tehtiin myös estääkseen osia hahmon kasvoista näkymästä kypärän läpi. Testaakseen, miten räätälöinti toimii, kehittäjät yrittivät luoda julkkiksia editorissa nähdäkseen salliiko hahmojen mukautusjärjestelmä monenlaisia ​​kasvoja [72] .

Shepardin miesten ulkonäön vakioversio on otettu hollantilaiselta supermallilta Mark Vanderloolta [79] . Hän ei koskaan kommentoinut hahmoa. Mallit tarjoutuivat osallistumaan festivaaleille, joissa hän oli pukeutunut kapteenin pukuun, mutta hän aina kieltäytyi [14] . John Shepardin "kanoninen" ulkonäkö oli hyvin yksityiskohtainen, mutta koska hänen ulkonäkönsä perustui todelliseen malliin, kasvojen piirteitä ei ollut mahdollista muokata hahmoeditorissa, joten pelaajat päätyivät usein huonompaan ulkonäköön kuin Vanderloo [80] . Shepardin tavallinen ulkonäkö ei perustunut kenenkään imagoon, minkä vuoksi hänellä on erilaiset kasvot Mass Effect 3 :ssa [81] . Ennen kolmannen osan ensi-iltaa Facebook alkoi äänestää suunnittelua, josta he pitävät eniten. Lisäksi valittua ulkoasua oli tarkoitus käyttää paitsi pelissä, myös mainonnassa [82] . Aluksi vaihtoehtoja oli monia, mutta sitten Jason Chanin johtama tiimi kavensi valinnan kuuteen [83] . Kyselyn tuloksena pisamiainen blondi voitti [84] . Sitten pidettiin toinen äänestys, koska BioWare päätti, että hiukset voivat vaikuttaa tulokseen [85] . Tässä kyselyssä punatukkainen Shepard voitti [86] . Äänet otettiin vastaan ​​maltillisesti. Patricia Hernandez kutsui heitä "outoiksi" ja sanoi, että kyselyn aikana pelaajat "halusivat viehättävimmän naisen, kuten Barbie " [87] . Kim Richards PC Gamer -verkkosivustolla kutsui blondia Shepardia mauttomaksi ja oli närkästynyt siitä, että tämä versio esitettäisiin yleisölle ensimmäistä kertaa [88] . Sarjan remasterissa Mass Effect : Legendary Edition hahmon kasvojen tekstuuria parannettiin molemmissa versioissa [89] [90] . Samaan aikaan naisversion kuvaa täydennettiin pienillä yksityiskohdilla ja korvattiin Mass Effect 3 :n ulkoasulla . BioWaren mukaan tämä tehtiin, jotta pelaajat eivät yllättyisi siitä, että kahdessa ensimmäisessä osassa naispuolisen Shepardin kasvot eivät ole samat kuin viimeisessä pelissä. Miesten versio pysyi ennallaan [87] . Myös uudelleenjulkaisussa hahmoeditori suunniteltiin uudelleen. Uusia kampauksia, silmävärejä , ihonvärejä ja uusia hiussävyjä on lisätty [91] . Alkuperäisiin peleihin kehittäjät lisäsivät kapteenin kuvan koodaavan ominaisuuden, jonka vuoksi se voitiin luoda uudelleen käyttämällä vastaanotettua koodia toisella tietokoneella, sama järjestelmä ilmestyi Mass Effect: Legendary Editionissa [92] . Lisäksi kykyä luoda hahmoja, joilla on tumma iho , on laajennettu [93] . Tämä ilahdutti faneja ja sai heidät julkaisemaan kuvia luomistaan ​​päähenkilöistä [80] .

Ääninäyttelijä

Kaikissa peleissä hahmoa äänittävät Mark Mir ja Jennifer Hale. Molemmat tekivät yhteistyötä BioWaren kanssa monta kertaa [94] , mutta hahmon ääntämisessä he eivät nähneet toisiaan livenä [95] . Aluksi Mark Mir osallistui Baldur's Gate II :n ääninäyttelemiseen , jossa hän sanoi vain yhden lauseen. Sitten hän sai useita muita pieniä rooleja BioWare-peleissä. Aluksi Mark oletti, että hänen täytyisi äänittää cameo-hahmoja, vesiavaruusolentoja, koska yritys erityisesti pyysi häntä ymmärtämään, miltä maan ulkopuolisten sivilisaatioiden pitäisi kuulostaa [96] . Tämän vuoksi hän alkoi tutkia, miltä niiden pitäisi kuulostaa. Tämän seurauksena hänet kutsuttiin päähenkilön koe-esiintymiseen [97] . Sen jälkeen Mark sai Shepardin roolin, minkä vuoksi näyttelijä oli iloisesti yllättynyt [97] . Itse asiassa Mark Mirin piti aluksi olla vain toisen näyttelijän korvike. Se, että hän asui Edmontonissa , oli yksi suurimmista tekijöistä, jotka antoivat Markille mahdollisuuden tulla kapteenin ääneksi, koska BioWare halusi antaa näyttelijöille, jotka asuvat siellä, missä heidän päämajansa sijaitsevat. Lisäksi Mirillä oli heidän mielestään kaunis ääni. Shepardin lisäksi hän äänesti myös sivuhahmoja [14] . Caroline Livingston valvoi selostuksia äänityksen aikana, ja myös pääkirjoittaja Mac Walters oli silloin tällöin paikalla, mikä mahdollisti nopeat rivinvaihdot. Markin mukaan Shepardin äänittäminen Mass Effect 2 :ssa vaati kaksi kertaa enemmän tekstiä kuin ensimmäisen osan ääninäyttelijä [97] . Lisäksi hän totesi, että jatko-osan tuotannossa ääninäyttelijätiimi siirtyi käyttämään tabletteja, koska roskakori oli tukossa käytettyjen tekstiarkkien takia. Shepardin lisäksi Mark äänesti useita muita sivuhahmoja Mass Effect 2 :ssa [96] . Haastattelussa Hale myönsi, että vaikka hän ei olekaan pelaaja, hän oli iloinen saadessaan äänittää hahmon naisversion [95] . Ennen kaikkea näyttelijä oli tyytyväinen siihen, että BioWare ei muuttanut yhtäkään vuoropuhelun linjaa päähenkilön sukupuolen vuoksi [95] . Kolmannen osan ääninäyttelijöiden aikana näyttelijät olivat erittäin suuret, joten heidän oli vaikea työskennellä, koska näyttelijät olivat kolmessa eri maassa. Tätä varten he käyttivät erityistä järjestelmää, jonka avulla he kuulivat keskustelukumppanin äänen kuulokkeissa [98] . Ensimmäisen osan lumipallostudio dubattiin venäjäksi . Shepardin miesversion ääninäyttelijä oli Ivan Khvostikov ja naisversion Polina Shcherbakova [99] .

Hahmon elämäkerta

Pelin kehityksen aikana BioWare-tiimi kehitti monia muita versioita hahmon tarinasta. Ensimmäistä osaa työstäessä suunniteltiin, että Anderson olisi päähenkilö Shepardin (a) sijaan [100] . Mass Effect 2 : ta tehtäessä ehdotettiin ajatusta, että Shepardin pitäisi olla alien, mutta ei tietäisi sitä. Tämä ajatus hylättiin, koska se muistutti tarinaa Revanista , Knights of the Old Republicin hahmosta . Kehittäjät olettivat myös, että kapteenista tulisi olla silta orgaanisen ja synteettisen (keinotekoisen) elämän välillä. Tämän seurauksena tämä idea kasvoi hänen selviytymiskeinokseen toisessa osassa [101] . Kolmannen osan alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan Shepard muuttuisi negatiiviseksi hahmoksi Viikatemiesten päihtymyksen vuoksi [102] ja yhden hänen tovereistaan, Ashley tai Kaidan , joutuisi taistelemaan häntä vastaan . Mutta BioWare ei pitänyt tästä ajatuksesta, koska se oli samanlainen kuin Sarenin kohtaaminen ensimmäisessä pelissä [103] . Ensimmäisessä osassa oletettiin samanlaista juonetta. Siinä "Renegade" Shepard päättää käyttää Reaper-tekniikkaa kukistaakseen turianin, mutta hänestä tulee itse konna, minkä jälkeen hän kohtaa Kaidenin tai Ashleyn [104] . Lisäksi ehdotettiin loppua, jossa Shepard istutteitaan käyttäen yhdistyy Citadeliin ja alkaa keskustella Viikatekuningattaren kanssa. Tämän idean mukaan kapteeni voisi panostuksesta riippuen joko tuhota aseman ja Maan tai ryhtyä itse Viikatemiesten päälliköksi tai luoda sekoituksen orgaanista ja synteettistä [105] . Kehittäjät halusivat myös tehdä Mass Effect 3: n finaalista dramaattisen, joten viimeisen taistelun aikana Shepardin kumppaneiden piti kuolla, mutta sen sijaan puolueen jäsenten katoamista ei selitetty triquelin lopullisessa versiossa [14] . Kuitenkin Extended Editioniin lisättiin kohtaus, jossa Normandia vie kapteenin toverit pois [33] . Juuri tähän laajennukseen lisättiin pääte, jossa Shepardilla (a) on mahdollisuus selviytyä [39] [106] .

Myrkytysteoria

Sarjan fanien keskuudessa " indoktrinaatioteoria " on suosittu .  Hänen mukaansa päähenkilö Mass Effect 3 :n tapahtumien aikana (tai koko trilogian ajan [108] ) sai vaikutteita Reapereista, ja ajan myötä hänestä tuli heidän pelinappulansa, tietämättään. Tämä teoria viittaa siihen, että kolmannen osan viimeinen osa on vain koneen hänelle lähettämiä kapteenin näkyjä, ja hahmolle tapahtuvat tapahtumat tapahtuvat Shepardin päässä [108] . Vaihtoehtoisten historian kannattajien mukaan Annihilation- ja Control-päätteet on korostettu punaisella ja sinisellä, mikä auttaa pelaajaa yhdistämään tämän Hero/Renegade-järjestelmään [km. 5] , päätti olla tuhoamatta Viikatereita, koska tämä antaisi heille mahdollisuuden selviytyä [107] [109] . Gamerantin Brittney Finley katsoi, että "dope-teorialla" on niin paljon todisteita, että se on järkevämpi kuin mikään lopuista. Hän totesi, että yksi teorian tärkeimmistä todisteista on poika, jonka Shepard tapaa aivan kolmannen osan alussa maan päällä. Ei ole kanonisesti selitetty, miksi lapsi esiintyy säännöllisesti kapteenin painajaisissa. Kriitikon mukaan, jos kuuntelet lapsen puhetta, voit kuulla siinä Shepardin (a) mies- ja naisversion äänet samanaikaisesti [110] . Tämän raportoi myös Dan Curtis WhatCulture-verkkosivustolla [15] . Myös World of Fantasy -podcastissa kommentaattorit ehdottivat, että teoria sopi niin hyvin tapahtumiin, että sitä oli erittäin helppo uskoa [111] . Päihtymyssyytös on tehnyt monia luetteloita järkyttävimmistä videopeliteorioista [112] [113] [114] . Erityisesti tämä teoria sijoittui Gamesradar-sivustolla toiseksi, häviten vain teorialle loputtomasti toistuvasta Limbon juonen [107] .

BioWare ei kommentoinut tätä teoriaa [115] , koska pelaajat olivat edelleen tyytymättömiä vaihtoehtoisiin loppuihin [101] . Kuitenkin vuosia myöhemmin Chris Helper, BioWaren kehittäjä, totesi, että tämä teoria oli täysin fanien keksimä, eikä peliin lisätty mitään vihjeitä Shepardin (a) huumaamisesta. Helper sanoi, että tiimi ei vain ajatellut sitä loppuun, mutta sanoi sen olevan mielenkiintoinen ehdotus ja rohkaisi Mass Effect -faneja luomaan taidetta aiheesta [108] .

Markkinointi

Kapteenin oletusarvoista miesversiota käytettiin kaikkien kolmen pelin markkinointiin . Hän oli sekä pelien kansissa että niiden trailereissa [117] . Mass Effect 2 : n teaserissa näytettiin pala Shepardin panssariasta, jota seurasi Cerberus-asiakirja, jossa kerrottiin kapteenin kuolleen. Sitten osoitettiin, että geta käytti hänen pukuaan [118] . BioWare vahvisti myöhemmin, että Shepard olisi toisen osan päähenkilö, mutta hän voi kuolla viimeisen tehtävän aikana [119] . Mass Effect 3 :n julkaisuun mennessä BioWare ilmoitti, että yhtiö kuvaa kolmannen osan trailerin naispuolisen Shepardin kanssa, ja hän olisi tämän pelin keräilyversion kannessa [116] . Joten kehitystiimi halusi tunnistaa pelaajien kiinnostuksen naisversiota kohtaan. Aikaisemmin sitä ei esitetty näyttävän yhtä tiettyä hahmoa, jotta ihmiset ymmärtäisivät, kuka pelin päähenkilö on [120] . Mass Effect: Andromedan trailerissa Jennifer Hale äänesti naispuolista versiota hahmosta, joka piti puheen ja toivotti onnea Andromedaan lentäville astronauteille [121] . Yhtiö ilmoitti myöhemmin, että kapteeni ei osallistu tähän osaan [122] [123] . Samassa pelissä on saatavilla panssaria, joka on identtinen Shepardin puvun kanssa Mass Effect 3 :sta , joka voidaan pukea päähenkilön päälle, mikä antaa hänelle bonuksen bioottisiin kykyihin [12] . Vuonna 2021 julkaistiin 150 dollarin Mass Effect: Legendary Edition Collector's Edition. Se sisälsi Shepardin täysikokoisen kypärän, teräskirjan, jossa oli päähenkilö, N7-työhönottokirje ja useita lisätarvikkeita . [124]

Mass Effect - sarjan lisäksi Shepard esiintyy toisessa Electronic Arts - pelissä  , MySims SkyHeroes . Siellä hän on pelattava hahmo, joka voi taistella muita tämän kustantajan pelien hahmoja vastaan ​​[125] . Yhteistyökauhupelissä Dead Space 3 , jos omistat Mass Effect 3 :n, voit hankkia panssarin merkillä "N7" [126] . Vastaavasti, jos pelaat Mass Effect 3 :a, kapteenin panssari ja aseet ovat saatavilla Kingdoms of Amalur: Reckoningissa . Ostamalla tämän pelin kolmannessa osassa pelaaja voi pukea kapteenille tämän pelin ritarihaarniskan [127] . Final Fantasy XIII-2 : ssa voit käyttää täsmälleen samaa panssaria, jota Shepard käytti Mass Effect 3 :ssa [128] . Pelaajat, jotka omistivat rekisteröidyn Dragon Age: Originsin kopion, saattoivat hankkia siitä pelistä Blood Dragon Armorin, joka voitiin varustaa kapteenilla [129] . BioWare antoi pelaajille myös Inferno-panssarin ja uuden M-490 Blackstorm -aseen [130] Mass Effect 2 :n ennakkotilauksia varten . Ennen Mass Effect 3 :n julkaisua pelaajat saattoivat ostaa hahmon päähenkilöstä. Laatikossa oli kortti, joka avasi pääsyn tämän pelin ladattavaan sisältöön [131] . Myynnissä oli myös hahmon miesversion 350 dollarin hahmo, joka oli 48 senttimetriä pitkä . Yhteensä tuotettiin 250 kopiota [132] . Vuonna 2020 Minecraftiin julkaistiin virallinen modifikaatio , jonka avulla voit muuttaa Steven ulkonäön Shepardin (a) tai hänen (hänen) tiiminsä jäsenten ulkonäköön [133] [134] .

BioWaren mukaan kolmas erä on viimeinen, jossa hahmo esiintyy [135] . Jennifer Hale sanoi vuoden 2022 BAFTA :ssa, että kapteenin paluu riippuu pelaajista [136] . Samana vuonna Mass Effectin seuraavan osan julkistamisen jälkeen alkoi levitä huhuja sarjan kapteenin paluusta [137] [138] . BioWare kuitenkin totesi, että tieto Shepardin ylösnousemuksesta oli peliin tuntemattomien työntekijöiden virhe ja tämän vuoksi he kuvasivat sarjan tulevan pelin tapahtumia väärin [139] . Kuitenkin tämän tapauksen jälkeen projektin johtaja Michael Gamble julkaisi emojin sisältävän postauksen, jossa ihmiset epäilivät vihjettä siitä, ettei studio ollut unohtanut hahmoa [140] .

Suosio

Arviot

Hahmo on saanut hyviä arvosteluja niin kriitikoilta kuin pelaajiltakin. Venäläinen Igromania -lehti tunnusti kapteeni Shepardin (a) "sukupolven sankariksi" yhteenvedossa seitsemännen sukupolven pelijärjestelmistä . Arvostelija perusteli päätöstään sillä, että stereotypioista huolimatta hahmo on lajissaan legendaarisin [141] . Shepard Woman sisällytettiin Cheat Code Centralin kymmenen vaarallisimman videopelien naisen luetteloon [142] . Hän sijoittui myös 15. sijalle 50 joukosta Fandomspotin parhaiden naispuolisten videopelihahmojen luettelossa. Kriitiko selitti valintansa sillä, että hän on määrätietoinen ja hieman hullu, mutta tulee aina auttamaan ystäviään [143] . GameRadarissa kapteeni sijoittui viidenneksi 25:stä heidän "kaikkien aikojen parhaiden pelisankareiden" -listalla . Kriitikot kehuivat BioWarea siitä, että se antoi pelaajalle mahdollisuuden pelata hahmona, jolla on mielenkiintoinen persoonallisuus ja historia . [144] Sama sivusto julkaisi luettelon 50 ikonisimmasta videopelihahmosta, ja Shepard sijoittui sijalle 22. [ 145] Game Informerin 30 parhaan videopelihahmon kyselyssä kapteeni sijoittui toiseksi Halo -sarjan Master Chiefin jälkeen [146] . Shepard on myös suositumpi Redditin käyttäjien keskuudessa kuin Ezio Auditore da Firenze Assassin's Creedistä , Executioner of Doom Doom - sarjasta ja Sora Kingdom Heartsista [147] Matthew Demchakin tutkimuksen mukaan . TheGamerin 20 parhaan pelattavan hahmon luettelossa kapteeni sijoittui kolmanneksi. Kriitikot kirjoitti, että pelaajan valinnat tekevät Shepardista niin fantastisen sankarin . Game Informerin Joe Juba valitsi Shepardin parhaaksi päähenkilöksi "RPG of 2012" -kategoriassa ja totesi, että vaikka pelaajat voivat muuttaa joidenkin tilanteiden kontekstia ja sävyä, "Shepardista ei tule koskaan vähemmän mahtavaa sen takia." » [149 ] . PCGamer julkaisi kyselyn tulokset, joiden mukaan kapteeni on sarjan viidenneksi suosituin hahmo. Ensimmäisellä sijalla on Garrus Vakarian [150] .

Vuoden 2012 Spike Videogame Awards -gaalassa miespuolinen Shepard oli ehdolla Vuoden hahmoksi . Jennifer Hale oli ehdolla parhaasta naispääosasta samalla festivaaleilla vuonna 2010, mutta hävisi kollegansa Trisha Helferille, joka näytteli StarCraft II :n Sarah Kerrigania [152] . Näyttelijä oli myös ehdolla samaan palkintoon samassa kilpailussa vuonna 2012, mutta hävisi jälleen [151] . Lisäksi Academy of Interactive Arts and Sciences nimesi naispuolisen Shepardin yhdeksi näkyvimmistä hahmoista vuonna 2013 [153] . Sekä hahmon miesversion lokalisointi että venäjänkielinen ääninäyttelijä saivat haaleat arvostelut. Kriitikot väittivät, että Shepardin miesääni venäläisessä versiossa ei vastaa hahmoa [154] ja kuulostaa teeskennellyltä ja luonnottomalta, kun taas naisääni päinvastoin on lähempänä alkuperäistä ääninäyttelijää [155] .

Jotkut kriitikot antoivat Shepardille ristiriitaisia ​​arvioita. Sergei Tsiryulik Igromaniasta kutsui hahmon tarinaa "Tie ei minnekään" Mass Effect 3 -päätteen vuoksi [156] . Gamegurun Egor Babin kritisoi Shepardia sanoen, että pelaajalla ei käytännössä ole mitään vaikutusta häneen, ja roolipelistä riippumatta hän pysyy samana "sotilaana päästä varpaisiin" [157] . " World of Fantasy " Anton Minasov sanoi, että hän oli raivoissaan kapteeni Shepardin hahmosta. Kriitikot sanoivat, että koko sarjan tragedia piilee kapteenin vaihtamisen mahdottomuudessa [158] . Sheida Birgani kirjoitti Screen Rant -verkkosivustolla, että Spectterin asema kapteenina ei ole järkevä, koska pelaaja ei voi käyttää asemaansa olosuhteiden niin vaatiessa [159] . Andrew Goldfarb IGN :stä totesi, että kapteenia ei enää tarvittu kolmannen osan jälkeen. Arvostelija huomautti, että hänen olisi mielenkiintoisempaa katsoa Normandian joukkuetta ilman päähenkilöä [160] . Ari Notis jakoi samanlaisen mielipiteen Kotaku -portaalista . Hän totesi, että Shepard ansaitsi levon, ja hänen paluunsa tuhoaisi alkuperäisen trilogian vetovoiman [161] . Gamezonen Eric Zipperin mukaan sarjan päähenkilö on yksi "kahdeksasta hienosta hahmosta, joiden kanssa ei olisi hauskaa olla". Kriitikot selitti tämän sillä, että kaikki kapteenin toimet ovat pelaajan määräämiä, joten ne voivat olla arvaamattomia [162] .

Legacy

Hahmo on esiintynyt cameosina tai viittauksina useissa fiktiivisissä teoksissa. Elokuva Ready Player One näyttää urospuolisen Shepardin tanssimassa diskossa. Samassa elokuvassa hänen naisversionsa esiintyy viimeisessä taistelussa [163] . Kapteeniin liittyvä pääsiäismuna esiintyi Halon elokuvasovituksessa [164] . Shepard ja hahmot, kuten Sarah Connor , Jial Akbar ja Duncan Idaho , mainittiin tieteiskirjallisuustelevisiosarjassa The Expanse . Deus Ex: Mankind Devided -pelissä viittaus hahmoon ilmestyi virheellisen jälkiäänityksen seurauksena [166] . Vuonna 2020 julkistettiin parodiapeli Minimal Affect , jonka päähenkilö on samanlainen kuin Mass Effectin [167] päähenkilö . Kapteeni Shepard (y) oli omistettu Miracle of Soundin kirjoittamalle samannimiselle laululle , joka ylisti hahmoa paljastaen hänet ylistettynä soturina [168] . Muusion mukaan hänen ansiostaan ​​hänestä tuli suosittu [169] [170] .

Cosplayers on esittänyt hahmoa useaan otteeseen. Joten elokuussa 2013 Mark Mirista tuli osallistuja Easter Seals Drop Zone -tapahtumaan Edmontonissa. Siinä hän esitti kapteenia panssariinsa pukeutuneena [171] . Malli Daria Yurakova julkaisi kuvia naisversion kuvassa. Hänen mukaansa hän vietti vuoden puvun luomiseen [172] . Freya Willian Shepard Woman -cosplay -elokuva, jota valmistettiin yli kaksi vuotta, sai hyvän arvosanan GameSpotissa [173] . Penny Arcade Expossa vuonna 2017 pariskunta ilmestyi pukeutuneena hahmon mies- ja naisversion panssariin [ 174] . Saatuaan tiedon Henry Cavillin yhteydestä Mass Effect -sovitukseen, sekä länsimaiset että venäläiset taiteilijat kuvasivat näyttelijää Shepardin (a) kuvassa [175] [176] [177] . Hahmon naisversio oli niin suosittu käyttäjien keskuudessa, että hän sai lempinimen FemShep [71 ] .  Naisversiolle on luotu suuri määrä modeja . Erityisesti vuonna 2022 luotiin modifikaatio, jonka avulla voit luoda romanssin Normandian lentäjän Jokerin kanssa [178] .

Päähenkilön henkilökohtainen sotilaskoodi, jota hän pitää rinnassaan, on assosioitunut Mass Effect -sarjan kunniaksi juhlimaan lomaa , jota fanit juhlivat 7. marraskuuta ( N7 Day englanniksi .  7. marraskuuta ) [5] . Perinne sai alkunsa siitä, että BioWare juhli Mass Effectin viidettä vuosipäivää sinä päivänä , ja sitten fanit liittyivät juhlaan. Sen jälkeen 7. marraskuuta sarjalle [179] omistettuja tapahtumia alettiin järjestää säännöllisesti . Tänä päivänä BioWare julkisti Captain Shepard -trilogian Mass Effect: Legendary Editionin vuoden 2020 remasterin [180] . Vuotta myöhemmin julkaistiin juliste Mass Effect -sarjan uudesta, nimettömästä osasta [181] . Vuonna 2019, tänä päivänä, BioWare käynnisti panssarin myynnin merkillä "N7" pelissä Anthem samasta studiosta [182] .

Internet-meemit

Hahmo on synnyttänyt monia Internet-meemejä , jotka liittyvät häneen tai hänen vuorovaikutukseensa ympäristönsä kanssa. Jotkut meemeistä eivät näkyneet suoraan pelissä, vaan ne ovat fanien luomia. Joten esimerkiksi yksi kapteenin kuuluisista linjoista " Me lyömme, okei?" "(  englanniksi  -  "Harrastamme seksiä, okei?"), Ei koskaan esiintynyt pelissä. Sen loi YouTuber mans1ay3r YouTube Poopissaan , joka on omistettu sarjan kolmannelle osalle [183] ​​[184] .

Toiset ilmestyivät peleissä kehittäjien takia. Toisessa osassa hahmo voi mainostaa Citadelin myyntipistettä saadakseen sieltä alennuksen. Rajoja ei kuitenkaan ollut, joten kaikki kaupat voitiin ilmoittaa suosikeiksi. Tämän vuoksi lauseesta " Olen komentaja Shepard ja tämä on suosikkikauppani Citadelissa " tuli meemi [184] .  Myös lause " Minun pitäisi mennä " [14] (  englanniksi  -  "minun täytyy mennä"), jonka hän (a) sanoi (a) hyvin usein (a) sanoessaan hyvästit hahmoille, tuli tunnetuksi. Haastattelussa Mark Mir totesi luottavansa tämän lauseen menestykseen ja sanoi, että se oli "käytännössä Shepardin tunnuslause" [97] . Kehittäjät vitsailivat myös viimeisestä meemistä kolmannen osan lisäksi [184] . Samassa laajennuksessa BioWare vitsaili hahmon kyvyttömyydestä tanssia ( englanniksi: Shepard Shuffle ). Ensimmäisessä osassa syntyi tansseissa erityisesti outoja liikkeitä [185] , minkä huomasivat sekä pelin sisällä olevat hahmot että pelaajat [186] . Hahmon tanssi pääsi myös Hymniin [182] .  

Muistiinpanot

Kommentit

1. ↑ Vain sarjan ensimmäisessä pelissä
2. ↑ Hän soitti miesversiota fanilyhytelokuvassa "Galactic Battles"
3. ↑ Kun valitset "Drifter" -elämäkertavaihtoehdon, hänen äitinsä Hannah Shepard esiintyy peleissä.
4. ↑ Pelin universumissa tätä ajanjaksoa kutsutaan "sykliksi"
5. ↑ Sininen väri vastausvaihtoehdoissa vastaa ”sankarin” toimista ja punaiset ovat ”Renegade”

Lähteet

1. ↑ 1 2 3 4 "Mass Effect" -aikajana selitetty: Muinaisista avaruusolevista sepiaista galaksien väliseen kansanmurhaan ja tonniin  hissimatkoihin . collider.com . Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2022.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Davi Nonato Braid. Mass Effect: Commander Shepard Faktat, jotka kaikki unohtavat  (englanniksi) . TheGamer (25. toukokuuta 2021). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
3. ↑ 5 asiaa, jotka komentaja Shepard opetti minulle  sinnikkyydestä . Lifehack (24. marraskuuta 2014). Haettu 27. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2022.
4. ↑ 1 2 Louis Kemner. Mass Effectin anatomia: 5 outoa faktaa komentaja Shepardin  ruumiista . CBR (2. helmikuuta 2021). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
5. ↑ 1 2 3 N7 Day on Mass Effectin virallinen vapaapäivä. Tämä sarja tulee olemaan ikuisesti sydämissämme . cyber.sports.ru . Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2022. (Venäjän kieli)
6. ↑ 1 2 3 4 Mass Effect - haastattelu Casey Hudsonin kanssa Xbox Gazettessa . www.xboxgazette.com . Haettu 7. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2013. (määrätön)
7. ↑ Rafael Motamayor. "Mass Effect" -aikajana selitetty: Muinaisista avaruusolevista seepioista galaksien väliseen kansanmurhaan ja tonniin  hissimatkoihin . Collider (29. tammikuuta 2021). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2022.
8. ↑ 1 2 Testaa Mass Effect - Xbox 360: Xbox Gazette . www.xboxgazette.com . Haettu 7. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2022. (määrätön)
9. ↑ Sheehan, Jason . Pelin lukeminen: Mass Effectissä The Story Starts With The Spaceship  (englanniksi) , NPR  (28. toukokuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2022. Haettu 27.7.2022.
10. ↑ 1 2 Louis Kemner. Mass Effect : 10 suurinta eroa Renegaden ja Paragon Shepardin välillä  . CBR (26. huhtikuuta 2021). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
11. ↑ 1 2 Viisi parasta: Friends  (englanniksi) , Eurogamer.net  (20. maaliskuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2022. Haettu 30. heinäkuuta 2022.
12. ↑ 1 2 Andy Hartup julkaistu. Mass Effect: Andromedassa on salainen N7 Commander Shepard -panssari – näin hankit  sen . gamesradar (21. maaliskuuta 2017). Haettu 30. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2022.
13. ↑ Komentaja Shepardin etunimi on luultavasti Sarah tai  Jack . VG247 (15. toukokuuta 2014). Haettu 5. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2022.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jerrad Wyche. Mass Effect : 15 mahtavaa asiaa, joita et tiennyt komentaja Shepardista  . TheGamer (16. maaliskuuta 2017). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
15. ↑ 1 2 3 4 Dan Curtis. Mass Effect : 10 asiaa, joita et tiennyt Shepardista  . WhatCulture.com (8. kesäkuuta 2020). Käyttöönottopäivä: 16.9.2022.
16. ↑ Kurtis Seid. Mass Effect: Mistä löytää Conrad Verner  (englanniksi) . ScreenRant (25. toukokuuta 2021). Haettu: 8.9.2022.
17. ↑ 1 2 Mass Effect  Review . GameSpot . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2022.
18. ↑ Onko Mass Effectin Shepard kanonisesti Paragon, Renegade tai  ei kumpaakaan . ScreenRant (10. syyskuuta 2021). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
19. ↑ Jokainen Mass Effect Paragon -vaihtoehto, joka tuntuu luopuneelta vaihtoehdolta  . ScreenRant (5. heinäkuuta 2021). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
20. ↑ 9/10 ihmistä pelasi Mass Effectiä Paragonina  . Destructoid (21. helmikuuta 2020). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2022.
21. ↑ Mass Effect 2: World Atlas - Uuden pelin aloittaminen - Mass Effect 2 Guide & Walkthrough | gamepressure.com  . _ Pelioppaat . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022.
22. ↑ Meg Pelliccio. Mass Effect Legendary Edition : Ketä voit romanssia jokaisessa pelissä  . TheGamer (24. toukokuuta 2021). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
23. ↑ 1 2 Alex Donaldson. Mass Effect Service History & Psych Profile: kuinka valita paras tausta | RPG-  sivusto . www.rpgsite.net . Haettu 3. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2022.
24. ↑ Mass Effect Legendary Edition: Kaikki Psychological Profiles  Choices . dbltap.com (14. toukokuuta 2021). Haettu 3. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2022.
25. ↑ Mass Effect Legendary Edition : Paras hahmoluokka leikkillesi  . VG247 (19. toukokuuta 2021). Haettu 3. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2022.
26. ↑ Jeff Cork. BioWare sanoo, että 18 prosenttia Mass Effect -pelaajista valitsee naispuolisen  Shepardin . pelin tiedottaja . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022.
27. ↑ EA 2021 -tilastot: Apex Legends ja FIFA ovat suuria franchising-sarjoja, ja Kaidan on Mass Effect 1:n suosituin seuraaja . StopGame.ru - kaikki videopeleistä . Haettu 17. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2022. (Venäjän kieli)
28. ↑ 96 % pelaajista ei potkinut Talia - BioWare julkaisi Mass Effect Legendary Edition -tilastot . StopGame.ru - kaikki videopeleistä . Haettu 17. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2022. (Venäjän kieli)
29. ↑ Mass Effect 3:n suosituimmat Commander Shepardin nimet  paljastettiin . GameSpot . Haettu 5. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2022.
30. ↑ 1 2 3 Cian Maher. Mass Effectin komentaja Shepard on vain avaruus Jeesus Buzzcutilla  (englanniksi) . TheGamer (18. toukokuuta 2021). Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2022.
31. ↑ 1 2 Pretension +1: RoboChrist ja Space Jesus | Unwinnable  (englanniksi) . unwinnable.com (23. maaliskuuta 2012). Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2021.
32. ↑ Hahmon valinta: Raamatun teemat Mass Effectin osassa 4 | TechRaptor (linkki ei saatavilla) . web.archive.org (7. joulukuuta 2021). Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2021. (määrätön) 
33. ↑ 1 2 Andrea Shearon. Hyvää syntymäpäivää komentaja Shepard, ansaitsit onnellisemman lopun  . TheGamer (11. huhtikuuta 2021). Haettu: 22.9.2022.
34. ↑ Mihail Panov. Mass Effectin historia. Osa yksi . Age of Geeks (24. huhtikuuta 2014). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)
35. ↑ Mihail Panov. Mass Effectin historia. Osa kaksi . Age of Geeks (25. huhtikuuta 2014). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2022. (Venäjän kieli)
36. ↑ Jim Reilly. Mass Effect 2 -säästösi ei välttämättä toimi osan  3 kanssa . IGN (8. helmikuuta 2010). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022.
37. ↑ 12 Kristine Steimer . Mass Effect 3: The Basics (englanniksi) . IGN (12. huhtikuuta 2011). Haettu 2. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022.  
38. ↑ Mihail Panov. Mass Effectin historia. Kolmas osa . Age of Geeks (26. huhtikuuta 2014). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2022. (Venäjän kieli)
39. ↑ 1 2 Mass Effect 3 Ending Cliffhangers ME4 Must  Resolve . ScreenRant (25. toukokuuta 2021). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
40. ↑ Mass Effect 3: Kaikki mahdolliset päätteet (ja mitkä sinun pitäisi valita  ) . ScreenRant (3. kesäkuuta 2021). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
41. ↑ Voit valita Shepardin - kyllä, Shepardin - sukupuolen Mass Effect : Andromedassa  . PCGamesN . Haettu 27. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2022.
42. ↑ 1 2 Jody Macgregor julkaistu. Mikä Mass Effect DLC on paras ja kuinka pelata niitä järjestyksessä  //  PC Gamer. – 30.6.2021.
43. ↑ Ryan Geddes. Mass Effect: Bring Down the Sky Impressions  (englanniksi) . IGN (10. maaliskuuta 2008). Haettu: 24.10.2022.
44. ↑ Alkuperäinen Mass Effect saatavana PS3:lle 4. joulukuuta, mukana DLC:  tä . Kotaku (1. marraskuuta 2012). Haettu: 24.10.2022.
45. ↑ Erik Brudwig. Mass Effect : Pinnacle Station Review  . IGN (25. elokuuta 2009). Haettu: 24.10.2022.
46. ↑ Greg Miller. Mass Effect 2 Normandy Crash Site  Impressions . IGN (26. tammikuuta 2010). Haettu: 24.10.2022.
47. ↑ Jim Reilly. Mass Effect 2 Overlord DLC tulossa ensi kuussa  . IGN (13. toukokuuta 2010). Haettu: 24.10.2022.
48. ↑ Kristine Steimer. Mass Effect 2: Arrival  Review . IGN (1. huhtikuuta 2011). Haettu: 24.10.2022.
49. ↑ 1 2 John Higgs. Mass Effect: Paras DLC ja  laajennukset . Game Rant (20. heinäkuuta 2021). Haettu: 24.10.2022.
50. ↑ Joe Juba. Mass Effect 3 DLC: From Ashes  Impressions . pelin tiedottaja . Haettu: 24.10.2022.
51. ↑ Eduardo Moutinho. Mass Effect 3: Omega on räjähtävää, nostalgista ja jokseenkin turhaa (arvostelu  ) . Venture Beat (17. joulukuuta 2012). Haettu: 24.10.2022.
52. ↑ Mass Effect | Dark Horse Digital Comics  (englanniksi) . digital.darkhorse.com . Haettu 11. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2022.
53. ↑ Lunastusnumero 3 | Dark Horse Digital Comics  (englanniksi) . digital.darkhorse.com . Haettu 11. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2022.
54. ↑ Mass Effect ei ole vain neljä peliä ja DLC:tä. Pidä mehukas opas sarjakuvista, kirjoista ja animesta . cyber.sports.ru . Haettu 11. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
55. ↑ Brad Ferguson. Mass Effect: 10 asiaa, joita et tiennyt sarjakuvista  (englanniksi) . CBR (11. elokuuta 2021). Haettu 11. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2022.
56. ↑ Jonathan Lane. Monen franchising-crossover-fanielokuva GALACTIC BATTLES räjäyttää sinut täysin… ja uusi BEHIND-THE-SENES -video kertoo, kuinka he tekivät sen!  (englanniksi) . Fan Film Factor (4. tammikuuta 2019). Haettu 11. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2022.
57. ↑ Galactic Battles -fanielokuva on Halo-, Star Trek-, Mass Effect- ja Star Wars  -yhdistelmä . VG247 (3. huhtikuuta 2015). Haettu 11. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2022.
58. ↑ Galaktiset taistelut 2018 - Kulissien  takana . Haettu 11. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2022.
59. ↑ Henry Cavill kiusoittelee salaista projektia? Se näyttää olevan Mass  Effect . gamepressure.com . Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2022.
60. ↑ Henry Cavill kirjautuu Mass Effect -elokuvatrilogiaan ja TV-sarjaan - Media . GameMAG (27. helmikuuta 2021). Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2022. (Venäjän kieli)
61. ↑ Tom Power julkaistu. Onko Henry Cavill valittu Amazonin Mass Effect -ohjelmassa? Witcher-tähti painaa  (englanniksi) . TechRadar (13. joulukuuta 2021). Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2022.
62. ↑ Adam Bankhurst. Mass Effect Project Teased Henry  Cavill . IGN (24. helmikuuta 2021). Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2022.
63. ↑ Henry Cavill haluaisi näytellä Mass Effect -sarjassa | Uutiset . World of Science Fiction and Fantasy (13.12.2021). Haettu: 5.9.2022. (Venäjän kieli)
64. ↑ Bradley Russell julkaistu. Henry Cavill "haluaisi keskustella" Mass Effect  -sarjassa olemisesta . gamesradar (13. joulukuuta 2021). Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2022.
65. ↑ Matthew Jasper. Idris Elba on Shepard Mass Effect Fan Made Movie -julisteessa  . ScreenRant (3.11.2021). Haettu: 21.9.2022.
66. ↑ Hayley McCullough. Mass Effect Fan kuvittelee Idris Elban komentajana  Shepardin . CBR (15. marraskuuta 2021). Haettu: 21.9.2022.
67. ↑ 1 2 Ben Hanson. Casey Hudsonin haastattelu : Mass Effectin palautesilmukka  . pelin tiedottaja . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018.
68. ↑ 1 2 Erik Brudvig. Mass Effect -haastattelu  . IGN (19. tammikuuta 2007). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2022.
69. ↑ 1 2 Mass Effectin kehityshistoria . Overclockers.ua . Haettu: 22.9.2022. (Venäjän kieli)
70. ↑ 1 2 Samit Sarkar. Mass Effectin komentaja Shepard luotiin naiseksi  . Polygon (9. tammikuuta 2015). Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2022.
71. ↑ 12 Connor Brooke. Mass Effectin komentaja Shepard oli alun perin tarkoitus olla nainen  . Business 2 -yhteisö (9. tammikuuta 2015). Haettu: 4.9.2022.
72. ↑ 1 2 Hilary Goldstein. Mass Effect : Commander Shepardin luominen  . IGN (28. elokuuta 2007). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2016.
73. ↑ Colin Campbell. Mass Effect 3 -tuottaja puhuu seksuaalisista mieltymyksistä  . IGN (5. maaliskuuta 2012). Haettu: 24.10.2022.
74. ↑ Allison Stahlberg. Mass Effect : 10 hämmästyttävää Shepard-fanitaidetta  . TheGamer (10. joulukuuta 2019). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
75. ↑ 1 2 Kuinka BioWare kirjoitti homo Mass Effect 3 -romaaneja , Eurogamer.net  (8. toukokuuta 2012). Haettu 23.9.2022.
76. ↑ Dan Avery. KATSO: Mass Effect 3 antaa pelaajille intergalaktisen homotestin . Queerty . Haettu: 23.9.2022. (määrätön)
77. ↑ Birlew, Dan; Bueno, Fernando; Hal, Brook. The Art of Mass Effect  (englanniksi) . - Prima Games , 2007. - ISBN 978-0761558514 .
78. ↑ Casey Hudson, Derek Watts. The Art of the Mass Effect Universe  (englanniksi) . - Dark Horse Comics , 2012. - ISBN 978-1-59582-768-5 .
79. ↑ 1 2 Silloin ja nyt: 1990-luvun miespuoliset supermallit | NewNowNext (linkki ei käytettävissä) . web.archive.org (17. heinäkuuta 2019). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2019. (määrätön) 
80. ↑ 1 2 Rhiannon Bevan. Lopuksi Mass Effect -fanit pystyvät luomaan hyvännäköisiä  shepardeja . TheGamer (16. toukokuuta 2021). Haettu: 14.9.2022.
81. ↑ Femshep ilmestyy Mass Effect 3  -markkinointiin . VG247 (16. kesäkuuta 2011). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2022.
82. ↑ Tim Turi. Bioware antaa faneille mahdollisuuden valita Female Shepardin uuden  ilmeen . pelin tiedottaja . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022.
83. ↑ FemShepin  monet käyttämättömät ja näkymätön kasvot . Kotaku (12. maaliskuuta 2012). Haettu: 5.9.2022.
84. ↑ Matt Bradford julkaistu. Blondi naispuolinen komentaja Shepard voittaa BioWaren laatikkotaidekilpailun  . gamesradar (27. heinäkuuta 2011). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022.
85. ↑ Mass Effect 3: FemShep-äänestyskierros 2  , Eurogamer.net (  18. elokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2022. Haettu 27. kesäkuuta 2022.
86. ↑ Mass Effect 3: Red head FemShep voittaa  (englanniksi) , Eurogamer.net  (30. elokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022. Haettu 25. kesäkuuta 2022.
87. ↑ 1 2 Patricia Hernandez. Mass Effectin vuosikymmenen mittainen FemShep-saaga päättyy  vihdoin . Polygoni (3. helmikuuta 2021). Haettu: 5.9.2022.
88. ↑ julkaistu, Kim Richards . Mass Effect 3: Death to Blonde Shepard , PC-pelaaja  (27. heinäkuuta 2011). Haettu 5.9.2022.
89. ↑ Citadelin paras kasvojenkohotus. BioWare vertasi Captain Shepardia alkuperäisestä ja Mass Effect - remasterista . w3bsit3-dns.com - Uutisia mobiililaitteiden maailmasta . Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2022. (Venäjän kieli)
90. ↑ Vesihämähäkki esimerkiksi. Shepardin vertailu alkuperäisessä Mass Effectissä ja remaster-DTF Gamesissa . DTF (5. helmikuuta 2021). Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2022. (määrätön)
91. ↑ Maria Meluso. Mass Effect Remasteredin uudet hahmojen mukautusvaihtoehdot,  selitetty . ScreenRant (12. huhtikuuta 2021). Haettu: 14.9.2022.
92. ↑ Giovanni Colantonio. Kuinka saada mukautettu Shepard Mass Effect Legendary Edition  -kasvokoodeilla . käänteinen . Haettu: 14.9.2022.
93. ↑ BioWare parantaa vihdoin mustien hahmojen mukauttamista Mass Effect: Legendary  Editionissa . The Verge . Haettu: 14.9.2022.
94. ↑ 1 2 Mass Effectin  äänien takana olevat kasvot 3 . Kotaku (15. maaliskuuta 2012). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2018.
95. ↑ 1 2 3 Haastattelu Jennifer Halen, Mass Effectin FemShepin äänen, kanssa | GamesRadar  (englanniksi)  (downlink) . web.archive.org (8. maaliskuuta 2014). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2014.
96. ↑ 1 2 Kenneth Shepard. Shepard Shepardissa: Mass Effectin Mark Meer matkallaan N7 Armorissa  (englanniksi) . Fanbyte (10. joulukuuta 2021). Haettu: 14.9.2022.
97. ↑ 1 2 3 4 Mark Meer -haastattelu | RPG-sivusto  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . web.archive.org (4. syyskuuta 2011). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2011.
98. ↑ Mass Effect Mark Meerin komentajan Shepardin  haastattelu . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022.
99. ↑ Kuka äänesti Mass Effect -pelin venäjäksi? . Äänestudio KupiGolos . Haettu: 8.7.2022. (Venäjän kieli)
100. ↑ Massefektin viimeiset tunnit 3  . - Ola Balola LLC, 3. lokakuuta 2012. - P. Codename SFX, 13.9.
101. ↑ 1 2 Entinen BioWare-kirjoittaja keskustelee hylätyistä ideoista Mass Effect -trilogian lopettamiseen , Eurogamer.net  (19. kesäkuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022. Haettu 8.7.2022.
102. ↑ julkaistu, Phil Savage . Mass Effect 3: sarjan entinen pääkirjoittaja paljastaa alkuperäiset lopetusideat  (englanniksi) , PC Gamer  (20. kesäkuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022. Haettu 8.7.2022.
103. ↑ Mass Effectin hylätty "syklinen"  loppu . Shacknews . Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
104. ↑ BioWare-taiteilija paljastaa leikattuja Mass Effect -ideoita , Eurogamer.net  (24. heinäkuuta 2013). Haettu 4.9.2022.
105. ↑ Connor Sheridan julkaisi. Mass Effect 3:n lopussa oli alun perin Reaper  Queen . gamesradar (21. lokakuuta 2021). Haettu: 23.9.2022.
106. ↑ Mass Effect 3:n laajennettu leikkaus: analyysi (Varoitus: Spoilerit  ) . Jättiläinen pommi . Haettu: 22.9.2022.
107. ↑ 1 2 3 Ashley Reed julkaistu. 7 mullistavaa peliteoriaa, joiden todella haluamme olevan  totta . gamesradar (12. elokuuta 2017). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
108. ↑ 1 2 3 Cian Maher. "Emme olleet niin älykkäitä" - Mass Effect -kirjoittaja pitää indoktrinaatioteoriasta, mutta sen ovat luoneet  fanit . TheGamer (1. helmikuuta 2021). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
109. ↑ 7 vakuuttavaa videopelifaniteoriaa  . Shacknews . Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2022.
110. ↑ Brittney Finley. The Kid in Mass Effect 3 selitys  . Game Rant (21. toukokuuta 2021). Haettu 10. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2022.
111. ↑ Rakkautemme tunnustaminen massavaikutukselle fantastisessa podcastissa jaksossa 15 | Podcastit . World of Science Fiction and Fantasy (12.11.2020). Haettu: 5.9.2022. (Venäjän kieli)
112. ↑ 25 järkyttävää videopeliteoriaa, jotka voivat todella olla  totta . List25 (30. kesäkuuta 2017). Haettu 1. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2021.
113. ↑ 7 hullua peliteoriaa, jotka räjäyttävät mielesi . www.gameskinny.com (5. lokakuuta 2016). Haettu 1. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2022. (määrätön)
114. ↑ 10 järkyttävintä videopelimyyttiä. Tarkempi tarkastelu paljasti totuuden.  - Sivu 3/12 . Gameranx (6. elokuuta 2014). Haettu 1. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2017.
115. ↑ "Ei kommenttia" BioWarelta Mass Effect 3 -indoktrinaatioteoriasta  . Kotaku (6. huhtikuuta 2012). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2022.
116. ↑ 1 2 Femshep ilmestyy Mass Effect 3 -  markkinointiin . VG247 (16. kesäkuuta 2011). Haettu 27. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2022.
117. ↑ Pete Haas julkaissut. Mass Effect 2 Blur Cinematic -traileri  julkaistu . CINEMABLEND (22. joulukuuta 2009). Haettu 27. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2022.
118. ↑ Ryan Geddes. Mass Effect 2  paljastettu . IGN (20. helmikuuta 2009). Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2022.
119. ↑ Erik Brudwig. E3 2009: Mass Effect 2 -esikatselu  (englanniksi) . IGN (3. kesäkuuta 2009). Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2022.
120. ↑ Rakastava FemShep: BioWaren ensimmäinen nainen astuu vihdoin  eteenpäin . VG247 (19. heinäkuuta 2011). Haettu 27. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2022.
121. ↑ Kapteeni Shepard kertoo uudesta Mass Effect: Andromeda -trailerista . www.igromania.ru _ Haettu: 13.8.2022. (Venäjän kieli)
122. ↑ Kapteeni Shepard kertoo uudesta Mass Effect: Andromeda -trailerista . www.igromania.ru _ Haettu: 29.7.2022. (Venäjän kieli)
123. ↑ Katso uusi Mass Effect : Andromeda Teaser -traileri  . GameSpot . Haettu 29. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2022.
124. ↑ Shepardin täysikokoinen kypärä sisältyy Mass Effect Remaster -keräilyesineeseen . www.igromania.ru _ Haettu 17. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2021. (Venäjän kieli)
125. ↑ PelitRadarCarolyn Gudmundson julkaistu. Commander Shepard ei ole koskaan näyttänyt niin söpöltä MySims SkyHeroesissa  . gamesradar (21. heinäkuuta 2010). Haettu 27. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2022.
126. ↑ Mass Effect -panssari näkyy Dead Space 3:ssa . www.igromania.ru _ Haettu 27. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2022. (Venäjän kieli)
127. ↑ Andrew Goldfarb. Mass Effect 3 Meets Kingdoms of Amalur  . IGN (11. tammikuuta 2012). Haettu 27. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2022.
128. ↑ Commander Shepard -asu DLC Final Fantasy XIII-  2 :lle . VideoGamer.com (21. maaliskuuta 2012). Haettu 27. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2017.
129. ↑ Dragon Age And Mass Effect 2 Blood Dragon Armour Is Dead  Sexy . Kotaku (8. lokakuuta 2009). Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022.
130. ↑ Jim Reilly. Mass Effect 2:n julkaisupäivä on  ilmoitettu . IGN (16. lokakuuta 2009). Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2021.
131. ↑ Shepard-hahmo avaa Mass Effect 3 DLC:n . www.igromania.ru _ Haettu 2. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2021. (Venäjän kieli)
132. ↑ Matt Porter julkaistu. Tässä on galaksin paras Mass Effect -tuote  //  PC Gamer. - 21-02-2017. Arkistoitu 12. marraskuuta 2020.
133. ↑ julkaistu, Fraser Brown . Pelaa Mass Effectiä Minecraftissa tällä virallisella PC Gamer -paketilla  (26. helmikuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2022. Haettu 3.8.2022.
134. ↑ Brandon McIntyre. Minecraft Mass Effect Mash-Up antaa pelaajien tutkia seikkailua komentajana Shepardina jälleen  . TheGamer (26. helmikuuta 2020). Haettu: 3.8.2022.
135. ↑ Mike Mahardy. Muistaen komentaja  Shepardia . pelin tiedottaja . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022.
136. ↑ Shepardin ääninäyttelijä kommentoi hänen mahdollista paluutaan Mass Effectin | Kanobu  (englanniksi) . Kanobu.ru . Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2022.
137. ↑ Mass Effect 5 paljastaa Shepardin . gamebomb.com . Haettu: 25.6.2022. (Venäjän kieli)
138. ↑ Jason Guisao. Tämä Mass Effect 4 -kokoelma saattaa vihjata komentaja  Shepardin paluuseen . pelin tiedottaja . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022.
139. ↑ Tietoa Shepardin esiintymisestä uudessa Mass Effectissä kutsuttiin "virheeksi" | Kanobu  (englanniksi) . Kanobu.ru . Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2022.
140. ↑ Maininta Shepardin osallistumisesta uuteen Mass Effectiin osoittautui virheeksi . www.igromania.ru _ Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2022. (Venäjän kieli)
141. ↑ Sukupolvien pelit: Demon's Souls, Minecraft, Dwarf Fortress . igromania.ru _ Haettu: 27.8.2022. (Venäjän kieli)
142. ↑ Top 10 Badass Women Of Video Games - Cheat Code  Central . www.cheatcc.com . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2021.
143. ↑ Kaikkien aikojen 50 parasta naispuolista videopelihahmoa  . fandomspot . Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
144. ↑ Rachel Weber Alyssa Mercanten panokset, Josh West julkaistu. Kaikkien  aikojen pelien 25 parasta sankaria . gamesradar (25. kesäkuuta 2022). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2021.
145. ↑ Rachel Weber julkaistu. Kaikkien aikojen 50 ikonisinta videopelihahmoa  . gamesradar (8. marraskuuta 2021). Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2022.
146. ↑ Bryan Vore. Lukijoiden 30 parhaan hahmon tulokset  paljastettu . pelin tiedottaja . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2019.
147. ↑ Matthew Demchak. 10 kaikkien aikojen parasta videopelihahmoa  Redditin mukaan . ScreenRant (15. syyskuuta 2022). Haettu: 21.9.2022.
148. ↑ Joshua Pedroza-O'Leary. Kaikkien aikojen parhaat videopelisankarit  . TheGamer (23. elokuuta 2019). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
149. ↑ Joe Juba. Vuoden 2012 roolipeli  -palkinnot . pelin tiedottaja . Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2021.
150. ↑ Tyler Wilde julkaistu. Parhaiden ja huonoimpien Mass Effect -pelien  luokitus //  PC Gamer. – 07.08.2015 Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2022.
151. ↑ 12 Anthony Taormina . Vuoden 2012 Spike Video Game Awards -voittajalista . Game Rant (8. joulukuuta 2012). Haettu: 27.8.2022.  
152. ↑ Vuoden 2010 Spike Video Game Awards -ehdokkaat  paljastettiin . Destructoid (17. marraskuuta 2010). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
153. ↑ Palkintokategorian tiedot . www.interactive.org . Haettu: 27.8.2022. (määrätön)
154. ↑ Mass Effect: Gold Edition . www.igromania.ru _ Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022. (Venäjän kieli)
155. ↑ Kääntämisvaikeudet. Mass Effect. Kultainen painos" . StopGame.ru - kaikki videopeleistä . Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020. (Venäjän kieli)
156. ↑ Miksi Mass Effect 3:n loppua vihataan edelleen . www.igromania.ru _ Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022. (Venäjän kieli)
157. ↑ Komentaja Shepard ei ole sankarini. Onko Mass Effect kestänyt ajan testin? . gameguru.ru _ Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)
158. ↑ Mitkä hahmot saavat sinut suuttumaan? | Maailmat . World of Science Fiction and Fantasy (11. elokuuta 2019). Haettu: 8.9.2022. (Venäjän kieli)
159. ↑ Sheida Birgani. Mass Effect: 10 asiaa, joissa ei ole järkeä  sarjassa . ScreenRant (13. elokuuta 2022). Haettu: 21.9.2022.
160. ↑ Andrew Goldfarb. LAUSUNTO: Mass Effect 3 ei tarvitse lisää Shepardia  (englanniksi) . IGN (28. kesäkuuta 2012). Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2022.
161. ↑ Mass Effect 4 -tuotekaupan fanit puhuvat komentaja Shepardin  paluusta . Kotaku (10. toukokuuta 2022). Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2022.
162. ↑ Eric vetoketju. 8 tyylikkäintä videopelisankaria, joiden kanssa ei olisi hauskaa viettää aikaa  . GameZone (4. toukokuuta 2012). Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2022.
163. ↑ Tracer, Dancing Shepard ja paljon muuta: Mitä pääsiäismunat ja viittaukset ovat Second Ready Player One -trailerissa . wtftime . Haettu: 25.6.2022. (Venäjän kieli)
164. ↑ Igor Lyubavin. Halon elokuvasovituksesta he löysivät viittauksen Kapteeni Shepardiin Mass Effectistä . www.championat.com . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022. (Venäjän kieli)
165. ↑ "Space" -elokuvan finaalista löytyi viittauksia Mass Effectiin, Duneen ja Star Warsiin | Uutiset . World of Science Fiction and Fantasy (17. tammikuuta 2022). Haettu: 5.9.2022. (Venäjän kieli)
166. ↑ Kääntämisvaikeudet. Deus Ex: Mankind Divided . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022. (Venäjän kieli)
167. ↑ Mass Effect -parodiapeli julkistettiin. Sitä kutsutaan Minimal Affectiksi ja sillä on oma kapteeni Shepard . VGTimes . Haettu: 14.9.2022. (Venäjän kieli)
168. ↑ Matt Bradford julkaistu. Commander Shepardin tunnari muistuttaa meitä siitä, ettemme koskaan tule olemaan yhtä tyhmiä kuin Commander Shepard  . gamesradar (26. helmikuuta 2011). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022.
169. ↑ Miracle of Sound -projekti. Haastattelu | Kanobu  (englanniksi) . Kanobu.ru . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2021.
170. ↑ Miracle of Soundin Gavin Dunnen haastattelu | Painajainen-tila [Arkistoitu ]  (englanniksi) . Haettu 29. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
171. ↑ Kapteeni Shepardin ääni mennä vasaran alle . www.igromania.ru _ Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2022. (Venäjän kieli)
172. ↑ Cosplayer julkaisee kuvia naiskapteenina Shepardina Mass Effect |:stä Kanobu  (englanniksi) . Kanobu.ru . Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2022.
173. ↑ Tämä Mass Effect Femshep Cosplay on naurettavan  hyvä . GameSpot . Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2022.
174. ↑ PAX Eastin paras cosplay  2017 . GameSpot . Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2022.
175. ↑ Anatoli Lukmanov. Venäläinen taiteilija piirsi Henry Cavillin Shepardina Mass Effectistä . www.championat.com . Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2022. (Venäjän kieli)
176. ↑ Suosittu artisti BossLogic esittelee Henry Cavillin Shepardina . gameguru.ru _ Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2022. (Venäjän kieli)
177. ↑ Taiteilija esitti Henry Cavillin kapteeni Shepardina Mass Effect |:stä Kanobu  (englanniksi) . Kanobu.ru . Haettu 13. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2022.
178. ↑ Voit nyt rakastaa Jokeria Mass Effect 3:ssa uuden modin ansiosta. Se tehtiin "ilmanauhan ja rukousten" avulla . gameguru.ru _ Haettu: 4.9.2022. (Venäjän kieli)
179. ↑ Jacob Creswell. Mass Effect: Mikä on N7 Day?  (englanniksi) . CBR (19. lokakuuta 2020). Haettu: 14.9.2022.
180. ↑ Kirjoittaja-Casey Hudson - VP, BioWaren Studio GM -. Hyvää N7-päivää!  (englanniksi) . BioWare-blogi (7.11.2020). Haettu 2. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2020.
181. ↑ BioWare julkaisee seuraavan Mass Effect -julisteen N7 Daylle . www.igromania.ru _ Haettu 2. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2022. (Venäjän kieli)
182. ↑ 1 2 Päivä N7: Pelaajat saavat tanssia Shepard-tyyliin Anthem bonesilla . GameMAG (7. marraskuuta 2019). Haettu: 5.9.2022. (Venäjän kieli)
183. ↑ Lyömme, okei? . Tunne meemisi . Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022. (määrätön)
184. ↑ 1 2 3 Jessica Barnes. Hauskimmat Mass Effect -sarjan  meemit . Game Rant (18. marraskuuta 2021). Haettu 25. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022.
185. ↑ Cass Marshall. Mark Meer ja Jennifer Hale pohtivat Mass Effectin Shepardin pelaamista  . Polygoni (7. marraskuuta 2021). Haettu: 5.9.2022.
186. ↑ Mass Effectin ärsyttävimmät hetket | ScreenRant . web.archive.org (4. helmikuuta 2019). Haettu: 5.9.2022. (määrätön)

Lainauksia BioWare-peleistä, Mass Effectistä, Mass Effect 2:sta ja Mass Effect 3: sta . Toim. elektroniset taiteet.

1. ↑ Lapsi : Kerro minulle toinen tarina Shepardista
2. ↑ Jokeri : Kävi juuri viestin läpi, kapteeni. Stealth-järjestelmä käynnistettiin. Kaikki näyttää rauhalliselta.
3. ↑ Anderson : Meidän täytyy varastaa jotain Eden Primesta... Tiedemiehet kaivoivat Eden Primea, he löysivät jonkinlaisen majakan, ilmeisesti Protheanin.
4. ↑ Anderson : Saren on aave... Mutta jos hän sekaantui gethin kanssa, hän päätti mennä toisin
5. ↑ Shepard : Näin... En tiedä tarkalleen mitä näin. Kuolema. Tuhoaminen. Kaikki on jotenkin sumeaa... Näin synteettistä materiaalia , ehkä gethiä. He tappoivat. Julma kuin teurastajat
6. ↑ Shepard : Todellinen uhka on "Overlord" ja Saren on vain Reapersin palvelija. Azari Advisor : Vain sinä olet nähnyt Reapers. Vain visioissasi
7. ↑ Suurlähettiläs Udina : Se on politiikkaa, kapteeni... Olemme jumittaneet Normandian valvontajärjestelmät... Shepard : Oletko sekaisin? Kaiken sen jälkeen, mitä olen tehnyt hyväksesi, et edelleenkään usko minua?
8. ↑ Shepard : Overlord oli vain etujoukko. Reaper-laivasto on edelleen matkalla. Satoja laivoja, ehkä tuhansia. Ja aion löytää keinon pysäyttää ne!
9. ↑ Jacob : Tiedemiehemme ovat herättäneet sinut henkiin kahden vuoden ajan... Tervetuloa elävien maailmaan... Allianssi väitti, että kuolit taistelussa...
10. ↑ Shepard : Onko tämä vapaaehtoistyö vai olenko jo vapaaehtoistyötä? Ghost : Sinulla on aina valinnanvaraa, Shepard... Mutta ensin sinun täytyy mennä "vapauden polulle". löytää kaikki mahdolliset vihjeet. Kuka varastaa siirtokunnat? Onko heillä yhteyttä Reapereihin?
11. ↑ Miranda : Voi luoja. Luulen, että se on Keräilijä... Jacob : He ilmestyivät jonnekin Omega-4-releen taakse. Harvat ihmiset ovat nähneet ne... Miranda : Jos he ovat millään tavalla yhteydessä Reapereihin, se saattaa selittää sen, mitä siirtolaisille tapahtui.
12. ↑ Shepard : Minulla on joukko parhaista parhaista. Yhdessä voimme onnistua... Minä tuhoan Keräilijät. Lopeta heidän hyökkäyksensä ihmiskuntaa vastaan.
13. ↑ Alliance Council : Olemme menettäneet yhteyden kaikkiin Sol-viestin takana. Shepard : Reaperit ovat täällä
14. ↑ Anderson : Kuvittele olevasi palautettu... Kapteeni.
15. ↑ Liara : Valtuutetut... Meillä on suunnitelma. Piirustus... Ilmeisesti tämä on jonkinlainen ase
16. ↑ Asari Advisor : Jos jaamme joukkoja kanssasi auttaaksemme maapalloa, planeettamme putoavat.
17. ↑ Prothean VI : Katalysaattori nopeuttaa pimeän energian siirtoa ja koordinoi koko releverkoston toimintaa. Teidän syklissänne sitä kutsutaan Citadeliksi... Linnoitus on siirretty Reaperin hallitsemaan avaruuden osaan. Shepard : Maahan.
18. ↑ Amiraali Hackett : Sota on ohi. Viikaterit voitettu
19. ↑ Shepard : Luon tulevaisuuden, jossa on rajattomat mahdollisuudet. suojelen. Pitää huolta. Minusta tulee kaikkien galaksin asukkaiden suojelija
20. ↑ SUZI : Nyt kun orgaanisten ja synteettisten aineiden välinen raja on pyyhitty pois, voimme vihdoin ajatella kuolemattomuutta...
21. ↑ Lapsi : Olkoon niin... Kierteet jatkuvat
22. ↑ Tähtiä katselemassa : He selvisivät kauheasta sodasta antaakseen rauhan tuleville sukupolville... Ilman heidän saavutustaan, ilman heidän jättämänsä tietoja, olisimme myös vaarassa

Linkit

• Kapteeni Shepard jättiläispommissa