Kane, Michael

Michael Caine
Englanti  Michael Caine

Kane vuonna 2015.
Nimi syntyessään Maurice Joseph Micklewhite
Syntymäaika 14. maaliskuuta 1933( 14.3.1933 ) [1] [2] [3] […] (89-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus
Ammatti näyttelijä , tuottaja
Ura 1953 - nykyhetki
Palkinnot Oscar (1987, 2000) Golden Globe ( 1984, 1989, 1999) BAFTA (1984, 2000) US Screen Actors Guild Award ( 2000)


IMDb ID 0000323
michaelcaine.com
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sir Michael Caine ( eng.  Michael Caine ; syntyessään Maurice Joseph Micklewhite ( eng.  Maurice Joseph Micklewhite ); s. 14. maaliskuuta 1933 , Lontoo , Yhdistynyt kuningaskunta ) on englantilainen näyttelijä, tuottaja ja kirjailija. Ikimuistoisen cockney - aksentin omistaja Kane on näytellyt yli sadassa elokuvassa ja voittanut pitkän uransa aikana kaksi Oscaria ja kolme Golden Globea . Hän on yksi kahdesta näyttelijästä ( Jack Nicholsonin ohella ), jotka on ollut ehdolla parhaan suorituksen Oscarille (pää- tai sivurooli) neljällä eri vuosikymmenellä : 1960- , 1970- , 1980- ja 2000- luvuilla . Knight Bachelor , Brittiläisen imperiumin ritarikunnan komentaja (CBE).

Elämäkerta

Lapsuus ja nuoruus

Maurice Joseph Micklewhite syntyi 14. maaliskuuta 1933 St Olaven sairaalassa kalamarkkinoiden ahtaaja Maurice Joseph Micklewhitelle (1899–1957) ja kokkina ja siivoojana Ellen Francis Mary Burchellille (19. toukokuuta 1900–joulukuu 1989) . Hänellä oli nuorempi veli, Stanley Victor Micklewhite (11. helmikuuta 1936 - 13. tammikuuta 2013), josta tuli myös näyttelijä tulevaisuudessa (ja otti myös nimen Kane). Ellenin kuoleman jälkeen 12. toukokuuta 1991 (Michael kuvasi Crazy Stagea tuolloin ) veljet saivat vahingossa tietää toimittajilta, että heillä oli velipuoli David William Burchell (11. heinäkuuta 1925 - maaliskuu 1992), jonka Ellen synnytti. avioliiton ulkopuolelle. David kärsi vakavasta epilepsiasta ja oli psykiatrisessa sairaalassa kuolemaansa asti - Michael ja Stanley olivat yllättyneitä kuullessaan, että Ellen onnistui vierailemaan hänen luonaan siellä joka viikko ja että heidän isänsä ei selvästikään tiennyt Davidista.

Hän opiskeli huonosti koulussa, jätti koulun 16-vuotiaana ja vaihtanut useita ammatteja, teki sopimuksen armeijan palvelemisesta Britannian retkikuntajoukoissa Koreassa. Varusmiespalveluksen jälkeen hän työskenteli apulaishallinnoijana yhdessä Sussexin teatteriryhmässä.

Vuodesta 1955 lähtien, valmistuttuaan iltanäyttelijäkursseista, hän esiintyi maakuntien teattereiden lavalla, vuodesta 1957 lähtien hän näytteli televisio-ohjelmissa, joissa 1960-luvun loppuun mennessä hän oli näytellyt yli sata roolia.

Näyttelijäuransa alussa hän käytti taiteilijanimeä Michael Scott , mutta muutti sen myöhemmin Michael Caineeksi . Yhdessä kirjassaan Kane kirjoittaa, että hän valitsi tämän salanimen aivan vahingossa. Häntä vaadittiin antamaan salanimi keskustellessaan agentin kanssa puhelinkopissa. Kääntyessään ympäri hän näki julisteen elokuvalle " Rot on the Kane" ja kutsui epäröimättä nimeä [5] .

Kuvausten ulkopuolella näyttelijä on aina käyttänyt oikeaa nimeään.

1960-luku

30-vuotiaana Kane saavutti kansainvälisen tunnustuksen näyttelemällä aristokraattista luutnanttia vuoden 1964 taisteluhistorian elokuvassa Zulu . Sean Conneryn suosituksesta hänet valittiin elokuvassa The Ipcress File päärooliin Harry Palmer, eksentrinen silmälasivakoilija, josta tuli myöhemmin Austin Powersin prototyyppi . Vuoden 1966 elokuvassa Alfie katsoja seuraa kauniin sinisilmäisen blondin rakkaussuhteita, jonka roolia näytteli Kane. Tästä roolista hänet oli ensimmäisen kerran ehdolla Oscarille . Kanen ensimmäinen amerikkalainen elokuva oli Gambit , jossa hän näytteli yhdessä tunnetun amerikkalaisen näyttelijän Shirley MacLinen kanssa .

Jos Kanen 1960-luvulla esittämien roolien pääpiirre oli sisäinen jalo, niin 70-luvun vaihteessa hän näytteli kahdessa erittäin menestyneessä komediassa: Pandoran lippa ja Italian työ (1969). Vuonna 1971 Kane esiintyi väkivaltaisena gangsterina elokuvassa Get Carter , joka perustuu Ted Lewisin romaaniin (muuten, hän esiintyi pienessä roolissa tämän elokuvan uudelleenversiossa , joka kuvattiin vuonna 2000).

1970-1980

Vuonna 1972 hän soitti Laurence Olivierin kanssa jännittyneessä etsivässä " The Killing Game " (alkuperäisessä "Sleuth"), joka perustui Anthony Shafferin näytelmään, ja hänet oli jälleen ehdolla Oscarille. 35 vuotta myöhemmin, vuonna 2007, Kane toisti roolinsa The Sleuthin uusintaversiossa Jude Lawn rinnalla , mutta tällä kertaa veteraanikirjailijana Andrew Wyke.

1970-luvun jälkipuoliskosta lähtien Kanea moitittiin usein siveettömyydestä roolivalinnoissaan. Monet hänen osallistumisensa sisältäneet elokuvat epäonnistuivat surkeasti, mutta myös taiteellisia menestyksiä oli: alkoholistiprofessorin rooli elokuvassa Ritan kasvattaminen (1983) ja ammattiseikkailija elokuvassa Inveterate Scammers (1988) voittivat Golden Globen ja rahoittaja Elliotin roolissa elokuvassa. Woody Allenin elokuva " Hannah and Her Sisters " (1986) voitti hänelle Oscarin sivuroolistaan. Vuonna 1988 Kane näytteli etsivä Sherlock Holmesia (tarkemmin sanottuna keskinkertaista alkoholinäyttelijää, joka esittää Holmesia Watsonin vuokraamiseksi) farssielokuvassa Without a Single Clue .

1990-luku

Vuonna 1992 hän näytteli Ebenezer Scroogen roolia elokuvassa A Muppets Christmas Carol.", freestyle-sovitus dickensilaisesta tarinasta . Kanen itsensä mukaan tämä on hänen suosikkielokuvaroolinsa. 1990-luvulla hänen kykyjään alettiin rohkaista palkinnoilla. Hän sai kolmannen Golden Globe -palkinnon elokuvasta The Voice (1998) ja toisen Oscarin roolistaan ​​elokuvassa Cider House Rules (1999).

Vuonna 1992 hän julkaisi ensimmäisen omaelämäkertansa - "Mistä siinä on kyse?" [6]

1995 toi näyttelijälle roolin kanadalaisessa toimintaelokuvassa Beijing Express , jota Kane kutsui kerran "uransa pahimmaksi ammattikokemukseksi" [6] .

2000–2020

Vuonna 2000 kuningatar Elizabeth II valitsi hänet ritariksi .

Hän ehdolla uudelleen Oscar-palkinnon saajaksi pääroolistaan ​​elokuvassa The Quiet American (2002).

Christopher Nolanin ohjaamassa Batmanista kertovassa sarjassa  - " Batman alkaa " (2005), "The Dark Knight " (2008) ja "The Dark Knight Rises " (2012) - Kane näytteli hovimestari Alfredia .

Kanen viimeaikaisiin elokuviin kuuluvat myös Austin Powersin isä Nigel Powers kolmannessa vakoojaa kertovassa elokuvassa ( Austin Powers: Goldmember , 2002 ), eläkkeellä oleva sarjakuvapiirtäjä scifi-elokuvassa Child of Men (2006) ja iäkäs illuusioinsinööri. toinen Christopher Nolan -elokuva. Prestige " (2006).

Vuonna 2007 julkaistiin Detective - elokuva , jossa Kane näytteli salapoliisikirjailija Andrew Wikeä. Vuonna 2010 hän kirjoitti toisen omaelämäkertansa, The Elephant in Hollywood [6] .

Juhlittuaan 80-vuotissyntymäpäiväänsä maaliskuussa 2013, Kane ilmoitti, että hän lopettaa näyttelijänuransa 90-vuotiaana. Tämän vuosikymmenen aikana hän haluaa näyttelijän mukaan saada kolmannen Oscar-patsaan [7] .

Vuosina 2010, 2014 ja 2017 Kane näytteli jälleen Christopher Nolanin kanssa  - scifi -trillereissä Inception ja Interstellar sekä sotilasdraamassa Dunkerque . Vuosina 2013 ja 2016 näyttelijä voitiin nähdä elokuvissa " The Illusion of Deception " ja " The Illusion of Deception 2 ". Lisäksi vuonna 2013 Kane näytteli pääroolia komediadraamassa Mr. Morgan's Last Love , jossa Clemence Poesysta tuli hänen tähdistönsä .

Myös vuonna 2014 Kane näytteli tohtori Benjamin Saltin roolia Brad Andersonin trillerissä " Resident of the Damned " ja vuonna 2015 - Arthurin ("Kingsmanin" pää) roolia vakoojakomediassa " Kingsman: The ". Salainen palvelu ", joka perustuu sarjakuvaan " The Secret Service ".

Vuonna 2015 Paolo Sorrentinon Youth sai ensi - iltansa 68. Cannesin elokuvajuhlilla pääosassa Michael Caine. Kuva oli ehdolla Kultaisen palmun saajaksi ja voitti Euroopan elokuvaakatemian pääpalkinnon [8] .

Vuonna 2018 näyttelijä nähtiin pääroolissa rikosdraamassa The King of Thieves ja vuonna 2020 scifi-toimintaelokuvassa Tenet , joka on Christopher Nolanin kahdeksas elokuva Kanen uralla. Myös tammikuussa 2020 Brenda Chapmanin fantasia Peter Pan ja Alice in Wonderland , pääosassa Michael Caine Charliena , sai ensi- iltansa Sundance -elokuvafestivaaleilla . Angelina Jolie ja David Oyelowo tulivat hänen kumppaneiksi kuvassa .

Henkilökohtainen elämä

Michael Caine on ollut naimisissa kahdesti:

Näyttelijä asuu pienessä Englannin kaupungissa Leatherheadissa.Surreyn piirikunnassa . Lisäksi Kane omistaa asunnon Amerikassa - Miami Beachin ( Florida ) lomakylässä.

Politiikassa Kane suosii konservatiiveja . Vuonna 2010 hän tuki julkisesti pääministeri David Cameronia , kuten hän oli aiemmin tukenut edeltäjäänsä Margaret Thatcheriä [6] .

Heinäkuussa 2016 hän muutti virallisesti nimensä "Michael Caineksi" helpottaakseen tulliselvitystä lentokentillä [10] :

Vaihdoin nimeni, kun tämä koko ISIS-juttu alkoi… Turvapäällikkö sanoo: "Hei, Michael Caine", ja sitten yhtäkkiä näytän hänelle passini eri nimellä. Tämän takia voisin olla siellä tunnin. Joten vaihdoin nimeni.

Filmografia

vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Rooli
1958 f Ja kirjoita ylpeänä hänen nimensä Kaiverta hänen nimeään ylpeydellä Lennon komentaja Yo-Thomas(rekisteröimätön)
1964 f zulu zulu Luutnantti Gonville Bromhead
1965 f Asiakirja "Ipcress" IPpress-tiedosto Harry Palmer
1966 f Alfie Alfie Alfred "Alfie" Elkins
1966 f Gambit Gambit Harry Dean
1966 f Hautajaiset Berliinissä Hautajaiset Berliinissä Harry Palmer
1966 f Toinen laatikko Väärä laatikko Michael Finsbury
1967 f Kiirehdi auringonlaskuun Kiirettä auringonlaskua Henry Warren
1967 f Miljardin dollarin aivot Miljardin dollarin aivot Harry Palmer
1967 f Seitsemän kertaa nainen Sette volte donna aika vieras
1968 f Magus Magus Nicholas Erfe
1968 f kuoleman kaatuminen umpikuja Henry Clark
1968 f Likainen peli Pelata likaista peliä Kapteeni Douglas
1969 f Italialainen työ Italian työ Charlie Crocker
1969 f Britannian taistelu Britannian taistelu Laivueen johtaja Canfield
1970 f Liian myöhäinen sankari Liian myöhäistä sankari Yksityinen Tosh Hearn
1971 f viimeinen laakso Viimeinen laakso Kapteeni
1971 f Poista Carter Hanki Carter Jack Carter
1971 f kidnapattu Kidnapattu Alan Breck
1972 f Zee ja seura Zee ja Co. Robert Blakely
1972 f Shootout peli Salapoliisi Milo Tindle
1972 f Lukeminen Sellu Mikki kuningas
1974 f musta tuulimylly Musta tuulimylly Majuri John Tarrent
1974 f Marseillen sopimus Marseillen sopimus John Deray
1975 f Wilbyn salaliitto Wilbyn salaliitto Jim Cog
1975 f Romanttinen englantilainen Romanttinen englantilainen Lewis Fielding
1975 f Mies, joka halusi olla kuningas Mies, joka olisi kuningas Pichi Carnahan
1975 f vakooja Peeper Leslie Tucker
1976 f Harry ja Walter menevät New Yorkiin Harry ja Walter menevät New Yorkiin Adam Worth
1976 f Kotka on laskeutunut Kotka on laskeutunut Eversti Kurt Steiner
1977 f Silta liian pitkälle Silta liian kaukana Everstiluutnantti John Ormsby Evelyn "Joe" Vandelore
1978 f Kalifornian hotelli Kalifornian sviitti Sydney Cochran
1978 f Hopeakarhut hopeakarhuja Doc
1978 f Roy Parvi Tohtori Bradford Crane
1979 f Poseidonin vangit Beyond the Poseidon Adventure Kapteeni Mike Turner
1979 f Ashanti Ashanti Tohtori David Linderby
1980 f Partaveitsi Näyttävästi pukeutunut Tohtori Robert Elliott
1980 f Saari Saari Blair Maynard
1981 f Lento voittoon Voitto Kapteeni John Colby
1981 f Käsi Käsi Jonathan Lansdale
1982 f kuolemanloukku Kuolemanloukku Sydney Brule
1983 f Mysteerimies Jigsaw Man Philip Kimberley / Sergei Kuzminski
1983 f Ritan kasvattaminen Kouluttaa Rita Tohtori Frank Bryant
1983 f Kunniakonsuli Kunniakonsuli Konsuli Charlie Fortnum
1984 f Se on Rion vika Syytä Rioa Matthew Hollins
1985 f Vesi Vesi Kuvernööri Baxter Thwaites
1986 f Hanna ja hänen siskonsa Hanna ja hänen sisarensa Elliot
1986 f Mona Lisa Mona Lisa Mortwell
1986 f puolikuun katu Half Moon Street Lordi Sam Bulbeck
1986 f huijari Whistle Blower Frank Jones
1987 f Neljäs pöytäkirja Neljäs pöytäkirja John Preston
1987 f Leuat 4: Kosto Jaws: The Revenge Hodge Newcomb
1987 f Luovuttaa Antautua Shin Stein
1988 f Ilman ainuttakaan todistetta Ilman aavistustakaan Reginald Kincaid / Sherlock Holmes
1988 f Viiltäjä Jack Viiltäjä Jack Poliisipäällikkö Frederick Abberline
1988 f Tottuneet huijarit Likaiset mädät roistot Lawrence Jemison
1990 tf Jekyll ja Hyde Jekyll & Hyde Tri Henry Jekyll / herra Edward Hyde
1990 f Järjestelmään osuminen Järkytys järjestelmälle Graham Marshall
1990 f Herra Destiny Herra Destiny Mike baarimikko Universal Joint Barissa, Angel
1990 f Tarkalleen! Bullseye! Sydney Lipton / tohtori Hicklar
1992 f Hullu lava Melu pois päältä Lloyd Fellows
1992 f sininen jää sininen jää Harry Anders
1992 f Muppetin joulutarina Muppetin joululaulu Ebenezer Scrooge
1994 tf Toinen maailmansota: Kun lionit karjuivat Toinen maailmansota: Kun lionit karjuivat Joseph Stalin
1994 f Kuoleman vyöhykkeellä Deadly Groundilla Michael Jennings
1995 f Express Pekingiin Luoti Pekingiin Harry Palmer
1996 f verta ja viiniä verta ja viiniä Victor "Vic" Spansky
1996 f Keskiyö Pietarissa Keskiyö Pietarissa Harry Palmer
1997 tf 20 000 liigaa meren alla 20 000 liigaa meren alla Kapteeni Nemo
1998 f uuden vuoden tarina Esiinhuuto Max
1998 f pieni ääni pieni ääni säde
1999 f Viininvalmistajan säännöt Siiderin talon säännöt Tri Wilbur Larch
2000 f Neiti Congeniality Neiti Congeniality Victor Melling
2000 f Markiisi de Saden sulka Sulkat Tohtori Royer-Collard
2000 f billy shiner Shiner Billy "Bruise" Simpson
2000 f Poista Carter Hanki Carter Cliff Brumby
2001 f Viimeiset toiveet Viimeinen tilaus Jack Dodds
2002 f Austin Powers: Kultajäsen Austin Powers Goldmemberissä Nigel Powers
2002 f Hiljainen amerikkalainen Hiljainen amerikkalainen Thomas Fowler
2003 f juoksuhiekka juoksuhiekka Jake Mallows
2003 f Käytetyt leijonat Käytetyt lionit Garth
2003 f Tuomita Lausunto Pierre Brossard
2003 f näyttelijät Näyttelijät Anthony O'Malley
2004 f Hullu Mutkan ympärillä Henry Lair
2005 f Batman alkaa Batman alkaa Alfred Pennyworth
2005 f Noita Lumottu Nigel Bigelow
2005 f Synoptinen Säämies Robert Spritzel
2006 f ihmisen lapsi miesten lapset Jasper Palmer
2006 f Prestige Arvovalta Leikkuri
2007 f etsivä Salapoliisi Andrew
2007 f virheetön Virheetön Hobbs
2008 f Pimeyden ritari Pimeyden ritari Alfred Pennyworth
2008 f Onko täällä ketään? Onko siellä ketään? Clarence
2009 f Harry Brown Harry Brown Harry Brown
2010 f alkaa Aloitus Mailia
2011 mf Gnomeo ja Julia Gnomeo ja Julia Lordi Redbrick
2011 mf autot 2 autot 2 Finn McMissile
2012 f Matka 2: Salaperäinen saari Matka 2: Salaperäinen saari Alexander Anderson
2012 f Musta Ritari nousee Musta Ritari nousee Alfred Pennyworth
2013 f Illuusio petoksesta Nyt sinä näet minut Arthur Tressler
2013 f Herra Morganin viimeinen rakkaus Herra. Morganin viimeinen rakkaus Matthew Morgan
2014 f kirottujen asuinpaikka Stoneheartin turvapaikka Dr. Salt
2014 f tähtienvälinen Tähtienvälinen Professori Brand
2015 f Kingsman: Salainen palvelu Kingsman: Salainen palvelu Arthur
2015 f Nuoriso La giovinezza Fred Bollinger
2015 f Viimeinen noitametsästäjä Viimeinen noitametsästäjä 36. Dolan
2016 f Petoksen illuusio 2 Nyt näet minut 2 Arthur Tressler
2017 f Lähde kauniisti Menee tyylillä Joe
2017 f Dunkerque Dunkerque ääni radioviestissä (voiceover, kirjaamaton)
2018 f Rakas diktaattori Rakas diktaattori Kenraali Anton Vincent
2018 mf Gnomeo ja Julia: Sherlock Gnomes Gnomeo ja Julia: Sherlock Gnomes Lordi Brick
2018 telakka Sukupolveni Sukupolveni kertoja
2018 f varkaiden kuningas Varkaiden kuningas Brian Reeder
2020 f Perustelu Tenet Britannian tiedusteluupseeri Sir Michael Crosby
2020 f Peter Pan ja Liisa Ihmemaassa Tule pois Charlie
2021 f Oliver Twist -tapaus Kierre Feigin
2021 f Myydyin Myydyimmät Harris Show

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkinto vuosi Kategoria Elokuva Tulos
Oscar 1967 Paras näyttelijä Alfie Nimitys
1973 Paras näyttelijä Shootout peli Nimitys
1984 Paras näyttelijä Ritan kasvattaminen Nimitys
1987 Paras miessivuosa Hanna ja hänen siskonsa Voitto
2000 Paras miessivuosa Viininvalmistajan säännöt Voitto
2003 Paras näyttelijä Hiljainen amerikkalainen Nimitys
BAFTA 1966 Paras näyttelijä Asiakirja "Ipcress" Nimitys
1967 Paras näyttelijä Alfie Nimitys
1984 Paras näyttelijä Kunniakonsuli Nimitys
Paras näyttelijä Ritan kasvattaminen Voitto
1987 Paras näyttelijä Hanna ja hänen siskonsa Nimitys
1999 Paras näyttelijä pieni ääni Nimitys
2000 Paras miessivuosa Viininvalmistajan säännöt Nimitys
Akatemian apuraha Voitto
2003 Paras näyttelijä Hiljainen amerikkalainen Nimitys
Kultainen maapallo 1967 Paras näyttelijä komediassa tai musikaalissa Gambit Nimitys
Paras näyttelijä draamasarjassa Alfie Nimitys
1973 Paras näyttelijä draamasarjassa Shootout peli Nimitys
1984 Paras näyttelijä komediassa tai musikaalissa Ritan kasvattaminen Voitto
1987 Paras miessivuosa Hanna ja hänen siskonsa Nimitys
1989 Paras näyttelijä komediassa tai musikaalissa Tottuneet huijarit Nimitys
Paras näyttelijä minisarjassa tai tv-elokuvassa Viiltäjä Jack Voitto
1991 Paras näyttelijä minisarjassa tai tv-elokuvassa Jekyll ja Hyde Nimitys
1998 Paras miessivuosa minisarjassa, televisiosarjassa tai televisioelokuvassa Vastakkainasettelu Nimitys
1999 Paras näyttelijä komediassa tai musikaalissa pieni ääni Voitto
2000 Paras miessivuosa Viininvalmistajan säännöt Nimitys
2003 Paras näyttelijä draamasarjassa Hiljainen amerikkalainen Nimitys
Emmy 1990 Paras näyttelijä minisarjassa tai elokuvassa Jekyll ja Hyde Nimitys
1994 Paras näyttelijä minisarjassa tai elokuvassa Toinen maailmansota: Kun lionit karjuivat Nimitys
1997 Paras miessivuosa minisarjassa tai elokuvassa Vastakkainasettelu Nimitys
US Screen Actors Guild -palkinto 2000 Paras miessivuosa Viininvalmistajan säännöt Voitto

Vaikuttaa

Vuonna 1984 englantilainen ska-yhtye Madness omisti näyttelijälle kappaleen " Michael Caine ", joka kesti 8 viikkoa kansallisella listalla ja saavutti sijan 11 [11] .

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. Sir Michael Caine // Encyclopædia Britannica 
  2. Michael Caine // filmportal.de - 2005.
  3. Michael Caine // RKDartists  (hollanti)
  4. Michael Caine – AllMovie
  5. Barry Norman. Michael Caine  (Englanti) . Haastattelu . The Guardian (6. marraskuuta 1998). Haettu 7. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2012.
  6. 1 2 3 4 Natalya Popova. Nimeni on Michael Caine . // RIA Novosti (14. maaliskuuta 2013). Haettu 7. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2013.
  7. Michael Caine lykkää eläkkeelle siirtymistä - vuosikymmenellä  (eng.)  (pääsemätön linkki) . 3news.co.nz . uutispalvelu(28. toukokuuta 2013). Haettu 7. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014.
  8. Palkinnot, IMDB . Haettu 30. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2022.
  9. Gugu Mbatha-Raw, Michael Caine Liity David Oyelowo-Angelina Jolien elokuvaan Come Away (EXCLUSIVE) . Haettu 30. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2018.
  10. Howell Davies. NIMENI ON... ISIS pakottaa Michael Cainen vaihtamaan nimensä välttääkseen lentokentän  turvallisuusongelmia . Aurinko . News Group Newspapers Limited (21. heinäkuuta 2016). Haettu 21. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2016.
  11. HULLUTUS |  koko virallinen karttahistoria . Virallinen UK Charts Company. Haettu 7. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2016.