Cruyff, Johan

Johan Cruyff
Johan Cruyff vuonna 1974
yleistä tietoa
Koko nimi	Hendrik Johannes Cruyff
On syntynyt	25. huhtikuuta 1947 Amsterdam , Alankomaat( 25.4.1947 )
Kuollut	24. maaliskuuta 2016 (68-vuotias) Barcelona , ​​Espanja( 24.3.2016 )
Kansalaisuus	Alankomaat
Kasvu	178 [1] cm
asema	hyökkääjä , hyökkäävä keskikenttäpelaaja
Nuorten kerhot 1957-1964 ajax Seuraura [*1] 1964-1973 ajax 239 (191) 1973-1978 Barcelona 139 (47) 1979-1980 Los Angeles Aztex 27 (14) 1980-1981 Washingtonin diplomaatit 32 (12) 1981 Levante 10(2) 1981-1983 ajax 36 (14) 1983-1984 Feyenoord 33 (11) 1964-1984 koko ura 516 (291) Maajoukkue [*2] 1966-1977 Alankomaat 48 (33) valmentajan ura 1985-1988 ajax 1988-1996 Barcelona 2009-2013 Katalonia
Kansainväliset mitalit
Maailmanmestaruus Hopea Saksa 1974 EM-kisat Pronssi Jugoslavia 1976
Valtion palkinnot ja arvonimet
↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Hendrik Johannes (Johan) Cruyff [a] ( hollantilainen.  Hendrik Johannes (Johan) Cruijff , hollantilainen ääntäminen:  [ ˈjoːɦɑn ˈkrœyf]  ( kuuntele )  ; 25. huhtikuuta 1947 , Amsterdam  - 24. maaliskuuta 2016 , hollantilainen jalkapalloilija ja valmentaja ) - . Pelaajana hän pelasi pääasiassa hyökkäysasemissa ja hänestä tuli ensimmäinen kolminkertainen Kultapallon ja muiden palkintojen voittaja. Pidetään yhtenä jalkapallon historian parhaista pelaajista ja valmentajista [5] [6] [7] . Cruyffin persoona liittyy pelityyliin nimeltä " total football ".

Hän aloitti jalkapallouransa osana hollantilaista Ajaxia 1960 -luvun puolivälistä 1970 - luvulle ja eteni seuran mukana puoliammattimaisista suorituksista eurooppalaisen jalkapallon huipulle. Tänä aikana Cruyff-joukkue voitti monia palkintoja - sekä kansallisella tasolla (mukaan lukien kahdeksan Hollannin mestaruutta ja viisi Hollannin Cup- voittoa) että Euroopan - voitti Euroopan Cupin kolme kertaa peräkkäin . Vuonna 1973 hän muutti tuolloin ennätyssummalla Barcelonaan , jolla hän voitti Espanjan mestaruuden ja kansallisen cupin viidessä vuodessa . Vuonna 1978 hän päätti pelaajauransa, mutta alle vuotta myöhemmin hän palasi jalkapalloon ja meni seuraan USA :sta  - Los Angeles Azttecsista . Myöhemmin hän siirtyi toiseen amerikkalaiseen klubiin - " Washington Diplomatsiin ", ja vuonna 1981 hän palasi Eurooppaan: ensin Espanjaan ja sitten Alankomaihin. Lopulta hän päätti jalkapallouransa vuonna 1984, Cruyffin viimeinen seura oli Feyenoord .

Hän pelasi Alankomaiden maajoukkueessa , jossa hän voitti vuoden 1974 MM- hopeaa ja 1976 :n EM- pronssia  . Vuoden 1974 MM-kisoissa hän suoritti erityisen tempun , myöhemmin monet jalkapalloilijat alkoivat toistaa tätä liikettä ja nimettiin hänen kunniakseen - " Cruyffin vuoro ".

Pelaajauransa päätyttyä hänestä tuli valmentaja, vuonna 1985 hän siirtyi Ajaxin manageriksi, vuonna 1988 hän meni Barcelonaan. Näiden seurojen kanssa Cruyff saavutti pelaajauransa kaltaisia ​​menestyksiä - hän voitti monia palkintoja, mukaan lukien voitot kansallisissa mestaruuskilpailuissa ja Euroopan Cupissa. Vuonna 1996 hänet erotettiin espanjalaisen seuran päävalmentajan tehtävästä johdon kanssa ilmenneiden erimielisyyksien vuoksi ja hän lakkasi harjoittamasta valmennusta. Vuosina 2009–2013 hän toimi Katalonian maajoukkueen valmentajana , jota FIFA ja UEFA eivät tunnustaneet .

Johan Cruyff on yksi maailman jalkapallon historian vaikutusvaltaisimmista hahmoista. Hollantilaisen asiantuntijan filosofia ja pelityyli sekä pelaajana että managerina vaikuttivat moniin tuleviin pelaajiin ja valmentajiin [8] [9] [10] . Myös espanjalaisten seurojen ja Espanjan maajoukkueen menestyksekkäitä suorituksia vuosina 2008–2012 pidetään Cruyffin suorina ansioina , koska hollantilaisen asiantuntijan [11] [12] filosofian vaikutus heijastui myös heidän pelinsä .

Cruyff on mukana monissa sekä jalkapallohistorian parhaiden pelaajien että urheilun parhaiden valmentajien sijoituksissa. Häntä pidetään yhtenä ensimmäisistä "jalkapallon supertähdistä" [13] . World Soccer , France Football ja Placar sijoittivat hänet kolmanneksi vuosisadan parhaiden pelaajien luettelossaan [14] . Cruyff sijoittui toiseksi vuosisadan parhaiden pelaajien rankingissa IFFIIS :n mukaan ja pääsi myös 1900-luvun parhaiden pelaajien ja maailmanmestaruuskilpailujen historian parhaiden pelaajien symbolisiin joukkueisiin. Se sisällytettiin FIFA 100 -listalle . UEFA, joka kuvailee Cruyffia "mieheksi, joka löysi Barcelonan uudelleen", sisällytti hänet kymmenen parhaan valmentajan joukkoon, joilla on ollut suurin vaikutus eurooppalaisen jalkapallon kehitykseen sen jälkeen, kun organisaatio perustettiin vuonna 1954 [15] . France Football sijoitti hänet neljänneksi historian parhaiden valmentajien joukossa [16] .

Varhaiset vuodet

Hendrik Johannes Cruyff syntyi 25. huhtikuuta 1947 Amsterdamin kaupungissa , Betondorpin kaupunginosassa [3] . Hän oli Germanius Cornelis Cruyffin ja Petronella Bernarda Dreyerin toinen poika ja sai nimensä äitinsä isän kunniaksi [17] . Toisen maailmansodan päätyttyä Johanin vanhemmat työskentelivät pienessä vihannesliikkeessä, joka toi riittävästi tuloja perheelle [18] . Hän vietti lapsuutensa alueella, joka oli lähellä De Mer -stadionia, jossa Ajax - jalkapalloseura pelasi tuolloin ottelunsa . Johanin isä, tämän joukkueen innokas fani, ei jättänyt väliin yhtäkään peliä ja välitti tämän intohimon pojalleen [19] . Huolimatta intohimosta jalkapalloa kohtaan, Germanius ei koskaan pelannut sitä itse, kuten lähes kaikki Cruyff-perheen jäsenet. Vain Johanin äidin setä Gerard Dreyer oli jalkapalloilija ja pelasi jopa muutaman ottelun Ajaxin ensimmäisessä joukkueessa 1950-luvulla [20] .

Cruyff varttui omien muistojensa mukaan lämpimässä, perheellisessä ympäristössä ja vietti lapsuudesta lähtien paljon aikaa kadulla pelaten jalkapalloa kaikkialla, missä sitä voi tehdä [20] . Neljävuotiaasta lähtien Johan aloitti jalkapallon pelaamisen vanhemman veljensä Hennyn kanssa [18] . Koska hänen oli tehtävä tämä täysin eri paikoissa, hänen piti jatkuvasti ottaa huomioon maan pinta ja säilyttää tasapaino, jotta se ei putoa betonille. Cruyffin oman huomautuksen mukaan tämä antoi hänelle mahdollisuuden hioa myöhemmin käyttämiään tekniikoita, ja hänestä tuli ammattijalkapalloilija [20] . Vuonna 1952, kun Cruyff oli noin viisivuotias, hän pääsi ensin Ajax-stadionin kentälle, meni isänsä kanssa seurassa työskennellyt ystävänsä luo [21] . Germanius vieraili usein stadionilla ja toi hedelmiä ja vihanneksia Ajaxin ruokalaan [18] , siitä lähtien Johan alkoi matkustaa hänen kanssaan auttaen isänsä ystävää tekemään erilaisia ​​töitä. Hän vietti kesälomansa amsterdamilaisen Arend van der Velin kotona , josta tuli Cruyffin perheen ystävä [21] . Johan otti stadionille mukanaan laukun, jossa oli jalkapallon pelaamista varten, ja joskus hän muistojen mukaan harjoitteli ykkösjoukkueen kanssa, vaikka hän ei ollut edes ilmoittautunut nuorisojoukkueeseen [22] [23] . Myöhemmin Cruyff totesi, että jalkapallon pelaaminen kadulla lapsena antoi hänelle ennen kaikkea tämän urheilun ymmärtämisen [24] . Jalkapallon lisäksi Johan pelasi myös baseballia toimien sieppaajana . Cruyff totesi myöhemmin, että pelatessaan baseballia hän hankki taitoja, jotka myöhemmin osoittautuivat soveltuvaksi jalkapalloon [25] . Siitä huolimatta hän valitsi jalkapallon urheilulajiksi, jota hän pelaa tulevaisuudessa [26] . Koulussa Johan opiskeli keskinkertaisesti eikä saanut edes lopputodistusta, omistautuen urheilulle [27] . Hänen jalkapallo-idolinsa olivat Fas Vilkes , Florian Albert ja Alfredo Di Stefano [28] .

Nuorten ura

Kymmenennen syntymäpäivänään 25. huhtikuuta 1957 Johan Cruyff hyväksyttiin Ajaxin nuorisoakatemiaan. Hän läpäisi seulonnan, johon osallistui useita satoja lapsia [29] [30] . Nuorten joukkueessa Johan pelasi aktiivisesti vuosina 1957-1963 erottuaan muista nuorista [28] . Hänen tiimiään johti Jani van der Ven , jonka vaikutuksen hänen elämäänsä huomasi Cruyff itse - van der Ven opetti hänelle jalkapallon lisäksi myös elämän periaatteita. Van der Venin ajatukset, jotka Cruyff oppi, näkyivät hänen omassa valmentajaurassaan tulevaisuudessa. Yksi asiantuntijan keskeisistä periaatteista oli jatkuva pallotyöskentely harjoituksissa, jota Johan noudatti valmennustyössään. Kun Cruyff pelasi akatemiassa, hänen äitinsä työskenteli siivoojana ensimmäisen Ajax-joukkueen päävalmentajan Vic Buckinghamin talossa , jossa Cruyff itse vieraili usein. Läheisen yhteydenpidon ansiosta englantilaisen Buckinghamin perheeseen Johan pystyi hallitsemaan englannin kielen [31] [32] .

Ajaxin nuorisotason onnistuneiden suoritusten vuoksi heräsi kysymys Cruyffin käyttämisestä jo aikuisten joukkueessa. Johan oli tuolloin noin 16-vuotias, ja kun hänet värvättiin ensimmäiseen joukkueeseen, hänestä tuli "Amsterdamin" [26] [33] ensimmäisen joukkueen nuorin pelaaja . Buckingham vaati henkilökohtaisesti osallistumistaan ​​tukikohtaan iästä riippumatta. Jo silloin englantilainen pani merkille Cruyffin kypsyyden, monipuolisuuden ja kestävyyden "pimeästä ulkonäöstä" huolimatta. Hän pystyi ratkaisemaan kaikki ongelmat kentällä - aloittaa liikkeen, mennä laidalle, ilmestyä yhtäkkiä vastustajan kentän puoliskolle, potkaista maalia molemmilla jaloilla - ja samalla hän erottui suuresta nopeudesta [34] . Kun Buckingham lähti seurasta hieman myöhemmin [35] , Cruyff palasi nuorisojoukkueeseen kaudella 1963/64 ja pelasi pääasiassa siellä [26] . Johania kritisoitiin tuolloin liian henkilökohtaisuudesta, mutta valmentaja van der Ven rohkaisi tätä tyyliä toteamalla, että Cruyff itse tiesi milloin syöttää pallo ja milloin ottaa peli haltuunsa [36] .

Klubiura

Ajax (1964–1973)

15. marraskuuta 1964, 17 ja puolen vuoden iässä, Cruyff pelasi debyyttiottelunsa Ajaxin ensimmäisessä joukkueessa - se oli tavallinen Eredivisie -ottelu GVAV -joukkuetta vastaan ​​(1:3) [37] [38] . Johanista tuli Ajaxin ainoan maalin kirjoittaja [39] . Sitten kolmen vuoden poissaolon jälkeen Vic Buckingham palasi seuralle - hänen johdollaan Cruyff pelasi ensimmäisen ottelunsa Amsterdamissa. Kuten Johan totesi, englantilainen uskoi edelleen häneen, ja seuran epäonnistuneista suorituksista valmentajan puuttuessa tuli tekosyy uusien pelaajien värväämiselle [35] . Aikanaan Ajax-akatemiassa Cruyff kehittyi nopeasti jalkapalloilijana . Kaudesta 1964/65 lähtien hän kuului täysin Ajaxin pääjoukkueeseen [35] . Koska Johan osallistui Amsterdamin otteluihin lapsuudesta lähtien ja tunsi monia ykkösjoukkueen pelaajia, hänen ei ollut vaikeaa pelata otteluita perusjoukkueessa moraalisesta puolelta [41] . Pete Keizer , joka oli tuolloin pelannut Amsterdamissa useita vuosia, auttoi häntä myös sopeutumaan jalkapalloon aikuisten tasolla [33] . Cruyff loi ystävälliset suhteet hänen kanssaan [42] .

Johanin oman huomautuksen mukaan hänen siirtyminen korkealle tasolle oli kivuton - hän saavutti jalkapallokypsyyden varhain ja yritti hallita peliä osoittaen kumppaneilleen tarvittavat toimenpiteet kentällä [39] [23] . 22. marraskuuta 1964 Cruyff tuli kentälle PSV Eindhovenia vastaan ​​ja pelasi ensimmäisen pelinsä Ajaxin kotistadionilla De Mer. Taistelu päättyi 5-0 voittoon, ja yhden maaleista teki Johan itse [43] . Tuona aikana hän pelasi kentällä numerolla 8 selässään, jonka hän myöhemmin muutti 11:ksi ja vielä myöhemmin numeroksi 9 [44] . Jonkin ajan kuluttua ensimmäiseen joukkueeseen värvättyään Ajax tarjosi Cruyffille täysimittaista virallista sopimusta. Tuolloin ammattisopimus jalkapalloseuran kanssa oli harvinaista Eredivisiessä. Johan allekirjoitti hänet ja hänestä tuli vasta toinen pelaaja, jolla on tällainen sopimus liigassa. Seuran ja pelaajan välinen sopimus tehtiin neljäksi vuodeksi, palkka oli 15 000 guldenia vuodessa ilman bonuksia [34] . Virallisesta sopimuksesta huolimatta Johan teki jalkapallon lisäksi myös satunnaisia ​​töitä [41] . Tämä johtui rahan puutteesta hänen isänsä kuoleman jälkeen vuonna 1959 [45] . Koska suurin osa joukkueen pelaajista oli ilman sopimuksia, Ajax saattoi harjoitella koko joukkueen kanssa vain iltaisin, kun pelaajat olivat päättäneet päätyönsä [46] .

Huolimatta Cruyffin esitysten alusta alusta, Ajax ei edelleenkään osoittanut parhaita tuloksia. Seura oli National Leaguen taulukon lopussa, ja tammikuussa 1965 DVS :n kanssa pelatun tasapelin jälkeen Buckingham erotettiin [47] . Rinus Michelsistä tuli joukkueen uusi päävalmentaja . Tämän asiantuntijan kanssa Johan loi hyvän suhteen sekä seurassa että sen ulkopuolella [48] . Michels alkoi seurata joukkueen nuorten pelaajien edistymistä ja henkilökohtaisesti - Cruyff. Uuden valmentajan tehtävänä oli välttää putoaminen ykkösdivisioonaan . Jo ensimmäisessä hänen johtamansa ottelussa Ajax voitti MBB :n 9:1; koko loppukauden 1964/65 amsterdamilaiset osoittivat melko keskimääräisiä tuloksia, mutta lopulta he onnistuivat pysymään suurissa sarjoissa. Kaiken kaikkiaan sillä kaudella, hänen ensimmäinen aikuisjoukkueensa, Cruyff pelasi kymmenen ottelua Eredivisiessä, joissa hän teki neljä maalia [49] .

Rinus Michelsin saapuessa Ajaxin kehittyminen ammattilaisjalkapalloseuraksi alkoi. Sekä hänellä itsellään että Jani van der Venillä oli suuri rooli tässä. Valmentajat työskentelivät joukkueen pelaajien kehittämisessä, mukaan lukien Cruyff. Monet pelaajat saivat Michelsin aloitteesta kokopäiväiset sopimukset, mikä johti lopulta koko päivän harjoituksiin, mikä auttoi pelaajia vahvistumaan sekä teknisesti että fyysisesti. Hollannin seuran menestyneiden tulosten perusta tulevaisuudessa oli pelaajien lahjakkuuden, tekniikan ja kurinalaisuuden yhdistelmä [50] [51] . Michels pani merkille Cruyffin jalkapallolahjakkuuden alusta alkaen ja antoi hänelle myöhemmin yhden avainrooleista kentällä [52] [53] [54] . Hän varmisti, että nuori pelaaja oli mukana joukkueen elämässä, ja keskusteli myös usein hänen kanssaan Ajaxin ja hänen kilpailijoidensa taktiikoista. Cruyffin omien muistiinpanojen mukaan tämä opetti hänet ajattelemaan joukkuepeliä uransa varhaisimmista vaiheista lähtien [52] . Michels kehitti Cruyffille erityisen ohjelman fyysisen kunnon kehittämiseksi ja käytti aluksi harvoin Johania suoraan otteluissa [55] .

Kausi 1965/66 oli Cruyffille ensimmäinen täysi kausi perusjoukkueen pelaajana. Esitys päättyi hänen joukkueelleen Eredivisien mestaritittelin voittoon. Palkinto oli ensimmäinen sekä 19-vuotiaan Johanin että hänen mentori Michelsin valmentajauralla [56] [57] . Ajaxin 13. sija edellisellä kaudella oli seuran kaikkien aikojen huonoin kotimaan liigasijoitus [58] . Tulokset paranivat uuden päävalmentajan ansiosta, joka sai "Amsterdamin" johdon tuen ideoidensa toteuttamisessa ja teki myös useita onnistuneita siirtoja [59] . Michels ei heti päättänyt Johanin paikasta kentällä, vaan käytti aluksi 4-2-4-muodostelmaa, jossa Pete Keizer ja Shaq Swart olivat laidoilla ja Cruyff ja Henk Groth hyökkäyksen keskellä. Myöskään aluksi Cruyff ei herättänyt vakavaa luottamusta Michelsiin hänen vahvan tupakointiriippuvuutensa vuoksi . Shaq Swartin mukaan Johan jopa tupakoi puoliajalla . Myöhemmin Cruyff syrjäytti Henk Grothin pääjoukkueesta ja oli useiden vuosien ajan Ajaxin hyökkäyksen keskipisteessä [4] . Tuo mestaruuskausi oli tuloksellinen hänelle henkilökohtaisesti - Johan teki 25 maalia kaikissa virallisissa turnauksissa ja teki uransa ensimmäisen hattutempun [ 61] . Voitettuaan murrosiän tason Johanista tuli fyysisesti vahvempi, mikä antoi hänelle mahdollisuuden taistella menestyksekkäämmin kilpailijoiden kanssa. Kova pelityyli, joka oli ominaista Alankomaiden kansalliselle liigalle tänä aikana, vaikutti Cruyffin sietokyvyn muodostumiseen epämiellyttäville kahakkaille vastustajien kanssa [4] .

Jalkapalloilijan korkea suorituskyky johti hänen suosionsa kasvuun [62] . Kaudella 1966/67 20 -vuotias Johan Cruyff pidettiin Rinus Michelsin joukkueen tärkeimpänä pelaajana, ja valmentaja itse oli samaa mieltä. Ajax oli voittoputkessa monien maalien kera, ja Johan oli ensimmäistä kertaa urallaan kansallisen liigan maalintekijätaulukon kärjessä . [63] Sillä kaudella Amsterdam voitti Eredivisien toisen kerran (tehti silloisen ennätyksen 122 maalia 34 ottelussa [64] ), voitti Hollannin Cupin (ensimmäinen " kultainen tupla " seuran historiassa [65] ) ja kiitos myös viime vuonna osallistui menestyksekkäästi Euroopan Cupiin [61] . Cruyff teki 33 liigamaaalia ja 41 kaikissa kilpailuissa . Ottelu Euroopan Cupissa Johanin joukkueelle alkoi voitolla Besiktasista ensimmäisellä kierroksella, jonka jälkeen Ajax pääsi yhteen tuon ajan vahvimmista seuroista maailmassa - englantilaiseen Liverpooliin [66 ] . Punaisia ​​pidettiin pelin kiistatta suosikkina, mutta kahdesta ensimmäisen ottelun tauolle mennessä Ajax johti 4-0. Tämän seurauksena "Amsterdam" onnistui voittamaan 5:1, ja tämä ottelu sai lempinimen mistwedstrijd (  Nid.  -  "sumupeli") - raskaan sumun takia, joka melkein provosoi pelin lykkäämisen. Ottelu Liverpoolia vastaan ​​oli selkeä osoitus Michelsin menetelmien menestyksestä tuhansille ulkopuolisille eurooppalaisille faneille ja Cruyffin mukaan joukkueen pelaajille itselleen [67] [68] . Toinen osaottelu Redsiä vastaan ​​Anfieldillä päättyi 2-2 tasapeliin Cruyffin ansiosta . Liverpoolin jälkeen Ajax alkoi sijoittua Champions Cupin todennäköisten voittajien joukkoon, mutta jo puolivälierissä Amsterdamin joukkue hävisi yhteistuloksella Dukla Prahalle päästessään ratkaisevan maalin toisen pelin viimeisillä minuuteilla. . Tästä huolimatta Ajaxista tuli kuuluisa kaikkialla maailmassa [69] .

Kesäkuussa 1967 Cruyff jatkoi sopimustaan ​​seuran kanssa neljällä vuodella palkankorotuksella . Kaudella 1967/68 "Amsterdam" osallistui jälleen Euroopan Cupiin. Tällä kertaa Cruyffin joukkue pääsi jo ensimmäisellä kierroksella vastaan ​​espanjalaisen Real Madridin , joka pysyi yhtenä aikakauden vahvimmista seuroista. Tällä kertaa Ajax ei onnistunut luomaan sensaatiota - Real Madrid jatkoi. Johanin maali toi ensimmäisessä ottelussa tasapelin [70] , ja toisessa ottelussa voitti Espanjan joukkue - 1:2 jatkoajan jälkeen [69] . Varhainen poistuminen eurooppalaisesta turnauksesta antoi Johanin joukkueen keskittyä kotimaahan, minkä seurauksena Ajax voitti Eredivisien kolmannen kerran peräkkäin. Cruyff itse teki paljon maaleja liigassa ja kansallisessa Cupissa . Vuonna 1968 hänet valittiin Hollannin Vuoden jalkapalloilijaksi ensimmäistä kertaa [72] .

Kaudella 1968/69 Ajax osallistui jälleen Euroopan Cupiin ja voitettuaan Nürnbergin , Fenerbahcen , Benfican sekä Slovakian Spartakin , pääsi tämän turnauksen finaaliin [73] . Ajax onnistui ohittamaan Benfican 1/4-finaaliin vain kolmannen ottelun tulosten perusteella (uudelleentoisto), johtuen kahden ensimmäisen tasapelin tuloksesta. Cruyffin suorituksia otteluissa Portugalin joukkuetta vastaan, hänestä kertovan elämäkertakirjan kirjoittaja Sheriff Gemmour kutsuu "sensaatiomaiseksi". Kolmessa pelatussa ottelussa hän onnistui tekemään kolme maalia (tuplapeli toisessa ja maalin kolmannessa), mikä auttoi Ajaxia ensin toipumaan 0-3-tappion jälkeen ja jatkamaan sitten eteenpäin [74] . Finaalissa "Amsterdam" hävisi " Milanille " 1:4 [75] . Ajaxista tuli ensimmäinen alankomaalainen seura, joka pelasi Euroopan cupin finaalissa [76] . Cruyff oli tuolloin kasvattanut ruumiinpainoaan, minkä ansiosta häntä ei enää pidetty fyysisesti heikona pelaajana [77] . Hän teki 34 maalia kaikissa kilpailuissa, mutta seuraava Ajaxin mestaruuskilpailu ei tullut voittoisaksi - Feyenoord pystyi ottamaan tästä joukkueesta ykköspaikan , minkä vuoksi Amsterdamin joukkue ei osallistunut kauden 1969/70 Champions Cupiin [ 78] .

Euroopan Cupin finaalin tappion jälkeen Rinus Michels teki tiettyjä muutoksia joukkueeseen ja nuorensi häntä uusilla, taktisesti joustavammilla pelaajilla [79] . Seuraavassa Eredivisie-sarjassa Ajax onnistui saamaan takaisin Alankomaiden mestarin tittelin. Päivityksestä huolimatta joukkue teki edelleen monia maaleja, kuten myös Cruyff itse. Viime vuoden tulokset mahdollistivat "Amsterdamin" osallistumisen Fairs Cupiin , jossa Johanin joukkue onnistui saavuttamaan välierävaiheen . Siellä Lontoon Arsenal voitti yhteistuloksella .

Toinen tappio Euroopan turnauksen finaalissa työnsi Michelsin uusiin muutoksiin joukkueessa - vuonna 1970 valmentaja päätti luopua 4-2-4-järjestelmästä, tunnustaen sen vanhentuneeksi ja siirsi eri tekijöiden vaikutuksesta joukkue 4-3-3. Tämä suunnitelma teki joukkueen keskikentän tiukemmaksi, mikä näkyi päästettyjen maalien vähenemisessä. Myöhemmin "Amsterdam" alkoi pelata vain tässä järjestelyssä, kuten myöhemmin Alankomaiden maajoukkue. Lisäksi valmentaja päätti panostaa enemmän vastustajan uuvuttamiseen: lisäsi painetta ja käski kaikkia joukkueen pelaajia hyökkäämään enemmän. Tämä tapa poikkesi jalkapallon silloinen puolustussuuntauksista. Jo vuonna 1967 Ajax-pelaajat pystyivät vaihtamaan paikkojaan ilman vakavaa laadun heikkenemistä, myös valmentaja kehitti tätä näkökohtaa varmistaen, että jatkuva paikkojen vaihto tapahtui kivuttomasti pelin aikana jatkuvasti [81] . Uudessa järjestelmässä Cruyff toimi usein ainoana keskushyökkääjänä, Keizer ja Swart pelasivat hänen vieressään (vuodesta 1972, myös Johnny Rep ) [82] . Huolimatta siitä, että Cruyff jätti kauden 1970/71 ensimmäiset kolme kuukautta väliin loukkaantumisen vuoksi [83] , tapahtuva Euroopan Cup voitti Ajaxille. Seura voitti tämän turnauksen ensimmäistä kertaa historiassaan [39] 2-0 voiton ansiosta Panathinaikosista finaalissa [ 84 ] .

Sillä kaudella, 30. lokakuuta 1970, Johan Cruyff astui kentälle ensimmäistä kertaa 14. pelinumerolla [85] [61] . Oli sattumaa, että Gerry Muhren menetti pelipaitansa ja Cruyff antoi hänelle oman, numero 9. Ensimmäinen Cruyffin löytämä varapaita oli numero 14 selässä. Myöhemmin, aina kun mahdollista, hän käytti tätä nimenomaista numeroa, johon hänen nimensä lopulta yhdistettiin. Tällainen pelinumero erottui vahvasti muiden pelaajien taustasta, koska siihen aikaan oli yleistä jakaa numeroita vain 1-11 pääpelaajien kesken [86] . Kuukautta myöhemmin, 29. marraskuuta 1970, Johan teki kuusi maalia AZ'67 -joukkuetta vastaan , mikä auttoi Ajaxia voittamaan 8-1 [61] . Kuusi maalia kyseisessä ottelussa oli paras näyttö Cruyffin suorituskyvystä yhdessä ottelussa hänen koko ammattilaisuransa aikana [87] . Huolimatta voitosta Champions Cupissa, "Amsterdam" menetti jälleen liigan mestaruuden Feyenoordille [88] . Kesällä 1971, voitokkaan finaalin jälkeen, Rinus Michels lähti Ajaxista Barcelonaan Kataloniaan . Samaan aikaan oli huhuja Cruyffin mahdollisesta lähdöstä Ajaxista erityisesti Feyenoordiin (joka etsi korvaavaa Uwe Chindwallille ) tai Barcelonaan, jota Michels alkoi valmentaa. Johan kuitenkin jatkoi sopimustaan ​​seuran kanssa välittömästi seitsemäksi vuodeksi vakavalla palkankorotuksella. Tässä suhteessa häntä alettiin arvostella hänen halustaan ​​rikastua [89] .

Romanialaisasiantuntija Stefan Kovacista tuli Amsterdamin joukkueen uusi valmentaja . Hän oli vähemmän kurinalainen ja autoritaarinen kuin Michels, minkä yhteydessä joukkueen pelaajat alkoivat käyttäytyä vapautuneemmin. Cruyffin mukaan nämä olosuhteet heijastuivat sekä jalkapalloon että joukkueen ilmapiiriin: toimiessaan vapaammin pelaajat kehittivät joukkueessa orgaanisempaa jalkapalloa hyvän keskinäisen ymmärryksen ansiosta [90] [91] . Kovacs teki joitain kokoonpanomuutoksia ja nimitti Cruyffin ja Keizerin joukkueen johtajiksi, jälkimmäisestä tuli sen kapteeni kaudella 1971/72 [92] . Ajax voitti Euroopan Cupin toisen kerran peräkkäin ja voitti finaalissa Internazionalen 2-0 . Cruyff teki molemmat joukkueensa maalit kyseisessä pelissä . Voitto päätti myös Eredivisie-kauden sekä Hollannin Cupin. Siten "Ajaxista" tuli " diskantin " omistaja [93] . 20. marraskuuta 1971 Cruyff teki tuolloin liigan historian nopeimman maalin - tämä tapahtui yhdeksännellä sekunnilla Telstar -pelissä [94 ] . Myöhemmin Johan auttoi joukkuettaan 12-1 voittoon neljällä maalilla Vitesseä vastaan ​​ja teki toisen liigaennätyksen [95] [96] . Tuon kauden aikana hän onnistui myös voittamaan ensimmäisen Ballon d'Or -palkinnon , France Football -lehden palkinnon .

Kauden 1972/73 alussa Kovacs nimitti joukkueen uudeksi kapteeniksi 25-vuotiaan Johan Cruyffin. Kapteenin vaihtamista joka kausi harjoitti aiemmin Rinus Michels [98] . Toisin kuin edellisenä vuonna, Ajax osallistui syyskuussa 1972 Intercontinental Cupiin voittaen Argentiinan Independienten kaksiosaisessa turnauksessa . Ottelussa tämän joukkueen kanssa saatuaan etulyöntiasemaan Cruyff työskenteli pääasiassa puolustuksessa: hän painosti ja tarttui palloihin taklauksessa. Hän pelasi hyökkäävänä keskikenttäpelaajana - tavallista kauempana [99] . Tammikuussa 1973 Johan pelasi Ajaxissa kaikkien aikojen ensimmäisessä ottelussa uudesta pokaalista - European Super Cupista . "Amsterdamin" kilpailija oli silloin Cupin voittajien Cupin voittaja  - skotlantilainen " Rangers ", ja Cruyffin joukkue pystyi voittamaan palkinnon. Kuudesta maalista, jotka Ajax teki skotlantilaista seuraa vastaan ​​kahdessa ottelussa, Johan osallistui viiteen [100] . Sheriffi Gemmour huomauttaa, että valmentaja Kovacsin työskentelyn aikana Cruyffin vaikutus joukkueeseen vain kasvoi, esimerkiksi hän alkoi osallistua uusien pelaajien kutsumiseen seuraan. Erityisesti Jan Mulderin siirto Anderlechtistä [101] tuli mahdolliseksi ilman Johanin toistuvia pyyntöjä . Cruyff nautti vapaudesta, jonka Kovac antoi joukkueelleen ja lisäsi rooliaan tiettyjen päätösten tekemisessä seurassa, mikä ei ollut Michelsin tapauksessa [102] . Kauden 1972/73 lopussa Ajax onnistui voittamaan Euroopan Cupin kolmannen kerran peräkkäin [103] . Myös "Amsterdam" onnistui voittamaan mestaruuden [104] .

Konfliktit alkoivat kuitenkin joukkueessa sillä kaudella. Suhteet monien pelaajien välillä (erityisesti Cruyffin kanssa) heikkenivät muun muassa Kovacsin tarjoaman vapauden vuoksi. Jotkut pelaajat olivat yksinkertaisesti kyllästyneitä kapteeninsa nalkutukseen, jota hän säännöllisesti ilmaisi. Adductor-lihasten ongelmien vuoksi Johan jätti väliin useita otteluita, jotka joukkue voitti, mikä ei vaikuttanut suhteisiin kumppaneiden kanssa [105] . Myös muut pelaajat menettivät sopimuksen keskenään, minkä vuoksi tiivis joukkue alkoi hajota [106] . Tämän seurauksena Cruyff päätti jättää Ajaxin, vaikka hän äskettäin jatkoikin sopimustaan ​​seuran kanssa seitsemäksi vuodeksi kerrallaan, ja myös siitä huolimatta, että valmentaja Kovac jätti joukkueen kauden 1972/73 jälkeen [107] . Tähän päätökseen vaikutti myös se, että uuden asiantuntijan Georg Knobelin saapumisen jälkeen pelaajien kesken järjestettiin nimetön äänestys uuden kapteenin valinnasta, josta tuli tuloksena Pete Keizer. Cruyff oli pettynyt tähän siirtoon, koska hän odotti pysyvän kapteenina [108] . Myöhemmin Knobel totesi, että hänen uuden joukkueensa pelaajien omahyväisyys oli kohtuutonta, ja myös Cruyffia kohtaan oli kateutta [109] . 19. elokuuta 1973 Johan pelasi viimeisen ottelunsa Ajaxissa - Amsterdamia vastaan ​​(6:1) [103] [110] .

Omaelämäkerrassaan Cruyff totesi, että vain kuudessa vuodessa Ajaxista tuli keskinkertainen seura yhdeksi maailman parhaista joukkueista. Kun joukkue eteni, myös hänen oma pelinsä kehittyi, kiitos osittain yhteistyöstä Rinus Michelsin kanssa, joka jätti valtavan jäljen Cruyffin käsitykseen jalkapallosta. Iso rooli sekä koko joukkueen että Johanin kehityksessä henkilökohtaisesti oli muun muassa epäonnistumisilla virheineen sekä tappioilla, joiden analysoinnin ansiosta hän pystyi parantamaan peliä [111] . Mestareiden voittamisen ohella Ajax pyrki näyttämään kirkkaan ja hyökkäävän pelin, joka viihdyttäisi katsojia katsomoissa, vaikka joskus tämä vei voittoja eikä sitä aina pystytty toteuttamaan. Seuran kehittämää tyyliä kutsuttiin myöhemmin " totaaliseksi jalkapalloksi " [112] .

Barcelona ja eläkkeelle jääminen (1973–1978)

Ajax-pelaajien välisen konfliktin ja Cruyffin päätöksen jättää joukkuetta jälkeen hänen oli valittava uusi joukkue, josta tuli katalaani " Barcelona ". Hänen valmentajansa oli Rinus Michels, joka oli muuttanut sinne kaksi vuotta aiemmin, mikä oli ratkaiseva tekijä Johanin uuden seuran valinnassa. Lisäksi hän vieraili Barcelonassa useita kertoja lomalla ja sai positiivisia vaikutelmia tästä kaupungista. Tämä käsitys heijastui myös tutustumisessa Carles Reshakiin , joka pelasi tuolloin "sinisessä granaatissa", joka kertoi Cruyffille seurasta ja kaupungista parhaalta puolelta [113] . Michelsin ja Cruyffin hyvistä suhteista huolimatta Bundesliigan tuolloin paras maalintekijä Gerd Muller oli ensisijainen vaihtoehto valmentajan joukkueen täydentämiseksi , jonka jälkeen vasta Johan Cruyff. Saksalaisen siirto epäonnistui - joukkueen johtajat suosivat Cruyffin siirtoa Ajaxista [114] . Toinen espanjalainen suurseura, Real Madrid , [115] osoitti myös kiinnostusta Cruyffiin , mutta Johan suostui Barcelonan tarjoukseen huolimatta siitä, että he voittivat viimeisen liigamestaruutensa tuolloin yli kymmenen vuotta sitten [116] . Katalonian seura maksoi Cruyffista ennätyssumman  – noin miljoona puntaa, ennen häntä, koskaan jalkapalloilijan historiassa hän ei siirtynyt toiseen joukkueeseen suuremmalla summalla [117] . Lisäksi Johanille itselleen tarjottiin kaksinkertaista palkkaa Ajaxista saamaansa palkkaa - kaksi miljoonaa guldenia , koska tulovero Espanjassa oli huomattavasti pienempi kuin Alankomaissa. Monet jalkapallofanit suhtautuivat negatiivisesti Cruyffin siirtoon Ajaxista Barcelonaan [116] .

Cruyffin siirtyminen ei myöskään sujunut oikeudelliselta kannalta sujuvasti, sillä Hollannissa siirtoikkuna oli auki heinäkuun loppuun ja Espanjassa elokuun loppuun asti. Hollannin tärkein jalkapalloelin, Royal Football Union , kieltäytyi myöntämästä pelaajalle siirtolupaa, minkä vuoksi Cruyff jätti väliin kauden ensimmäiset viralliset pelit. Barcelonan johtajat halusivat kuitenkin fanien näkevän uuden pelaajan univormussaan, joten kauden 1973/74 alussa järjestettiin epävirallisia ystävyysotteluita . Seurauksena oli, että 5. syyskuuta 1973 Johan Cruyff debytoi Barcelonassa ottelussa Cercle Bruggea vastaan , joka päättyi Blue Garnetin 6-0 voittoon. Johan teki kolme maalia. Myöhemmin pelattiin vielä kolme ottelua Kickersia , Lontoon Arsenalia ja Orensea vastaan ​​[118] [ 119] .

Ystävyysotteluissa saavutetuista myönteisistä tuloksista huolimatta Barcelonan kauden alku osoittautui epäonnistuneeksi, ja Cruyffin debyyttiin Espanjan mestaruussarjassa 28. lokakuuta sinisillä granaateilla oli vain yksi voitto ja he olivat sarjan lopussa. . Johanin ensimmäinen peli Espanjan liigassa Granadaa vastaan ​​oli käännekohta - hänen seuransa voitti 4-0 (Cruyff itse teki tuossa pelissä tuplauksen) ja sen jälkeen ei kärsinyt yhtään tappiota ja voitti lopulta liigan mestaruuden erolla. kahdeksan pistettä toiseksi sijoittuneesta Atlético Madridista . Johan pelasi tuon kauden korkealla tasolla [120] ja sai toisen Ballon d'Or -palkintonsa joulukuussa 1973 suorituksistaan ​​kuluneen vuoden aikana sekä Ajaxissa että Barcelonassa [121] [122] . Menestyksekkäiden otteluiden aikana Barcelona voitti Real Madridin 17. helmikuuta 1974 El Clasico -ottelussa vastustajan kotistadionilla, Santiago Bernabéulla , 5:0 [103] . Sillä kaudella voitettu mestaruus oli Barcelonalle ensimmäinen 14 vuoteen [123] .

Toisin kuin viime kaudella Ajaxissa, Cruyffin asema joukkueen johtajana sopi kaikille hänen kumppaneilleen. Ensimmäisen joukkuekautensa aikana Johan oppi omien kommenttiensa mukaan selviytymään suuremmasta paineesta, joka hänelle kohdistettiin, koska hänen asemansa seurassa oli samanlainen. Rinus Michels, joka valmentaa jälleen Cruyffia, jatkoi hänen kehitystään ihmisenä ja pelaajana ja antoi oikeat neuvot oikeaan aikaan. Tämä näkyi joukkueen taktiikoissa - Michels sopeutti pelin Cruyffiin, jotta tämä osoitti parhaat puolensa [124] . Espanjan liigan keskeneräisellä kaudella Johan onnistui tekemään 16 maalia, ja panos voittoon osoittautui sheriffi Gemurin mukaan "perustavalliseksi". Cruyff oli tuolloin 26-vuotias ja taitonsa huipulla [125] . Johan on hyödyttänyt Barcelonaa myös kentän ulkopuolella. Tuolloin Katalonian itsenäisyysliike oli saamassa vauhtia uudella voimalla , ja Barcelonan johtajat, kuten Cruyff totesi, käyttivät häntä osana joukkueen panosta tähän liikkeeseen [126] . Johan tunnettiin vaikeasta luonteestaan, mikä teki hänestä sellaisen henkilön roolin, joka toisinaan provosoi Madridin hallitsevaa eliittiä [127] [128] .

Yhden Barcelonan kauden jälkeen Cruyff nimettiin Blue Garnetin uudeksi kapteeniksi . Huolimatta siitä, että hän viettää vielä neljä vuotta joukkueessa, hän ei voi voittaa Espanjan mestaruutta uudelleen kapteenina. Cruyff kuitenkin onnistui saamaan kunnioituksen ja kunnioituksen katalonialaisilta faneilta [130] . Kesällä 1974 Cruyffin entinen kumppani ja ystävä Johan Neskens muutti Barcelonaan . He pelasivat ensimmäisen yhteisen ottelunsa osana katalonialaista seuraa ystävyysottelussa brasilialaisen Santosin kanssa , jossa Cruyff pelasi myös Pelét [129] . Hänen toinen kausi Barcelonassa, 1974/75 , oli vaikeampi kuin ensimmäinen. Vastustajat alkoivat lähestyä pelejä hollantilaisen joukkuetta vastaan ​​varovaisemmin käyttämällä tiukkaa merkintää häntä vastaan ​​sekä torjumalla Cruyffin yhdistelmiä syvältä kentältä. Johania vastaan ​​alettiin käyttää ankarampia menetelmiä hänen neutraloimiseksi. Kovaa peliä Cruyffia vastaan ​​harjoiteltiin myös hänen pelinsä aikana Ajaxissa, mutta joukkueessa oli "henkivartijoita": pelaajia, jotka vastasivat isku iskusta [131] . Vuoden 1974 lopussa Cruyff sai toisen Ballon d'Or -palkinnon , toisen peräkkäin ja kolmannen neljään vuoteen [121] [132] . "Barcelona" kauden lopussa sijoittui esimerkissä toiseksi, Champions Cupissa, esitys päättyi 1/2-finaalivaiheeseen - englantilainen " Leeds United " osoittautui parin voittajaksi. Cruyff teki kauden aikana seitsemän liigamaaalia [133] .

Ennen kauden 1975/76 alkua Michelsin tilalle tuli uusi asiantuntija - Hennes Weisweiler . Cruyffin suhde häneen osoittautui erittäin viileäksi. Weisweiler oli kuuluisa ristiriitaisesta luonteestaan ​​suhteessa tähtiin ja vaati heti saapumisensa jälkeen tiukkaa kurinalaisuutta [134] . Uusi valmentaja noudatti tavanomaisia ​​harjoitusmenetelmiään, ja saksalainen lähestymistapa harjoitusprosessiin poikkesi suuresti Johanin tottumasta ja joukkueessa aiemmin käytetystä hollantilaisesta. Saksassa oli tuolloin yleinen käytäntö, että kaikki päätökset teki valmentaja, joita pidettiin horjumattomina, kun taas Hollannissa kentällä työskentelyn perusta oli kaikkien joukkueen jäsenten yhteinen ponnistus [135] . Weisweiler lakkasi antamasta Cruyffille immuniteettia ja hemmotteluja, joista hän oli aiemmin nauttinut , ja hänestä tuli myös ensimmäinen valmentaja, joka yritti kieltää Cruyffin tupakoimasta puoliajalla . Ajan myötä pelaajan ja valmentajan välisestä suhteesta tuli sietämätön ja myrkyllinen. Maaliskuussa, hävittyään Liverpoolille UEFA Cupin puolivälierissä , saksalainen valmentaja erosi [137] . Konfliktista ja managerin lähdöstä huolimatta Barcelona onnistui silti sijoittumaan toiseksi Espanjan liigassa [135] . Tämän kauden puolivälissä Cruyff sijoittui kolmanneksi Ballon d'Orissa , kun taas Neuvostoliiton hyökkääjä Oleg Blokhin voitti .

Kaudella 1976/77 Cruyff vaati Michelsin paluuta Barcelonan valmentajan virkaan, mikä lopulta tapahtui [139] . Huolimatta lukuisista huhuista Johanin mahdollisesta lähdöstä joukkueesta Italiaan tai Hollantiin, hän allekirjoitti uudelleen sopimuksen Barcelonan kanssa ja jatkoi sitä kahdella vuodella [140] . Siniset granaattiset taistelivat koko kauden ajan kovaa taistelua Atlético Madridin kanssa liigan mestaruudesta. Yhdessä mestaruuden ratkaisevista otteluista - Malagaa vastaan ​​6. helmikuuta 1977 - Cruyff sai punaisen kortin riitelystä erotuomarin kanssa vastustajan tekemästä maalista, minkä vuoksi hänet erotettiin liigan sääntöjen mukaan joukkueesta. kolme peliä kerralla. Niissä Barcelona ansaitsi vain yhden pisteen kuudesta ja menetti lopulta liigamestaruuden. UEFA Cupissa Cruyffin joukkue putosi puolivälierissä ja hävisi Athletic Bilbaolle . Johan itse teki enemmän pisteitä kuin aikaisempina kausina [141] .

Kausi 1977/78 oli hollantilaiselle viimeinen Barcelonan Katalonian puolella [142] . Tällä kertaa Espanjan mestaruuden alusta lähtien Real Madrid otti ensimmäisen sijan, kun taas siniset granaattiset asettuivat toiselle riville, joka lopulta pysyi liigan tasapelin loppuun asti. Vakava rooli tässä tuloksessa oli Barcelonan kahdella tappiolla vastakkaisissa otteluissa Real Madridin kanssa. Kauden aikana Cruyffille tehtiin meniskileikkaus . Esitys UEFA Cupissa päättyi PSV :n tappioon 1/2-finaalissa. Huhtikuussa 1978 Barcelona onnistui voittamaan Espanjan Cupin  - siniset granaatit voittivat Las Palmasin turnauksen finaalissa . Tämä pokaali oli Johanin toinen ja viimeinen viisi vuotta Katalonian joukkueessa [143] [103] [126] . 7. toukokuuta 1978 hän pelasi viimeisen ottelunsa Barcelonassa esimerkiksi Valenciaa vastaan ​​Camp Noussa . Viimeisellä kaudellaan Cruyff teki vain viisi liigamaaalia, mikä on hänen koko uransa heikoin tulos Espanjassa [144] .

Pienestä voitettujen pokaalien määrästä huolimatta Barcelona ja Cruyff osoittivat henkilökohtaisesti varsin onnistuneita tuloksia, sijoittuen La Ligassa kolmesti toiseksi ja kerran kolmanneksi, sekä kolme kertaa Euroopan kilpailun neljän parhaan joukkueen joukossa ja kerran puolivälieriin . 145] [146 ] . Kuten sheriffi Gemmour huomauttaa, Barcelona ei ollut kollektiivisesti yhtenäinen joukkue, toisin kuin Ajax tai Hollannin maajoukkue, mikä näkyi tuloksissa [147] .

"Eläkkeelle jääminen jalkapallosta on lopullinen ja peruuttamaton"

-  Cruyffin lause Mundo Deportivon haastattelussa 11. marraskuuta 1978 [148] .

Keväällä 1978, 31-vuotiaana, Johan Cruyff päätti lopettaa pelaajauransa. Hänen jäätyään eläkkeelle jalkapallosta, pelattiin kaksi jäähyväisystävyysottelua: Barcelona - Ajax ja Ajax - Bayern. Ensimmäisessä pelissä Cruyff pelasi "sinisessä granaatissa", kokous päättyi hänen joukkueensa tappioon 1: 3, toisen ottelun hollantilainen pelaaja pelasi "Ajaxissa" - se päättyi tappioon 0: 8. Tällaiset lopputulokset hämmentyivät Cruyffia, sillä hänen oman tunnustuksensa mukaan hän ei unelmoinut sellaisista jäähyväisistä jalkapallolle [149] . Pelaajauransa päätyttyä Johan päätti tuttujen vinkistä ryhtyä bisnekselle, mutta tämä tapahtui alalla, josta hän ei tiennyt mitään - sikojen kasvattamisessa. Koska Cruyffilla ei ollut aikaisempaa kokemusta liiketoiminnasta tai muusta liiketoiminnasta, hän menetti sijoituksensa. Taloudellista tilannetta Cruyffin elämässä pahensi tuolloin myös Espanjan verolainsäädännön muutokset. Koko tilanteen seurauksena Johan joutui myymään lähes koko omaisuutensa. Hänen tappionsa olivat sanomalehtien mukaan kuusi miljoonaa dollaria [150] .

Uran jatkaminen ja matka Yhdysvaltoihin (1979-1981)

Johan Cruyffin elämässä tapahtuneet vakavat taloudelliset menetykset saivat hänet harkitsemaan uudelleen päätöstä peliuransa lopettamisesta. Johanin menettämien omaisuuksien joukossa oli hänen asuntonsa Barcelonassa , joten hän ja hänen perheensä päättivät aloittaa uuden elämänvaiheen jossain muualla. Tämä paikka oli Amerikan Yhdysvallat . Uusi maa avasi Cruyffin mukaan hänessä uusia tavoitteita ja opetti häntä kehittämään niitä. Kuusi kuukautta eläkkeelle jäämisen jälkeen, 32-vuotiaana, Johan allekirjoitti sopimuksen North American Football Leaguen (NASL) Los Angelesin atsteekkien kanssa [151] . Atsteekit eivät olleet ainoa amerikkalainen seura, joka osoitti kiinnostusta Cruyffiin. New York Cosmos oli myös kiinnostunut tähtipelaajasta , hän keskusteli epävirallisesti seuran omistajien kanssa ja jopa pelasi epävirallisessa näyttelyottelussa osana tätä joukkuetta (yhdessä toisen kuuluisan jalkapalloilijan - Franz Beckenbauerin kanssa), mutta lopulta, Cruyff päätti muuttaa Aztekseihin. Hän ei ollut tyytyväinen New York Cosmosin kotistadionin keinotekoiseen kenttään, mikä vaikutti hänen päätöksessään valita joukkueiden välillä, koska Los Angelesin seura pelasi luonnollisella nurmikolla. Rinus Michelsillä oli myös tietty rooli Cruyffin valinnassa tälle nimenomaiselle joukkueelle - vähän ennen siirtoa Johanin hyvin tuntemasta asiantuntijasta tuli Aztexin päävalmentaja [152] .

Huolimatta kuukausien toimimattomuudesta ilman koulutusta, Cruyff onnistui palaamaan nopeasti ammatillisen koulutuksen rytmiin ja saamaan tarvittavat edellytykset esiintymiseen. Neuvottelut Los Angelesin atsteekkien ja pelaajan välillä sujuivat hyvin nopeasti, eikä hänen tarvinnut odottaa ensimmäistä esiintymistään uudessa joukkuepaidassa. Tämä tapahtui vain neljä tuntia hänen saapumisensa jälkeen Yhdysvaltoihin 23. toukokuuta 1979. Tuossa debyyttiottelussa Rochester Lancersia vastaan ​​Cruyff vietti suurimman osan peliajastaan ​​kentällä ja teki tuplamaalin [153] [154] . Kuuden seuraavan ottelun aikana hän teki vielä kolme maalia. Onnistunut aloitus antoi amerikkalaisten fanien arvioida hollantilaista pelaajaa myönteisesti. Cruyffin siirto lisäsi myös joukkueen kotiotteluiden kävijämäärää [154] . Tutun valmentajan lisäksi atsteekeihin kuului myös muita hollantilaisia ​​pelaajia, kuten Wim Sürbier ja Thomas Rongen , ja siksi Cruyffin sopeutuminen oli erittäin nopeaa [154] . Cruyff voitti NASL:n Vuoden pelaaja -palkinnon pelattuaan kaudella 1979 atsteekeissa . Vuonna 1980 Los Angelesin atsteekit vaihtoivat omistajaa - meksikolainen Televisa osti seuran , ja Latinalaisen Amerikan johtajat päättivät muuttaa joukkueen kehitysvektoria haluten nähdä sen kokoonpanossa vain latinalaisamerikkalaisia ​​pelaajia. Cruyff ei sopinut tähän malliin, ja sai myös suuren palkan, minkä vuoksi hänet päätettiin myydä. Myöhemmin Johan totesi yllättyneensä amerikkalaisessa jalkapallossa noina vuosina käytetystä mallista: ensinnäkin hänellä ei ollut sopimusta seuran kanssa, vaan hän teki sopimuksen itse liigan kanssa, ja toiseksi, kun Cruyff päätettiin myydä, hän asetettiin ennen liiketoimea [156] [157] .

Hollantilaisen jalkapalloilijan lunastanut joukkue oli Washington Diplomats , joka perustuu maan vastakkaiseen rannikkoon. Koska Johan oli kuuluisa henkilö, hänet hyväksyttiin siirron jälkeen demokraattiseen puolueeseen , jota seuran demokraattien omistaja vaati [158] . Cruyffille maksettiin miljoona dollaria siirtymisestä, hänen piti saada vielä puolitoista palkkaa. Johanin palkka oli korkeampi kuin kaikkien muiden Diplomats-pelaajien kustannukset yhteensä [157] . Huolimatta siitä, että Cruyff ostettiin joukkueen tulosten parantamiseksi, diplomaatit hävisivät kauden 1980 alussa melkein jokaisen ottelun. Joukkueen valmentaja Gordon Bradley ei tullut toimeen Cruyffin kanssa, koska hän ei ollut "koko jalkapallon" fani, jota Johan oli tottunut pelaamaan. Myös Washingtonin tekonurmella pelattuaan Cruyff alkoi loukkaantua usein [159] . NASL-kauden 1980 lopussa Ajax kutsui Cruyffin joukkueen tekniseksi neuvonantajaksi. Tässä tehtävässä hän auttoi "Amsterdamin" silloista päävalmentajaa Leo Beenhakkeria [160] . Joukkue, joka oli Eredivisie-sarjassa kahdeksanneksi, nousi toiselle sijalle Cruyffin aikana [161] .

Yhteensä Cruyff vietti kolme kautta atsteekeissa ja diplomaateissa. Tänä aikana hän onnistui saamaan monia uusia taitoja, koska hän kohtasi aiemmin tuntemattoman kulttuurin ja maan. Johan, oman tunnustuksensa mukaan, arvosti ja pohti elämäänsä toisella mantereella vietetyn aikana. Hänestä tuli muiden kuuluisien pelaajien ohella yksi edelläkävijöistä, jotka alkoivat lisätä jalkapallon suosiota urheilulajina Yhdysvalloissa, jota ei tuolloin otettu vakavasti tässä maassa [162] . Matka Amerikkaan vaikutti suuresti myös Cruyffin käsitykseen jalkapallosta ammattilaisurheiluna, hän oppi paljon jalkapalloseurojen menetelmistä, jotka poikkesivat suuresti eurooppalaisille tutuista [163] .

Paluu Eurooppaan: Levante ja Ajax (1981–1983)

Cruyffin kolme vuotta Yhdysvalloissa oli positiivinen kokemus, mutta urheilullisesta näkökulmasta Pohjois-Amerikan liiga ei kyennyt tyydyttämään pelaajan kilpailutoiveita. Tämä tunne heijastui selvästi hänen harjoitteluunsa Ajaxin kanssa kauden ulkopuolella Amerikassa, jossa Cruyff omien sanojensa mukaan ymmärsi selvästi, että 34-vuotiaasta huolimatta hän pystyi vielä kilpailemaan pääjoukkueen pelaajien kanssa. Eredivisie- klubit . Esiintyessään Amerikassa Johan onnistui palauttamaan täysin optimaalisen muodon, minkä jälkeen hän päätti palata eurooppalaiseen jalkapalloon [164] . Talvella 1981, kun siirto englantilaiseen " Leicester Cityyn " epäonnistui, Cruyff siirtyi espanjalaiseen " Levanteen " [155] , joka pelasi Espanjan toisessa divisioonassa [165] . 1. maaliskuuta 1981 hän pelasi ensimmäisen pelinsä Levantessa Palenciaa vastaan ​​(1:0). Suoritus espanjalaisessa seurassa ei ollut onnistunut Cruyffille. Alusta alkaen hän ei tullut toimeen uusien joukkuetoveriensa kanssa, jotka eivät odottaneet niin kuuluisan pelaajan saapumista kauden puolivälissä, joka sai joukkueen korkeimman palkan [166] . Johanilla ei ollut suhdetta joukkueen päävalmentajan Pachiniin [167] . Levanten kausi päättyi Segunda-taulukossa yhdeksännelle sijalle, mikä esti joukkuetta palaamasta huippuliigaan. Kauden lopussa myös Johan Cruyffin oleskelu tässä joukkueessa päättyi - hän päätti palata pelaajaksi ensimmäiseen seuraansa - Ajaxiin [168] [164] .

Amsterdamin puolella oli joukko nuoria pelaajia, jotka odottivat innolla pelaamista Cruyffin kanssa. Kuten Johan itse totesi, hän oli erittäin iloinen voidessaan palata kotijoukkueeseensa, mutta hänen toinen oleskelunsa seurassa ei sujunut ongelmitta. Cruyffin Yhdysvalloissa saama kokemus, mukaan lukien joukkueenjohtajien työ, pani erittäin positiivisesti merkille amerikkalaisen lähestymistavan seuran johtamiseen ja onnistui tottumaan siihen, minkä yhteydessä hän kiinnostui Ajaxissa joukkueen johtamisen yksityiskohdista. . Johan muutti lähestymistapaansa jalkapallon tehokkaan pelin ymmärtämiseen, hän alkoi uskoa, että tästä ei johdu pelkästään laadukas peli kentällä, vaan myös sopiva seuran johtamisen taso, joka hänen mielestään Ajaxista puuttui. niinä vuosina [164] . Siitä huolimatta, vähän ennen hänen saapumistaan, joukkue osoitti myönteisiä tuloksia - Amsterdamin joukkue onnistui voittamaan mestaruuden kaudella 1979/80 , ja myös paljon lupaavia pelaajia kerääntyi klubiin. Ikäerosta huolimatta Cruyff tuli toimeen melkein kaikkien kanssa, mukaan lukien Frank Rijkaard ja Marco van Basten [169] . Johanin mukaan yleisö suhtautui hänen paluunsa varsin kielteisesti: aiemmista ansioista huolimatta Cruyffia kohdeltiin veteraanina, joka ei enää sopinut korkean tason pelaajille. Tässä suhteessa hänellä oli todistettavaa [169] . 6. joulukuuta 1981 Cruyff tuli ensimmäisen kerran Ajaxin kentälle palattuaan, tämä tapahtui pelissä Haarlemin seuran kanssa. Tuossa ottelussa hän teki maalin, joka rakasti häntä fanien silmissä [170] [169] . Kuitenkin Cruyffin rooli suurimman osan kaudesta 1981/82 oli kääntyä ykkösjoukkueeseen. Johan oli tuolloin onnistunut pelaamaan lähes kaikissa kentän paikoissa koko ammattilaisuransa ajan, paitsi maalivahtina , joka vaikutti positiivisesti hänen rooliinsa vaihtopelaajana: hän meni minne tarvitsi [171] . Joukkueen valmentaja oli paluuhetkellä Kurt Linder , Johan arvioi työskentelyä hänen kanssaan positiivisesti. Valmentaja kohteli Cruyffia alentavasti, kiinnittäen huomiota jalkapalloilijan suureen ikään, eikä kuormittanut häntä harjoituksissa ja varmisti myös, ettei Johan loukkaantunut. Kauden lopussa Linder jätti tehtävänsä Ad de Mosen seuraajana . Uusi asiantuntija oli valmentajaksi melko nuori, hän halusi ottaa oppia Johanin kokemuksista. Heidän väliset suhteet kehittyivät hyvin [172] .

Huolimatta onnistuneista suorituksista kentällä ja hyvästä viestinnästä pukuhuoneessa, Cruyff oli tyytymätön Ajaxin johdon päätöksiin. Saadun kokemuksen ansiosta hän tunnisti ongelma-alueet, ja toisen kauden alussa "Amsterdamin" joukkueessa tyytymättömyys kasvoi eksponentiaalisesti. Taloudelliset erimielisyydet olivat myös vakavassa roolissa kireissä suhteissa johdon kanssa - Cruyffin ja Ajaxin välillä ennen sopimuksen allekirjoittamista tehdyn sopimuksen mukaan lipunmyynnistä saadut tuotot, jotka ostettiin sen jälkeen, kun katsomot täyttyivät tuolloin keskimäärin kymmenellä tuhannella fanilla. , jaettiin seuran ja Johanin kesken kahtia: nämä rahat lähetettiin hänen eläkepääomaansa, ja hän saattoi saada ne myöhemmin. Molemmat Cruyffin kaudet paluunsa jälkeen päättyivät mestaruuteen, ja siksi katsomossa oli paljon faneja. Suuri yleisömäärä ulottui hänen toiselle kaudelleen, kun Ajax pelasi usein Amsterdamin Olympiastadionilla , jonka kapasiteetti on paljon suurempi kuin heidän De Mer -areenansa . Kauden 1982/83 päätyttyä seuran hallitus päätti, että Cruyff, joka sai Hollannin ammattilaisjalkapalloilijoiden korkeimman palkan, ansaitsi liikaa. Sillä välin hänen ongelmansa Ajaxin johtajuudessa opittiin toisessa hollantilaisseurassa - Feyenoordissa [ 173] [174] .

Feyenoord (1983–1984)

Feyenoordin johto tarjosi Cruyffille, jonka sopimus oli päättymässä, ehtoja, joista tämä oli aiemmin sopinut Ajaxin kanssa, ja hän hyväksyi tämän tarjouksen [155] . Häntä houkutteli se, että joukkueen stadionille mahtui pysyvästi yli 47 tuhatta ihmistä. Johan totesi myöhemmin, että Ajax pysyi hänen elämänsä seurana, mutta joukkueen johtajat kieltäytyivät tuolloin tapaamasta häntä, koska hän totesi hänen suuren ikänsä [175] . Feyenoord ja Ajax ovat riitauttavia joukkueita, ja heidän välillään pelataan De Klassiker -derby . Siirtyminen joukkueesta toiseen ei otettu positiivisesti vastaan ​​yhdeltä tai toiselta fanilta. Cruyff joutui jälleen todistamaan tasonsa. Feyenoordin manageri tuolloin oli Thijs Liebregts , joka otti Cruyffiin saman lähestymistavan kuin Kurt Linder oli aiemmin tehnyt Ajaxissa . Monien fanien keskuudessa vallitsi mielipide, että hänen pelaajauransa viimeisinä vuosina Cruyff teki kaikki tärkeät päätökset joukkueidensa pelistä, kun taas valmentajat sijoittivat eräänlaiseen koristeelliseen virkaan. Johan itse kiisti tämän version, hän huomautti, että korkeatasoisessa jalkapallossa tulos voidaan saavuttaa vain yhteisillä ponnisteluilla, eikä hyvä pelaaja voi kompensoida huonoa valmentajaa ja päinvastoin. Siitä huolimatta hän oli joukkueidensa johtaja ja välitti usein valmennusohjeita kentällä oleville pelaajille sekä seurasi niiden toteutumista [177] . Kunnioituksen osoituksena Ajaxia kohtaan, Cruyff ei käyttänyt tavallista numeroaan 14 Feyenoordissa, vaan valitsi numeron 10 [178] .

Cruyffin viimeinen kausi ammattilaisjalkapalloilijana alkoi massiivisella 2-8-tappiolla derbyssä Ajaxin kanssa, mutta tämä tulos oli poikkeus koko kaudelle. Tulosten mukaan Feyenoord voitti kansallisen mestaruuden ja Hollannin Cupin, ja Johanista itsestä tuli mestaruuden paras maalintekijä. Tämä tapahtui huolimatta hänen pelaamisen laskustaan, joka tapahtui viime kaudella Ajaxissa. Syynä oli Cruyffin sedän Henkin kuolema, joka lamautti pelaajan suuresti, minkä vuoksi hän ei mennyt Feyenoordiin parhaassa kunnossa. Siitä huolimatta jo 37-vuotias Cruyff onnistui palaamaan hyvään kuntoon auttamaan joukkuetta voittamaan mahdolliset palkinnot. Keväällä 1984 Johanille tarjottiin jatkaa sopimustaan ​​seuran kanssa, mutta hän päätti olla tekemättä tätä ja päätti uransa kauden lopussa hyvällä tiellä, mikä oli ristiriidassa hänen edellisen yrityksensä kanssa [179] . 13. toukokuuta 1984 PEC Zwolle -pelissä Johan Cruyff pelasi viimeisen ottelunsa jalkapalloilijana. Hänet vaihdettiin toisella puoliajalla, minkä jälkeen hänen joukkuetoverinsa kantoivat häntä hieman kentällä [180] . Hänet valittiin 37-vuotiaana Hollannin vuoden jalkapalloilijaksi [181] .

Maajoukkueura

Johan Cruyff debytoi Alankomaiden maajoukkueessa 7. syyskuuta 1966 valmentaja Georg Kesslerin johdolla osana tulevan vuoden 1968 EM-karsintoja , hänen ensimmäinen vastustajansa oli Unkarin maajoukkue . Samassa debyyttipelissä Cruyff teki myös ensimmäisen maalinsa maajoukkueessa [61] [52] [182] . Saman vuoden marraskuussa, toisessa maajoukkueen ottelussa Tšekkoslovakian maajoukkuetta vastaan , Johan erotettiin ensimmäisen kerran urallaan erotuomarin kanssa tapahtuneen kiistan vuoksi: hän katsoi, että erotuomari ei reagoinut Tšekkoslovakian joukkueen pelaajien raju peli hänen suuntaansa [183] ​​. Tämän poistamisen yhteydessä Hollannin jalkapalloliitto poisti hänet maajoukkueen peleistä lähes vuodeksi. Hänestä tuli ensimmäinen pelaaja Alankomaiden maajoukkueen historiassa, joka erotettiin virallisessa ottelussa [184] . Ensimmäisinä maajoukkuevuosinaan Johan jätti usein eri syistä väliin sekä ystävyysottelut että viralliset ottelut [185] , mutta hän osallistui EM-valintaan vuosina 1968 ja 1972 sekä vuoden 1970 MM-kisoihin , mutta yhtäkään näistä turnauksista "oranssi" ei voitu valita [186] .

Cruyffin melko ongelmallisen poistumisen Ajaxista hänen ja hänen joukkuetoveriensa huonontuneiden suhteiden vuoksi myös maajoukkueen ilmapiiri kärsi, sillä monet Ajaxin pelaajat kutsuttiin maajoukkueeseen. Cruyff uskoi, että he kohtelivat häntä edelleen negatiivisesti, ja erityisesti heitä ärsytti se, että tähtipelaaja saapui maajoukkueen paikalle myöhemmin kuin he eikä usein ollut joukkueen kanssa sen liikkeiden aikana. Cruyff itse selitti tämän tuolloin maiden välillä liikkumisen vaikeudella, koska hän ei pelannut Hollannissa vaan Espanjassa. Joukkueen päävalmentaja 1970-luvun alussa oli Frantisek Fadrgonc , hän ei tukenut Cruyffia tässä asiassa, jonka yhteydessä jalkapalloilija itsekin joskus mietti maajoukkueessa pelaamisen kannattavuutta. Siitä huolimatta Alankomaiden maajoukkue onnistui isännöimään karsintaturnauksen vuoden 1974 MM-kisoihin, mikä ansaitsi oikeuden pelata turnauksessa ensimmäistä kertaa 40 vuoteen. Onnistuneesta tuloksesta huolimatta ennen itse MM-kisoja joukkueen valmennussillassa tapahtui muutoksia - Fadrgontsin tilalle tuli Cruyffille hyvin tuttu Rinus Michels . Johanin mukaan nimitys oli hänelle erittäin tärkeä - se poisti kaikki epäilykset maajoukkueessa pelaamisesta. Välittömästi maajoukkueeseen liittymisen jälkeen Michels alkoi pelata tiettyä tyyliä, jota hän oli aiemmin työskennellyt seuroissaan. Juuri vuoden 1974 MM-kisoissa hän sai nimen, josta on tullut laajalle levinnyt - " koko jalkapallo " [187] .

Michelsin taktiikkana tulevassa turnauksessa oli yksilöllisesti lahjakkaiden pelaajien toimia yhtenäisenä ja kurinalaisena joukkueena. "Total football" tarkoitti joukkueen kaikkien pelaajien työtä yhtenä kokonaisuutena tarvittavan paineen hetkinä hyökkäysten ja puolustuksen rakentamista. Pelaajien oli toimittava universaalisti, korvaten toisiaan eri paikoissa minimaalisilla tappioilla. Jopa maalivahti joutui osallistumaan joukkuepeliin tarjoutuen syötettäväksi joukkuetovereille rangaistusalueen linjalla, jonka yhteydessä turnaukseen meni näihin toimiin pystynyt Jan Jongblud , ei Jan van Beveren . , joka oli aiemmin tärkein [188] .

Suurin osa Hollannin joukkueesta vuoden 1974 MM-kisoihin koostui Ajaxin ja Feyenoordin pelaajista, hollantilaisista seuroista, jotka hallitsivat koko Eurooppaa noina vuosina, minkä yhteydessä joukkue onnistui näyttämään hyviä tuloksia tulevassa turnauksessa [189] . Huolimatta sekä pelaajien että toimihenkilöiden kaoottisesta valmistautumisesta (kummallakaan heistä ei ollut tällaista kokemusta aiemmin), Cruyff-joukkue onnistui kerääntymään turnauksen alkuun, mikä näkyi jo heidän ensimmäisessä ottelussaan MM-kisoissa - Uruguayta vastaan . Huolimatta siitä, että Latinalaisen Amerikan joukkue oli kokeneempi ja arvostetumpi, Alankomaat onnistui voittamaan ylivoimaisen voiton. "Total football", johon hollantilaiset pelaajat ovat jo tottuneet, on tullut löytö maailman yleisölle, joka ihaili voimakasta ja dynaamista tyyliä. Ihmiset pitivät tällaista spektaakkelia erittäin mielenkiintoisena, ja tämä johti joukkueen tukemiseen ulkopuolisten fanien taholta [190] . Hollannin maajoukkueen peli muuttui joka ottelulla yhä vakuuttavammaksi, minkä seurauksena he onnistuivat voittamaan viisi voittoa ensimmäisen ja toisen kierroksen peleissä suurella marginaalilla, vain kerran heiltä jäi voittotulos väliin - vuonna tapaaminen Ruotsin maajoukkueen kanssa , joka päättyi tasapeliin 0:0. Ottelusta ruotsalaisia ​​vastaan ​​tuli Cruyffille henkilökohtaisesti mieleenpainuva: pelin aikana hän onnistui suorittamaan aiemmin käyttämättömän tempun , jota monet ammattilaisjalkapalloilijat ympäri maailmaa alkoivat myöhemmin toistaa. Tätä liikettä kutsuttiin " Cruyffin käännökseksi ": eteenpäin siirtyessään hän teki väärän heilahduksen toisella jalalla, mikä antoi hänelle mahdollisuuden ottaa pallon toisen jalan takaa ja kiihdyttää edelleen kohti alkuperäistä vastakkaista palloa. Myöhemmin Johan totesi, että ajatus teon käytöstä tuli hänen mieleensä spontaanisti. Cruyff piti intuitiivista leikkimistä tunnusmerkkinä [191] .

Toinen ikimuistoinen Johanin taistelu vuoden 1974 MM-kisoissa oli peli Brasilian maajoukkueen kanssa , joka voitti viime MM-kisat . Sekä Hollanti että Brasilia olivat vastakkaiseen otteluun mennessä voittaneet kaksi kohtaamista toisen kierroksen ryhmässä, nykyajan määritelmän mukaan peliä pidettiin välieränä, ja Cruyffin joukkue onnistui ohittamaan molemmat puolustavat mestarit. nopeuden ja tekniikan suhteen luovuudella, painottaen enemmän asemapeliä . Ottelu päättyi 2:0, toinen maali oli yksi Johanin tässä turnauksessa tekemistä maaleista. Tämä maali tunnustettiin myöhemmin turnauksen parhaaksi. Hän ilmentää myös "totaalisen jalkapallon" arvoja: laitahyökkääjä Rob Rensenbrink kaatui nopealla liikkeellä , sai pallon laitapuolustajalta Rud Krolilta ja ampui sen alemmas laitasta takaisin Kroliin, joka oli nopeutunut. Tämän seurauksena hän siirtyi rangaistusalueelle, jossa Cruyff odotti syöttöä, joka viimeisteli hyökkäyksen tuottavalla maalilla [192] . Turnauksen finaalissa Alankomaiden joukkue tapasiSaksan joukkueen , nykyiset Euroopan mestarit , jotka perustuivat Bayern Münchenin pelaajiin, viimeksi Euroopan Cupin voittajaksi . Vastustajan korkeasta tasosta huolimatta Brasilian voiton jälkeen Hollannin maajoukkueen pelaajat olivat Cruyffin itsensä mukaan tyytyväisiä suoritukseensa turnauksessa ja siksi rentoutuivat. Tämä johti Saksan maajoukkueen voittoon, joka pääsi finaaliin organisoidummin - nopeasta poissaolon maalista huolimatta saksalaiset pystyivät toipumaan, ja lopputulos oli Gerd Müllerin asettama 1:2 [193] .

Hävittyään finaalin Cruyff sai 1974 World Cupin vuoden pelaaja -palkinnon [103] . Lopullisesta tappiosta huolimatta siitä ei tullut Cruyffille erityisen tuskallista, sillä hän kiinnitti ensiksi huomiota ihmisten ihailemiseen hollantilaisten pelaamaa peliä kohtaan. Henkilökohtaisesti Johan piti turnauksen korkealla tasolla, melkein kaikki huomio oli kiinnitetty häneen. Tältä osin hänestä tuli yksi lehdistön sankareista ja kritiikistä: vähän ennen finaalia saksalainen sanomalehti Bild julkaisi raportin Alankomaiden maajoukkueen pelaajista väittäen, että he pitivät hauskaa ulkopuolisten tyttöjen seurassa. heidän hotellissa. Näiden pelaajien joukossa väitettiin olevan Cruyff. Jo finaalin jälkeen toimittajat julkaisivat tiedon, että Johan oli juuri sen aattona puhunut useita tunteja vaimonsa Danny Kosterin kanssa , mikä vaikutti joukkueen pelin tulokseen. Cruyff itse kutsui myöhemmin näitä raportteja "hölynpölyksi" ja huomautti, että siihen asti hän ei ollut törmännyt sellaisiin juoruihin lehdistössä [194] . Esityksensä MM-kisoissa vuonna 1974 Cruyff saavutti suuren suosion [195] .

Cruyffin joukkue suoritti Euro 1976 :n karsintaturnauksen viimeisellä pääsyllä turnaukseen , mutta he eivät onnistuneet toistamaan vuoden 1974 MM-kisojen menestystä. Ensimmäisessä "oranssin" ottelussa tuossa EM-kisassa 1/2-finaalissa Tšekkoslovakian maajoukkuetta vastaan ​​Alankomaat voitti 1:3 eikä päässyt finaaliin . Huolimatta 3-2-voitosta Jugoslaviasta kolmannen sijan ottelussa , josta Cruyff jäi paitsi, ja pronssimitalista, turnaus tuntui pettymykseltä [196] . Euron päätyttyä Johan alkoi ajatella uransa välitöntä loppua, myös maajoukkueessa, sillä lapsuudesta lähtien hän odotti jättävänsä jalkapallon vuonna 1978 31-vuotiaana. Vuonna 1977 Alankomaat pelasi hyviä otteluita Englantia ja Belgiaa vastaan , mikä herätti Cruyffin positiiviset tunteet maajoukkuetta kohtaan, minkä vuoksi hän harkitsi mahdollisuutta päästä seuraavaan MM-kisaan , jonka piti tapahtua täsmälleen vuonna 1978 [196 ] .

Syyskuussa 1977 tunkeilija aseella, joka ilmeisesti aikoi siepata yhden sukulaisistaan, pääsi Cruyffin taloon Barcelonassa hänen ollessaan siellä vaimonsa ja lastensa kanssa, mutta hän ei onnistunut toteuttamaan suunnitelmaansa. Jalkapalloilijan vaimo pääsi juoksemaan ulos talosta, ja aseen jättänyt hyökkääjä ajoi hänen perässään ja menetti jäljen. Seuraavien kuuden kuukauden ajan tämän tapauksen jälkeen Johan Cruyff ja hänen perheensä elivät jatkuvassa poliisin suojeluksessa ja kasvavassa jännityksessä. Tilanne sai hänet kieltäytymään matkasta MM-kisoihin, jotka pidettiin toisella mantereella - Etelä-Amerikassa , ja hän päätti lopettaa uransa maajoukkueessa. Keskustelussaan joukkueen silloisen päävalmentajan Ernst Happelin kanssa Cruyff viittasi epätyydyttävään fyysiseen ja psyykkiseen tilaan (poliisi ei halunnut levittää tietoa sieppausyrityksestä). Uutisten jälkeen Cruyffin erosta maajoukkueesta monet Orange-fanit pyysivät häntä palaamaan joukkueeseen kirjeissä, mutta hän ei muuttanut mieltään, koska hänen oman tunnustuksensa mukaan perheen turvallisuus oli etusijalla. häntä [197] [198] .

Valmentajan ura

Aloita valmennus ja liity Ajaxiin (1985-1988)

Pelaajauransa viimeisen päätyttyä vuonna 1984 Johan Cruyff ei harrastanut urheilua vuoteen, vaan seurasi eri otteluita katsomoilta. Cruyff huomautti, että hollantilaisten valmentajien ja nuorten akatemioiden taso ei tuolloin ollut korkea, minkä hän liitti Alankomaiden maajoukkueen poissaoloon joko vuoden 1982 MM- tai Euro 1984 -kilpailuissa ja myöhemmin vuoden 1986 MM-kisoissa . Johan uskoi, että maasta puuttui kokeneita ja osaavia asiantuntijoita, jotka pystyisivät nostamaan lupaavat jalkapalloilijat korkealle tasolle, mikä heijastui koko maan jalkapallon tasoon. Cruyff itse liittää tämän tilanteen Hollannin jalkapalloliiton muutoksiin  - jos aiemmin valmentajaksi pystyi kuka tahansa tarvittavan kokemuksen ja taitojen omaava henkilö, niin jossain vaiheessa tuli välttämättömäksi saada erityinen lisenssi valmentamiseen, mikä vaati neljän vuoden harjoittelua. [199] . Vuoden 1985 alussa Cruyff, jonka kirjoittaja oli Rinus Michels, kirjoitti jalkapalloliitolle kirjeen, jossa hän ilmaisi mielipiteensä tarpeesta houkutella ammattilaisjalkapallon maailmaan merkittäviä ihmisiä, jotka voisivat valmentaa ilman lisenssiä, mutta vain läpäisemällä tietyn kokeen ja saamalla myöhemmin koulutusta aloilla, joilla he eivät saavuttaneet positiivista tulosta. Kirje ei kuitenkaan katalysoinut muutosta [200] .

Samaan aikaan Cruyff alkoi ottaa ensimmäiset askeleet kohti valmentajauransa alkua, silloin hollantilainen Roda -seura kutsui hänet työskentelemään seuran freelance-neuvonantajana. Myöhemmin Johan osallistui MVV Maastricht [201] -seuran nuorisojoukkueen harjoitusten järjestämiseen . Lisäksi hänellä oli jo jonkin verran kokemusta joukkueen johtamisesta, koska hän toimi Ajaxin teknisenä neuvonantajana vuonna 1980 [202] . Pian palattuaan jalkapalloon uudessa tehtävässä Cruyff osoitti kiinnostusta viimeisistä joukkueistaan: sekä Feyenoordista että Ajaxista. Johan oli tyytyväinen Ajaxin haluun tehdä yhteistyötä hänen kanssaan huolimatta äskettäisestä siirtymisestä joukkueesta pääkilpailijaksi. Kesäkuussa 1985 hänet nimitettiin Ajaxin teknisen johtajan virkaan, eikä tämän nimistä tehtävää ollut aiemmin sekä seurassa että koko Hollannin jalkapallossa. Todellisuudessa Cruyff otti joukkueen päävalmentajan paikan, mutta siihen mennessä hänellä ei ollut valmentajan lisenssiä, ja siksi Ajax nimesi hänet laillisesti tekniseksi johtajaksi. Vietettyään kolme vuotta Amerikassa Johan sai kokemusta urheiluseurojen johtamisesta. Cruyffin mukaan juuri tällä kokemuksella oli keskeinen rooli hänen valmennustoiminnan alkuvaiheessa [203] .

Cruyffin mukaan ensimmäinen asia, jonka hän teki Ajaxissa, oli vaatia, että hän luovuttaa kaiken seuran jalkapalloympäristön hallinnan itselleen, joukkueen ammattilaisista aloitteleviin harjoittelijoihin. Rakenteen johtajana hän saattoi muodostaa oman asiantuntijaryhmän, jonka piti toteuttaa hänen laatimaansa politiikkaa. Joukkueen päävalmentajana Johan ei yleensä harjoitellut täyttä koulutusta - tätä hoiti hänen henkilökuntansa, joka koostui kokeneista asiantuntijoista: Cora van der Hart , Antoine Cohn ja Tonny Bruins Sloth . Valmennushenkilökunnan kokemus korvasi Cruyffin puutteen ja antoi hänelle mahdollisuuden säätää vivahteita. Ensimmäisen tiimin organisaatio rakennettiin amerikkalaisen mallin mukaan – henkilökohtaisten asiantuntijoiden avulla ratkaisemaan tiettyjä ongelmia sekä kentällä että sen ulkopuolella. Päämajassa olevien kolmen valmentajan lisäksi Cruyff kutsui Ajaxiin fyysisen valmentajan, maalivahtivalmentajan (ensimmäisen Alankomaissa) ja työskenteli myös partiojoukkueen kanssa . Tuohon aikaan tämä lähestymistapa oli epätavallinen, esimerkiksi kun Johan itse otti ensimmäiset askeleensa jalkapalloilijana, joukkuetta johti vain päävalmentaja ja useat hänen avustajansa. Myöhemmin valmentajauransa aikana Cruyff jatkoi ammattilaisten avun käyttämistä muodossa tai toisessa, esimerkiksi kutsui hengitysharjoituksiin erikoistuneen oopperalaulajan opettamaan pelaajiaan käyttämään sisään- ja uloshengityksiä parhaalla mahdollisella tavalla. Tällainen tekniikka oli tärkeä osa Cruyffin ideologiaa, jota hän seurasi koko valmentajan työnsä ajan [204] . Johan kiinnitti myös suurta huomiota pelaajiensa tekniikan kehittämiseen, mikä merkitsi sekä pallonkäsittelykyvyn parantamista että oikeanlaista juoksutapaa ja muita fyysisiä puolia [205] .

Siitä hetkestä lähtien, kun Cruyff liittyi Ajaxiin, hän päätti, että hänen joukkueensa noudattaisi " koko jalkapallon " perusperiaatteita . Hänen mukaansa hän aikoi palauttaa Ajax-akatemiaan viime vuosina kadonneen identiteetin sekä pelata hyökkäävintä jalkapalloa. Cruyffin taktiset ideat vaikuttivat ensisijaisesti maalivahtiasemaan - Hans Gallier miehitti tämän paikan ennen hänen saapumistaan , mutta hollantilainen asiantuntija alkoi käyttää nuorta Stanley Menzoa , joka pystyi osallistumaan suoraan joukkueen peliin ja lähestymään rangaistusalueen linjaa. Cruyff muutti myös joukkueen taktista järjestelyä  - hän alkoi käyttää 3-4-3-muodostelmaa huomioiden, että useimmat Hollannin mestaruuden joukkueet pelasivat silloin vain kahdella hyökkääjällä. Cruyff lähestyi pelaajien valintaa kentällä niiden yhteensopivuuden perusteella, eikä aina sijoittunut joukkueen 11 parasta pelaajaa kentälle. Puolustuslinjan täytyi siis selkeästi koordinoida toimintansa maalivahdin kanssa [206] .

Ensimmäisellä kaudellaan Ajaxissa managerina vuosina 1985/86 Cruyff aloitti keskinkertaisilla tuloksilla ja kohtasi kritiikkiä, mutta ei muuttanut kurssiaan, ja pian amsterdamilaiset voittivat luottavaisesti [207] . Kauden lopussa Johan voitti ensimmäisen pokaalinsa valmentajana - Hollannin Cupin . Tämän turnauksen voitto antoi joukkueelle oikeuden osallistua seuraavan kauden Cup-voittajien Cupiin . Ajax onnistui myös voittamaan sen yllättäen voitettuaan Lokomotiv Leipzigin finaalissa van Bastenin maalin ansiosta [208] . Samalla kaudella Ajax voitti myös toisen peräkkäisen Hollannin Cupin voiton ja sijoittui myös toiseksi Alankomaiden kansallisessa liigassa toisen kerran peräkkäin [209] . Voitot näissä turnauksissa auttoivat Cruyffia henkilökohtaisesti: 1. kesäkuuta 1987 Hollannin jalkapalloliitto myönsi hänelle valmennuslisenssin, jonka ansiosta Johan pääsi virallisesti päävalmentajan virkaan [210] .

Ajan myötä Cruyffin Ajax alkoi asettua Hollannin mestaruustaulukon kärkeen, mutta joskus se kärsi tappioita aggressiivisen ja hyökkäävän tyylinsä vuoksi [208] . Oman tunnustuksensa mukaan Cruyff valmentajana yritti aina työskennellä "kentällä", koska hän näki itsensä edelleen pelaajana. Eniten hän piti jalkapallon pelaamisesta joukkueensa kanssa. Hänen kehitykseensä valmentajana vaikuttivat monet ammattilaiset, joiden kanssa hän työskenteli uransa aikana sekä seuroissa että maajoukkueessa: Cruyff pani merkille heidän vahvuutensa ja oppi heidän puutteistaan. Hän itse mainitsee yhden ensimmäisistä valmentajistaan, Jani van der Venin, sekä Rinus Michelsin asiantuntijoina, jotka vaikuttivat häneen enemmän - van der Ven oli vaikutusvaltainen valmentajana ja Michels mentorina ja managerina [202] .

Kuten silloin, kun Cruyff oli jalkapalloilija, hän alkoi valmentaessaan Ajaxissa ajan myötä saada väärinkäsityksiä joidenkin ympärillään olevien ihmisten kanssa, erityisesti seuran johtokunnan kanssa. Johan uskoi, että hallituksen ei pitäisi tehdä tärkeitä päätöksiä joukkueen politiikasta, koska hänen mielestään hallituksella ei ollut aavistustakaan, mitä itse peliltä vaaditaan, vaan se luotti ulkopuolisiin tekijöihin. Hyvästä alusta huolimatta, kun pelaajat ja Cruyff olivat joukkueen päärooleissa, tilanne alkoi ajan myötä muuttua, minkä vuoksi hallitus ja valmentajat vain häiritsivät toisiaan. Tämä näkyi joukkueen siirtopolitiikassa: tuolloin Ajax asetti ylärajan siirtosummalle, jota he aikoivat pyytää muilta seuroilta hakeessaan pelaajiensa myyntiä, mikä asettanut amsterdamilaiset epäedulliseen asemaan. Vuonna 1987 Silvio Berlusconin Milanoon saapumisen jälkeen siirtomarkkinat alkoivat täyttyä investoinneilla: Milan osti parhaan Ajax-pelaajan Marco van Bastenin kymmenen kertaa pienemmällä summalla kuin mitä Ruud Gullitista maksettiin kilpailijaseura - PSV :ltä . Tämä johti Cruyffin johtoon kohdistuvaan kritiikkiin, sillä hänen täytyi muun muassa etsiä korvaavaa van Bastenille halvemmalla. Johan oletti, että hänet voisi korvata Coventry Cityn pelaaja Cyril Regis , jota valmentaja seurasi pitkään, mutta Ajax ei koskaan ryhtynyt neuvotteluihin pelaajan kanssa kauden aikana, eikä myöhemminkään pystynyt tarjoamaan hänelle hyviä ehtoja, koska onnistuneen suorituksen jälkeen , jalkapalloilijan hinta on noussut. Regis ei ollut ainoa pelaaja, jonka siirto Ajaxiin ei toteutunut, yksi epäonnistumisista oli Rabah Madjerin realisoitumaton siirto Portosta - hän kaatui johtuen siitä, että yksi hallituksen jäsenistä välitti tiedon tulevasta siirrosta lehdistölle päivää ennen vuoden 1987 UEFA Super Cupia Ajaxin ja Porton välillä. Tähän tyytymättömänä portugalilaisen seuran johto peruutti sopimuksen [211] .

Ajaxista poistuttuaan joukkueen johtajana toiminut van Basten joutui välttämättömien siirtojen puutteen vuoksi etsimään uutta johtajaa tarjolla olevien pelaajien joukosta. Valinta jäi Frank Rijkaardille , mutta myöhemmin pelaajan ja valmentajan välinen suhde heikkeni, minkä vuoksi Rijkaard jätti pian myös Ajaxin [212] [213] . Seurassa valmentajana ollessaan Johan pyrki rakentamaan joukkueen, joka perustui yhdistelmään nuoria pelaajia (sekä akatemiasta että muiden seurojen partiolaisten löytämiä), henkilökohtaisesti valmentamiaan pelaajia sekä uusia tulokkaita, suunniteltu vahvistamaan joukkuetta pisteellisesti. Hänen johdollaan Aaron Winter ja Dennis Bergkamp pelasivat debyyttiottelunsa aikuisten jalkapallossa ja voittivat myöhemmin monia palkintoja [214] . Johanin mukaan taas peliään näyttävälle faneille ja pokaaleja voittanut Ajaxin työ jäi kuitenkin voimakkaammin mukaan hallitukseen, jolla oli myös valituksia valmentajaa kohtaan. Vuoden 1988 alkuun mennessä Cruyff oli tehnyt päätöksen erota. Oman tunnustuksensa mukaan hän halusi jatkaa työtään Ajaxissa, johon hän oli aiemmin mielellään palannut, hänen perheensä viihtyi Amsterdamissa , mutta ei päässyt sopeutumaan tähän tilanteeseen .

Paluu Barcelonaan valmentajana (1988–1996)

Tilanne Cruyffin elämässä toistui jälleen: hän jätti Ajaxin ongelmien takia, jotka eivät liittyneet itse jalkapalloon, ja Barcelona ilmaisi jo halunsa saada entinen pelaaja valmentajaksi [216] . Kesällä 1988 hollantilainen aloitti tämän tehtävän [155] , ja yksi hänen avustajistaan ​​Ajaxissa, Tony Bruins Slot [217] , meni myös Blue Garnetiin . Yksi Johanin eduista nimitetyssä Barcelonan päävalmentajaksi oli hänen mielestään se, että hänellä oli pelaajakokemusta tässä seurassa pelaamisesta, jonka yhteydessä hän tunsi Katalonian tilanteen ja hänellä oli käsitys ​bfestyle paikalliset fanit. Tämä auttoi häntä saavuttamaan yleisön toiveiden tyydytyksen, jota hän halusi sekä pelaajana että valmentajana. Toisin kuin Ajax, joka pyrki aina hyökkäävään peliin, Barcelonalle juurrutettiin varovainen ja luotettava pelityyli, jota Cruyff päätti muuttaa [216] . Tilanne Blue Garnetin johdossa, samoin kuin Ajaxissa, ei miellyttänyt Cruyffia - klubi joutui toisinaan erilaisiin skandaaleihin ja kriiseihin voitettuaan mestaruuden Espanjassa vain kerran yli kymmenen vuoden aikana. Tämän myötä myös Camp Noun kävijämäärä laski : otteluun saapui keskimäärin 40 000 katsojaa, mikä oli puolet aiempien vuosien tavanomaisesta määrästä. Cruyffin nimityksen päävalmentajaksi aloitti Barcelonan presidentti Josep Luis Núñez , joka halusi säilyttää tehtävänsä. Nimitysvuonna Johan jätti joukkueen, eikä presidentti jakanut hollantilaisen näkemystä jalkapallosta, mutta hän toivoi voittavansa palkintoja. Cruyff asetti ehdon: hänellä olisi täysi määräysvalta joukkueessa. Johanin yhteistyökyvyttömyyden vuoksi hänen ja Nunezin välillä ei koskaan ollut lämmintä suhdetta [218] .

Ennen kauden 1988/89 alkua Cruyff nimitti José Ramón Aleksankon uudeksi joukkueen kapteeniksi . Yksi syy siihen, miksi hollantilainen valmentaja valitsi hänet, oli pelaajan osoittama luonteensa - johdon kanssa olleiden erimielisyyksien aikana hän tuki muita pelaajia - juuri tuollaisen kapteenin Johan tarvitsi. Kannattajat eivät tukeneet valmentajan päätöstä, he huusivat Aleksankoa joukkueen esikaudella, minkä jälkeen Cruyff puhui faneille muutostarpeesta ja uhkasi lähteä. Hän aloitti myös yhteydenpidon lehdistön kanssa: Cruyffin tavoitteena oli saada mahdollisimman paljon Barcelonaa koskevia julkaisuja mediaan saadakseen fanien kiinnostuksen takaisin. Ryhmäharjoituksia alettiin pitää avoimesti - tämä paransi ilmapiiriä joukkueessa ja vahvisti viestintää yleisön kanssa [219] . Valmentajana Cruyff seurasi Ajaxissa vakiintunutta polkua ja työskenteli pienten yksityiskohtien parissa, koska hän uskoi, että ne muuttivat usein tasoa. Hän ei kuitenkaan välttänyt kardinaalisia muutoksia yleisiin asioihin, esimerkiksi hänen saapuessaan joukkueen puolustajat juoksivat vähemmän kuin hyökkääjät, mikä ei sopinut Johanille. Hollantilaisen taktiikan mukaan hyökkääjä on joukkueen ensimmäinen puolustaja ja maalivahti on ensimmäinen hyökkääjä. Puolustajien on määritettävä pelialue, vapaan tilan luominen pallon hallussa ja tiheys kentällä ilman sitä. Pelaajien piti seurata toistensa liikkeitä, mikä mahdollisti käytettyjen taktiikkojen tehokkuuden saavuttamisen sekä tilan ja etäisyyksien oikean arvioinnin. Cruyff kiinnitti suurta huomiota liikkumiseen kentällä ja etäisyyksiin [220] . Saapuessaan seuralle Johan päätti poistaa joukkueesta kaikki pelaajat, jotka eivät vastanneet hänen visiotaan [221] , joihin kuului erityisesti hyökkääjä Gary Lineker [222] . Kesti yli kymmenen tuhatta koulutustuntia saavuttaa "unelmatiimin" taso [b] . Niissä työstettiin monia yksityiskohtia, mutta paljon huomiota kiinnitettiin myös kykyyn analysoida kentän tapahtumien kehitystä, koska jalkapallossa tarvitaan kykyä laskea liikkeet useita askeleita eteenpäin, Cruyff uskoi [224] .

Barcelonan uusi pelityyli seuran entisen pelaajan ohjauksessa, kuten Ajaxissa, vetosi faneihin. Tulokset eivät jääneet jälkeen jännittävästä pelistä, jonka yhteydessä "sinisen granaatin" kotistadionin kävijämäärä nousi 90 tuhannen ihmisen tasolle. Barcelonan etuna oli, että useimmat kilpailevat joukkueet käyttivät puolustavaa pelityyliä, kun taas Cruyffin joukkue ajatteli vain hyökkäävää jalkapalloa. Myös tällaiselle tyylille kuului harvinaisia ​​epäonnistumisia. Barcelona pelasi kolmella hyökkääjällä, joista kaksi oli laitahyökkääjiä , ja painoi myös vastustajaa hänen kentän puoliskollaan, mikä säästi paljon energiaa. Kyky käyttää tällaisia ​​taktiikoita pätevästi vaati taitojen hiomista toistuvan ja intensiivisen harjoittelun kautta, mikä kuitenkin kannatti [225] . Cruyff halusi saada seuran pääjoukkueen peleihin akatemiasta tulevia oppilaita [226] .

Johanin ensimmäisellä kaudella Barcelona ei onnistunut voittamaan Espanjan mestaruutta: seura sijoittui toiseksi. Kuitenkin, kuten Ajaxissa aiemmin, Cruyff voitti Euroopan Cupin voittajien Cupin voittaen Sampdorian finaalissa . Hollantilaisen toinen kausi Katalonian joukkueen valmentajana päättyi Barcelonan voittoon Espanjan Cupissa [227] . Seuraavasta kaudesta tuli seuralle vieläkin menestyksekkäämpi. Useiden vuosien aikana joukkue onnistui sopeutumaan pelityyliin ja Cruyff päätti vahvistaa listaa ostamalla bulgarialaisen Hristo Stoichkovin . Vahvan luonteensa ansiosta Johan näki hänessä paitsi pelin tehosteen myös tulevaisuuden johtajan, josta Stoichkovista tuli myöhemmin [228] . Sitten Espanjassa oli kova raja ulkomaalaisille pelaajille, jonka mukaan kentällä sai olla vain kolme ulkomaalaista pelaajaa yhtä aikaa. Cruyff esitteli sekä akatemiapelaajia että hankki uusia tulokkaita, joiden joukossa olivat Stoichkov, Mikael Laudrup , Ronald Koeman [229] . Vuoden 1991 alussa Johanille tehtiin sydänleikkaus , joka esti häntä tekemästä työtään kuukauden ajan. Sen jälkeen Cruyff palasi joukkueeseen, ja muutama viikko sen jälkeen Barcelona voitti liigan mestaruuden , ensimmäistä kertaa Cruyffin alaisuudessa. Samaan aikaan joukkue pääsi myös kauden 1990/91 Cup Winners' Cupin finaaliin , jossa kuitenkin englantilainen Manchester United voitti . Ero tuon kokouksen pisteissä (1:2) oli minimaalinen huolimatta joukkueiden välisestä pelitasoerosta. Suurimmaksi osaksi, kuten Cruyff totesi, tappio johtui sinisten granaattien huonosta onnesta. Menetetty finaali sai hänet ymmärtämään, että joukkueen edistymisestä huolimatta se ei ollut vielä saavuttanut lopullista tavoitetta [230] .

Cruyff's Barcelonan huipulle kesti neljä vuotta . Tämä tapahtui kaudella 1991/92 tappion jälkeen Euroopan Cupin voittajien Cupin finaalissa. Se alkoi Richard Witsgen siirrolla Barcelonaan Johanin entisestä seurasta Ajaxista. Pelaajalle maksettiin kahdeksan miljoonan euron summa , vaikka siirto olisi voitu tehdä kuudella miljoonalla. Cruyff myönsi myöhemmin, että hän pakotti Blue Garnet -johdon maksamaan liikaa Amsterdamin pelaajasta auttaakseen Michael van Pragin johtamaa Ajaxin uutta hallitusta käsittelemään kertyneet velat. Van Prag oli Cruyffin pitkäaikainen ystävä. Hän itse totesi, että Barcelona ei ollut ennen sitä käyttänyt paljon rahaa siirtoihin, joten liikaa maksamisessa ei ollut mitään väärää [233] . Tuo kausi oli "siniselle granaatille" historian ensimmäinen voitto Euroopan Cupissa , joka tapahtui toukokuussa 1992, sekä toinen mestaruus peräkkäin. Johan Cruyff sanoi, että huolimatta siitä, että hän esitteli parhaan pelin kaikkien eurooppalaisten seurojen joukossa, Barcelonan kauden aikana seuranneella tuurilla oli myös suuri rooli pokaalien voittamisessa. Esimerkiksi jo Mestarien Cupin toisella kierroksella "sininen granaatti" melkein viimeisteli esityksensä turnauksessa epätyydyttävän tuloksen vuoksi paluupelissä saksalaisen Kaiserslauternin kanssa , mutta Jose Bakeron maalin viimeisellä sekunnilla. peli antoi Cruyffin joukkueen mennä pidemmälle ja lopulta voitti Sampdorian finaalissa . Juuri tuossa taistelussa Cruyff katsoi oman tunnustuksensa mukaan luomaansa joukkuetta, ja lisäajalla maalin tehnyt Ronald Koeman ratkaisi voittotuloksen 1:0 . Espanjan liigan voitto, joka tapahtui jonkin aikaa Champions Cupin voittamisen jälkeen, osoittautui odottamattomaksi: Barcelona onnistui nousemaan ensimmäiselle sijalle vain kerran koko turnauksessa - viimeisellä kierroksella Real Madridin tappion ansiosta. peli Teneriffan kanssa [234] .

Kausi 1991/92 oli Cruyffille menestynein koko valmentajauransa Barcelonassa, mutta sen jälkeen joukkueeseen alkoi ilmaantua ongelmia, mikä johti jälleen Johanin erimielisyyteen johdon: presidentti Nunezin ja varapresidentti Joan Gasparin kanssa. alkoivat uusia joukkueen pelaajien sopimuksia, ja onnistuneiden suoritusten taustalla he tekivät tämän sekä tarvittavien että valmentajan tarpeettomien kanssa. Kausi 1992/93 vastikään perustetussa Mestarien liigassa päättyi Barcelonalle 1/8-finaaliin, kun ensimmäisen pelin tasapelin jälkeen siniset granaatit hävisivät Moskovan CSKA :lle . Myös vuoden 1992 Intercontinental Cup -ottelu Brasilian São Pauloa vastaan ​​päättyi tappioon , mutta Barcelona onnistui saamaan takaisin liigan mestaruuden, kuten viime kaudella, kiitos Teneriffan, joka voitti Real Madridin viimeisellä kierroksella . Myös vuonna 1992 Blue Garnets voitti UEFA Super Cupin voittaen Werder Bremenin yhteistuloksella 3-2 [ 236] . Kaudella 1993/94 Blue Garnet nousi jälleen kärkeen aivan mestaruuden lopussa ja voitti lopulta mestaruuden neljännen kerran peräkkäin - tällä kertaa tittelistä jäi Deportivo , joka oli johtoasemassa. suurimman osan turnauksesta. Samaan aikaan Barcelona pääsi myös Mestarien liigan finaaliin , jossa se kuitenkin hävisi Milanille päästettyään neljä vastausta maalia .

Syyskuussa 1994 Johanin poika Jordi Cruyff debytoi Blue Garnet -joukkueen ensimmäisessä joukkueessa . Osa yleisöstä on sitä mieltä, että isä ylentää poikaansa ensimmäiseen joukkueeseen. Johan itse kielsi myöhemmin päättäväisesti tällaisen aseman ja huomautti, että hän teki päätöksen siirtää Jordi pääjoukkueeseen yhdessä avustajiensa Bruins Slotin ja Reshakin kanssa. Johanin lähdön jälkeen Barcelonasta hänen poikansa jätti pian myös joukkueensa sopimuksensa päätyttyä ja siirtyi englantilaiseen Manchester Unitediin [237 ] .

Vuoden 1994 Mestarien liigan finaalin tappion jälkeen joukkueessa alkoi syntyä yhä enemmän ongelmia. Joukkueen rakentamisen ja parantamisen aika oli kulunut, seuran täytyi aloittaa asteittainen rakenneuudistus, korvaamalla menestyvän joukkueen ikääntyvät pelaajat, mikä edellytti strategian ymmärtämistä kaikilta johdon jäseniltä [238] . Kausi 1995/96 oli Johan Cruyffille viimeinen Barcelonan päävalmentajana, ja, kuten hän myöntää, se osoittautui hyvin samankaltaiseksi kuin hänen viimeiset kuukautensa Ajaxissa. Huolimatta edellisten vuosien hedelmällisestä työstä siirtomarkkinoilla, vuonna 1995 johdolla alkoi olla väärinkäsityksiä Cruyffin kanssa. Hän esimerkiksi halusi klubin ostavan pois ranskalaisen Bordeaux'n lahjakkaan keskikenttäpelaajan Zinedine Zidanen , mutta hallituksessa oli huono mielipide hänestä, minkä seurauksena siirtotarjousta ei lähetetty. Lisäksi Cruyffin asemaa seurassa alkoivat heikentää jotkut työntekijät, jotka hänen mielestään pitivät itseään koskemattomina [239] . Kevääseen 1996 mennessä kävi selväksi, että tämä kausi tulee olemaan Johanille ensimmäinen Barcelonassa, minkä jälkeen seura ei voittaisi yhtään pokaalia. Vaikka Johanille yleisesti sopivia toimenpiteitä joukkueen uudistamiseksi ryhdyttiinkin, hän ei voinut hyväksyä suhteiden jatkuvaa huononemista johtoon. Tämän seurauksena Nunez ja Gaspard päättivät erottaa Cruyffin ja nimittivät Bobby Robsonin hänen seuraajakseen . Siirto tuli yllätyksenä Cruyffille itselleen, kun hän valmistautui tulevaan kauteen, sekä uudelle Barcelonan pelaajalle Luis Enriquelle , joka tuli Real Madridista työskentelemään Johanin kanssa .

Kahdeksan vuoden aikana Blue Garnetin valmentajana Cruyff onnistui tekemään kaksi ennätystä tuolloin - hän pysyi tässä asemassa eniten kaikista muista valmentajista ja voitti myös eniten palkintoja (11). Lisäksi Johanista tuli yksi harvoista pelaajista, joka onnistui voittamaan Euroopan Cupin sekä pelaajana että valmentajana [241] . Irtisanomisen jälkeen Barcelonasta hän lakkasi osallistumasta aktiivisesti valmennukseen tarjouksista huolimatta [242] , mutta hän ei aikonut jättää jalkapalloa yleensä. Cruyff piti itseään idealistina ja halusi soveltaa kertynyttä kokemusta muilla toiminta-alueilla [243] .

Katalonian maajoukkue (2009–2013)

Marraskuussa 2009 Johan Cruyffista tuli Katalonian maajoukkueen päävalmentaja , jota FIFA ja UEFA -organisaatiot eivät virallisesti tunnusta . Hänen omien sanojensa mukaan Barcelona-uransa aikana, sekä pelatessaan että valmentaessaan, häntä pyydettiin useissa kohdissa pelaamaan politiikalle sillä hetkellä tarpeellisten trendien kanssa, mitä hän joskus teki [244] . Tästä huolimatta hän ei pitänyt nimitystä Espanjasta eroamaan pyrkineen alueen maajoukkueeseen poliittisena, mutta siitä tuli lopulta sellainen. Johanin saapuessa tiimiin he alkoivat kiinnittää häneen yhä enemmän huomiota ja saivat selkeän poliittisen sävyn [245] . Cruyff itse tunsi myötätuntoa katalonialaisia ​​kohtaan , hän oli kiinnostunut heidän kohtalostaan ​​[246] . Koska Katalonian maajoukkuetta ei ollut virallisesti rekisteröity, Cruyff työskenteli siinä epävirallisesti [247] . Hän totesi, että kokousten epävirallisuudesta johtuen kentällä peleihin osallistuvat pääpelaajat ajattelivat ensisijaisesti vakavien loukkaantumisten välttämistä, eivätkä jalkapalloa tai politiikkaa, jonka hän ymmärsi valmentajana [245] .

Pelityyli ja perspektiivi jalkapalloon

Cruyffin nimi jalkapalloilijana ja valmentajana liittyy kokonaiseen pelityyliin, jota kutsutaan " totaaliseksi jalkapalloksi " [248] [249] [250] . Tämä taktiikka edellyttää, että pelaajat pystyvät vaihtamaan toistensa kanssa paikkoja kentällä ottelun aikana muuttamatta pelin järjestystä kokonaisuudessaan. Tällaisessa järjestelmässä ketään jalkapalloilijaa ei määrätä hänen aiottuun rooliinsa kentällä [249] . Tätä tyyliä käytti valmentaja Rinus Michels , ja Cruyff toimi "johtimena" kentällä [251] . Johanin mukaan "koko jalkapallon" ydin on se, miten pelaaja näkee kentän – pitää pystyä näkemään koko tilanne [252] .

Nuoresta iästä lähtien Cruyff ei eronnut fyysisistä tiedoistaan, monet pelaajat Ajax-akatemiasta lähtien ylittivät hänet näissä parametreissa [253] , mutta hän kompensoi fysiikan puutteen visiollaan ja pelin ymmärryksellään. , sekä lahjakkuutta, minkä vuoksi hän on pelannut akatemiasta lähtien vanhempien lasten kanssa [26] . Cruyff erottui myös korkealla tekniikalla pallon kanssa. Hän pelasi yhtä hyvin sekä vasemmalla että oikealla jalallaan yhdistäen taitavasti syöttöpelinsä [254] . Ammattitasolla Johan on pelannut lähes joka paikassa kentällä maalivahtia lukuun ottamatta [171] . Huolimatta keskipitkästä Cruyff oli hyvä pusku, minkä ansiosta hän teki toisen maalinsa vuoden 1972 Euroopan cupin finaalissa Internazionalea vastaan ​​[255 ] . Cruyff yritti aina ottaa aloitteen omiin käsiinsä ja hallita peliä [256] ja antoi usein ohjeita kumppaneille [257] . Kentällä hän improvisoi, pystyi äkillisesti ja usein muuttamaan liikkeen suuntaa täydellä nopeudella [258] . Hänen heikkoutensa oli rangaistusten suorittaminen : Ajaxissa, Barcelonassa ja Alankomaiden maajoukkueessa muut pelaajat tekivät tämän [259] . Cruyff totesi, että kaikki epätavalliset päätökset, jotka hän teki kentällä, tehtiin intuitiivisesti - hän ei tehnyt niitä koulutuksessa ennen toteuttamista [260] . Hän onnistui välttämään vakavia vammoja silloisesta melko vaikeasta jalkapallosta huolimatta [261] .

Cruyff uskoi, että oli välttämätöntä viihdyttää faneja katsomassa jalkapallo-ottelua, ja tämä koski sekä jännittävää pelityyliä että positiivista lopputulosta. Hän oli hyökkäävän jalkapallon kannattaja, painosti vastustajaa, mutta ei pitänyt tarpeellisena juosta paljon ja tehdä paljon vaivaa. Hänen filosofiansa mukaan jalkapallossa pitää ennen kaikkea ajatella tekojaan, olla oikeassa paikassa oikeaan aikaan [262] .

Johan totesi omaelämäkerrassaan, että hänen työnsä Jani van der Venin kanssa, Ajaxin lastenjoukkueiden valmentajan ja Cruyffin ensimmäisten valmentajien kanssa, vaikutti suuresti hänen näkemyksiinsä . Hän opetti nuorelle pelaajalle jalkapallotaitojen lisäksi erilaisia ​​elämänarvoja. Van der Ven aloitti hänet myös "totaalisen jalkapallon" ideoihin, sillä valmentaja itse oli aiemmin työskennellyt Ajaxissa Jack Reynoldsin kanssa , joka loi perustan tälle pelityylille 1940 - luvulla [263] . Toinen valmentaja, jolla oli suuri vaikutus Cruyffiin, oli Rinus Michels [264] , jonka hän tapasi useammin kuin kerran uransa aikana. Michels yhdessä van der Venin kanssa opetti Johanille kurinalaisuutta ja vahvan mentaliteetin merkitystä joukkueessa . Michels huomautti, että esimerkiksi puolustajien tehtävänä on antaa vastustajalleen mahdollisimman vähän aikaa toimia, kun pallo menetetään, on tarpeen minimoida vastustajan käytettävissä oleva tila ja laajentaa sitä hallussaan pallo. Näitä periaatteita noudatti myöhemmin Cruyff [266] . Michels teki myös Johanista ensimmäisen kerran koko joukkueen "kapellimestarin", kun hän oli vasta 18-vuotias [177] .

Kuuluisan jalkapalloilijan Michel Platinin mukaan, jonka hän jakoi heinäkuussa 2015, Johan Cruyff erottui eniten 1970- luvulla kaikista tuolloin aktiivisista pelaajista. Platini oli Cruyffin, Ajaxin ja Hollannin maajoukkueen fani . Cruyffin Ajax-kumppani Barry Hülshoff kuvaili häntä joukkuepelaajaksi, joka huolehti pelin organisoinnista ja muiden pelaajien sijoituksista kentällä jopa jalkapalloilijana [268] . Hülshoff totesi myös, että Cruyff oppi välttämään kovia törmäyksiä ja varoituksia käyttämällä ketteryyttä ja ketteryyttä taistelussa fyysisesti voimakkaita vastustajia vastaan ​​[269] . Lisäksi hän mainitsi heikkoutena Johanin vastenmielisyyden puolustuspeliin . Kuten toinen hollantilaisen kumppani Ajaxissa, Piet Keizer , totesi, Johan osasi puristaa vihollisen puolustajien välissä käyttämällä erilaisia ​​temppuja: työntämistä, leikkimistä käsillään ja kyynärpäillään, mikä horjutti vastustajaa [42] . Cruyffin suuri nopeus sekä hänen dribbaustaitonsa mahdollistivat hollantilaisen vertaamisen toiseen kuuluisaan 1900-luvun toisen puoliskon jalkapalloilijaan  , George Bestiin [77] . Nopeudessa Johan lähestyi aikansa pikajuoksijaa - paikasta lähdettäessä hän juoksi 30 metriä 3,8 sekunnissa [77] . Cruyff itse totesi, ettei hän ollut kentän nopein pelaaja, mutta hän alkoi aina juosta oikeaan paikkaan ennen vastustajaa, mikä teki mahdolliseksi päästä hänen edelle [270] .

Valmennustyyli

Monet Johan Cruyffin ideat tulivat valmentajilta, joita hän kohtasi uransa aikana. Esimerkiksi Jani van der Ven toi hauskoja hetkiä harjoitusprosessiin, myöhemmin se oli tärkeää myös Cruyffille. Hän uskoi, että pitkissä ja kovissa harjoituksissa on välttämätöntä muistaa pelistä saatava nautinto. Van der Ven vaati myös, että nuoret pelaajat saavat erikoiskoulutusta pelin viidestä pääelementistä: ammunta, suunta, syöttö, syöttö ja pallonhallinta. Jalkapalloilijat työskentelivät melkein aina pallon kanssa, ja myöhemmin myös Cruyff omaksui tämän periaatteen ja järjesti harjoituksia samalla tavalla. Hän sanoi, että "helppoin tapa on usein vaikein", joten hän piti yhden kosketuksen peliä korkeimpana indikaattorina sekä joukkueen että yksittäisen pelaajan taidosta. Tämän oppiminen kesti monta koulutustuntia [271] .

Cruyffin oman myöntämän mukaan kaikki hänen kentällä tekemänsä toimet olivat spontaaneja, varsinkin ennen 30-vuotiaana. Johan tajusi, mitä hän teki kentällä ja ryhtyi jalkapallonopettajaksi [272] . Nuoruudessaan pesäpallon pelaamisen ansiosta hän löysi tämän lajin ja jalkapallon välillä yhtäläisyyksiä, mikä auttoi tulevaisuudessa - Cruyff siirsi monia pesäpalloon liittyviä asioita jalkapalloon, ja tämä vaikutti hänen omaan näkemykseensä ideaalista taktiikkaa. Menestyksekkääseen suoritukseen sekä yhdessä että toisessa lajissa hänen mielestään on välttämätöntä ajatella askeleen eteenpäin, käyttää suurta lähtönopeutta ja ymmärtää ympäröivää tilaa. Nämä periaatteet muodostivat perustan harjoitukselle, jota kutsuttiin "rondoksi", jota Cruyff usein käytti. "Rondo" antaa sinun hioa pallonhallinnan ja syöttökulttuurin tasoa, joka on yksi " tiki-taka " -tyylin peruselementeistä [273] [274] .

– Pelaajalla on keskimäärin kolme minuuttia pallon hallintaa ottelua kohden, mikä on tilastollisesti todistettu. Joten tärkeintä on se, mitä hän tekee muiden 87 pallon kanssa. Se määrittelee pelaajan hyväksi tai ei."

-  Johan Cruyff [275] .

Valmentajana Cruyff halusi välittää nuorille pelaajille kokemuksensa heidän ikäisensä pelaamisesta, erityisesti mitä tulee hahmon rakentamiseen. Hän pyrki välittämään nuorille pelaajille tarvetta huolehtia vaatteistaan ​​ja saappaistaan, vahvistaa vastuuntuntoa, sillä uudet nuorten pelaajien sukupolvet eivät hänen mielestään ajatellut tällaisia ​​asioita joukkueen ammattimaisemman työn vuoksi. seurat [276] . Cruyff huomautti myös virheiden tärkeyden varsinkin nuorena - ne, kuten hän uskoi, ovat osa oppimisprosessia [277] . Valmentajana Johan vaati, että yksilöllisesti lahjakkaat pelaajat toimivat yhtenäisenä ryhmänä [252] .

Cruyff paljasti joitain pelaajia uusissa paikoissaan jalkapallokentällä. He olivat Ronald Koeman ja Pep Guardiola  - huolimatta siitä, että nämä pelaajat olivat hyökkäyssuuntautuneita eivätkä itse asiassa olleet puolustavia pelaajia, Cruyff käytti heitä mieluummin tällä alueella. Hän sopeutti joukkueen pelaajien puutteisiin hyödyntäen niitä etuja, joita he antoivat pelatessaan vastustajan kentän puoliskolla, esimerkiksi hänen näkemystään kentästä [278] . Johan uskoi, että joukkueen kaikkien 11 pelaajan tulisi palloa hallussaan liikkua kentällä ja säädellä etäisyyksiä. Hän ei voinut hyväksyä tapaa, jolla joku seisoi paikallaan. Lisäksi kentällä olevien pelaajien piti jatkuvasti luoda keskenään kolmioita, jotka mahdollistaisivat pallon jatkuvan kiertämisen [232] . Tuloksena Cruyffista tuli yksi harvoista tähtipelaajista, joka saavutti samanlaisen menestyksen jalkapallovalmentajana pelaajauran aikana [279] .

Saavutukset

Komento

Ajax

• Hollannin mestari ( 8 ): 1965/66 , 1966/67 , 1967/68 , 1969/70 , 1971/72 , 1972/73 , 1981/82 , 1982/83 [280]
• Hollantilainen Cupin voittaja ( 5 ): 1966/67 , 1969/70 , 1970/71 , 1971/72 , 1982/83 [281]
• Euroopan Cupin voittaja ( 3 ) : 1970/71 , 1971/72 , 1972/73 [280]
• Euroopan supercupin voittaja : 1972 [281]
• Intercontinental Cupin voittaja : 1972 [280]

"Barcelona"

• Espanjan mestari : 1973/74 [37]
• Espanjan Cupin voittaja : 1977/78 [37]

Feyenoord

• Hollannin mestari: 1983/84 [37]
• Hollannin Cupin voittaja: 1983/84 [37]

Hollannin maajoukkue

• MM- hopea : 1974 [193]
• EM-pronssimitalisti : 1976 [ 196]

Valmennus

Ajax

• Hollanti Cupin voittaja ( 2 ) : 1985/86 , 1986/87 [37]
• UEFA Cupin voittajien Cupin voittaja : 1986/87 [37]

"Barcelona"

• Espanjan mestari ( 4 ): 1990/91 , 1991/92 , 1992/93 , 1993/94 [37]
• Espanjan Cupin voittaja : 1989/90 [37]
• Espanjan Super Cupin voittaja ( 3 ): 1991 , 1992 , 1994 [282]
• Euroopan Cupin voittaja : 1991/92 [37]
• UEFA Cupin voittajien Cupin voittaja: 1988/89 [37]
• Euroopan Super Cupin voittaja: 1992 [283]

Henkilökohtainen

pelaajana

• Ballon d'Or -voittaja ( 3 ): 1971 , 1973 , 1974 [121]
• Vuoden paras ulkomaalainen jalkapalloilija Espanjassa ( 2 ): 1976/77, 1977/78 [284]
• Hollannin mestaruuden paras maalintekijä ( 2 ): 1966/67 (33 maalia), 1971/72 (25 maalia) [285]
• Euroopan Cupin paras maalintekijä : 1971/72 (5 maalia) [c]
• Vuoden 1974 MM- jalkapalloilija [103]
• Hollannin vuoden jalkapalloilija ( 3 ): 1968 [72] , 1972 [287] , 1984 [181]
• Hollannin vuoden urheilija ( 2 ): 1973, 1974 [288]
• Sisältyy "vuoden joukkueeseen" Onze Mondialin (Onze de Onze) mukaan: 1977 [289]
• NASL : n arvokkain pelaaja : 1979 [155]
• 1. sija 1900-luvun Euroopan parhaiden jalkapalloilijoiden luettelossa IFFIIS:n mukaan [290]
• 2. sija 1900-luvun parhaiden jalkapalloilijoiden luettelossa IFFIIS:n mukaan [290]
• 2. sija Ajaxin historian parhaiden maalintekijöiden luettelossa [ 291]
• 3. sija Alankomaiden mestaruuden historian parhaiden maalintekijöiden luettelossa [292]
• 3. sija 1900-luvun parhaiden jalkapalloilijoiden luettelossa World Soccerin mukaan [14]
• 3. sija 1900-luvun parhaiden jalkapalloilijoiden luettelossa France Footballin mukaan [14]
• Placarin mukaan 3. sija 1900-luvun parhaiden jalkapalloilijoiden luettelossa [14]
• Mukana 1900- luvun parhaiden pelaajien symboliseen joukkueeseen [293]
• Mukana FIFA World Cupin historian parhaiden pelaajien symboliseen joukkueeseen (vuodelle 1994) [293]
• Sisältyy IFFIIS:n mukaan historian parhaiden pelaajien symboliseen joukkueeseen [294]
• Sisältyy FIFA 100 -listalle [295]

valmentajana

• Maailman vuoden jalkapallovalmentaja : 1987 [296]
• Kauden paras valmentaja Don Balónin mukaan ( 2 ): 1990/91, 1991/92 [297]
• Onze Mondial vuoden valmentaja ( 2 ): 1992, 1994 [289]
• Jalkapallohistorian parhaiden valmentajien luettelossa kolmas sija FourFourTwo [298] mukaan.
• 4. sija jalkapallon historian parhaiden valmentajien luettelossa France Footballin mukaan [16]

Tilaukset ja muut palkinnot

• Vuonna 1974 hänet nimitettiin Orange-Nassaun ritarikunnan ritariksi , vuonna 2002 hänet ylennettiin upseeriksi [299]
• Vuonna 2003 hänet valittiin 52 "kultaisen pelaajan" listalle ja Alankomaiden parhaana pelaajana vuosina 1954-2003 hän sai UEFA:n 50-vuotisjuhlapalkinnon [300] .
• Vuonna 2006 hänet tunnustettiin vuoden 2006 Laureus World Sports Awards -tapahtumassa Lifetime Achievement Award -palkinnon voittajaksi jalkapallon hyväksi [301] .
• Vuonna 2006 hän sai Alankomaiden jalkapalloliiton palkinnon ansioista ja saavutuksista [302]
• Huhtikuussa 2007 Ajax ilmoitti päätöksestään lopettaa joukkueen numero 14 Johan Cruyffin 60. syntymäpäivän kunniaksi .
• Vuonna 2010 hänet palkittiin merkittävästä panoksestaan ​​jalkapalloon FIFA:n ansiomerkki ( FIFA -järjestön korkein palkinto ) [304]
• Vuonna 2013 hän sai UEFA:n presidentin palkinnon [305]
• Maaliskuussa 2016 hänelle myönnettiin postuumisti Royal Order of Sporting Merit (Espanja) [306]
• Huhtikuussa 2016 hänelle myönnettiin postuumisti Laureus Spirit of Sport -palkinto, jonka hänen poikansa Jordi hyväksyi [307]

Tehokkuustilastot

Urakatsaus

Komento [308]	Kausi	Viralliset ottelut		Epäviralliset ottelut		Kaikki yhteensä
		Pelit	tavoitteet	Pelit	tavoitteet	Pelit	tavoitteet
ajax	1964-1973, 1978 , 1981-1983	369	271	91	102	460	373
Barcelona	1973-1978	180	60	48+	27+	228+	87+
Los Angeles Aztex	1979-1980	27	neljätoista	3+	3+	30+	17+
Washingtonin diplomaatit	1980-1981	32	12	2+	2+	34+	14+
Levante	1981	12	2	0	0	12	2
Feyenoord	1983-1984	44	13	9+	12+	53+	25+
Alankomaat	1966-1977	48	33	3+	6+	51+	39+
Muut [d]	1972-1984	−	−	3+	3+	3+	3+
koko ura		712	405	159+	155+	871+	560+

Klubiura

Klubi [308]	Kausi	Liiga [e]		Kupit [f]		Euro cupit [g]		Muu [h]		Kaikki yhteensä		Ystävyysottelut _		Kaikki yhteensä
		Pelit	tavoitteet	Pelit	tavoitteet	Pelit	tavoitteet	Pelit	tavoitteet	Pelit	tavoitteet	Pelit	tavoitteet	Pelit	tavoitteet
ajax	1964/65	kymmenen	neljä	0	0	0	0	0	0	kymmenen	neljä	3	0	13	neljä
	1965/66	19	16	neljä	9	0	0	0	0	23	25	5	yksitoista	28	36
	1966/67	kolmekymmentä	33	5	5	6	3	0	0	41	41	5	5	46	46
	1967/68	33	26	5	6	2	yksi	0	0	40	33	12	13	52	46
	1968/69	29	24	3	3	yksitoista	7	0	0	43	34	2	yksi	45	35
	1969/70	33	23	5	6	kahdeksan	neljä	0	0	46	33	yksitoista	neljätoista	57	47
	1970/71	25	21	6	5	6	yksi	0	0	37	27	yksitoista	7	48	34
	1971/72	32	25	neljä	3	9	5	0	0	45	33	yksitoista	12	56	45
	1972/73	26	16	0	0	6	3	neljä	3	36	22	13	12	49	34
	1973/74	2	3	0	0	0	0	0	0	2	3	yksitoista	21	13	24
	1978/79	−	−	−	−	−	−	−	−	0	0	yksi	0	yksi	0
	Kaikki yhteensä	239	191	32	37	48	24	neljä	3	323	255	85	96	408	351
Barcelona	1973/74	26	16	0	0	0	0	0	0	26	16	11+	10+	37+	26+
	1974/75	kolmekymmentä	7	0	0	kahdeksan	0	0	0	38	7	13	7	51	neljätoista
	1975/76	29	6	0	0	9	2	0	0	38	kahdeksan	10+	4+	48+	12+
	1976/77	29	13	0	0	7	5	0	0	36	kahdeksantoista	yksitoista	6	47	24
	1977/78	25	5	7	yksi	kymmenen	5	0	0	42	yksitoista	3	0	45	yksitoista
	Kaikki yhteensä	139	47	7	yksi	34	12	0	0	180	60	48+	27+	228+	87+
Los Angeles Aztex	1979	27	neljätoista	−	−	−	−	−	−	27	neljätoista	3+	3+	30+	17+
	Kaikki yhteensä	27	neljätoista	0	0	0	0	0	0	27	neljätoista	3+	3+	30+	17+
Washingtonin diplomaatit	1980	27	kymmenen	−	−	−	−	−	−	27	kymmenen	2+	2+	29+	12+
	1981	5	2	−	−	−	−	−	−	5	2	?	?	?	?
	Kaikki yhteensä	32	12	0	0	0	0	0	0	32	12	2+	2+	34+	14+
Levante	1980/81	kymmenen	2	2	0	−	−	0	0	12	2	0	0	12	2
	Kaikki yhteensä	kymmenen	2	2	0	0	0	0	0	12	2	0	0	12	2
ajax	1981/82	viisitoista	7	yksi	0	0	0	0	0	16	7	0	0	16	7
	1982/83	21	7	7	2	2	0	0	0	kolmekymmentä	9	6	6	36	viisitoista
	Kaikki yhteensä	36	neljätoista	kahdeksan	2	2	0	0	0	46	16	6	6	52	22
Kaikki Ajaxille _		275	205	40	39	viisikymmentä	24	neljä	3	369	271	91	102	460	373
Feyenoord	1983/84	33	yksitoista	7	yksi	neljä	yksi	0	0	44	13	9+	12+	53+	25+
	Kaikki yhteensä	33	yksitoista	7	yksi	neljä	yksi	0	0	44	13	9+	12+	53+	25+
koko ura		516	291	56	41	88	37	neljä	3	664	372	153+	146+	817+	518+

Maajoukkueen esiintymiset

Valmentajan ura

Komento [309]	Työn alku	Sammuttaa	Indikaattorit
			M	AT	H	P	Voittaa %
ajax	6. kesäkuuta 1985	4. tammikuuta 1988	117	86	kymmenen	21	73,50
Barcelona	5. toukokuuta 1988	18. toukokuuta 1996	430	250	97	83	58.14
Katalonia	2. marraskuuta 2009	2. tammikuuta 2013	neljä	2	2	0	50.00
koko ura			551	338	109	104	61,34

Muu toiminta

Barcelonan potkut vuonna 1996, Cruyff lopetti valmentajan, mutta ei jättänyt jalkapalloa eläkkeelle. Jonkin ajan kuluttua hän alkoi harjoittaa jalkapalloon liittyvää toimintaa - kirjoittaa kolumnia hollantilaisen De Telegraaf -sanomalehden urheilusovellukseen , kirjoittaa artikkeleita espanjalaiselle lehdistölle ja kommentoida otteluita organisaation hollantilaisella kanavalla NOS . Tuona aikana Johan otti ensimmäiset askeleet hyväntekeväisyystoiminnan suhteen. Hän pelasi kuusi vastaan ​​kuusi näyttelyotteluita entisen jalkapalloilijan Craig Johnstonin ja toimittaja Jaap de Grootin kanssa. Näiden pelien tarkoituksena oli viihdyttää yleisöä ja innostaa nuoria – tavallisen jalkapallon sääntöjä parannettiin, jotta pelistä tuli näyttävämpi ja nopeampi. Tämän seurauksena vuoden 1997 alussa syntynyt idea sai UEFA :n presidentin Lennart Johanssonin tuen ja kasvoi kokonaiseksi turnaukseksi, joka pidettiin Amsterdam Arenalla tunnettujen seurojen, kuten Ajaxin , Milanon , Liverpoolin ja Rangersin , kutsusta . Muutamaa vuotta myöhemmin jalkapallokenttien rakentaminen kaupunkialueille ympäri maailmaa (nimetty "Couryff's Courtiksi") alkoi hänen mukaansa nimetyn hyväntekeväisyyssäätiön rahoilla [310] .

Syyskuussa 2009 Johan Cruyff esiteltiin yhdeksi Belgian ja Alankomaiden yhteisen MM-kisojen isännöintiehdotuksen lähettiläistä vuonna 2018 tai 2022 [ 311] . Vuoden 2012 alussa hollantilaisesta tuli tekninen konsultti meksikolaiseen Guadalajaraan . Sopimus Cruyffin kanssa irtisanottiin saman vuoden joulukuussa yhdeksän kuukauden työskentelyn jälkeen tiimissä. Klubi ilmoitti, että tällainen päätös tehtiin työn epätyydyttävän tuloksen vuoksi [312] .

Cruyff oli vaikutusvaltainen sekä Ajaxissa että Barcelonassa, vaikka hän lähti suoraan näistä joukkueista. Vuonna 1999 Ajax nimesi Cruyffin seuran kunniajäseneksi, minkä johdosta häneltä kysyttiin ajoittain neuvoja uusien henkilöiden nimittämisessä tiettyyn tehtävään. Vuonna 2000 Johania pyydettiin nimeämään Ajaxille sopivin päävalmentaja, ja hän nimesi sellaisena Frank Rijkaardin . Muutamaa viikkoa myöhemmin tuli tiedoksi, että"Amsterdam" oli pitkään sopinut valmentajan Ko Adriaansen kanssa . Cruyff vastusti nimitystä, mutta seura totesi, että "Ajaxin edut ovat ensiarvoisen tärkeitä". Kolme vuotta myöhemmin Amsterdamin seura halusi nimittää uuden teknisen johtajan, jonka yhteydessä johto konsultoi Johania Louis van Gaalin valinnan suositeltavuudesta . Hän vastusti sitä ja puhui joukkueen valmentajan Ronald Koemanin puolesta, mutta lopulta van Gaal nimitettiin tehtävään. Hänen nimityksensä jälkeen tuli jälleen tiedoksi, että johto oli tehnyt päätöksen kauan ennen kuin oli neuvotellut Cruyffin kanssa, mikä raivostutti hänet. Johan totesi omaelämäkerrassaan, että Ajax käytti hänen henkilöänsä tuolloin vain esitykseen [313] .

Vuonna 2008 Cruyff suostui osallistumaan Ajaxin nuorisosektorin uudelleenjärjestelyyn, jonka ensimmäistä joukkuetta johti kesällä Marco van Basten . Hän halusi tehdä muutoksia valmennusriveissä, Cruyff ei vastustanut, mutta hän halusi, että ne tehdään mahdollisimman nopeasti. Van Basten vastusti nopeaa uudelleenjärjestelyä - Cruyff ei pystynyt vakuuttamaan häntä ja pettyneenä tulokseen "lähti pelin" [314] .

Syyskuussa 2010, "Amsterdamin" tappion jälkeen Mestarien liigan ottelussa Real Madridia vastaan ​​sekä sitä edeltäneen Ajaxin ja Alankomaiden maajoukkueen suoritustason laskun jälkeen, Cruyff julkaisi viestin sanomalehdessään. kolumni kritisoi jyrkästi johtoklubia. Johanin sanat vaikuttivat, minkä seurauksena joulukuussa hallituksen jäsenvaaleissa 24 paikasta kilpaili kahdeksan, ja nämä paikat ottivat Ajaxin entisistä pelaajista: Marc Overmars , Tsheu La Lin , Edo Ophof , Peter Bouvet ja muut. Cruyff uskoi, että entisten pelaajien läsnäolo seuran johdossa oli välttämätöntä hänen menestykselleen [315] . Johtamissektorin uudelleenjärjestelyjä seurasi seuran ja sen nuorisoakatemian uudistus, johon myös Cruyff osallistui, helmikuussa 2011 hänestä tuli osa neuvoa-antavaa ryhmää [316] . Vuoden 2015 lopussa hän sai työnsä päätökseen [317] .

Huolimatta Cruyffin ja jalkapallojohtajien välisestä kylmyydestä, hän onnistui luomaan hyvän suhteen Joan Laportaan 318, joka sai ensimmäisen toimikautensa Barcelonan presidenttinä vuonna 2003 ja aloitti Johanin hyväksymän työn.319 Rinnakkain Ajaxin kanssa Cruyff alkoi osallistua Blue Garnetin elämään - Laporta keskusteli hänen kanssaan kaikesta, mitä seurassa tapahtui. Erityisesti hän pyysi Johania nimeämään hänen mielestään sopivimmat ehdokkaat joukkueen päävalmentajan ja teknisen johtajan virkaan, joista lopulta tuli Frank Rijkaard ja Chiki Begiristain . Monet seuran entiset pelaajat kutsuttiin neuvonantajiksi, minkä myös Cruyff arvioi myönteisesti. Johanin mukaan hän ja Laporta eivät kuitenkaan pyrkineet vaikuttamaan nimitettyjen asiantuntijoiden työhön [320] . Rijkaardin lähdön jälkeen vuonna 2008 Pep Guardiola nimitettiin "sinisen granaatin" päävalmentajan virkaan, ja hänen nimittämistään suositteli myös Cruyff. Hän totesi, että sekä Rijkaard että Guardiola (jonka hän työskenteli itse valmentajana) eivät vain ymmärtäneet, mikä pelityyli sopii Barcelonalle, vaan heillä oli myös mielikuva rauhallisista ja älykkäistä valmentajista, joilla oli Johanin mukaan tärkeä rooli. [321] .

Maaliskuussa 2010 Cruyff valittiin Barcelonan kunniapresidentiksi, mutta saman vuoden heinäkuussa hän jätti tehtävän. Tuolloin Laportan valtuudet seuran puheenjohtajana päättyivät, hänen tilalleen tuli Sandro Rosell , joka yhdessä hallituksen kanssa kävi lähes välittömästi nimityksen jälkeen keskustelun hollantilaisen löytämisen suositeltavuudesta kunniapuheenjohtajaksi. Johan ei ollut tyytyväinen uuden johdon epäluottamukseen, minkä vuoksi hän jätti seuran [322] .

Hyväntekeväisyys

Cruyff alkoi ottaa ensimmäiset askeleet kohti tiettyjä hyväntekeväisyysaktiviteetteja pelaajauransa aikana. Pelattuaan Washington Diplomatsissa Amerikassa, hänen oli sopimuksen mukaan pitänyt jokaisessa vierasottelussa harjoitus vammaisille lapsille, mistä hän sanoi aluksi, ettei hän pitänyt siitä. Lapset eivät osoittaneet edistymistä taidoissaan. Myöhemmin näiden tapahtumien järjestäjät muuttivat Cruyffin näkemystä, koska harjoittelun ydin ei ollut urheilun eteneminen, vaan itse prosessi, joka toi iloa lapsille ja heidän vanhemmilleen [323] . Yhdysvalloissa Cruyffista tuli myös Special Olympics -lähettiläs . Myöhemmin hän osallistui moniin hyväntekeväisyystoimintaan ja päätti lopulta perustaa oman hyväntekeväisyyssäätiön [324] , mikä tapahtui vuonna 1997 [325] . Johan itse ei osallistunut säätiön elämään kardinaalisti, vaan uskoi sen muille [326] . Vuonna 1999 perustettiin Cruyff-instituutti sekä useita kouluja, jotka työskentelivät vammaisten ja heikossa asemassa olevien yhteiskunnan jäsenten parissa [327] . Cruyff Institute toimii urheilun alalla [328] . Yksi hänen alumneistaan ​​oli Edwin van der Sar , josta tuli myöhemmin Ajaxin pääjohtaja [329] [330] .

Vuoden 1999 lopussa, 21. joulukuuta, pidettiin Cruyff-säätiön avulla hyväntekeväisyysottelu, jossa Rinus Michelsin johtamat kuuluisat hollantilaiset pelaajat ja Alankomaissa pelanneet ulkomaalaiset tapasivat valmentajan Barry Hughesin . Pelin nettotulot olivat yli miljoona guldenia , jotka ohjattiin monitoimisen urheilukeskuksen rakentamiseen yhdelle Amsterdamin kaupunginosista sekä suoraan Cruyff-säätiölle [331] . Kesäkuussa 2003 Johan osallistui hänen kanssaan Ajaxissa debyyttinsä debytoineen Aron Winterin jäähyväisottelun järjestämiseen , ja peliä ei järjestetty jalkapallokentällä, vaan yhdessä Alankomaiden suurimmista teattereista - Concertgebouw'ssa . vaihe, jonka tekonurmikon. Tätä nurmikkoa käytettiin myöhemmin Cruyffin ensimmäiselle tuomioistuimelle, joka rakennettiin Lelystadin kaupunkiin [332] . Cruyff's-kentät ovat urheilukenttiä, joissa voi pelata jalkapalloa. Cruyff Foundationin avulla niitä rakennettiin kaikkialle maailmaan [310] . Kun säätiö perustettiin, laadittiin luettelo "Cruyffin 14 säännöstä", jotka laadittiin entisen hollantilaisen jalkapalloilijan ja valmentajan suoralla osallistumisella [333] . Nämä säännöt on kiinnitetty kylttiin jokaisen tällaisen urheilukentän vieressä [334] . Vuonna 2009 Cruyffin tuomioistuinten määrä ylitti sata [236] .

Perhe ja henkilökohtainen elämä

2. joulukuuta 1968 Johan Cruyff meni naimisiin Danny Costerin [61] [335] [336] kanssa . Myöhemmin hollantilainen sanoi, että oman perheen luomisella oli vahva vaikutus häneen. Erityisesti tämä näkyi "koko jalkapallon" ajatuksen kehittämisessä, koska tällainen pelityyli on mahdollista joukkueessa vain niiden pelaajien kanssa, jotka ovat tottuneet pelaamaan sekä itselleen että muille [337] . Danny vaikutti vakavasti Johaniin, esimerkiksi hän oli vastuussa hänen ulkonäöstään - hän osti vaatteita ja valitsi hiustyylin pitkillä hiuksilla. Maineestaan ​​huolimatta Cruyff ei omasta mielestään ollut kovin kiinnostunut ulkonäöstään [338] .

Johanista tuli kolmen lapsen isä. Vuonna 1970 syntyi hänen ensimmäinen tyttärensä, Chantal, ja kaksi vuotta myöhemmin toinen tyttö, Susila . Vuonna 1974 Cruyffin perheeseen ilmestyi poika - Jordi . Hänen piti syntyä 17. helmikuuta, mutta tänä päivänä Barcelona, ​​jossa Johan sitten pelasi, pelasi Real Madridissa. Yhdessä vaimonsa kanssa he halusivat, että heidän poikansa, kuten heidän tyttärensä, syntyisi Amsterdamissa , minkä vuoksi synnytys siirrettiin keinotekoisesti helmikuun 9. päivään [340] . Nimi Jordi (Jordi) on suosittu Kataloniassa , jossa Cruyff asui tuolloin perheensä kanssa, mutta hän huomautti, että hän ja hänen vaimonsa valitsivat tämän nimen vain siksi, että he pitivät siitä [341] . Jordi Cruyffista tuli myöhemmin isänsä tavoin jalkapalloilija ja valmentaja [342] . Johanilla oli aina vahva suhde sekä lasten että vaimon kanssa [343] .

Cruyffin perhe liittyi läheisesti juutalaisuuteen  - huolimatta siitä, että hän itse ei ollut juutalainen , monet hänen perheenjäsenensä olivat naimisissa tämän kansan edustajien kanssa. Vuonna 2013 Israelin matkansa aikana Johan vieraili Yad Vashemin muistomerkillä syöttääkseen tietoja kolmesta kaukaisesta sukulaisestaan, jotka kuolivat holokaustin aikana [344] [345] . Lapsena Cruyff kävi pyhäkoulua , mutta myöhemmin hänellä ei ollut juurikaan tunteita kirkkoa ja uskontoa kohtaan. Siitä huolimatta hän totesi uskovansa johonkin korkeampaan, mutta "omalla tavallaan" [346] .

Cruyff julkaisi elämänsä aikana useita omia kirjojaan. Ne kertovat hänen jalkapallourastaan ​​ja elämästään sekä henkilökohtaisista periaatteista ja näkemyksistä jalkapallomaailmasta [347] . Hän puhui monia kieliä, mukaan lukien hollannin lisäksi englanti, ranska, espanja ja saksa [348] . Jalkapallon lisäksi Cruyff nautti golfin pelaamisesta . Hän oli myös kiinnostunut autoista [350] .

Tammikuusta 1967 alkaen ja koko peliuransa ajan Cruyffilla oli sponsorointisopimus urheiluvälinevalmistaja Puman kanssa . Hän oli nirso toimittamiensa saappaiden laadun suhteen, mikä aiheutti hänelle toisinaan ongelmia niiden valmistajan kanssa [351] . Jalkapalloilijan sopimus toi hankaluuksia Hollannin maajoukkueelle, joka jossain vaiheessa allekirjoitti sopimuksen Adidaksen kanssa ilmoittamatta pelaajille  - joukkue joutui poistamaan valmistajan logon Cruyffin pakkauksesta [352] . Hän oli Cruyff Classics -kenkämerkin [ 353] osaomistaja . Hän oli mukana perustamassa Hollannin ammattilaisjalkapalloilijoiden liiton ( VVCS ), järjestöä, jonka tavoitteena oli auttaa pelaajia, erityisesti aluejoukkueissa pelaavia. Cruyff itse ei ollut tämän ammattiliiton jäsen, koska hänen mielestään hän ei tarvinnut apua suurten tulojen ja aseman yhteydessä yhteiskunnassa [354] .

Hahmo ja suhteet

Johan Cruyffilla oli lapsuudesta asti kapinallinen luonne. Hollantilainen huomautti, että tällaisen persoonallisuuden muodostumiseen vaikutti sodanjälkeinen lapsuus, jonka hänen täytyi käydä läpi [355] . Cruyffista kertovan elämäkertakirjan kirjoittajan Sherif Gemmuran mukaan Johan oli iloinen ja rohkea henkilö. Toinen hollantilaisen persoonallisuuden piirre Gemmurin mukaan oli ankaruus  - hän ei eronnut luottamuksesta viranomaisiin, eikä myöskään tunnistanut auktoriteettia [356] . Myös hollantilaisen persoonallisuuden tyypillinen piirre oli kunnioittava suhtautuminen ansaitsemaansa rahaan: jo 17-vuotiaana hän neuvotteli henkilökohtaisesti sopimuksensa Ajaxissa, ja myöhemmin hänellä oli erimielisyyksiä joukkueen johdon kanssa palkoista [357] . Siitä huolimatta hän, oman huomautuksensa mukaan, ei elämänsä alkuvuosina noudattanut mitään filosofiaa, vaan eli päivä päivältä. Johan osallistui moniin hauskoihin asioihin, esimerkiksi äänitti musiikkisinglen , mutta hänellä ei ollut edes pankkitiliä. Kuten Cruyff itse myöhemmin sanoi, ainoa asia, jonka hän ymmärsi, oli jalkapallo [358] .

Jo varhaisesta iästä lähtien hän piti numeroista , oli ihastunut numerologiaan [333] . Oli The Beatlesin fani [355] . Valmentajana hänet erottui autoritaarisuudestaan ​​[359] . Gemmourin mukaan Cruyff oli ei -korformisti , ei pelännyt puhua suoraan ja rehellisesti, eikä pyrkinyt välttämään konflikteja [360] . Tältä osin Johan erotui pelaajauransa aikana toistuvista riitaista ottelutuomareiden kanssa [ 361 ] , jotka jatkuivat hänen valmentajaksi ryhtyessään [362] .

Cruyff totesi, että hänellä oli peli- ja valmentajauransa aikana mahdollisuus työskennellä hyvien ihmisten kanssa, joiden kanssa hän onnistui myöhemmin ylläpitämään pitkäaikaista viestintää. Jopa Frank Rijkaard (jonka kanssa Cruyffilla oli uransa aikana konflikti) onnistui myöhemmin luomaan yhteyden ja ratkaisemaan kaikki erimielisyydet [363] . Valmentajana Johan pyrki luomaan joukkueen paitsi lahjakkaista pelaajista myös arvokkaista persoonallisuuksista. Itselleen hän ei erottanut yksityis- ja työelämää, kommunikoi säännöllisesti pelaajiensa kanssa ja erityisesti juhli heidän syntymäpäiviään. Cruyff pyrki ylläpitämään hyviä suhteita myös tiimin sisällä. Erityisesti valmentaja piti tarpeellisena olla paikalla loukkaantuneiden pelaajien operaatioissa rentoutuakseen heidät sillä hetkellä [238] .

Huolimatta yleisesti hyvistä suhteista monien kumppaneidensa ja kollegoidensa kanssa, Cruyffilla oli tietyissä kohdissa erilaisia ​​erimielisyyksiä heidän kanssaan tai hän ei pitänyt heidän toimista. Tässä suhteessa Johanin suhde heihin huononi jonkin aikaa. Näin kävi esimerkiksi Rinus Michelsin , Piet Keizerin , Carles Reshakin ja Marco van Bastenin kanssa [364] . Cruyffin elämän aikana mediassa ilmestyi tietoa hänen pitkästä konfliktistaan ​​Louis van Gaalin kanssa [365] . Aloitettuaan suhteen tulevan vaimonsa kanssa Cruyffia auttoi hänen isänsä Cor Coster, entinen jalokivikauppias ja kokenut liikemies. Hän alkoi huolehtia Johanin asioista, itse asiassa hänestä tuli hänen agenttinsa, mikä oli epätavallista noina vuosina. Cruyff uskoi, että hänen appinsa vaikutti hänen omaan ajatteluunsa [358] [366] .

Sairaus, kuolema ja kunnianosoitukset

Suurimman osan elämästään Johan Cruyff oli tupakoitsija [60] [367] . Tämän seurauksena hän sai vuonna 1991 sydänongelmia, jotka johtivat sepelvaltimon ohitusleikkaukseen [236] [368] . Onnistuneen leikkauksen jälkeen Johan lopetti tupakoinnin, ja katsoessaan jalkapallo-otteluita penkillä hän alkoi tupakan polttamisen sijaan imeä Chupa Chupsia [369] . Cruyffin isä kuoli sydänkohtaukseen 8. heinäkuuta 1959 45-vuotiaana, kun Johan oli juuri päättämässä peruskoulua. Isänsä varhainen kuolema vaikutti häneen voimakkaasti, useiden vuosien ajan Cruyff luuli kärsivänsä saman kohtalon, eikä hän eläisi edes 50-vuotiaaksi. Tässä suhteessa hollantilainen ei ollut yllättynyt huomatessaan, että hänellä oli sydänongelmia suunnilleen tässä iässä [370] .

Lokakuussa 2015 Cruyffilla diagnosoitiin keuhkosyöpä [371] . Hollannin sairastumisuutisten jälkeen häntä kohtaan tunnetun kunnioituksen vuoksi kaikki Eredivisie -pelit alkoivat saada suosionosoitukset 14. minuutilla. Ennen La Liga -ottelua Eibaria vastaan ​​Camp Noulla 25. lokakuuta 2015 Barcelonan pelaajat osoittivat myös tukensa Cruyffille pukeutumalla oransseihin T-paitoihin, joissa oli sanat Ànims Johan (  katalaaniksi  -  "parane pian, Johan"). Myöhemmin De Telegraafin kolumnissaan hän kiitti kaikkia heidän tuestaan ​​ja huomautti, että "se oli tunteellista ja koskettavaa" [372] .

Helmikuun puolivälissä 2016 Cruyff sanoi, että lääkäreiden työ antaa positiivisia tuloksia ja hänellä on "2-0 syövän vastaisen ottelun ensimmäisellä puoliskolla" [373] . 2. maaliskuuta 2016 Johan oli läsnä Circuit de Barcelona-Catalunya -radalla ja vieraili hollantilaisen Formula 1 -kuljettajan Max Verstappenin luona . Uskotaan, että tämä oli viimeinen kerta, kun hänet nähtiin julkisuudessa [374] . Aamulla 24. maaliskuuta 2016 Johan Cruyff kuoli 68-vuotiaana perheensä ympäröimänä Barcelonan klinikalla [375] . Keuhkosyöpä metastasoitui hänen aivoihinsa [376] . Johanin ruumis polttohaudattiin omasta tahdostaan ​​hänen lähimpiensä läsnäollessa [377] .

Hänen kuolemansa jälkeisellä viikolla monet ihmiset (mukaan lukien jalkapalloilijat ja valmentajat) sekä erilaiset järjestöt ja seurat osoittivat kunnioitusta hollantilaista kohtaan pääasiassa sosiaalisten verkostojen kautta [13] [378] [379] . Tuhannet Barcelonan fanit marssivat Cruyffin muistomerkin läpi Camp Noulla osoittamaan kunnioitustaan . Barcelonan entinen presidentti Sandro Rosell , vaikka hänellä oli huono suhde Cruyffiin, oli ensimmäisten joukossa muistomerkin vierailijoita [381] . Myös Real Madridin presidentti Florentino Pérez vieraili muistomerkillä yhdessä Emilio Butragueñon ja Amancio Amaron kanssa .

Cruyffin kuoleman jälkeisenä päivänä Amsterdam Arenalla pelattiin ystävyysottelu Hollannin ja Ranskan välillä . Peli keskeytettiin 14. minuutilla, ja pelaajat, henkilökunta ja fanit taputtivat minuutin ajan Johanin kunniaksi [383] . Elokuussa 2019 Camp Noun edessä paljastettiin Johan Cruyffin patsas [384] . Vuotta myöhemmin Cruyffin patsas ilmestyi hänen mukaansa nimetyn stadionin eteen Amsterdamissa [385] . Huhtikuussa 2022 Madame Tussaudsin Amsterdamin haaratoimistossa paljastettiin Cruyffin vahapatsas [386] .

Populaarikulttuurissa

Cruyffin agentti ja appi Cor Coster tuotti hänestä ensimmäisen dokumentin , joka julkaistiin maaliskuussa 1973 nimellä Nummer   14 Johan  Cruijff . Vuonna 1976 ohjaaja Sandro Ciotti julkaisi toisen dokumentin Cruyffista italiaksi nimeltä Il profeta del gol [388] [389] . Vuonna 2004 julkaistiin Ramon Gilingin ohjaama elokuva nimeltä Johan Cruijff - En un momento dado (  espanjaksi  -  "Johan Cruyff - Tällä hetkellä"), joka kertoo Cruyffin Barcelonassa viettämästä vuosista [390] [391 ] . Vuonna 2014 Jordi Marcos teki Cruyffista dokumentin nimeltä L'últim partit: 40 anys de Johan Cruyff a Catalunya (  katalaaniksi  -  "Viimeinen ottelu: Johan Cruyff 40 vuotta Kataloniassa"), omistettu hänen muuttonsa 40-vuotispäivälle. Barcelonaan. Elokuva kertoo, kuinka Cruyffin siirrosta tuli vallankumouksellinen paitsi urheilullisesta, myös poliittisesta, sosiaalisesta ja kulttuurisesta näkökulmasta [392] . Brittirock -yhtye The Hours äänitti kappaleen nimeltä "Love You More" vuonna 2007. Siinä laulaja Anthony Genn kuvaili kumppaniaan "paremmaksi kuin Elvis hänen paluussaan vuonna '68, paremmaksi kuin Cruyff vuonna '74.." [i] .

Cruyff tunnettiin myös puhetyylistään, älykkyydestään, joka yleensä "tasapainotti säädyllisyyden ja ylimielisyyden partaalla" [395] . Hänen älykkyyksiensä erityispiirteitä olivat Amsterdamin murre ja virheellinen kielioppi sekä toistuva tautologioiden ja paradoksien sisältö [396] . Johan harvoin rajoittui yhteen lauseeseen ja järjesti usein pitkän monologin, joka päättyi siihen johtopäätökseen, että hän oli suoraan oikeassa [395] . Hollantilainen kirjailija Kees Fens rinnasti Cruyffin monologit kokeelliseen proosaan : "ei aihetta, vain yritys päästää sanat joutumaan epävarmuuden maailmaan" [396] . Cruyffin aforismeja käytettiin laajalti erityisesti hollantilaisessa yhteiskunnassa ja ne saivat oman nimityksensä - cruijffiaans (  Nid.  -  "Cruyfian" tai "Cruyphism") [395] [397] . Kuten sheriffi Gemmour huomauttaa, jotkin Johanin ilmaisuista eivät ole vailla huumoria, ironiaa ja itsekeskeisyyttä , mikä heijastaa täydellisesti hänen luonnettaan [398] .

Alankomaissa soittaessaan Cruyff äänitti oman musiikkisinglen nimeltä " Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei) ". Tämä kappale nousi Hollannin musiikkilistoille [399] . Myöhemmin Polydor Records päätti julkaista tämän singlen Espanjassa [400] . Johanista tuli ensimmäinen ammattilaisjalkapalloilija Alankomaissa, joka julkaisi oman kappaleensa [401] . Kun Cruyff oli pakotettu lopettamaan tupakoinnin , hän teki tupakoinnin vastaisen mainoksen Katalonian terveysministeriölle [402] [403] .

Vuonna 2004 Alankomaissa suoritettiin sosiaalinen galluppi historian suurimman hollantilaisen selvittämiseksi. Johan Cruyff sijoittui kuudenneksi lopullisessa rankingissa, hän oli korkeammalla kuin Rembrandt (9. sija) ja Vincent van Gogh (10. sija) [404] . Vuonna 2010 asteroidi (14282) Cruijff [405] nimettiin Cruyffin mukaan . Hänen mukaansa nimettiin myös kaksi katua, jotka sijaitsevat Valfogona de Riucorbin kunnassa ja Amsterdamin kaupungissa [406] [407] . Vuonna 2018 Amsterdam Arena nimettiin uudelleen Johan Cruyff Arenaksi [ 408] . Cruyff-stadion on myös Barcelonassa [409] . Hänen mukaansa nimettiin myös pokaali, hollantilainen supercup [410] . Heinäkuussa 2022 Barcelona myi huutokaupassa videon yhdestä Johan Cruyffin maaleista NFT :n muodossa 693 000 dollarilla [411] .

Muistiinpanot

Kommentit

1. ↑ Tästä sukunimestä on muitakin kirjoitusasuja sekä venäjäksi (Cruyff - Cruyff, Cruyff) että latinaksi (Cruijff - Cruyff) [2] [3] [4] .
2. ↑ Cruyffin lempinimi Barcelonalle tuolloin [223] .
3. ↑ Lou Macarin , Antal Dunain ja Sylvester Takacsin kanssa [286] .
4. ↑ Epäviralliset maajoukkueet ja etuottelut .
5. ↑ Sisältää NASL:n pudotuspelikierroksen ottelut .
6. ↑ Hollannin Cup , Espanjan Cup .
7. ↑ European Cup , UEFA Cup , Intertoto Cup , Intertoto Cup .
8. ↑ UEFA Super Cup , Intercontinental Cup .
9. ↑ Alkuperäinen teksti - "Parempi kuin Elvis hänen '68 comebackissaan, Parempi kuin Cruyff vuonna '74.." [393] [394] .

Lähteet

1. ↑ Johan Cruyff  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . maali . Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2016.
2. ↑ Cherdantsev, Georgi . Cruyff. Craife. Cruyff // MM-kisojen historia . - AST , 2018. - 352 s. - (Jalkapallotähti). — ISBN 978-5-17-100746-1 . (Venäjän kieli)
3. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. 19.
4. ↑ 1 2 3 Gemmur, 2017 , s. 56.
5. ↑ FIFA Classic Player: Alankomaiden Grand Master  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . FIFA. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2015.
6. ↑ Neil Billingham. Ossie Ardiles: Perfect XI  (englanniksi) . FourFourTwo (1. lokakuuta 2006). Haettu: 1. joulukuuta 2021.
7. ↑ Donald McRae Pep Guardiola: "Unohda minut, Johan Cruyff oli paras manageri  " . The Irish Times (7. lokakuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 7.12.2021.
8. ↑ Adam Bate. Jalkapallofilosofi  . _ Sky Sports (17. syyskuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 7.12.2021.
9. ↑ Miguel Delaney. Cruyff on edelleen yksi jalkapallon romantikoista  (englanniksi) . ESPN (6. lokakuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 7.12.2021.
10. ↑ "Ilman häntä ei olisi Lionel Messiä, Xavia, Andres Iniestaa tai Pep Guardiolaa" – miksi Barcelonan moderni menestys johtuu hollantilaisen legendan Johan  Cruyffista . Tavoite (30. joulukuuta 2011). Käyttöönottopäivä: 7.12.2021.
11. ↑ Jeffrey Marcus. Hollantilainen suuri auttoi muuttamaan Espanjan  pelin . New York Times (10. heinäkuuta 2010). Haettu: 3.8.2022.
12. ↑ Xavi: Cruyff on Espanjan kansallispuolen historian  tärkein henkilö . Marca . Haettu: 3.8.2022.
13. ↑ 12. Julie Welch. Johan Cruyffin muistokirjoitus: Euroopan ensimmäinen jalkapallon supertähti  (englanniksi) . The Guardian (24. maaliskuuta 2016). Haettu: 1.8.2022.
14. ↑ 1 2 3 4 Karel Stokkermans. Vuosisadan parhaat x pelaajat/kaikkien aikojen  (englanniksi) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2015.
15. ↑ Valmennussuuret  profiilissa . UEFA (13. tammikuuta 2017). Haettu 14. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2017.
16. ↑ 1 2 Ketkä ovat kaikkien aikojen 50 parasta jalkapallomanageria?  (englanniksi) . Tavoite (20. maaliskuuta 2019). Haettu: 18. joulukuuta 2021.
17. ↑ Friese Verlosser  (n.d.) . archief.ajax.nl . Ajaxin elämä. Haettu: 12.1.2022.
18. ↑ 1 2 3 Gemmur, 2017 , s. kaksikymmentä.
19. ↑ Cruyff, 2019 , s. 16.
20. ↑ 1 2 3 Cruyff, 2019 , s. 17-18.
21. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 19-21.
22. ↑ Cruyff, 2019 , s. 22.
23. ↑ 1 2 Ben Clark. Johan Cruyff: Pelaaja, valmentaja, perintö  (englanniksi) . FourFourTwo (24. maaliskuuta 2016).
24. ↑ Gemmur, 2017 , s. 21.
25. ↑ Cruyff, 2019 , s. 31.
26. ↑ 1 2 3 4 Gemmur, 2017 , s. 40.
27. ↑ Gemmur, 2017 , s. 32.
28. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. 27.
29. ↑ Gemmur, 2017 , s. 24.
30. ↑ Cruyff, 2019 , s. 24.
31. ↑ Cruyff, 2019 , s. 25-26, 34.
32. ↑ Gemmur, 2017 , s. 33.
33. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 28.
34. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. neljätoista.
35. ↑ 1 2 3 Gemmur, 2017 , s. 43.
36. ↑ Gemmur, 2017 , s. 40-42.
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Cruyff, 2019 , s. 7.
38. ↑ Johan Cruyff . Transfermarkt . Käyttöönottopäivä: 27.12.2021. (määrätön)
39. ↑ 1 2 3 Cruyff, 2019 , s. 45.
40. ↑ Cruyff, 2019 , s. 34.
41. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 34-35.
42. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. 47.
43. ↑ Gemmur, 2017 , s. 46.
44. ↑ Gemmur, 2017 , s. 46, 56, 77.
45. ↑ Cruyff, 2019 , s. 29-31, 34.
46. ↑ Cruyff, 2019 , s. 35-36.
47. ↑ Gemmur, 2017 , s. 48.
48. ↑ Cruyff, 2019 , s. 28, 36.
49. ↑ Gemmur, 2017 , s. 48-50.
50. ↑ Cruyff, 2019 , s. 38.
51. ↑ Gemmur, 2017 , s. 61.
52. ↑ 1 2 3 Cruyff, 2019 , s. 40.
53. ↑ Kelloseppä Clockwork Oranjen  takana . FIFA (3. maaliskuuta 2020).
54. ↑ Abhinav Anand. 5 parasta pelaaja-managerin suhdetta jalkapallossa  (englanniksi) . Sportskeeda (18. toukokuuta 2021).
55. ↑ Gemmur, 2017 , s. viisikymmentä.
56. ↑ Gemmur, 2017 , s. 58.
57. ↑ Cruyff, 2019 , s. 41.
58. ↑ Gemmur, 2017 , s. 50-51.
59. ↑ Gemmur, 2017 , s. 51.
60. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. 55.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cruyff, 2019 , s. kahdeksan.
62. ↑ Gemmur, 2017 , s. 56-57.
63. ↑ Gemmur, 2017 , s. 67.
64. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. 77.
65. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. 79.
66. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. 68.
67. ↑ Cruyff, 2019 , s. 41-43.
68. ↑ Gemmur, 2017 , s. 68-69.
69. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 44.
70. ↑ Ajax 1-1 Real  Madrid . UEFA. Haettu: 27.7.2022.
71. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. 85.
72. ↑ 1 2 Limburgsch dagblad  (n.d.) . solver.kb.nl (7. kesäkuuta 1968).
73. ↑ Gemmur, 2017 , s. 93-99.
74. ↑ Gemmur, 2017 , s. 93-95.
75. ↑ Cruyff, 2019 , s. 44.
76. ↑ Gemmur, 2017 , s. 99.
77. ↑ 1 2 3 Gemmur, 2017 , s. 95.
78. ↑ Gemmur, 2017 , s. 100.
79. ↑ Gemmur, 2017 , s. 101, 103.
80. ↑ Gemmur, 2017 , s. 110.
81. ↑ Gemmur, 2017 , s. 115-117.
82. ↑ Gemmur, 2017 , s. 120.
83. ↑ Gemmur, 2017 , s. 131.
84. ↑ Gemmur, 2017 , s. 138.
85. ↑ Gemmur, 2017 , s. 133.
86. ↑ 1 2 Tom Sheen. Johan Cruyff: Miksi hollantilainen mestari käytti kuuluisaa numero 14  paitaa . The Independent (24. maaliskuuta 2016).
87. ↑ Johan Cruyff . Transfermarkt. Käyttöönottopäivä: 27.12.2021. (määrätön)
88. ↑ Gemmur, 2017 , s. 137.
89. ↑ Gemmur, 2017 , s. 141-143.
90. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 52-53.
91. ↑ Gemmur, 2017 , s. 125.
92. ↑ Gemmur, 2017 , s. 145.
93. ↑ Gemmur, 2017 , s. 149, 153.
94. ↑ Gemmur, 2017 , s. 149.
95. ↑ Gemmur, 2017 , s. 154.
96. ↑ Eredivisie  . _ KNVB. - "Eredivisien kaikkien aikojen korkein voitto tuli vuonna 1972, kun Ajax voitti Vitesse Arnhemin 12-1". Haettu: 12.1.2022.
97. ↑ Gemmur, 2017 , s. 146.
98. ↑ Gemmur, 2017 , s. 161.
99. ↑ Gemmur, 2017 , s. 161-163.
100. ↑ Gemmur, 2017 , s. 164-166.
101. ↑ Gemmur, 2017 , s. 169.
102. ↑ Gemmur, 2017 , s. 171.
103. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cruyff, 2019 , s. 9.
104. ↑ Jan Schoenmakers. Alankomaat 1972/73  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Käyttöönottopäivä: 13.1.2022.
105. ↑ Gemmur, 2017 , s. 185.
106. ↑ Gemmur, 2017 , s. 185-187.
107. ↑ Cruyff, 2019 , s. 53-54, 56.
108. ↑ Gemmur, 2017 , s. 190-193.
109. ↑ Gemmur, 2017 , s. 194.
110. ↑ Gemmur, 2017 , s. 198-199.
111. ↑ Cruyff, 2019 , s. 45-48.
112. ↑ Cruyff, 2019 , s. 45, 48.
113. ↑ Cruyff, 2019 , s. 57.
114. ↑ Cruyff, 2019 , s. 95.
115. ↑ Gemmur, 2017 , s. 200.
116. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 57-59.
117. ↑ Gareth Bale: Maailmansiirtoennätyksen  historia . BBC Sport (1. syyskuuta 2013).
118. ↑ Cruyff, 2019 , s. 60-61.
119. ↑ Gemmur, 2017 , s. 200-204.
120. ↑ Cruyff, 2019 , s. 61.
121. ↑ 1 2 3 Roberto Di Maggio, Rob Moore & Karel Stokkermans. Euroopan vuoden jalkapalloilija ("Ballon d'Or") . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Haettu: 1. joulukuuta 2021. (määrätön)
122. ↑ Gemmur, 2017 , s. 209.
123. ↑ Cruyff, 2019 , s. 65.
124. ↑ Cruyff, 2019 , s. 66.
125. ↑ Gemmur, 2017 , s. 218.
126. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 92.
127. ↑ Shirsho Dasgupta. Total Footballer, Total Rebel: Johan Cruyff ja The Resurgence of Katalonian Pride  (englanniksi) . vice.com (31. lokakuuta 2017).
128. ↑ Johan Cruyff, Katalonian  vastarintataistelija . besoccer.com . Haettu: 21.9.2022.
129. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. 281.
130. ↑ Scott Newman. 5 parasta kapteenia Barcelonan  historiassa . Sportskeeda (23. heinäkuuta 2022).
131. ↑ Gemmur, 2017 , s. 285.
132. ↑ Gemmur, 2017 , s. 276.
133. ↑ Gemmur, 2017 , s. 285-286.
134. ↑ Gemmur, 2017 , s. 287.
135. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 95-96.
136. ↑ Gemmur, 2017 , s. 287-288.
137. ↑ Gemmur, 2017 , s. 290-292.
138. ↑ José Luis Pierrend. Euroopan vuoden jalkapalloilija ("Ballon d'Or") 1975  (englanniksi) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Käyttöönottopäivä: 27.12.2021.
139. ↑ Gemmur, 2017 , s. 292.
140. ↑ Gemmur, 2017 , s. 297.
141. ↑ Gemmur, 2017 , s. 301-302.
142. ↑ Gemmur, 2017 , s. 303.
143. ↑ Gemmur, 2017 , s. 313-314.
144. ↑ Gemmur, 2017 , s. 314.
145. ↑ Gemmur, 2017 , s. 314-315.
146. ↑ Cruyff, 2019 , s. 93-94.
147. ↑ Gemmur, 2017 , s. 315.
148. ↑ Gemmur, 2017 , s. 326.
149. ↑ Cruyff, 2019 , s. 96.
150. ↑ Cruyff, 2019 , s. 96-97.
151. ↑ Cruyff, 2019 , s. 100-102.
152. ↑ Cruyff, 2019 , s. 102.
153. ↑ Cruyff, 2019 , s. 103.
154. ↑ 1 2 3 Gemmur, 2017 , s. 332.
155. ↑ 1 2 3 4 5 Cruyff, 2019 , s. kymmenen.
156. ↑ Cruyff, 2019 , s. 103-104.
157. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. 337.
158. ↑ Cruyff, 2019 , s. 104-106.
159. ↑ Gemmur, 2017 , s. 338-339.
160. ↑ Cruyff, 2019 , s. 142-143.
161. ↑ Gemmur, 2017 , s. 342-343.
162. ↑ Cruyff, 2019 , s. 117-118.
163. ↑ Cruyff, 2019 , s. 106-114, 117.
164. ↑ 1 2 3 Cruyff, 2019 , s. 120.
165. ↑ Gemmur, 2017 , s. 347-348.
166. ↑ Gemmur, 2017 , s. 348-350.
167. ↑ Gemmur, 2017 , s. 350-351.
168. ↑ Gemmur, 2017 , s. 351-357.
169. ↑ 1 2 3 Cruyff, 2019 , s. 120-121.
170. ↑ Gemmur, 2017 , s. 358.
171. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 121.
172. ↑ Cruyff, 2019 , s. 121-123.
173. ↑ Cruyff, 2019 , s. 123-124.
174. ↑ Gemmur, 2017 , s. 365.
175. ↑ Cruyff, 2019 , s. 125.
176. ↑ Cruyff, 2019 , s. 125-126.
177. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 126.
178. ↑ Gemmur, 2017 , s. 368.
179. ↑ Cruyff, 2019 , s. 127-128.
180. ↑ Gemmur, 2017 , s. 375.
181. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. 376.
182. ↑ Gemmur, 2017 , s. 62.
183. ↑ Cruyff, 2019 , s. 40-41.
184. ↑ Gemmur, 2017 , s. 64.
185. ↑ Gemmur, 2017 , s. 89-90.
186. ↑ Gemmur, 2017 , s. 112.
187. ↑ Cruyff, 2019 , s. 68, 73.
188. ↑ Cruyff, 2019 , s. 68-71.
189. ↑ Cruyff, 2019 , s. 73.
190. ↑ Cruyff, 2019 , s. 76.
191. ↑ Cruyff, 2019 , s. 76-77.
192. ↑ Cruyff, 2019 , s. 46, 77-79.
193. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 80.
194. ↑ Cruyff, 2019 , s. 82-84.
195. ↑ Jamie Spencer. Mikä teki Johan Cruyffista, vuoden 1974 sankarista, kaikkien aikojen  suurimman . 90min.com (6. huhtikuuta 2018).
196. ↑ 1 2 3 Cruyff, 2019 , s. 85.
197. ↑ Cruyff, 2019 , s. 85-88.
198. ↑ 30 vuoden jälkeen totuus Cruyffin MM-  poissaolosta . The Guardian (17. huhtikuuta 2008).
199. ↑ Cruyff, 2019 , s. 128-131.
200. ↑ Cruyff, 2019 , s. 132, 138-140.
201. ↑ Cruyff, 2019 , s. 131.
202. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 142.
203. ↑ Cruyff, 2019 , s. 131-133.
204. ↑ Cruyff, 2019 , s. 133-135, 140.
205. ↑ Cruyff, 2019 , s. 136.
206. ↑ Cruyff, 2019 , s. 137-138.
207. ↑ Gemmur, 2017 , s. 380-381.
208. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 138.
209. ↑ Gemmur, 2017 , s. 387.
210. ↑ Cruyff, 2019 , s. 140.
211. ↑ Cruyff, 2019 , s. 145-148.
212. ↑ Cruyff, 2019 , s. 150.
213. ↑ Glenn Billingham. Frank Rijkaard: vastahakoinen  (englanniksi) . thesefootballtimes.co (24. maaliskuuta 2017).
214. ↑ Cruyff, 2019 , s. 151.
215. ↑ Cruyff, 2019 , s. 151-153.
216. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 154.
217. ↑ Cruyff, 2019 , s. 145.
218. ↑ Cruyff, 2019 , s. 155-156.
219. ↑ Cruyff, 2019 , s. 156-158.
220. ↑ Cruyff, 2019 , s. 158-159.
221. ↑ Gemmur, 2017 , s. 103-104.
222. ↑ Gemmur, 2017 , s. 405.
223. ↑ Nick Wright. Muistaen Johan Cruyffin Barcelonan unelmatiimin  . Sky Sports (25. maaliskuuta 2016).
224. ↑ Cruyff, 2019 , s. 161.
225. ↑ Cruyff, 2019 , s. 161-162.
226. ↑ Gemmur, 2017 , s. 399.
227. ↑ Cruyff, 2019 , s. 163.
228. ↑ Cruyff, 2019 , s. 162-163.
229. ↑ Cruyff, 2019 , s. 161-162, 163.
230. ↑ Cruyff, 2019 , s. 163, 166-167.
231. ↑ James Nalton. Sampdoria vs Barcelona 1992 Euroopan cupin finaali - tilannekuva jalkapallon  historiasta . worldfootballindex.com (1. huhtikuuta 2020).
232. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 162.
233. ↑ Cruyff, 2019 , s. 167.
234. ↑ Cruyff, 2019 , s. 167-169.
235. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 172-173.
236. ↑ 1 2 3 Cruyff, 2019 , s. yksitoista.
237. ↑ Cruyff, 2019 , s. 185-189.
238. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 173-174.
239. ↑ Cruyff, 2019 , s. 176-177.
240. ↑ Cruyff, 2019 , s. 177.
241. ↑ Gemmur, 2017 , s. 467.
242. ↑ Gemmur, 2017 , s. 477.
243. ↑ Cruyff, 2019 , s. 196.
244. ↑ Cruyff, 2019 , s. 209.
245. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 213-214.
246. ↑ Cruyff, 2019 , s. 214.
247. ↑ Cruyff, 2019 , s. 213.
248. ↑ Johan Cruyff - Kansainvälinen Hall of  Fame . ifhof.com . Haettu: 28.7.2022.
249. ↑ 1 2 Johan Cruyff: Totaalinen  jalkapalloilija . news.bbc.co.uk. _ BBC Sport . - Oletko koskaan kuullut lausetta "täydellinen jalkapallo"? Yksinkertaisesti sanottuna se tarkoittaa, että kaikki 10 kenttäpelaajaa joukkueessa ovat mukavia missä tahansa asennossa.” Haettu: 28.7.2022.
250. ↑ Jonathan Wilson. Suuret Euroopan Cupin joukkueet: Ajax 1971-73 . The Guardian (22. toukokuuta 2013). Haettu: 28.7.2022. (määrätön)
251. ↑ Gemmur, 2017 , s. 140-141.
252. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 69-70.
253. ↑ Gemmur, 2017 , s. 39.
254. ↑ Gemmur, 2017 , s. 166.
255. ↑ Cruyff, 2019 , s. 130.
256. ↑ Cruyff, 2019 , s. 169.
257. ↑ Gemmur, 2017 , s. 97.
258. ↑ Gemmur, 2017 , s. 96.
259. ↑ Gemmur, 2017 , s. 361-362.
260. ↑ Cruyff, 2019 , s. 49.
261. ↑ Gemmur, 2017 , s. 46-47.
262. ↑ Cruyff, 2019 , s. 45-46, 154-155.
263. ↑ Cruyff, 2019 , s. 25.
264. ↑ Gemmur, 2017 , s. 57.
265. ↑ Cruyff, 2019 , s. 25, 34.
266. ↑ Cruyff, 2019 , s. 46.
267. ↑ Gemmur, 2017 , s. 8-9.
268. ↑ Gemmur, 2017 , s. 42.
269. ↑ Gemmur, 2017 , s. 42-43.
270. ↑ Gemmur, 2017 , s. 98.
271. ↑ Cruyff, 2019 , s. 26.
272. ↑ Gemmur, 2017 , s. 360.
273. ↑ Cruyff, 2019 , s. 33.
274. ↑ John Townsend. Rondon viehätys  . thesefootballtimes.co (1. syyskuuta 2014).
275. ↑ Gemmur, 2017 , s. 391.
276. ↑ Cruyff, 2019 , s. 35.
277. ↑ Cruyff, 2019 , s. 40.
278. ↑ Cruyff, 2019 , s. 159-160, 315.
279. ↑ Gemmur, 2017 , s. 425.
280. ↑ 1 2 3 Cruyff, 2019 , s. 6.
281. ↑ 12 Johan Cruyff _ _ Transfermarkt. Haettu: 30.7.2022. 
282. ↑ Johan  Cruyff . Transfermarkt. Haettu: 30.7.2022.
283. ↑ Johan Cruyff Hollannin jalkapalloilija ja  manageri . Encyclopædia Britannica . Haettu: 30.7.2022.
284. ↑ Emilio Pla Diaz. Espanja - Vuoden jalkapalloilija  (englanniksi) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Haettu: 31.7.2022.
285. ↑ Hollannin Eredivisien kaikkien  aikojen parhaat maalintekijät . myfootballfacts.com . Haettu: 31.7.2022.
286. ↑ Pelaajatilastot  . _ uefa.com . Haettu: 31.7.2022.
287. ↑ Geen kouwe drukte, se on Johan Cruijff  (n.d.)  (linkki ei saatavilla) . volkskrant.nl (5. joulukuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2013.
288. ↑ Sportman van het Jaar  (n.d.)  (pääsemätön linkki) . nocnsf.nl . Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2009.
289. ↑ 1 2 José Luis Pierrend. "Onze Mondial" -palkinnot  (englanniksi) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Haettu: 31.7.2022.
290. ↑ 1 2 Vuosisadan maailman paras pelaaja  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . iffhs.de . Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2007.
291. ↑ Parhaat maalintekijät Aller Tijden voor Ajax  (n.d.) . afc-ajax.info . Haettu: 31.7.2022.
292. ↑ Kaikkien aikojen Eredivisien maalintekijät  . BeSoccer. Haettu: 31.7.2022.
293. ↑ 1 2 Marcelo Leme de Arruda. Maailman kaikkien aikojen  joukkueet . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (24.7.2014). Haettu: 31.7.2022.
294. ↑ IFFHS:n kaikkien aikojen miesten  unelmajoukkue . iffhs.com (22. toukokuuta 2021). Haettu: 31.7.2022.
295. ↑ Cruyff, 2019 , s. yksitoista.
296. ↑ World Soccer Awards: aiemmat voittajat  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . worldsoccer.com . Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
297. ↑ Emilio Pla Diaz. Espanja - Vuoden jalkapalloilija  (englanniksi) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Haettu: 1.8.2022.
298. ↑ Guardiola supera Klopp, Simeone ja Mourinho listalla 100 mejores técnicos  (espanja) . Goal.com. Haettu 3. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2020.
299. ↑ Johan Cruijff Upseeri Orde van Oranje Nassaussa  (n.d.) . standaard.be (10. huhtikuuta 2002).
300. ↑ UEFA aloittaa virallisesti Golden Jubilee Year -vuoden  ( PDF) S. 3. Union des Associations Européennes de Football (29. marraskuuta 2003). Haettu: 30.7.2022.
301. ↑ Elämäntyö 2006 Johan  Cruyff . laureus.com . Haettu: 31.7.2022.
302. ↑ Kuijt saa hollantilaisen tunnustuksen  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . UEFA (29. elokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2009.
303. ↑ Ajaxin kunnianosoitus 'korvaamattomalle' Cruyffille  (englanniksi)  (downlink) . UEFA (19. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2009.
304. ↑ FIFA-kongressin avajaisseremonia-2010 FIFA World Cup  . gettyimages.co.uk . Haettu: 31.7.2022.
305. ↑ UEFA:n presidentin palkinto . en.uefa.com . Haettu: 1.8.2022. (määrätön)
306. ↑ El Gobierno de España myönsi Johan Cruyffille Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo a título póstumo  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . mecd.gob.es (29. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2016.
307. ↑ Paco Roche, Alex Ayala. Jordi Cruyff ottaa vastaan ​​palkinnon isänsä  puolesta . Marca (19. huhtikuuta 2016).
308. ↑ 1 2 Lähteet:
     • Johan Cruijff  (n.d.) . afc-ajax.info . Haettu: 11.1.2019.
     • Hendrik Johannes Cruijff  (espanja) . BDFutbol.com . Haettu: 11.1.2019.
     • 100 parasta maalintekijää jalkapallon historiassa  // Sport-Express. - 1997 - 18. syyskuuta. (Venäjän kieli)
     • Marcel Haisma. Johan Cruijff - Maalit  Euroopan Cupissa RSSSF.com (31. heinäkuuta 2008). Haettu: 11.1.2019.
     • David Litterer. NASL:n kansainväliset huipputähdet, 1967-1984  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . American Soccer History Archives (29. tammikuuta 2005). Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2010.
     • Marcio Sabino. Johan Cruijff  (port.) . Artilheiros . Haettu: 11.1.2019.
309. ↑ Johan CRUIJFF  . footballdatabase.eu .
310. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 196-199, 207.
311. ↑ Cruyff ja Gullit pyrkivät hollantilais-belgialaisten MM  -kisoihin . Los Angeles Times (21. syyskuuta 2009).
312. ↑ Chivas kirvesi Cruyffin  . ESPN (3. joulukuuta 2012).
313. ↑ Cruyff, 2019 , s. 207-210.
314. ↑ Cruyff, 2019 , s. 232-233.
315. ↑ Cruyff, 2019 , s. 236-240, 243.
316. ↑ Cruyff, 2019 , s. 244-245.
317. ↑ Cruyff, 2019 , s. 271.
318. ↑ Cruyff, 2019 , s. 207.
319. ↑ Cruyff, 2019 , s. 216, 223-224.
320. ↑ Cruyff, 2019 , s. 216, 222, 224.
321. ↑ Cruyff, 2019 , s. 227-228.
322. ↑ Cruyff, 2019 , s. 227-230.
323. ↑ Cruyff, 2019 , s. 112-113.
324. ↑ Cruyff, 2019 , s. 324-326.
325. ↑ Cruyff, 2019 , s. 203.
326. ↑ Cruyff, 2019 , s. 326-327.
327. ↑ Cruyff, 2019 , s. 11, 327-329.
328. ↑ Cruyff, 2019 , s. 329-330.
329. ↑ Gemmur, 2017 , s. 479.
330. ↑ Edwin van der Sar  Ajaxin markkinointijohtaja . johancruyffinstitute.com (21. marraskuuta 2012). Haettu: 3.8.2022.
331. ↑ Cruyff, 2019 , s. 204.
332. ↑ Cruyff, 2019 , s. 204-206.
333. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 23.
334. ↑ Cruyff, 2019 , s. 338.
335. ↑ Cruyff, 2019 , s. 49-51.
336. ↑ Arkistokortti: Hendrik Johannes Cruijff  (n.d.) . Stadarchief Amsterdam . Haettu: 4.8.2022.
337. ↑ Cruyff, 2019 , s. 59-60.
338. ↑ Cruyff, 2019 , s. 84-85.
339. ↑ Cruyff, 2019 , s. 60.
340. ↑ Cruyff, 2019 , s. 62.
341. ↑ Cruyff, 2019 , s. 63-64.
342. ↑ Jordi Cruyffin  elämäkerta . BeSoccer. Haettu: 30.7.2022.
343. ↑ Cruyff, 2019 , s. 180, 339-342.
344. ↑ Danny Adeno Abebe. Johan Cruyff kunnioittaa juutalaisia  ​​sukulaisia . ynetnews.com (5. joulukuuta 2013).
345. ↑ Jalkapalloneron , Johan Cruyff, juutalainen puoli  . thejc.com (7. huhtikuuta 2016).
346. ↑ 'Verlosser' Cruijff gelooft niet, maar denkt wel dat er iets on  (n.d.) . trouw.nl  (vaatii tilauksen) (25. marraskuuta 1999). Arkistoitu 27. marraskuuta 2020.
347. ↑ Johan Cruyffin  kirjat . bookdepository.com . Haettu: 3.8.2022.
348. ↑ Brian Glanville. Hyvästi Mr. Total Football  (englanniksi) . sportsstar.thehindu.com (29. maaliskuuta 2016).
349. ↑ Johan Cruyffin tavoite on selvä Dunhill Links Championshipissä  . thecourier.co.uk (4. syyskuuta 2012).
350. ↑ Francesco Abazia. Johan Cruyffin  tyyli . nssmag.com (25. maaliskuuta 2016).
351. ↑ Gemmur, 2017 , s. 76-77.
352. ↑ Cruyff, 2019 , s. 74.
353. ↑ Historia Cruyff Classics  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2016.
354. ↑ Cruyff, 2019 , s. 56-57, 59-60.
355. ↑ 1 2 Gemmur, 2017 , s. viisitoista.
356. ↑ Gemmur, 2017 , s. 38-39.
357. ↑ Gemmur, 2017 , s. 75-76.
358. ↑ 1 2 Cruyff, 2019 , s. 49-51.
359. ↑ Gemmur, 2017 , s. 29.
360. ↑ Gemmur, 2017 , s. 81.
361. ↑ Gemmur, 2017 , s. 176-177.
362. ↑ Gemmur, 2017 , s. 407.
363. ↑ Cruyff, 2019 , s. 153-154.
364. ↑ Cruyff, 2019 , s. 287.
365. ↑ Cruyff, 2019 , s. 254-255.
366. ↑ Gemmur, 2017 , s. 143.
367. ↑ Gemmur, 2017 , s. 37-38.
368. ↑ Cruyff, 2019 , s. 163-164.
369. ↑ Kukat, kirjat, Chupa-Chups: Johan Cruyffin  muistomerkille jätetyt tavarat . sport.es (26. maaliskuuta 2016).
370. ↑ Cruyff, 2019 , s. 29.
371. ↑ Jack de Menezes. Johan Cruyff: Barcelonan, Ajaxin ja Alankomaiden legendalla diagnosoitu keuhkosyöpä  (englanniksi) . The Independent (22. lokakuuta 2015). Haettu: 25. maaliskuuta 2016.
372. ↑ Michael Bell. Cruyff "Emotional"  kunnianosoitusten jälkeen . football-oranje.com (26. lokakuuta 2015). Haettu: 1.8.2022.
373. ↑ Johan Cruyff sanoo olevansa "2-0-voitto " ottelussa keuhkosyöpää vastaan  . BBC Sport (13. helmikuuta 2016). Haettu: 1.8.2022.
374. ↑ Liam Corless. Johan Cruyff esiintyi viimeksi julkisesti F1-testeissä Kataloniassa aiemmin  maaliskuussa . Daily Mirror (24. maaliskuuta 2016). Haettu: 1.8.2022.
375. ↑ Boris Satarov. Legendaarinen Johan Cruyff on kuollut . Sport-Express (24. maaliskuuta 2016). (määrätön)
376. ↑ Tom Hamilton. Johan Cruyffin perintö viisi vuotta hänen kuolemansa jälkeen: Kuinka hän muotoili Ajaxia, Barcelonaa, maailman jalkapalloa  (englanniksi) . ESPN (25. huhtikuuta 2022).
377. ↑ Cruyff, 2019 , s. 349-350.
378. ↑ Jalkapallo: Kuinka maailma reagoi Johan  Cruyffin kuolemaan . straitstimes.com (25. maaliskuuta 2016). Haettu: 1.8.2022.
379. ↑ Andy Mitten. Kuinka Barcelona, ​​Katalonia ja Espanja reagoivat Johan  Cruyffin kuolemaan . ESPN (25. maaliskuuta 2016). Haettu: 1.8.2022.
380. ↑ Tuhannet Barcelonan fanit osoittavat kunnioitusta Johan Cruyffille Camp Nou  -muistomerkillä . sport.es (26. maaliskuuta 2016). Haettu: 1.8.2022.
381. ↑ Barcelona viettää viimeisenä muistopäivänä Johan  Cruyffia . Belfasttelegraph (29. maaliskuuta 2016). Haettu: 1.8.2022.
382. ↑ Florentino Pérez vierailee Johan  Cruyffin muistomerkillä . realmadrid.com (26. maaliskuuta 2016). Haettu: 1.8.2022.
383. ↑ Ed Aarons. Johan Cruyff kunnianosoitus: Hollanti v Ranska pysähtyi 14. minuutilla kunnioittamaan legendaa  (englanniksi) . The Guardian (25. maaliskuuta 2016).
384. ↑ Johan Cruyff -patsas  Barcelonassa . worldofjohancruyff.com . Haettu: 2.8.2022.
385. ↑ Johan Cruyffin patsas  Amsterdamissa . worldofjohancruyff.com . Haettu: 2.8.2022.
386. ↑ Johan Cruyff Madame Tussauds  Amsterdamissa . Haettu: 3.8.2022.
387. ↑ Gemmur, 2017 , s. 167-168.
388. ↑ Il profeta del gol  (italialainen) . mymovies.it . Haettu: 1.8.2022.
389. ↑ Il profeta del  gol . Internet-elokuvatietokanta . Haettu: 1.8.2022.
390. ↑ Gemmur, 2017 , s. 205.
391. ↑ Johan Cruijff: En Un Momento Dado  (n.d.) . human.nl . Haettu: 1.8.2022.
392. ↑ Viimeinen osa. 40 anys de Johan Cruyff  Kataloniassa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 1.8.2022.
393. ↑ Kultainen suureni - Johan Cryuff,  1974 . football-espana.net (5. tammikuuta 2013).
394. ↑ Lyrics of I love you enemmän kuin levykokoelmani - The  Hours . parolesbox.fr .
395. ↑ 1 2 3 Gemmur, 2017 , s. 173.
396. ↑ 1 2 Taalgebruik van Cruijff  (n.d.)  (pääsemätön linkki) . cruyff.com . Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.
397. ↑ Constanze Kleis. Vrouwen houden van mannen, mannen houden van  voetbal . - 2011. - s. 111. - ISBN 9789460230196 .
398. ↑ Gemmur, 2017 , s. 174.
399. ↑ James Dart. Kantaako Shay Given todella pyhää vettä mukanaan joka ottelussa?  (englanniksi) . The Guardian (22. elokuuta 2007). Haettu: 1.8.2022.
400. ↑ Produkties en/of songs voor Johan Cruyff  (n.d.) . peterkoelewijn.nl . Haettu: 1.8.2022.
401. ↑ Gemmur, 2017 , s. 179.
402. ↑ Richard Witzig. The Global Art of Soccer  (englanniksi) . - CusiBoy Publishing, 2006. - S. 123. - ISBN 9780977668809 .
403. ↑ Cruyff, 2019 , s. 164-166.
404. ↑ De grootste Nederlander  (n.d.) . docplayer.nl _ Haettu: 1.8.2022.
405. ↑ Hollantilainen jalkapalloilija Johan Cruyff. Elämäkerta . TASS (24. maaliskuuta 2016). (määrätön)
406. ↑ Juan Jimenez. Johan Cruyff -katu paljastettiin Vallfogona de  Riucorbissa . AS (9. syyskuuta 2016).
407. ↑ Hij on eindelijk daar: de Johan Cruijff Boulevard  (n.d.) . parool.nl (24. kesäkuuta 2020).
408. ↑ Andrei Mihailov. Ajax Stadium on nimetty uudelleen Johan Cruyff Arenaksi . Sport-Express (5. huhtikuuta 2018). (määrätön)
409. ↑ Estadi Johan  Cruyff . fcbarcelona.com . Haettu: 2.8.2022.
410. ↑ Gemmur, 2017 , s. 471.
411. ↑ Barcelona myi videon yhdestä Cruyffin NFT-maaleista huutokaupassa 693 000 dollarilla . TASS (30. heinäkuuta 2022). (määrätön)

Kirjallisuus

• Gemour, sheriffi. Johan Cruyff. Voittaja ja tyranni / käännös. alkaen fr. K. V. Makarova. — M .: Eksmo , 2017. — 560 s. - (Urheilun kuvakkeet). - ISBN 978-5-699-91822-5 .
• Cruyff, Johan. Elämäni / trans. englannista. A. A. Kachalova. — M. : Eksmo, 2019. — 352 s. - (Urheilun kuvakkeet). - ISBN 978-5-699-93822-3 .
• Cruyff, Johan. Minun vuoroni: A Life of Total Football  (englanniksi) . - PublicAffairs , 2018. - 336 s. — ISBN 9781568588414 .
• Bollen, Andy. Fierce Genius: Cruyffin vuosi Feyenoordissa  (englanniksi) . - Pitch Publishing Limited, 2021. - 288 s. — ISBN 9781785318245 .

Linkit

• worldofjohancruyff.com - Johan Cruyffin  virallinen verkkosivusto
• Cruyffin virallinen  verkkosivusto
• Cruyff Foundationin virallinen  verkkosivusto
• Profiili Voetbal Internationalin verkkosivuilla  (n.d.)

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	BDFA BDFutbol eu-football.info (pelaaja) FBref.com FootballDatabase.eu L'equipe National Football Teams.com Soccerbase (pelaaja) jalkapallorata playmarkerstats.com (pelaaja) playmarkerstats.com (valmentaja) Transfermarkt (pelaaja) Transfermarkt (valmentaja) Voetbalstats worldfootball.net (pelaaja) ČSFD diskot Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Larussa Liettuan universaali Britannica (verkossa) Brockhaus Munzinger Merkittävä nimitietokanta Treccani Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 1533887359819 BNC : a10749780 BNE : XX821331 BNF : 14090126j CiNii : DA1865179X GND : 118677454 GTA : 86655 ICCU : CAGV505163 ISNI : 0000 0000 7827 3843 LCCN : n88624848 NDL : 00795959 NKC : xx0045888 NLP : A26990350 NTA : 071806717 NUKAT : n2015045816 PTBNP : 55093 RSL : 000047779 SUDOC : 22846479X VIAF : 42631934 WorldCat VIAF : 42631934

Alankomaiden maajoukkue - 1974 World Cup - 2. sija
	1 geeliä 2 Khan 3 van Hanegem 4 van Irssel 5 Israel 6 Jansen 7 de Jong 8 Yongblood (c) 9 Avaimenperä 10 R. van de Kerkhof 11 W. van de Kerkhof 12 kruunua 13 Neskens 14 Cruyff 15 Rensenbrink 16 Rep 17 Reisbergen 18 Shrivers (c) 19 Strick 20 Surbir 21 Treitel (c) 22 su Päävalmentaja: Rinus Michels

Alankomaiden maajoukkue - EM 1976 - 3. sija
	1 Shrivers (sisään) 2 Surbir 3 Reisbergen 4 van Cry 5 Krol 6 Neskens 7 Jansen 8 Rep 9 Cruyff 10 W. van de Kerckhoff 11 Rensenbrink 12 van Hanegem 13 geeliä 14 Peters 15 R. van de Kerkhof 16 Arntz 17 Reuther 18 Yongblood (c) 19 Kist 20 Mötstege Päävalmentaja: Georg Knobel

Johan Cruyffin palkinnot ja saavutukset

FIFA 100 UEFA Henri Baggio Ballack Baresi Beckenbauer Beckham Bergkamp Bergomi Parhaat Bonek Boniperti Breitner Butraguegno Pelle Pankit van Basten W. van de Kerkhof R. van de Kerkhof van der Elst van Nistelrooy Vieira Vieri Gullit Davids Dalglish Dasaev Del Piero Desailly Deschamps Zoff Seedorf Seeler Zidane Caen kantona Keegan sukulaiset Klinsman Kluivert Kopa Cruyff Coulemans B. Laudrup M. Laudrup Lineker Luis Enrique Mayer Maldini Masopustit Matthäus Muller Nedved Neskens Nesta Owen Papen Pires Platini Puskas pfaff Rijkard Raoul Rensenbrink Rivera Venäjä Rui Costa Rummenigge Rushtu Stoichkov Totti Trezeguet Trezor Thuram Facchetti Figo Fontaine Hadji Charlton Shevchenko Leikkaaja Schmeichel Shuker Eusebio Emre CONMEBOL batistuta Valderrama Veron Jalma Santos Di Stefano Juniori Zico Carlos Alberto Kafu Kempes Crespo Cubillas Maradona Nilton Santos Passarella Pele Rivaldo Rivelino Roberto Carlos Romario Romerito Ronaldinho Ronaldo Saviola Zamorano Sanetti Sivori Sokrates falcao Figueroa Francescoli CAF Abedi Pele Wea Diouf Milla Okocha CONCACAF Sanchez hamm Akers AFC Nakata Hong myung bo  FIFA World Cup - Kultainen pallo Paras pelaaja 1930 : Nasassi 1934 : Meazza 1938 : Leonidas 1950 : Zizinho 1954 : Puskas 1958 : Didi 1962 : Garrincha 1966 : Charlton 1970 : Pele 1974 : Cruyff 1978 : Kempes kultainen pallo 1982 : Rossi 1986 : Maradona 1990 : Skillachi 1994 : Romario 1998 : Ronaldo 2002 : Kahn 2006 : Zidane 2010 : Forlan 2014 : Messi 2018 : Modric Ballon d'Or jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 1982 .  Kultaisen pallon voittajat (Ranska jalkapallo) 1956 Matthews 1957 Di Stefano 1958 Kopa 1959 Di Stefano 1960 Suarez 1961 Sivori 1962 Masopust 1963 Yashin 1964 Lowe 1965 Eusebio 1966 Charlton 1967 Albert 1968 paras 1969 Rivera 1970 Muller 1971 Cruyff 1972 Beckenbauer 1973 Cruyff 1974 Cruyff 1975 Blokhin 1976 Beckenbauer 1977 Simonsen 1978 Keegan 1979 Keegan 1980 Rummenigge 1981 Rummenigge 1982 Rossi 1983 Platini 1984 Platini 1985 Platini 1986 Belanov 1987 Gullit 1988 van Basten 1989 van Basten 1990 Matthäus 1991 Papin 1992 van Basten 1993 Baggio 1994 Stoichkov 1995 Weah 1996 Sammer 1997 Ronaldo 1998 Zidane 1999 Rivaldo 2000 Figo 2001 Owen 2002 Ronaldo 2003 Nedved 2004 Shevchenko 2005 Ronaldinho 2006 Cannavaro 2007 Kaka 2008 Cristiano Ronaldo 2009 Messi 2016 Cristiano Ronaldo 2017 Cristiano Ronaldo 2018 Modric 2019 Messi 2020 2021 Messi 2022 Benzema  Parhaat maalintekijät Hollannin jalkapallon mestaruussarjassa 1957 Dillen 1958 Canyels 1959 Canyels 1960 luola 1961 Grotto 1962 Tol 1963 Kerckhoffs 1964 Goertsen 1965 Goertsen 1966 van der Kuylen , Kruyver 1967 Cruyff 1968 Chindwall 1969 van Dijk , Chindwall 1970 van der Kuylen 1971 Chindwall 1972 Cruyff 1973 Brokamp , ​​​​Jansens 1974 van der Kuylen 1975 geelit 1976 geelit 1977 geelit 1978 geelit 1979 Kist 1980 Kist 1981 geelit 1982 Kieft 1983 Houtman 1984 van Basten 1985 van Basten 1986 van Basten 1987 van Basten 1988 Kift 1989 Romario 1990 Romario 1991 Bergkamp , ​​​​Romario 1992 Bergkamp 1993 Bergkamp 1994 Litmanen 1995 Ronaldo 1996 Nilis 1997 Nilis 1998 Mahlas 1999 van Nistelrooy 2000 van Nistelrooy 2001 Kezhman 2002 van Hooydonk 2003 Kezhman 2004 Kezhman 2005 Keith 2006 Hüntelar 2007 Alves 2008 Hüntelar 2009 El Hamdaoui 2010 Suarez 2011 Vleminx 2012 Dost 2013 Bonnie 2014 Finnbogason 2015 maksu 2016 Janssen 2017 Jorgensen 2018 Jahanbakhsh 2019 de Jong , Tadic 2020 Berghuis , Jälkiruoat 2021 Giakumakis 2022 Alle  Euroopan Cupin/UEFA:n Mestarien liigan parhaat maalintekijät Euroopan Cupin 1956 Milutinovic 1957 Violle 1958 Di Stefano 1959 Fontaine 1960 Puskas 1961 J. Aguache 1962 Di Stefano , Löwqvist , Puskas , Tejada , Strehl 1963 Altafini 1964 Kovacevich , Mazzola , Puskas 1965 Torres , Eusebio 1966 Albert , Eusebio 1967 Pipenburg , Van Himst 1968 Eusebio 1969 Lowe 1970 Jones , Chindwall 1971 Antoniadis 1972 Tonava , Cruyff , Macari , Takacs 1973 Muller 1974 Muller 1975 Markarov , Müller 1976 Heynckes 1977 Cucinotta , Müller 1978 Simonsen 1979 Sulser 1980 Lerby 1981 McDermott , Rummenigge , Souness 1982 Hoeness 1983 Rossi 1984 Falcon 1985 Nilsson , Platini 1986 Nilsson 1987 Cvetkovic 1988 R. Agouache , Majeer , McCoist , Michel , Novak , Ferreri , Hadji 1989 van Basten 1990 Papin , Romario 1991 Pacult , Papin 1992 Papin , Juran UEFA Mestareiden liiga 1993 Romario 1994 Koeman , Rufer 1995 Weah 1996 Litmanen 1997 Pantich ( Q McCoist ) 1998 Del Piero 1999 York , Shevchenko 2000 Mario Jardel , Raul , Rivaldo ( sq. Rebrov ) 2001 Raoul ( ost. Mario Jardel , Shevchenko ) 2002 van Nistelrooy 2003 van Nistelrooy 2004 Morientes 2005 van Nistelrooy ( sq. Adriano ) 2006 Shevchenko 2007 Kaka 2008 Cristiano Ronaldo 2009 Messi 2010 Messi 2011 Messi 2012 Messi 2013 Cristiano Ronaldo 2014 Cristiano Ronaldo 2015 Cristiano Ronaldo , Messi , Neymar 2016 Cristiano Ronaldo 2017 Cristiano Ronaldo 2018 Cristiano Ronaldo 2019 Messi 2020 Lewandowski 2021 Haaland 2022 Benzema  Hollannin vuoden urheilija Ennen vuotta 1959 julkaistu yleinen luokka, vain miespuoliset voittajat 1951 Lenstra 1952 Lenstra 1955 kukko 1956 Booth 1957 Gesink 1958 Schulte 1959 van Howellingen 1960 Cummerback 1961 Gesink ja Henk van der Grift 1962 Neidam 1963 posti 1964 Gesink 1965 Gesink 1966 Schenk ja Verkerk 1967 Verkerk 1968 Janssen 1969 Okker 1970 Schenk 1971 Schenk 1972 Schenk 1973 Cruyff 1974 Cruyff 1975 Hermens 1976 Kleine 1977 Kuiper 1978 Knetemann 1979 Ras 1980 Zutemelk 1981 Stamsneider 1982 Neubur 1983 Druppers 1984 Van den Berg 1985 Zutemelk 1986 Verger 1987 Gullit 1988 Rooks 1989 Visser 1990 Brukink 1991 Vanderlide 1992 Veldkamp 1993 Zandstra Kiertue 1994 1995 Nelissen 1996 Krycek 1997 Puu 1998 Romme 1999 Van den Hoogenband 2000 Van den Hoogenband 2001 Dekker 2002 Eitdehage 2003 Vennemars 2004 Van den Hoogenband 2005 van Gelder 2006 Bos 2007 Kramer 2008 Van der Weyden 2009 Sonderland 2010 Teuthert 2011 Sonderland 2012 Sonderland 2013 Sonderland 2014 Robben 2015 Knegt 2016 Verstappen 2017 Dumoulin 2018 Neuss 2019 Van der Pool 2020 ei palkittu 2021 Verstappen  UEFA Anniversary Awards Prochazka (Itävalta) Banishevsky (Azerbaidžan) Pano (Albania) Moore (Englanti) Koldo (Andorra) Hovhannisyan (Armenia) Aleinikov (Valko-Venäjä) Van Himst (Belgia) Stoichkov (Bulgaria) Susic (Bosnia ja Hertsegovina) Puskas (Unkari) Walter (Saksa) Hadzipanagis (Kreikka) Khurtsilava (Georgia) M. Laudrup (Tanska) Spiegler (Israel) Giles (Irlanti) Sigurvinsson (Islanti) Di Stefano (Espanja) Zoff (Italia) Yarovenko (Kazakstan) Kaiafas (Kypros) Starkov (Latvia) Narbekovas (Liettua) Hasler (Liechtenstein) Pilo (Luxemburg) Panchev (Makedonia) Busuttil (Malta) Chebanu (Moldova) Cruyff (Alankomaat) Bratset (Norja) Lubański (Puola) Eusebio (Portugali) Yashin (Venäjä) Hadji (Romania) Bonini (San Marino) Jennings (Pohjois-Irlanti) Jajic (Serbia ja Montenegro) Poplugar (Slovakia) Oblak (Slovenia) Shukur (Turkki) Blokhin (Ukraina) Charles (Wales) Lechin (Färsaaret) Litmanen (Suomi) Fontaine (Ranska) Suker (Kroatia) Masopust (Tšekki) Chapuise (Sveitsi) Larsson (Ruotsi) Matala (Skotlanti) Poom (Viro)  UEFA:n presidentin palkinto 1998: Delors 2000: Ru 2001: Santisteban 2002: Robson 2003: Maldini 2004 Walker 2005: Rijkaard 2006 Straub 2007: Di Stefano 2008: Charlton 2009: Eusebio 2010: Kopa 2011: Rivera 2012: Beckenbauer 2013: Cruyff 2014: Masopust 2017: Totti 2018: Beckham 2019: Kantona 2020: Drogba 2021: Kjær ( jaettu Euro 2020 Kööpenhaminan stadionin lääkintähenkilöstön kanssa )  1974 FIFA World Cup  - symbolinen joukkue Maalivahti Sepp Mayer Puolustaja Berti Vogts Rud Krol Franz Beckenbauer Paul Breitner Elias Figueroa Keskikenttäpelaaja Wolfgang Overath Kazimierz Deina Johan Neskens Hyökkäys Rob Rensenbrink Johan Cruyff Grzegorz Lato  Euroopan Cupin ja UEFA:n Mestarien liigan voittajien valmentajat Euroopan Cup_ _ Villalonga ( Real Madrid : 1956 , 1957 ) Carniglia ( Real Madrid : 1958 , 1959 ) Muñoz ( Real Madrid : 1960 , 1966 ) Guttman ( Benfica : 1961 , 1962 ) Rocco ( Milano : 1963 , 1969 ) Herrera ( Inter Milan : 1964 , 1965 ) Stein ( Celtic : 1967 ) _ _ Busby ( Manchester United : 1968 ) _ Happel ( Feyenoord : 1970 ; Hampuri : 1983 ) _ _ Michels ( Ajax : 1971 ) Kovacs ( Ajax : 1972 , 1973 ) Lattek ( Bayern : 1974 ) Kramer ( Bayern : 1975 , 1976 ) Paisley ( Liverpool : 1977 , 1978 , 1981 ) Clough ( Nottingham Forest : 1979 , 1980 ) _ Barton ( Aston Villa : 1982 ) _ Fagan ( Liverpool : 1984 ) Trapattoni ( Juventus : 1985 ) _ _ Yeney ( " Steaua " : 1986 ) Jorge ( Porto : 1987 ) Hiddink ( PSV : 1988 ) Sacchi ( Milano : 1989 , 1990 ) Petrovich ( Punainen tähti : 1991 ) Cruyff ( Barcelona : 1992 ) Mestarien liiga Gutals ( Olympique Marseille : 1993 ) _ Capello ( Milano : 1994 ) van Gaal ( Ajax : 1995 ) Lippi ( Juventus : 1996 ) _ _ Hitzfeld ( Borussia Dortmund : 1997 ; Bayern : 2001 ) Heynckes ( Real Madrid : 1998 ; Bayern : 2013 ) Ferguson ( Manchester United : 1999 , 2008 ) _ del Bosque ( Real Madrid : 2000 , 2002 ) Ancelotti ( Milano : 2003 , 2007 ; Real Madrid : 2014 , 2022 ) Mourinho ( Porto : 2004 ; Inter Milan : 2010 ) Benitez ( Liverpool : 2005 ) Rijkaard ( Barcelona : 2006 ) Guardiola ( Barcelona : 2009 , 2011 ) Di Matteo ( Chelsea : 2012 ) Luis Enrique ( Barcelona : 2015 ) Zidane ( Real Madrid : 2016 , 2017 , 2018 ) Klopp ( Liverpool : 2019 ) Flick ( Bayern : 2020 ) Tuchel ( Chelsea : 2021 )

Ajax Amsterdamin päävalmentajat

Kerouan (1910-1915) Reynolds (1915-1925) Rose (1925-1926) Linna (1926-1928) Reynolds (1928-1940) Distelbrink ( näyttelijä ) (1940) Halpern (1940-1941) Walkers ja de Wit (1941-1942) van Kol (1942-1945) Reynolds (1945-1947) Smith (1947-1948) Crook (1948-1950) Reynolds ( näyttelijä ) (1950) Thomson (1950-1953) Kaufman ( näyttelijä ) (1953) Steiskal ( näyttelijä ) (1953) Crook (1953-1954) Humenberger (1954-1959) Buckingham (1959-1961) Spurgeon (1961-1962) Gruber (1962-1963) Rowley (1963-1964) Buckingham (1964-1965) Michels (1965-1971) Kovacs (1971-1973) Knobel (1973-1974) Kharms ( näyttelijä ) (1974) Edge (1974-1975) van Dahl ( näyttelijä ) (1975) Michels (1975-1976) Ivic (1976-1978) Bromi (1978-1979) Beenhakker (1979-1981) de Mos ( näyttelijä ) (1981) Linder (1981-1982) de Mos (1982-1985) Bruins Sloot , Kohn & van der Hart ( näyttelijä ) (1985) Cruyff (1985-1988) Kohn , Hülshoff & Harms ( näyttelijä ) (1988) Linder (1988) Cohn (1988-1989) Beenhakker (1989-1991) van Gaal (1991-1997) Olsen (1997-1998) Wouters (1998-2000) Westerhof ( näyttelijä ) (2000) Adrianse (2000-2001) Koeman (2001-2005) Brains Slot & Krol ( näyttelijä ) (2005) Sokea (2005-2006) ten Cate (2006-2007) Bonfire ( näyttelijä ) (2007-2008) van Basten (2008-2009) van 't Schip ( näyttelijä ) (2009) Yol (2009-2010) de Boer (2010-2016) Bos (2016–2017) Keyser (2017) Reiziger ( näyttelijä ) (2017) ten Hag (2017-2022) Schroeder (2022 - nykyinen )

FC Barcelonan päävalmentajat

Barrow (1917) Greenwell (1917-1924) Poson (1924-1925) Kirby (1925-1926) Dombey (1926-1927) Forns (1927-1929) Bellamy (1929-1931) Greenwell (1931-1933) Dombey (1933-1934) Platko (1935) O'Connell (1935-1937) Planas (1939-1941) Guzman (1941-1942) Nogues (1942-1944) Samitier (1944-1947) Fernandez (1947-1950) Llorence (1950) Dauchik (1950-1954) Puppo (1954-1955) Platko (1955-1956) Balmanya (1956-1958) Herrera (1958-1960) Rabassa (1960) Brocic (1960-1961) Orisaola (1961) Miro (1961) Kubala (1961-1963) Gonsalvo (1963) Rodriguez (1963-1964) Sassot (1964-1965) Olsen (1965-1967) Artigas (1967-1969) Seger (1969) Buckingham (1969-1971) Michels (1971-1975) Weisweiler (1975-1976) Ruiz (1976) Michels (1976-1978) Muller (1978-1979) Reef (1979-1980) Herrera (1980) Kubala (1980) Herrera (1980-1981) Lattek (1981-1983) Romero (1983) Menotti (1983-1984) Venables (1984-1987) Aragones (1987-1988) Reshak (1988) Cruyff (1988-1996) Robson (1996-1997) van Gaal (1997-2000) Serra Ferrer (2000-2001) Reshak (2001-2002) van Gaal (2002-2003) De la Cruz (2003) Antic (2003) Rijkaard (2003-2008) Guardiola (2008-2012) Vilanova (2012-2013) Martino (2013-2014) Luis Enrique (2014-2017) Valverde (2017–2020) Setien (2020) Koeman (2020–2021) Barjouan ( näyttelijä ) (2021) Xavi (2021 - nykyinen )