Häämatka

Häämatka on nuorten  ensimmäinen avioliittokuukausi [1] häiden jälkeen [2] .

Englanniksi termi "honeymoon" ( honeymoon ) on tunnettu ainakin 1500-luvun puolivälistä lähtien [3] .

1800-luvulta lähtien Venäjän maallisessa yhteiskunnassa on syntynyt perinne häiden jälkeisestä matkustamisesta, jonka aikana nuoret juhlivat häitä [4] . Kuvainnollisessa mielessä  - minkä tahansa yhteisyrityksen, liiketoiminnan alkuaika, jolloin mikään muu ei aiheuta huolta (vitsillä) [5] .

Etymologia

Ilmaisu "kuherruskuukausi" liittyy rituaaliin tehdä vähäalkoholinen hunaja häitä varten , jota nuoret joivat hääjuhlassa ja 30 päivän ajan häiden jälkeen [6] . He eivät saaneet juoda muita vahvempia juomia [7] .

Hunajaa annettiin nuorille hääpäivänä - se oli noin 5-10 kg painava tynnyri, jonka piti vapautua kuukaudessa. Muinaisen tekniikan mukaan hunajaa on valmistettu yli vuoden ja alhaisissa lämpötiloissa. Tuloksena saatu juoma antoi iloisuutta, hauskuutta ja rauhaa ilman päihtymystä [8] .

Suosittuja ilmaisuja

• Vieras väärään aikaan on pahempi kuin tatari, ja häämatkalla oleva vieras on pahempi kuin paholainen. ( A. P. Chekhov . " Draama metsästyksellä " )
• Kun ensimmäinen avioliittokuukuu on vain hunajakuukausi, toinen kuukausi on koiruohon kuukausi. (Iranin sanonta)

Ranskalaisen kirjailijan ja filosofin Voltairen romaanissa Zadig eli kohtalo lainataan sanoja: "Zadig koki, että ensimmäinen avioliittokuukausi, kuten Zend-kirjassa kuvataan, on häämatka ja toinen on koiruohokuukausi. ”

Galleria

• Frederick Morgan häämatka.

• Kiinalainen häämatka

• Anton Pavlovich Chekhov ja Olga Leonardovna Knipper toukokuussa 1901 häämatkallaan.

• Marie ja Pierre Curie häämatkallaan vuonna 1895.

• Paluu häämatkalta

Katso myös

• Hunaja (juoma)
• sima
• Venäjän hääseremonia

Muistiinpanot

1. ↑ Dahl, 1880-1882 .
2. ↑ Honeymoon Arkistoitu 12. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa  - Saapuvien sanojen ja ilmaisujen sanakirja Arkistoitu 1. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa
3. ↑ Lexico. Oxford English Dictionary arkistoitu 10. heinäkuuta 2020 Wayback Machineen 
4. ↑ Belovinsky, 2003 , s. 93.
5. ↑ RUSSOLOGIA - yhteystiedot . www.russologia.ru. Haettu 15. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2018. (Venäjän kieli)
6. ↑ Kovalev, Mogilny, 1990 , s. 230.
7. ↑ Honeymoon Arkistoitu 21. elokuuta 2013 Wayback Machinessa  - Wedding Encyclopedia
8. ↑ Sheipak, 2009 , s. 110.

Kirjallisuus

• Häät  // Belovinsky L. V. Venäjän elämän ja historian tietosanakirja: Venäjän elämän ja historian tietosanakirja: XVIII - XX vuosisadan alku. - M. : OLMA-PRESS, 2003. - S. 93 . - ISBN 5-224-04008-6 .
• Hunaja  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 osassa  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.
• Kovalev V. M., Mogilny N. P. Hunaja // Venäläinen keittiö: perinteet ja tavat . - M .: Neuvosto-Venäjä, 1990. - S.  254 . – 229–230 s. — ISBN 5-268-00916-8 .
• Sheipak ​​​​A. A. Medovukha // Tieteen ja tekniikan historia, osa 1. - M. : MGIU, 2009. - P. 224. - 110–111 s. - ISBN 978-5-276-00970-4 .