Maupassant, Guy de
Guy de Maupassant ( fr. Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ̃] , koko nimi - Henri-René-Albert-Guy de Maupassant ( fr. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant ); 5. elokuuta 1850 - 9. heinäkuuta 6. ) - suurin ranskalainen kirjailija , runoilija [4] , odottamattoman päättyneen tarinan mestari (esimerkiksi " Kaulakoru ", 1884). Yhdeksän vuoden aikana hän julkaisi ainakin kaksikymmentä lyhytproosakokoelmaa, joka oli monessa suhteessa lähellä naturalismia [5] .
Maupassantin koko eurooppalainen suosio merkitsi romaanin vuosisadan laskua , joka hahmoteltiin 1880-luvulla, ja tarinoiden muodin paluuta [6] . Tästä huolimatta Maupassant julkaisi myös kuusi romaania.
Elämäkerta
Guy de Maupassant syntyi 5. elokuuta 1850 Miromesnilin muinaisessa kartanossa lähellä Dieppeä . Hänen isänsä Gustave de Maupassant kuului Normandiaan muuttaneeseen Lorraine - aatelistoon . Äiti Laura Le Poitevin tunsi Flaubertin nuoruudesta asti , jonka lähin ystävä oli varhain kuollut veli Alfred . Maupassant erottui erinomaisesta terveydestä lapsuudesta lähtien, vaikka hänen äitinsä kärsi neuroosista koko elämänsä, ja hänen nuorempi veljensä, ammatiltaan lääkäri , kuoli mielisairaalassa.
Opiskeltuaan lyhyen aikaa seminaarissa, Maupassant, kun hänet erotettiin siitä, muutti Rouenin lyseumiin, jossa hän suoritti opintonsa. Lyseumissa opiskellessaan hän osoitti olevansa pätevä opiskelija, intohimoinen runoudesta ja teatteritaiteesta. Tänä aikana Maupassant lähentyy läheisesti Louis Bouillet'n - runoilijan ja Rouenin kirjaston huoltajan - ja erityisesti Flaubertin kanssa, josta tuli nuoren miehen kirjallinen mentori. Valmistuttuaan Lycéesta vuonna 1869 ja neuvoteltuaan äitinsä ja Flaubertin kanssa hän lähti Pariisiin aloittaakseen oikeustieteen opinnot. Sodan puhkeaminen häiritsi kaikki suunnitelmat.
Käytyään läpi Ranskan ja Preussin sodan yksinkertaisena yksityisenä Maupassant täydensi koulutustaan lukemalla ja tuli erityisesti riippuvaiseksi luonnontieteistä ja tähtitiedestä . Poistaakseen häntä painavan perinnöllisen sairauden vaaran hän työskenteli kovasti fyysisen kehityksensä eteen.
Hänen perheeseensä kohdistunut raunio pakotti Maupassantin siirtymään merenkulkuministeriön virkamieheksi , jossa hän viipyi noin kymmenen vuotta. Maupassant kiinnosti kirjallisuutta. Yli kuuden vuoden ajan Maupassant, josta tuli läheiset ystävät Flaubertin kanssa, sävelsi, kirjoitti uudelleen ja repi kirjoitetun; mutta hän uskalsi painoon vasta kun Gustave Flaubert tunnusti teoksensa riittävän kypsiksi ja tyylillisesti yhtenäisiksi.
Maupassant sairastui kuppaan noin 25-vuotiaana yhdeltä monista tyttöystävästään. Maupassant itse kirjoittaa yhdelle ystävälleen: "Minulla on kuppa, vihdoinkin todellinen, eikä surkea vuotava nenä... ei, ei, todellinen kuppa, johon Franciscus kuolin . Suuri vaiva! Olen ylpeä, ennen kaikkea halveksin kaikenlaisia filistealaisia. Halleluja, minulla on kuppa, joten en enää pelkää tarttua siihen.
Maupassantin ensimmäinen tarina julkaistiin vuonna 1880 yhdessä Zolan , Alexisin , Cearin , Ennikin ja Huysmansin tarinoiden kanssa kokoelmassa Medan Evenings . Aloitteleva kirjailija osui kirjallisuuspiireihin tarinallaan " Pyshka ", joka osoitti hienovaraista ironiaa ja suurta tiiviin ja samalla rikkaan, elävän luonnehdinnan taidetta.
Samana vuonna Maupassant julkaisi runokokoelman ("Runot", 1880), jossa runot "Le mur", "Au bord de l'eau", "Désirs" ja "Vénus rustique" ovat erityisen merkittäviä. Dramaattinen kokemus sinne sijoitetusta säkeestä ("Histoire du vieux temps") antoi Maupassantille mahdollisuuden tulla kronikoksi Le Gaulois -sanomalehden ; kirjoittaja jätti virallisen palveluksen tuolloin. Vaikka Maupassant tunnettiin kirjallisen uransa alussa Zolan seuraajana, hän ei ollut kaukana "naturalistisen" koulukunnan kannattajasta, vaan piti sitä kapeana ja yksipuolisena.
Guy de Maupassant liittyi kulttuurihenkilöiden kirjeeseen, joka pyysi Pariisin viranomaisia kieltämään Eiffel-tornin rakentamisen . On kuuluisa anekdootti , jonka Maupassant väitetysti piilotti "rumalta luurangolta" tornin huipulla olevassa ravintolassa, koska tämä oli ainoa paikka Pariisissa, jossa se ei ollut näkyvissä [7] [8] .
Maupassantin teokset olivat suuri menestys; hänen tulonsa olivat 60 tuhatta frangia vuodessa. Maupassant piti velvollisuutenaan tukea taloudellisesti äitiään ja veljensä perhettä. Hallitsematon elämäntapa heikensi nopeasti kirjailijan terveyttä; hän sairastui tuolloin parantumattomaan sairauteen - kuppaan [9] . Vuodesta 1884 lähtien kirjailijaa ovat ahdistelleet hermokohtaukset; Kun pettymys ja luulotauti lisääntyvät, hän lankeaa levottomaan idealismiin , jota piinaa tarve löytää vastaus siihen, mikä karkaa aistit. Tämä tunnelma ilmenee useissa novelleissa, mukaan lukien kuuluisa tarina " Orlya " ( Horla ).
Maalliset menestykset, yhteistyö Revue des Deux Mondesissa , menestys Gymnase-komedian "Musotte" näyttämöllä tai akateemisen palkinnon saaminen komediasta "La Paix du ménage" eivät
auta palauttamaan Maupassantin häiriintynyttä mielenrauhaa . .
Joulukuussa 1891 hermokohtaukset ajoivat hänet itsemurhayritykseen . Psyykkisairaiden turvakodissa lähellä Passya Maupassant palasi ensin tajuihinsa, mutta sitten kohtaukset alkoivat toistua useammin.
Guy de Maupassant kuoli 6. heinäkuuta 1893 etenevään aivovammaan , vain kuukauden kuluttua 43. syntymäpäiväänsä.
Siihen päädytty hedelmällisyys ja hauskuus vastustivat tautia. Aluksi hän kärsi päänsärystä ja luulotautikohtauksista. Sitten sokeuden haamu seisoi hänen edessään. Hänen näkönsä oli heikentynyt. Hänessä kehittyi epäluuloisuuden, epäsosiaalisuuden ja riita-asian mania. Hän taisteli kiivaasti, heitteli ympäri Välimerta jahdilla, pakeni Tunisiaan, Marokkoon, Keski-Afrikkaan - ja kirjoitti lakkaamatta. Saavutettuaan mainetta, hän katkaisi kurkkunsa neljäntenäkymmenentenä vuotenaan, vuoti verta, mutta pysyi hengissä. Hänet suljettiin mielisairaalaan. Hän ryömi siellä nelijalkain... Hänen surullisen arkkinsa viimeinen kirjoitus kuuluu: "Herra Maupassant on muuttunut eläimeksi." Hän kuoli neljäkymmentäkaksivuotiaana. Äiti selvisi hänestä.
—
Isaac Babel , tarina "Guy de Maupassant"
[10]
Luovuuden yleiskatsaus
Esteettiset periaatteet
Maupassant ilmaisi selkeästi näkemyksensä taiteelliseen sanaan romaanin "Pierre ja Jean" esipuheessa vuosina 1887/1888.
Hylkäämällä romanttisen romaanin ja sen vääristyneen, yli-inhimillisen runollisen näkemyksen, Maupassant kallistuu objektiiviseen romaaniin etsiessään realismia, ymmärtäen kaikki tämäntyyppisen luovuuden rajoitukset. Hänelle realismi on henkilökohtainen maailmankuva, jonka hän (kirjoittaja) yrittää välittää lukijalle heijastaen kirjassa. Kuvaamme aina itseämme , hän sanoo ja samalla väittää, että romaani on taideteos, joukko pieniä faktoja, jotka muodostavat teoksen kokonaismerkityksen . Maupassant hylkää myös naturalismin raskaine dokumenttieloineen ja Emile Zolan "totaalisen realismin" halun kanssa, mutta kallistuu arvostelemattomaan realismiin, joka heijastuu jopa niin vaikeasti havaittavissa olevissa kohtauksissa kuin Forestierin kuolema romaanissa " Rakas ystävä ".
Maupassant pyrkii heijastamaan puhtaita tosiasioita ja tekoja psykologisen tutkimuksen sijaan, sillä psykologia on piilotettava kirjaan aivan kuten se on piilotettu todellisuudessa todellisten tekojen taakse. Tämä kuvauksen puhtaus ja täsmällisyys pätee myös kuvauksiin, mikä erottaa Maupassantin selvästi Balzacista . Lyhytisyys näkyy selvästi kirjailijan työssä: hän luo yli 300 novellia ja vain kuusi romaania, jotka on rakennettu novellististen tilanteiden (vitsien) ketjuksi.
Kirjoittaja havaitsi ympäröivän maailman, kauniin ja inhottavan siinä erittäin terävästi, hänellä oli erityinen emotionaalinen haavoittuvuus, se havainnon syvyys, joka valitettavasti joudutti hänen traagista kuolemaansa ja josta hän kirjoitti, että "hänen ansiosta heikoin tunne muuttuu tunteeksi ja tuulen lämpötilasta, maan tuoksusta ja päivänvalon kirkkaudesta riippuen tunnet kärsimystä, surua tai iloa... Mutta jos hermosto on immuuni kivulle, ekstaasille , niin se välittää meille vain jokapäiväistä levottomuutta ja mautonta tyytyväisyyttä.
Teosten pääteemat
Maupassantin työn teemat liittyvät hänen aikakautensa arkeen ja kirjailijan henkilökohtaiseen elämään sekoittaen ja luoden ainutlaatuisen paletin:
- Normandialla , kirjailijan kotiseudulla, on merkittävä paikka hänen työssään: maisemat - meri tai kaupungit, kuten Rouen "Elämässä" (Une vie) tai Le Havre "Pierre ja Jean" tai alueen asukkaat - kyläläiset. ("Pelloilla", 1884), pienet maanomistajat ja työntekijät ("Life") tai porvarit ("Pierre ja Jean"). Normandia ei kuitenkaan ole ainoa Maupassantin kuvaama alue. Romaani Rakas ystävä kuvaa pariisilaisen yhteiskunnan eri kerroksia, erityisesti korkea-asioita ja suurliikemiehiä; romaanit "Vahva kuin kuolema" ja " Mont-Auriol " sijoittuvat samaan ympäristöön . Useimmissa novelleissa ("Perintö", " Kaulakoru ", "Lähtö kaupunkiin", "Kaksi ystävää" jne. ) on kuvattu keskiluokan ( pikkuporvaristo ) arki . A. France kirjoitti tästä vuonna 1887 artikkelissa "Guy de Maupassant ja ranskalaiset kertojat": "Ja huolimatta normannin mausta, huolimatta siitä, että kaikki hänen teoksensa ovat kyllästyneet kypsän leivän tuoksulla, hänen tyyppinsä ovat monipuolisempia, ja hänen fiktionsa on rikkaampaa kuin mikään muu aikamme tarinankertoja" [11] .
- Ranskan ja Preussin sota ja Saksan miehitys. Maupassant palaa usein tapahtumiin, joita hän näki kymmenen vuotta aikaisemmin, esimerkiksi sellaisissa teoksissa kuin: "Dumbnut", "Mademoiselle Fifi", "Kaksi ystävää", "Old Milon", "Mad".
- Naisen teema, erityisesti väkivallan uhri: Jeanne elokuvissa "Elämä", "Little Rock", "Neiti Harriet", merkittävä paikka tässä aiheessa annetaan prostituutiolle: "Dumbnut", "Mademoiselle Fifi", "Dom". Tellier" ... Perhe- ja lastenteema on myös lähellä Maupassanttia, usein yhdistettynä isyyden teemaan: "Pierre ja Jean", "Boitel", "Pelloilla", "Lapsi", "Suomessa ”...
- Kaupunkimaisemat, joissa onnelliselle rakkaudelle ei ole paikkaa, Maupassant vastustaa usein veden maailmaa. Soutamisen ystävä hän nauttii kuvauksista merestä (kuten romaaneissa "Elämä", "Pierre ja Jean"), joista ("Vedellä", "Mushka", "Luontoon menossa") ja jopa suista (" Rakkaus").
- Kirjailijan oma pessimismi : Maupassant menee filosofisessa epätoivossaan Flaubertia pidemmälle . Arthur Schopenhauerin opiskelijana hän osoittaa toistuvasti kaiken sen haurauden, mikä täyttää elämän merkityksellä. Maupassant, ihmisviha, halveksii Providencea, uskoo, että Jumala ei tiedä, mitä hän tekee, ja uskonto on vain huijausta. Joskus hänestä tuntuu, että ihminen on vain eläin, tuskin muita korkeampi, ja edistys on vain haamu. Jopa ystävyys tuntuu joskus hänestä inhottavalta petokselta, koska ihmiset eivät huomaa muiden ongelmia ja ovat tuomittuja yksinäisyyteen.
- Hermoston pahentuessa Maupassant on yhä enemmän keskittynyt yksinäisen hulluuden, masennuksen ja vainoharhaisuuden teemoihin : " Eagle ", "Hair of hair", "Madam Erme", jotka alkavat mielenosoittavilla sanoilla. Olen kiinnostunut hulluista ihmisistä ; sekä kuoleman ja tuhon teemoja ("Elämä", "Rakas ystävä", "Baby Rock", "Vahva kuin kuolema"). Neuvostoaikana uskottiin, että Maupassant kehittyi naturalismista (fysiologisen periaatteen hurraus) dekadenssiin (kaiken tuskallisen, ruman, vastenmielisen estetisointi) [12] .
Luovuuden arviointi Venäjällä
Maupassant nimesi opettajiensa joukossa Turgenevin , joka oppi Maupassantista Flaubertilta ja asetti hänet kertojaksi suoraan Leo Tolstoin jälkeen .
Tolstoi itse oli yhtä sympaattinen Maupassantin työlle, joka suurilla vapauksilla käänsi tarinansa "Satamassa". Tolstoin mukaan "Tuskin oli toista sellaista kirjailijaa, joka uskoi niin vilpittömästi, että kaikki hyvä, koko elämän tarkoitus on naisessa, rakkaudessa ... ja tuskin koskaan oli kirjailijaa, joka näin selkeästi ja tarkasti osoitti itse ilmiön kaikki kauheat puolet, joka vaikutti hänestä korkeimmalta ja suurimmalta elämän siunaukselta ”(katso esipuhe Guy de Maupassantin kirjoituksiin ).
Tšehov ihaili väsymättä Maupassantin taitoa kirjailijana ja mainitsi hänet usein teoksissaan. Babel matki häntä suoraan , varsinkin hänen nuoruudessaan. Yksi hänen tunnetuimmista tarinoistaan on nimeltään " Guy de Maupassant " (1932).
Mielipiteet
Tietoja sodasta
Hänellä oli sodanvastaisia näkemyksiä; riidellen Moltken [a] kanssa, puhui jyrkästi negatiivisesti sodasta [13] :
Yhdistyä neljäsataa tuhannen ihmisen karjoihin, kävellä päivät ja yöt lepäämättä, olla ajattelematta mitään, opiskelematta mitään, oppimatta mitään, olla lukematta mitään, olla hyödytöntä kenellekään, mätää saastassa, nukkua mudassa, elää kuin karja, jatkuvassa hämmästyksessä, ryöstää kaupunkeja, polttaa kyliä, tuhota kansoja, sitten, kun olet tavannut saman muun ihmislihan, ryntää siihen, vuodattaa verijärviä, peittää peltoja repeytyneellä lihalla ja kasoilla ruumiista, peittää maata, olla rampautunut, murskattu turhaan joka tapauksessa, ja lopulta kuolla jossain vieraalla pellolla, kun vanhempasi, vaimosi ja lapsesi kuolevat nälkään kotona - tätä kutsutaan ihmisten pelastamiseksi inhottavilta materialismi
Toimii
Maupassant oli yksi 1880-luvun tuotteliaimmista ranskalaisista kirjailijoista. Joinakin vuosina hän julkaisi yli kuusi tusinaa uutta tarinaa. Kirjoittajan elämänsä aikana näki seuraavat kirjat:
- 1880 - " Pyshka ", tarina (osana almanakkaa "Medan Evenings")
- 1880 - "Runot" ( Le vers )
- 1881 - " Institution Tellier " ( La Maison Tellier ), tarinoita
- 1882 - " Mademoiselle Fifi " ( Mademoiselle Fifi ), tarinoita
- 1883 - "Setä Milon" ( Le père Milon ), tarinoita
- 1883 - " Elämä ", romaani
- 1883 - "Woodcock Tales" ( Contes de la bécasse ), tarinoita
- 1884 - " Moonlight " ( Claire de lune ), tarinoita
- 1884 - " Neiti Harriet " ( Neiti Harriet ), tarinoita
- 1884 - "Misti" ( Misti , 1884), tarinoita
- 1884 - " The Rondoli Sisters " ( Les sœurs Rondoli ), tarinoita
- 1884 - "Auringon alla" ( Au soleil ), matkaesseitä
- 1885 - " Rakas ystävä ", romaani
- 1885 - " Yvette " ( Yvette ), tarinoita
- 1885 - " Päivän ja yön tarinoita " ( Contes du jour et de la nuit ), tarinoita, mukaan lukien kuuluisa " Kaulakoru "
- 1885 - "Tuan" ( Toine ), tarinoita
- 1886 - "Little Rock" ( La petite Rocque ), tarinoita
- 1886 - "Mr. Paran" ( monsieur Parent ), tarinoita
- 1887 - " Mont-Auriol ", romaani
- 1887 - " Orlya " ( Le Horlà ), tarinoita
- 1888 - " Pierre ja Jean " ( Pierre et Jean ), romaani
- 1888 - "Rouva Hussonin valittu" ( Le rosier de m-me Husson ), tarinoita
- 1888 - "Vedellä" ( Sur l'eau ), matkaesseitä
- 1889 - " Vahva kuin kuolema " ( Fort comme la mort ), romaani
- 1889 - "Vasemmalta kädeltä" ( La main gauche ), tarinoita
- 1890 Sydämemme ( Notre coeur ), romaani
- 1890 - "Vaeltava elämä" ( La vie errante ), matkaesseitä
- 1890 - "Hyödytön kauneus" ( L'inutile beauté ), novelleja
Otteita keskeneräisistä romaaneista "Angelus" ja "Fire of Desire" sekä tarina "Foreign Soul" julkaistiin postuumisti.
-
Romaanin "Mademoiselle Fifi" painoksen otsikkosivu
-
Romaanin "Pierre ja Jean" painoksen otsikkosivu
-
Novellin "Pyshka" painoksen otsikkosivu
Bibliografia
Kerätyt teokset
- Maupassant, Guy de. L. N. Tolstoin valitsemia teoksia. Käännös ranskasta Nikiforov. . - M. , 1893.
- Maupassant, Guy de. Kootut teokset. 12 t . - Pietari. : toim. Panteleeva, Ulkomaisen kirjallisuuden tiedote, 1895-1896.
- Maupassant, Guy de. Täydellinen kokoelma teoksia. 3 t . - Pietari. : toim. Ioganson, 1900.
- Maupassant, Guy de. Postuumi tarinoita ja tarinoita. . - Pietari. : toim. Panteleeva, 1901.
- Maupassant, Guy de. Kootut teokset. 4 osaa . - Pietari. : toim. Ioganson. Etelä-Venäjän määrä, 1907.
- Guy de Maupassant. Guy de Maupasanin täydellisiä teoksia ja kirjeitä 15 osana / C ill. ja krit.-biogr. essee Z.A. Vengerova. . - Pietari. : Koulutus, 1908-1911. :
- Rakas ystävä: Roman / Per. alkaen fr. Ja G. Abramson. — [1908]
- Vahva kuin kuolema; Tarinat: [The Tellier's House. Hautausmaan sireenit. Vedessä. Tarina maatilan piikaasta. Perheen mukaan]: Roman / Per. T. M. Akimova = Per. M. O. Kuchinsky. — [1908]
- Sydämemme; Tarinat: [Papa Simon. Retki. Kevät. Paulin ystävä. Mademoiselle Fifi. Rouva Baptiste. Ruoste. Marroca. Hirsi. Reliikit. Sänky. Hullu. Herääminen. Ovela. Hevosen selässä. Illallinen ennen joulua. Rakkauden sanoja. Pariisilainen seikkailu. Kaksi ystävää]: Roman / Per. M. A. Engelhardt \u003d Trans. M. O. Kuchinsky ja S. B. - [1908]
- Mont-Auriol; Tarinat: [Varas. joulu yö. Sijainen. Taivaanvuohi. Tämä sika Morin. Hullu. "Klovni". Menuetti. Pelko. Norman vitsi. Puiset kengät. Weaver]: Romaani / Per. M. N. Timofejeva. — [1908]
- Elämä; Tarinat: [Merellä. Norman. Tahtoa. Kylässä. Kukko lauloi. Poika. Pyhä Anthony. Walter Schnafsin seikkailut. Neiti Harriet. Aasi. Idylli. Lanka]: Romaani. — [1909]
- Pierre ja Jean; Tarinat: [Perintö. Denis. Mies, muki olutta! Kaste. Pahoittelut. Setäni Jules. Tiellä. Villi. Kuutamo. vallankaappaus. Susi. Lapsi. Joulun tarina. Kuningatar Hortense. Anteeksianto]: romaani / Per. V. A. Antonova = Per. I. A. Kozhevnikova ja S. B. - [1909]
- Tarinoita. [Yvette. Palata. Hylätty. Eversti Laporten ideoita. Kävellä. Mogomet roisto. Vartija. Bertha. Legend of Mount St. Michael. Leski. Mademoiselle Cocotte. Korut. Näkemys. Ovi. Isä. Moiron. Meidän kirjeemme. Yö (painajainen). Lapsi. Vanha mies. Pelkuri. Humalassa. Käsi. Kerjäläinen. Parrisidi. Vauva. Kairon rock. Timbuktu. Todellinen tapaus. Hyvästi nuoriso! Muisti. Tunnustus. Viljelijä. Yhden kerran. Vitsi. Hukkuneesta miehestä löytyi kirje. Kauhea] / Per. M. N. Timofejeva, S. B. ja N. A. Alekseeva. - 1909
- Tarinoita. [Orlya. Rakkaus. Kalan reikä. Tallennettu. Clochet. Markiisi de Fumerol. Pää nyökkää. Paholainen. Loppiaisen jouluaatto. Metsässä. Perhe. Joseph. Hotelli vuoristossa. Kulkuri. Herra Paran. Setä Belomin peto. Myytävänä. Muukalainen. Salaisesti. Kaste. Huolimattomuus. Hullu. maaseudun tuomioistuimet. Hiusneula. taivaanvuoret. Vaunussa. Kaira. Avaaminen. Yksinäisyys. Sängyn luona. Sotilas. Toveri pasianssi. Myötäjäiset. Viikset] / Per. T. A. Bogdanovich ja M. A. Shishmareva. - 1909
- Tarinoita. [Kubyshka. Kerrossänky nro 29. Suojelija. Hiukset. Bonifatius-sedän rikos. Ruusu. Tunnustus. Kaulakoru. Onnellisuus. Vendetta. Coco. Kuolleiden rinnalla. Kasvihuone. Kaksintaistelu. Ilta. Kostaja. Odotus. Ensilumi. Palkittu rouva Husson. Se hajosi. Raivotauti. Malli. Paronitar. Myynti. Tappaja. Martin. Ilta. Avioero. Kosto. Tunnustus. Prostituoidun Odysseia. Ikkuna. Hyödytön kauneus] / Per. M. A. Shishmareva ja A. S. Polotskaya]. - 1909
- Tarinoita. [Lentää. Hukkunut. Oikeudenkäynti. Naamio. Muotokuva. Rampa. 25 frangia vanhemmalle sisarelleni. Avioerojuttu. Kuka tietää. Parisian Allumin sunnuntaiseikkailut. Isä ja poika. Buatel. Järjestystä. Kani. Ilta. Pinssit. Dyusha. Päivämäärä. Portti. kuollut. Sisarukset Rondoli. Emäntä. Pieni tynnyri. Hän! Setä Sosten. Andrein sairaus. Kirottu leipä] / Per. P. A. Kazansky, M. O. Kuchinsky, M. N. Timofejeva ja M. V. Luchitskaya. - 1909
- Tarinoita. [Neiti Lunon tapaus. Kohtuullinen. Sateenvarjo. Luistiventtiili. Tapaaminen. Itsemurha. Tilaa palkinto! Huivit. Milon-setä. Kevät ilta. Sokea. Kakku. "Paimenen hyppy". Vanhoja asioita. Magnetismi. Korsikan rosvo. Valvonnan yö. Unet. Naisen tunnustaminen. Kuutamo. Intohimoinen rakkaus. Kirjeenvaihto. Naisten temppuja. Ivelina Samoris. Ystävä Joseph. Orpo. Kaupustelija. Hälytyssignaali. Uudenvuoden lahja. Tien päässä. Tuan. Cocotte mies. Pommittaa. Mongil-setä. Kaappi. Numero 11. vangit. Englanti Ranskassa. Rogerin työkalu. Tunnustus. Fremien äiti. Theodule Szabon tunnustukset. Teak. Se on ohi! 25 päivää vesillä. Latinalaisen koulun] / Per. alkaen fr. N. I. Luchitsky, M. A. Shishmareva ja M. N. Timofeeva. - 1910
- Pieni kivi. [Erakko. Mademoiselle Pearl. Rosalie Prudan. Tietoja kissoista. rouva Paris. Julie Roman. Amable-setä. Haaksirikkoutuneella laivalla]. Vedessä. [Korsikassa. Itään. Valkoisella veneellä sinisellä merellä. Laivalehti] / Per. alkaen fr. M. A. Engelgardt ja L. Ya. Gurevich. - 1910
- Vaeltava elämä; Auringon maassa / Per. alkaen fr. M. A. Engelhardt ja O. F. V. - 1910
- Runot; Dramaattisia teoksia. [Meneisyyden sivu. Kotimaailma. Musotte; Sovellukset. Sivu julkaisemattomasta jutusta. Ne jotka uskaltavat. Englantilainen Egretistä. Illat Medanissa. "Tietoja opiskelija Guy de Maupassantista" ja Madame Caroline Flaubertin kirje hänestä] / Per. alkaen fr. Zinaida Ts. ja O.F.V. - 1910
- Postuumi tarinoita. [Käsi ilman ihoa. Isoäidin neuvo Vanha mies sprinklerissä. "Coco, coco, coco tuore!" Luutnantti Laran avioliitto. Vaimoni. Hauta. Vanha Juudas. Matkahuomautuksia. Muistoja. Rouva Germe. Nukkuja. Yksinkertaista draamaa. Pelko. Kärpät. Sumuinen. Kotkan matka. Hullu? Orlya. Alkuperäinen variantti. Jocasta. Venetsia. Ischia. Kalastajat ja soturit. Suudella. Lapsi. Tiellä. Kokko. Aleksanteri; Artikkelit: Naiset ja nokkeluus Ranskassa. nykyaikaiset kirjailijat. Vastaus Francis Sarseylle. Vastaus Albert Wolfille. Scam] ja kirjaimet / Per. alkaen fr. Ja G. Abramson. — [1911]
- Pyshka ja muut.
- Dom Pellier ja muut.
- Yksi elämäntarina
- Rakas ystävämme
- Vahva kuin kuolema
- Tarinoita nuijasta
- Mademoiselle Fifi ja muita tarinoita
- Rondolin sisarukset
- Little Rock ja muut.
- Tarpeetonta kauneutta
- Rouva Hussonin ja muiden valittu.
- Tarinoita päivästä ja yöstä
- Yvette ja muita tarinoita
- Herra Paran ja muita tarinoita
- Neiti Harriet ja muut.
- Mont Orul
- Pierre ja Jean
- Vasemmalta kädeltä
- Meidän sydämemme
- Kuun valo ja muut.
- Orlya ja muita tarinoita.
- Vedessä
- Vaeltava elämä
- Tuan ja muut.
- Etelän auringon alla
- Näytelmiä ja runoja
- Isoisä Milon ja muut.
- Korobeinik ja muut.
- Porvarillisten ja keskeneräisten teosten sunnuntait
- Guy de Maupassantin elämä ja työ
- Guy de Maupassant . Täydellisiä teoksia 13 osassa - M., 1951
- Guy de Maupassant. Valitut teokset kahdessa osassa. - M . : Valtion kaunokirjallisuuden kustantamo, 1954.
- Guy de Maupassant. Täydellisiä teoksia 12 osassa. - M . : "Pravda", 1958. (kirjasto "Spark")
- Guy de Maupassant. Kokoelma teoksia 7 nidettä. - M . : "Pravda", 1977. (kirjasto "Spark")
- Guy de Maupassant . Teoksia 5 osana - M .: "Nauka", 1993, 250 000 kappaletta.
- Guy de Maupassant . Kokoelma teoksia kymmenessä osassa. - Chimkent: MP "Aurika", 1994. Levikki 105 000 kpl. ISBN 5-86020-166-4
- Guy de Maupassant. Kirjoitusten koko kokoonpano. - M . : "Terra", 1996. - ISBN 5-300-00488-x .
- Guy de Maupassant. Kirjoitusten koko kokoonpano. - M . : "NGK-ryhmä", 2006. - ISBN 5-91120-005-8 .
Teosten elokuvasovitukset
- Pyshka , ohjaaja Mikhail Romm . Neuvostoliitto, 1934
- Country Stroll Ohjaus Jean Renoir . Ranska, 1936
- Rouenin neito lempinimeltään Pyshka , ohjaajat Jevgeni Ginzburg , Rauf Mammadov . Neuvostoliitto. 1989
- Rakas ystävä Ohjaus Pierre Cardinal . Ranska, 1983
- Maupassantin novelleja , ohjaajana Claude Chabrol , Jacques Ruffio, Laurent Einemann, Denis Malval, Gerard Jourduy, Olivier Shatsky, Jacques Santamaria ja muut. Ranska ( France 2 ), 2007-2011, televisiosarjat, novellien, romaanien ja novellien sovitus.
- Elämä , ohjaaja Elizabeth Rapno . Ranska, 2005
- Rakas ystävä (Bel Ami), Saksa, ohjaaja Willy Forst, 1939
- Dear Friend Ohjaus Declan Donnellan ja Nick Ormrod. Iso-Britannia, Ranska – Italia, 2012
Muistiinpanot
Kommentit
- ↑ Preussin kenraali K. von Moltke kirjoitti: ”Sota on pyhä, [se] on yksi maailman pyhistä laeista. Se tukee ihmisissä kaikkia suuria ja jaloja tunteita: kunnia, välinpitämättömyys, hyve, rohkeus; Sanalla sanoen pelastaa ihmiset inhottavalta materialismista. [13]
Lähteet
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France tunniste BNF (fr.) : Open Data Platform – 2011.
- ↑ Guy de Maupassant // SNAC (englanniksi) - 2010.
- ↑ 1 2 3 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
- ↑ Guy de Maupassant | ranskalainen kirjailija | Britannica.com . Haettu 19. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2019. (määrätön)
- ↑ Avessalomova G.S., Pulkhritudova E.M. Naturalismi // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja / Ch. toim. A. A. Surkov. — M.: Sov. Encycl., 1962-1978. T. 5: Murari - kuoro. - 1968. - Stb. 129-135.
- ↑ Michel Raymond. La Crise du Roman: Des lendemains du Naturalisme aux années vingt . Paris, Corti, 1967.
- ↑ Roland Barthes . La Tour Eiffel . Pariisi: Delpire Editeur, 1964.
- ↑ Tieteen ja tekniikan historia. Materiaalit ja tekniikat: Oppikirja. Osa II – Google-kirjat
- ↑ Elämäkerrat. Suurten ihmisten elämän historia . Haettu 23. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2012. (määrätön)
- ↑ Aikakauslehti "30 päivää", 1932, nro 6, kesäkuu.
- ↑ Frans A. Guy de Maupassant ja ranskalaiset tarinankertojat // Kerätty. op. 8 osassa T. 8. - M . : Valtion kaunokirjallisuuden kustantaja, 1960.
- ↑ Katso esimerkiksi: Yu. A. Kremlev. Claude Debussy. M., Music, 1965. S. 187.
- ↑ 1 2 Leo Tolstoi, 2022 , s. 17.
- ^ Työntekijöiden kirjastoyhdistyksen luettelo .
Kirjallisuus
- Lev Tolstoi. En voi olla hiljaa: artikkeleita sodasta, väkivallasta, rakkaudesta, epäuskosta ja pahan vastustamattomuudesta. / P. V. Basinskyn esipuheella . — M .: Alpina Publisher , 2022. — 332 s. - ISBN 978-5-9614-8099-3 .
Guy de Maupassantin teoksia |
---|
Romaanit |
|
---|
Tekijän kokoelmat |
- Tellier's Establishment (1881)
- Mademoiselle Fifi (1882, lisäys 1883)
- Woodcock Tales (1883)
- Moonlight (1883, lisäys 1888)
- Neiti Harriet (1884)
- Sisters of Rondoli (1884)
- Yvette (1885)
- Tales of Day and Night (1885)
- Herra Paran (1885)
- Tuan (1886)
- Little Rock (1886)
- Orla (1887)
- Valittu rouva Husson (1888)
- Vasemmalta (1889)
- Turha kauneus (1890)
- Milon-setä (1899)
- Peddler (1900)
- Misty (1912)
|
---|
tarinoita |
|
---|
Pelaa |
- Sivu menneisyydestä
- Harjoitus
- Musotta
- kotimaailmaan
- Ruusun terälehti tai turkkilainen talo
|
---|
Matka-esseitä |
- Auringon alla (1884)
- On the Water (1888)
- Vaeltava elämä (1890)
|
---|
Runous | Runot (1880) |
---|
Näytön mukautukset |
- Pyshka ( Mihail Romm , Neuvostoliitto, 1934)
- Maaseutukävely ( J. Renoir , Ranska, 1936)
- Rakas ystävä (Willi Forst, Saksa, 1939)
- Romance in Minor ( Helmut Keutner , Saksa, 1943)
- Mademoiselle Fifi ( Robert Wise , USA, 1944)
- Pyshka ( Christian-Jacques , Ranska, 1945)
- Rakas ystävä ( Pierre Cardinal , Ranska 1983)
- Rouenin neito lempinimeltään Pyshka ( Jevgeni Ginzburg , R. Mamedov , Neuvostoliitto, 1989)
- Elämä ( Elisabeth Rapneau , Ranska, 2005)
- Maupassantin novelleja ( C. Chabrol , Jacques Ruffio, Laurent Einemann, Denis Malval, Gerard Jourduy, Olivier Shatsky, Jacques Santamaria ym. Ranska ( Ranska 2 ), 2007-2011)
- Hyvä ystävä ( D. Donnellan , Nick Ormrod, Iso-Britannia, Ranska-Italia, 2012)
|
---|
Temaattiset sivustot |
|
---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
Sukututkimus ja nekropolis |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|