Sri Lanka ( Sing. ශ්රී ලංකා , Śrī Lankā ; siellä. இலங்கை , Ilaṅkai ) on osavaltio, joka tunnetaan historiassa eri nimillä. Nykyaikainen nimi tulee sanskritin sanoista "shri" ("kunniakas, upea, siunattu") ja "lanka" ("maa") [1] . Brittivallan alaisuudessa saari tunnettiin Ceylonina vuosina 1815–1972. Maan nykyaikainen virallinen nimi on Sri Lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta [2] ( laula. இலங்கை ஜனநாயக குடியரசு குடியரசு , siellä. இலங்கை சனநாயக குடியரசு குடியரசு ).
Lanka on saaren nimi intialaisessa eeppisessä runossa Ramayana . On näkökulma, että nimi "Lanka" tulee tamilin sanasta "ilanku" (இலங்கு), joka tarkoittaa "kiiltoa" tai "kimaltaa"; siis nimi "Lanka" tarkoittaa "se mikä kiiltää" [3] . Ilmeisesti tämä nimi johtuu saaren pinnasta löytyvästä kullan ja jalokivien kipinästä .
Toinen teoria on, että sana "Lanka" tarkoittaa yksinkertaisesti "saarta". Tämä sana on peräisin austroaasialaisista kielistä , ja Keski- ja Itä-Intian alkuperäisasukkaat käyttävät sitä laajalti viittaamaan saariin. Sri Lankan alkuasukkaat, veddat , puhuvat veddan kieltä , joka on singalilaiseen kreoliin perustuva kieli ja oletettavasti muinainen vedda-kieli, jota tiede ei ole tallentanut. Koska Sri Lanka on Kaakkois-Aasian suurin saari , on todennäköistä, että yleisestä substantiivista "Lanka" on tullut hänelle oikea nimi. Singalesiksi Lak-vaesiyaa tarkoittaa Lankan saaren asukasta. Lak-diva tarkoittaa "Lankan saarta" vanhassa singalesissa. Toinen Sri Lankan perinteinen singalilainen nimi oli Lakdiva , jossa fragmentti -diva merkitsi myös "saarta" [4] . Toinen saaren perinteinen nimi on Lakbima [5] . Lak - komponentti on molemmissa tapauksissa jälleen johdettu Lankasta . Sama nimi voisi olla muotoa Ilankai tamilissa (tamilin kielelle on ominaista "i":n lisääminen ennen alkukirjainta "l").
Saari tunnettiin pitkään nimellä "Ceylon", jolla on pitkä historia antiikista asti. Eräs teoria tämän nimen alkuperästä juontaa juurensa vanhan tamilin sanasta , joka tarkoittaa kirjaimellisesti "Cheras Island", tamilin termi, joka tarkoittaa "kukkulaa" [6] [7] . Toinen teoria on, että nimi tulee sanskritin sanasta Siṃhaladvīpaḥ (jossa komponentti Siṃhalaḥ tarkoittaa "Sri Lankaa" ja dvīpaḥ tarkoittaa "saarta") [8] [9] . Roomalaiset tunsivat saaren nimellä Serendiwi , arabit Serrandibina ja persialaiset nimellä Serendip . siitä tulee sana " serendipity " (termi, joka on peräisin englannin kielestä ja ilmaisee kykyä tehdä satunnaisista havainnoista syviä johtopäätöksiä löytää jotain, jota ei ole tarkoituksella etsitty) [10] [11] [12] . Sieltä tuli saaren antiikin kreikkalainen nimi - "Silen Diva" [13] [14] , samoin kuin nimet monilla eurooppalaisilla kielillä: lat. Seelan , satama. Ceilão , espanja Ceilan , fr. Selon tai Ceylan, Alankomaat. Zeilan , Ceilan ja Seylon, eng. Ceylon . Ptolemaios antoi saarelle nimen "Salike" ja sen asukkaat "Salaiksi" [15] .
Toinen Sri Lankan tunnettu nimi on "Helabima", joka tarkoittaa "sinhalien maata " . Bhagavata Purana ja legendaarinen 1100-luvun sanskritin kielellä kirjoitettu kroniikka Rajatarangini kutsuvat saarta nimellä Siṃhāla . Tämä nimi tulkitaan joskus "leijonien kodiksi", ja se johtuu saarella aikoinaan esiintyneestä runsaudesta leijonasta [16] .
Joidenkin legendojen mukaan prinssi Vijaya , saapuessaan saarelle, antoi sille nimen "Tamraparni". Tämä sana voidaan kääntää " kuparinväriseksi lehtiksi ", sanoista "Tamiram" (" kupari " sanskritiksi ) ja "varni" (väri). Toinen näkökulma on, että "Tamara" tarkoittaa "punaista" ja "parani" tarkoittaa " puuta ", joten nimi kokonaisuudessaan voi tarkoittaa "puuta, jolla on punaiset lehdet" [17] . Tamraparni on myös joen muinainen nimi lähellä Tirunelvelin kaupunkia, Pandyan valtakunnan entistä pääkaupunkia , joka sijaitsee Intian Tamil Nadun osavaltiossa [18] . Tämä nimi on kirjoitettu paaliksi nimellä Tambaparni .
Kreikan kielessä Taproban -muodossa olevan nimen otti kuuluisa matkustaja Megasthenes käyttöön 4. vuosisadalla eKr . [19] . Kreikankielinen nimi muutettiin keskiaikaiseksi irlanniksi (" Kaappausten kirjassa ") nimellä Deprofane (Recension 2) ja Tibra Faine (Recension 3). The Book of Captures sijoitti saaren Intian rannikolle, oletettavasti yhteen maista, josta irlantilaisten mytologiset esi-isät Milin pojat [20] [21] olivat peräisin .
Saaren nimi "Taprobana" pysyi käytössä keskiaikaisessa Euroopassa muiden nimien ohella - persialainen Serendip, "Traprobana", jonka portugalilainen runoilija Luís de Camões mainitsi Lusiadin ensimmäisessä säkeessä . Englantilainen runoilija John Milton käytti nimeä eeposssaan Kadonnut paratiisi , ja Cervantes mainitsee fantastisen Taprobanan Don Quijotessaan .
Nimeä "Sri Lanka" käytti aktiivisesti Sri Lankan itsenäisyysliike 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Nimeä käytti vuonna 1935 perustettu marxilainen Lanka Sama Samaja -puolue. Jumalallinen otsikko " Sri " liitettiin Sri Lankan vapauspuolueen nimeen ( Sing. ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය , Sri Lanka 19hased Pakshaya Nida. Nimi "Sri Lankan tasavalta" hyväksyttiin virallisesti maan nimeksi vuoden 1972 uudessa perustuslaissa [23] ja muutettiin "Sri Lankan demokraattiseksi sosialistiseksi tasavallaksi" vuoden 1978 perustuslaissa.
| Aasian maat : Nimet | |
|---|---|
| Itsenäiset valtiot |
|
| Riippuvuudet | Akrotiri ja Dhekelia Brittiläinen Intian valtameren alue Hong Kong Macao |
| Tuntemattomat ja osittain tunnustetut valtiot |
|
| |