Etnologia (albumi)

etnologia
Ryhmän " Communism " studioalbumi
Julkaisupäivä muodollinen 1989 todellinen 5. joulukuuta 2013 [1]
Tallennuspäivämäärä 1.–7. huhtikuuta 1989
Tallennuspaikka GrOb-studio ( Omsk , Neuvostoliitto )
Genret
Kesto

57:15

68:09 (" Vyrgorod ")
Tuottaja Egor Letov
Maa
Laulun kieli venäjä , englanti , lezgi
Tarrat
Ammattimaiset arvostelut
KM.RU [linkki 1]
" Kommunismi " -ryhmän aikajana
"Miracle Music (
1989)		 "Etnologia"
(1989)		 "Satanismi (
1989)

"Ethnology" on musiikkiprojektin " Communism "  seitsemäs [3] studioalbumi , jonka Jegor Letov ja Konstantin Ryabinov äänittivät huhtikuussa 1989 . Tekijöiden itsensä näkökulmasta se on yksi projektin menestyneimmistä albumeista.

Kuten " Soldier's Dream ", tämä on yksi vankimmista ja syvimmistä albumeistamme. Mitä he halusivat, he sanoivat.

- Ur'an vastakultti #3 - Jegor Letov: Arkku-kronikat

Huolimatta Natalia Chumakovan ja Jegor Letovin albumin restauroinnista vuonna 2005, albumi julkaistiin virallisesti vasta vuonna 2013 [1] , samaan aikaan kuin vuoden 1989 albumit Motherland Hears ja Miracle Music .

Tietoja albumista

Albumi jatkaa aikaisemman magneettialbumin " Miracle Music " konseptia ja on tehty kokeellisen ja konkreettisen musiikin tyyliin , samalla kun se on monipuolisempi sisältäen sekä äänikollaaseja , taiteellista lausuntata äänitteille ja radiotallenteiden katkelmia , ja Letovin instrumentaalit"omat" noise rockista , art punkista ja noisesta . Esimerkiksi kappale "Red Laughter" [4] on Letovin sävellys, joka on sävelletty sanoista, jotka on otettu Leonid Andreevin samannimisestä tarinasta [5] .

Konstantin Ryabinov soitti useita kappaleita akustisella kitaralla (erityisesti " Hour Honour, Lady Luck " elokuvasta " White Sun of the Desert "). Letov itse väitti, että Ryabinov osallistui vain "työn viimeiseen vaiheeseen", kun taas Letov suunnitteli albumin yksin [6] .

Viimeisessä sävellyksessä "People!" kuulostaa Oleg Sudakovin (Manager) ääni , joka jätti projektin "Kommunismi" viidennen albumin äänityksen aikana . Managerin osallistuminen mainittiin kuitenkin albumin uudelleenjulkaisussa. Managerin ääni soi myös bonuskappaleessa "Two Letters" - tämä bonus sisältyy osittain Gypsies -albumiin " Howitzers of Lieutenant Guruba " nimellä "Letter" (jossa toinen kahdesta kirjaimesta luetaan: "Ystäväni ja minä aikoivat levätä säiliöllä kaupungin ulkopuolella ..." ).

Myöhemmin osaa äänitapahtumasta "A Walk in the Mountains" käytettiin siviilipuolustuksen laulun ilon ja onnen " New Truth" -kappaleessa . Mystery Soundin ja Vyrgorodin julkaisussa äänet eivät ole niin kovia [7] , mutta versiossa miksauksesta "ryhmälle" CHOIR ja epävirallisessa bootlegissa "Fuck the fuck" se kuuluu erittäin hyvin [ 8] .

Suunnittelussa käytettiin Nicolet Palotayn työtä "Infernal Nightmare".

Luettelo kappaleista

Painos 2013 ("Vyrgorod")
Ei. NimiSanatMusiikkiKommentti Kesto
yksi. "Elää"- (lukenut Jevgeni Matveev )—[kommentti. yksi] 0:14
2. " Musta korppi "kansanKommunismi[kommentti. 2] 5:17
3. "Cliff"Takuboku Ishikawa (kääntäjä Vera Markova )—[kommentti. 3] 0:16
neljä. « Laulu elokuvasta «Aavikon valkoinen aurinko »Bulat OkudzhavaIsaac Schwartz[kommentti. neljä] 2:40
5. "Suleiman Stalsky"Suleiman Stalsky (puhe) , Alexander Bezymensky (käännös)—[kommentti. 5] 2:27
6. "Kävely vuorilla"Franz KafkaKommunismi[kommentti. 6] 2:58
7. "Vladimir Iljitš"—- (käytettiin katkelmaa Neuvostoliiton hymnistä )[kommentti. 7] 0:56
kahdeksan. "Mato"Vasily Rozanov—[kommentti. kahdeksan] 0:43
9. "Erittäin pelottava"——[kommentti. 9] 0:05
kymmenen. "Ja sitten mitä?"Vadim Gusev [9]Egor Letov [9]— 2:10
yksitoista. "Mikä ulkomaalaista vaivaa"Vasily Rozanov—[kommentti. kymmenen] 0:32
12. "Ymmärtää"Maria Belik—[kommentti. yksitoista] 0:08
13. "Tappaa"Erich Fried (kääntäjä Vjatšeslav Kupriyanov )Egor Letov [10][kommentti. 12] 0:54
neljätoista. "Minuutti runoutta"katso alaviite sarakkeen läpi oikealla—[kommentti. 13] 1:37
viisitoista. "Punainen nauru"Leonid AndreevEgor Letov[kommentti. neljätoista] 3:48
16. "Punk ei ole kuollut"Watty Buchan , Sex Pistols , Kiovan sanomalehti (lukee Kuzya Wooa tauoilla )Seksipistoolit[kommentti. viisitoista] 2:37
17. "Rock'n'roll on ohi"Sex Pistols, Kiovan sanomalehti (Kuzya Uo lukee tauoissa)Seksipistoolit[kommentti. 16] 2:36
kahdeksantoista. "Tarina tuntemattomasta"Leonid Andreev—[kommentti. 17] 2:09
19. "Valta ja risti"——[kommentti. kahdeksantoista] 0:05
kaksikymmentä. "Tässä"—Kommunismi— 2:35
21. "Kaksi ystävää"Takuboku Ishikawa (kääntäjä Vera Markova)—[kommentti. 19] 0:13
22. "Pyöräilijöiden laulu"Pavel Vatnik [11]The Tremeloes (suunnittelija VIA " Singing Guitars ")[kommentti. kaksikymmentä] 2:07
23. "Portit"Serbian arvoitus (kääntäjä Leonid Yakhnin ) [12]katso alaviite oikealla[kommentti. 21] 1:07
24. "Kevät"Vasily TrediakovskyKommunismi[kommentti. 22] 3:30
25. "Me kuolemme"——[kommentti. 23] 0:04
26. "ajatuksia"Julius Kim ("Kommunismi"-ryhmän uudelleenkäsittely)Julius Kim ("Kommunismi"-ryhmän uudelleenkäsittely)[kommentti. 24] 2:23
27. "huhut"Leonid Andreev—[kommentti. 25] 0:57
28. "Venäjästä"Ivan Baukov, Mihail Lvov , Mirvarid DilbaziKommunismi[kommentti. 26] [Grob Chronicles 1] 1:07
29. "Minne Tšehovin intellektuellit menisivät"Aleksanteri SolženitsynKommunismi (yhtyeen äänitapahtuma)[kommentti. 27] [Grob Chronicles 2] 1:24
kolmekymmentä. "No kyllä"kansan—[kommentti. 28] 0:40
31. "Myytti kuolemanjälkeisestä elämästä"The Doors , Ilf ja PetrovOvet[kommentti. 29] 0:37
32. "Missä kapina on?"Vsevolod Ivanov—[kommentti. kolmekymmentä] 0:30
33. "Tarkalleen"—Kommunismi— 1:57
34. "Pieni aurinko ja pitkät yöt"Vasily RozanovKommunismi[kommentti. 31] 0:46
35. "Valkovenäjän kirjat"Emilia Chachkova [13]—[kommentti. 32] 0:23
36. "Suuri nautinto"Maksim Gorki , Nikolai Tšernyševski , Bernard Shawkatso alaviite oikealla[kommentti. 33] [Grob Chronicles 3] 3:44
37. "Etnologia"Erich Fried (saksasta kääntänyt Vjatseslav Kupriyanov )—[kommentti. 34] 0:39
38. "Kiire"——[kommentti. 35] 0:18
39. "Demonit"Levi Matthew—[kommentti. 36] 1:15
40. "Ihmiset!"Vasily Rozanov—[kommentti. 37] 0:41
Bonuskappaleet
Ei. NimiSanatMusiikki Kesto
41. "Mato"Vasily Rozanov— 0:43
42. " Teidän kunnianne "Bulat OkudzhavaIsaac Schwartz 2:22
43. "Cliff"Takuboku Ishikawa— 0:24
44. "Ja sitten mitä?"Vadim Gusev [9]Egor Letov [9] 2:11
45. "Käki"Serbian arvoitus (kääntäjä Leonid Yakhnin ) [12]- [Grob Chronicles 4] 1:04
46. "Kaksi kirjainta"toveri O. Krylova (1. kirjain) , Lena Andreeva / Tanya Antonova (2. kirjain) ; lukee kaikki manageriJoy Division (taustakappale " New Dawn Fades ") 2:16
68:09

Nauhoituksen jäsenet

Muusikot

Tuotanto*

* " Vyrgorodin " vuoden 2013 painatuksen mukaisesti .
** Ei mainittu liitehuomautuksissa.

Muistiinpanot

Yleistä

  1. ↑ 1 2 Vyrgorod jatkaa Kommunism-ryhmän täydellisen albumikokoelman julkaisemista. 05.12.2013
  2. ↑ GrOb-Chronicles - Vyrgorod, CD
  3. ↑ GrOb Recordsin virallisen albumografian mukaan osoitteessa:
  4. ↑ Ei pidä sekoittaa IpV :n kappaleeseen , joka kuuluu tämän ryhmän työhön ja jota käsitellään GO - albumilla .
  5. ↑ GrOb Chronicles | Leonid Andreev - Punainen nauru
  6. ↑ ”Itse asiassa koko albumin äänimateriaalin suunnittelin ja toteutin melkein yksin, koska Kuzya kuoli julmasti ja murskaavaan hammassärkyyn ja uskalsi osallistua vasta työn viimeiseen vaiheeseen. Joten se on melkein kuin sooloalbumini." — GrOb-Recordsin virallinen albumografia
  7. ↑ Uusi totuus  (venäjäksi)  ? . Haettu: 9.5.2022.
  8. ↑ Uusi totuus  (venäjäksi)  ? . Haettu: 9.5.2022.
  9. ↑ 1 2 3 4 GrOb Chronicles | Vadim Gusev - Ja mitä sitten?
  10. ↑ GrOb Chronicles | Erich Fried - Tapa
  11. ↑ GrOb Chronicles | Pavel Vatnik - Pyöräilijöiden laulu
  12. ↑ 1 2 GrOb Chronicles | Portti (serbialainen arvoitus)
  13. ↑ GrOb Chronicles | Emilia Chachkova - Valkovenäjän kirjat

Arvostelut

  1. ↑ Denis Stupnikov. Kommunismi "etnologia" . km.ru (3. huhtikuuta 2014). Haettu: 30. maaliskuuta 2021.

Kommentit levylle ( VYRGOROD 118 )

  1. ↑ 01. "Live" - ​​katkelma äänijulisteesta "Olemme Neuvostoliiton kansa!" " Krugozor " -lehden äänisivulta . Julkaisija - E. Matveev .
  2. ↑ 02. " Musta korppi " - kansankasakkalaulu (tämän laulun melodia oli myös elokuvan " Chapaev " leitmotiivi).
  3. ↑ 03. "Cliff" - tekstin kirjoittaja I. Takuboku T. Ishikawa , kääntänyt B. Markova . (korjattu)
  4. ↑ 04. Kappale elokuvasta " Aavikon valkoinen aurinko " - alkuperäisessä "Vereshchaginin laulussa" (sanat B. Okudzhava , musiikki I. Schwartz ). P. Luspekaev esiintyy elokuvassa ja myös orkesteriteema soi siellä.
  5. ↑ 05. "Suleiman Stalsky" - tallenne S. Stalskyn puheesta . Runojen käännökset lukee runoilija A. Bezymensky .
  6. ↑ 06. "Kävely vuorilla" - F. Kafkan samanniminen tarina , musiikki - " Kommunismi ".
  7. ↑ 07. "Vladimir Ilyich" - kappaleen ensimmäinen komponentti: muistoja Leninistä tuntemattomasta tekijästä; toinen komponentti: katkelma Neuvostoliiton hymnin esityksestä .
  8. ↑ 08. "Mato" - tekstin kirjoittaja V. Rozanov kirjasta "Fallen Leaves".
  9. ↑ 09. "Erittäin pelottava" - fragmentti tunnistamattomasta radio- tai televisioraportista.
  10. ↑ 11. "Mikä on mahdotonta ulkomaalaiselle" - tekstin kirjoittaja V. Rozanov kirjasta "Solitary".
  11. ↑ 12. "Ymmärrät" - fragmentti Dneprin vesivoimalan rakentamisen naisprikaatin esimiehen M. Belikin muistelmista . Äänijulisteesta "Olemme nuori vartija" Krugozor -lehden äänisivulla .
  12. ↑ 13. "Tapa" - E. Fridin samanniminen runo , kääntäjä V. Kupriyanov .
  13. ↑ 14. "Minuti runoutta" - katkelmia A. Prokofjevin runon "Oi Venäjä, räpyttele siipiäsi!" lukemisesta, B. Akhmadulinan runon "Helmikuu ilman lunta" lukemisesta sekä tuntemattomia englanninkielisiä runoja.
  14. ↑ 15. " Punainen nauru " - katkelmia L. Andreevin samannimisestä tarinasta .
  15. ↑ 16. "Punk's not dead" - katkelma W. Buchanin puheesta , otettu The Exploitedin live-albumilta " On Stage " (1981) .
  16. ↑ 17. "Rock'n'roll on päättynyt" - E. Letovin kommentti : "... Tämä on muistiinpano noin vuodelta 1987 jostain, muuten, Kiovan sanomalehdestä. Eräänä päivänä hän vahingossa osui silmääni ja lähetettiin juhlallisesti kunniapaikkaan "tyhmien museossani", jonka monia esineitä käytettiin " Kommunismi " -ryhmän työssä. Tämän opuksen musiikillinen osa on Sex Pistolsin " Anarchy in the UK " sen alkuperäisessä versiossa, joka on tallennettu nauhalle ja leikattu sitten paloiksi ja rypistetty käsin. Niiden välisissä tauoissa Kuzma lukee tämän saman sanomalehtitekstin. Ainoa virhe oli se, että emme tienneet kuinka äännetään "kaksikymmentäviisi" ukrainaksi, mistä ukrainalaiset ystävämme myöhemmin syyttivät meitä."
  17. ↑ 18. "The Story of the Unknown" - tekstin kirjoittaja L. Andreev , fragmentti tarinasta "Hän".
  18. ↑ 19. "Valta ja risti" - merkintää ei tunnistettu.
  19. ↑ 21. "Kaksi ystävää" - kirjoittaja I. Takuboku T. Ishikawa , kääntänyt B. Markova . (korjattu)
  20. ↑ 22. "Pyöräilijöiden laulu" - The Tremeloesin samanniminen kappale, jonka esittää VIA " Singing Guitars " (alkuperäinen: The Tremeloes - "Suddenly You Love Me") kuulostaa erityiseltä musiikilta .
  21. ↑ 23. "Portti" - katkelmia "Rare Recordings of the Mosfilm Recording Library" -lehden äänisivulta raportista " Krugozor " käytettiin musiikillisena substraattina; teksti - L. Yakhnin .
  22. ↑ 24. "Kevät" - V. Trediakovskin runo .
  23. ↑ 25. "Me kuolemme" - merkintä tunnistamaton.
  24. ↑ 26. "Thoughts" - alkuperäisessä kappaleessa "Kirottu huulet" soi elokuvassa " Five Evenings " esittäjänä S. Nikitin , sanat ja musiikki Y. Kim . Esityksessä " Kommunismi " on jo muutettu, kansanmusiikki.
  25. ↑ 27. "Huhut" - fragmentti L. Andreevin tarinasta " Punainen nauru " .
  26. ↑ 28. "Tietoja Venäjästä" - tekstin kirjoittaja I. Baukov.
  27. ↑ 29. "Minne Tšehovin intellektuellit menisivät" - katkelma A. Solženitsynin kirjasta " Gulagin saaristo ".
  28. ↑ 30. "No kyllä" - kansanlaulu, esiintyjiä ei tunnistettu.
  29. ↑ 31. "Myytti" - fragmentti I. Ilfin ja E. Petrovin romaanista " Kultainen vasikka " . Taustamusiikkina oli " When the Music's Over " The Doorsilta Absolutely Livesta ! " Oudot päivät " . (korjattu)
  30. ↑ 32. "Missä on kapina?" - katkelma näytelmästä " Panssaroitu juna 14-69 " Krugozor -lehden äänisivulta (" Panssaroitu juna 14-69" .
  31. ↑ 34. "Pieni aurinko, mutta pitkät yöt" - tekstin kirjoittaja V. Rozanov kirjasta "Fallen Leaves".
  32. ↑ 35. "Valko-Venäjän kirjakirjat" - katkelma raportista "Native Land. Raportti kolhoosista "Svetlyi put" Minskin alueelta " Krugozor " -lehden äänisivulta.
  33. ↑ 36. "Great Pleasure" - katkelma M. Gorkin näytelmästä " Filistealaiset ", jota myös B. Shaw lainaa .
    Taustamusiikkina käytettiin leikkausta seuraavista sävellyksistä: U2 " Sunday Bloody Sunday ", The Beatles " I Saw Her Standing There ", Patti Smith " Ask the Angels ", Ramones " Blitzkrieg Bop ", John Lennon " God ", Elvis Costello " Onnettomuuksia tapahtuu ", Jimi Hendrix -kokemus " All Along the Watchtower ", Iron Butterfly "My Mirage", Dead Kennedys " Loma Kambodžassa ", Simon & Garfunkel " The Sound of Hiljaisuus , B-52:n " Rock Lobster ", The Kinks " You Really Got Me ", Devo " Mongoloid ", Quicksilver Messenger Service " Pride of Man ", Bob Marley "Roots, Rock, Reggae" , Pink Floyd " Flaming ", Clash " The Guns of Brixton ", " Jesus Christ Superstar " - " Heaven On Their Minds ", David Bowie " Ashes to Ashes ", Buzzcocks " I Don't Mind ", The Beatles " Happiness Is a Warm Gun ", The Police "Message in the Bottle", Mainokset " Gary Gilmore's Eyes ", T. Rex "Deborah", The Stranglers " No More Heroes ", The Who " Pictu res of Lily ", John Lennon " Mind Games ", The Specials " A Message to You Rudy ", The Doors "My Wild Love", Madness " One Step Beyond ", Joy Division "Day of the Lords" , Public Image Ltd. "Albatross", Kate Bush " Wuthering Heights ", John Lennon " Mother ", Pink Floyd " Another Brick in the Wall, pt. 2 ", Elvis Costello "The Imposter", The Rolling Stones " (I Can't Get No) Satisfaction ", sekä useita muita tuntemattomia kappaleita. (korjattu)
  34. ↑ 37. "Ethnology" - E. Friedin samanniminen runo .
  35. ↑ 38. "Gust" - tunnistamaton fragmentti lähetyksestä. (korjattu)
  36. ↑ 39. "Demonit" - katkelma Matteuksen evankeliumista , jakeet 8:30 8:28-32 . (korjattu)
  37. ↑ 40. "Ihmiset!" - tekstin kirjoittaja V. Rozanov kirjasta "Solitary".

Muistiinpanot GrOb Chroniclesta

  1. ↑ Teos on kollaasi kolmen runon katkelmista kokoelmasta "Sanoitusten ilta" (Moskova, "Taide", 1965):
    • "Puhu tähtikirkkaasta yöstä..." (Ivan Baukov);
    • "Taas maa kasteltiin kasteella..." ( Mihail Lvov );
    • "Asuin Venäjällä kolme kuukautta..." ( Mirvarid Dilbazi ).
    ( lähde )
  2. ↑ Teksti: fragmentti Aleksanteri Solženitsynin taiteellisen ja historiallisen teoksen " Gulagin saaristo " ensimmäisen osan 3. luvusta . Neuvostoliitossa Saaristo julkaistiin kokonaisuudessaan vasta vuonna 1990 (ensimmäistä kertaa kirjoittajan valitsemat luvut julkaistiin Novy Mir -lehdessä , 1989, nro 7-11).

    Musiikki: " Communism " -ryhmän äänitapahtuma ; käytettiin silmukkaa introsta "Naurua hallissa", joka on otettu yhdeltä " Krugozor " -lehden humoristisista sivuista. ( lähde )
  3. ↑ Teos on äänikollaasi neljästä M. Gorkin , N. Chernyshevskyn ja B. Shaw'n lauseesta :
    • "Mikä on suloisin asia ihmiselle? Elämä; koska kaikki ilomme, kaikki onnemme, kaikki toiveemme liittyvät vain siihen ... "
    • "On suuri ilo elää maan päällä!"
    • ”Elämä ei ole minulle sulava kynttilä. Tämä on jotain kuin upea soihtu..."
    • "Elämä on kaunista, elämä on majesteettinen, lannistumaton liike kohti yleismaailmallista onnea ja iloa."
    ( lähde )
  4. ↑ "Zakukuleno" - esitetty venäläisen kansanlaulun " Kuu paistaa " motiiviin. ( lähde )

Linkit