Uudissana

Neologismi ( muut kreikkalaiset νέος  - "uusi" ja λόγος  - "sana") - sana , sanan tai lauseen merkitys, joka on äskettäin ilmestynyt kielellä (äskettäin muodostettu, aiemmin poissa). Neologian tiede käsittelee neologismien tutkimusta .

Tämän kielen äidinkielenään puhujat tuntevat selvästi tällaisen sanan, lauseen tai puheen käänteen tuoreuden ja epätavallisuuden. Tätä termiä käytetään kielen historiassa luonnehtimaan sanaston rikastumista tietyillä historiallisilla jaksoilla - joten voimme puhua Pietari Suuren neologismeista, yksittäisten kulttuurihenkilöiden ( M. V. Lomonosov , N. M. Karamzin ja hänen koulukuntansa ) neologismeista ), isänmaallisten sotien aikakauden neologismit jne.

Kehitetyillä kielillä ilmestyy vuosittain kymmeniä tuhansia neologismeja [1] . Suurin osa niistä on lyhytikäinen, mutta jotkut ovat kiinnittyneet kieleen pitkään, eivät vain pääse sen elävään jokapäiväiseen kankaaseen, vaan niistä tulee myös olennainen osa kirjallisuutta [2] .

Leksikologia

Ulkonäön lähteen mukaan neologismit jaetaan:

• yleinen kieli (sekä vasta muodostettu että vastikään lainattu);
• tekijän, yksilöllinen tyyli.

Ajanvarauksella:

1. osoittamaan esineitä, ilmiöitä ja käsitteitä, joita ei ennen ollut olemassa: esimerkiksi sanat "voimalaitos" tai "kosmonautti", " lavsan ", " ohjelmointi ", " NEP " esiintyivät vastaavien todellisuuksien kanssa. Yleiskielisten neologismien syntyminen liittyy yleensä nimenomaan uuden todellisuuden nimeämiseen;
2. juuri luotujen kohteiden erisniminä (esim. " Kodak ");
3. ytimekkäämmälle tai ilmeisemmälle nimitykselle;
4. saavuttaakseen taiteellisen (runollisen) vaikutuksen.

Tapoja luoda neologismeja:

• sanamuodostelman johtaminen  - uusien sanojen muodostaminen kielessä olevista morfeemeista tunnettujen (yleensä tuottavien) mallien mukaan, toisin sanoen kielessä jo olemassa olevien sanojen mallin mukaan, esimerkiksi: "vihreätukkainen" (N.V. Gogol), "hulk" , "vasarattu" (V. V. Majakovski) ja muut;
• semanttinen johtaminen - uuden, toissijaisen merkityksen kehittäminen jo olemassa olevaan sanaan, joka perustuu juuri nimetyn ilmiön samanlaisuuteen jo tunnetun ilmiön kanssa;
• lainaamalla sanoja muista kielistä.

Neologismi on lenkki kielellisten kasvainten ketjussa: " potentiaalinen sana  - satunnaisuus  - neologismi". Koska neologismit ovat täysin assimiloituja kieleen, ne lakkaavat olemasta neologismeja, ja niistä tulee tavallisia sanoja kielen päävarastossa.

Yksittäin-tekijän neologismit

Puheen yleisen kielen lisäksi voi esiintyä tekijän (yksilöllisiä, yksilöllisesti tyylillisiä) neologismeja ( sagadisismeja ), jotka ovat tekijöiden luomia tiettyjä taiteellisia tarkoituksia varten. Ne menevät harvoin pois kontekstista , niitä ei käytetä laajasti ja ne pysyvät yleensä yksilöllisen tyylin lisävarusteena, jotta niiden uutuus ja epätavallisuus säilyvät.

On kuitenkin tapauksia, joissa tiettyjen kirjoittajien neologismeista tulee osa yleistä sanastoa. Esimerkkejä eurooppalaisista kielistä ovat:

• " Utopia " T. Mora (XVI vuosisata),
• " robotti " K. Chapek (XX vuosisata),
• J. Orwellin uutispuhe ( XX vuosisata) .

M. V. Lomonosov rikasti venäjän kirjallista kieltä seuraavilla sanoilla: " ilmakehä " , " aine " , " lämpömittari " , " taittuminen " , " tasapaino " , " halkaisija " , " neliö " , " miinus " , " horisontti " ja " vaaka " , " happo " ja " aluna " , " syttyy " ( lasi), " nopea " ( kalkki ), " tulta hengittävä " ( vuoret ), " spesifinen " ( paino ).

Sanat " teollisuus " , " koskettava " , " viihdyttävä " toi venäjän kieleen N. M. Karamzin [3] ; kiusaaminen , tyhmyys , tyhmyys  - M. E. Saltykov-Shchedrin ; " Olla hämärän peitossa " , " valmistaa limonadia "  - F. M. Dostojevski ; " lentokone " ( lentokoneen merkityksessä ), keskinkertaisuus  - I. Severyanin ; " lentäjä " , " uupunut " ja nauranut  - V. Hlebnikov , virkailija  - K. Chukovsky .

Katso myös

• arkaismi
• historismi
• muotisanat

Muistiinpanot

1. ↑ Kotelova N. Z. Neologismit  // Kielellinen tietosanakirja . - M .: SE, 1990. - S. 331 . Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2019.
2. ↑ A. N. Gvozdev: "Esseitä venäjän kielen tyylistä" . Haettu 21. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2009. (määrätön)
3. ↑ Karamzin Nikolai Mihailovitš . Haettu 21. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2010. (määrätön)

Kirjallisuus

• Sanakirjat
  • Neologismi // Kirjallinen termien ja käsitteiden tietosanakirja / Toim. A.N. Nikolyukina . - Venäjän tiedeakatemian yhteiskuntatieteiden tieteellisen tiedon instituutti : Intelvak, 2001. - Stb. 639. - 1596 s. — ISBN 5-93264-026-X .
  • Neologismi // Kirjallisuuden termien sanakirja / Toim.-Koost.: L. I. Timofejev ja Turaev, Sergei Vasilievich . - M . : "Valaistuminen", 1974. - S. 238. - 509 s. – 300 000 kappaletta.
  • Uusia sanoja ja merkityksiä // Toim. N. Z. Kotelova, Yu. S. Sorokina L., 1973, 1984.
  • Uusia sanoja ja merkityksiä // Toim. E. A. Levashova. SPb., 1997.
  • Venäjän kielen selittävä sanakirja 1900-luvun lopulla / Toim. G. N. Sklyarevskoy Pietari, 1998.
  • Perestroika-sanakirja / Toim. V. I. Maksimova. SPb., 1992.
  • Uutta venäjän sanastossa. Sanaston materiaalit. 1977-1996.
  • Pertsova N. N. Velimir Khlebnikovin neologismien sanakirja. Suonet; Moskova, 1995.
• Bragina A. A. Neologismit venäjän kielellä. M., 1973.
• Lopatin VV Sanan synty. Neologismit ja satunnaiset muodostelmat. M., 1973.
• Namitokova R. Yu. Tekijän neologismit: sanamuodostusnäkökohta. Rostov-on-Don, 1986.
• Zemskaya E. A. Sananmuodostus aktiviteettina. M., 1992.
• Kozyrev V. A., Chernyak V. D. Universumi aakkosjärjestyksessä // Esseitä venäjän kielen sanakirjoista. Pietari, 2000.
• Kozyrev V. A., Chernyak V. D. Neologismien sanakirjat // Esseitä venäjän kielen sanakirjoista. Pietari, 2000.

Linkit

• Venäjän kieli, 21st Century: uudet lainatut sanat arkistoitu 25. maaliskuuta 2011 Wayback Machinessa
• https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-suschnosti-neologizma-v-sovremennoy-lingvistike Arkistoitu 11. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa
• Shmeleva E. Tartuttavat neologismit. Venäjän kieli reagoi pandemiaan omalla tavallaan