Alanitraanin murteet

Alanitran murret (myös alanitran murre ; slovakki dolnonitrianske nárečie ) ovat Länsi-Slovakian murteen murteita , jotka ovat yleisiä Slovakian Nitran alueen länsialueilla pienellä alueella lähellä Shuranin kaupunkia (slovakian kaakkoisosassa). Länsi-Slovakian murrealue) [3] [4] [5] . Yhdessä Keski-Nitransin kanssa ne kuuluvat Kaakkois-Länsi-Slovakian murteisiin Slovakian kielen atlasissa ( Atlas slovenského jazyka ) [6] [7] [8] julkaistun luokituksen mukaan . R. Kraychovichin luokituksessa alanitran murteiden alue kattaa suuremman alueen kuin Slovakian kielen kartaston kartalla - se sisältää myös osan Keski-Nitranin alueesta [9] [10] [11 ] . I. Ripkan ( I. Ripka ) murrekartalla esitetyn luokituksen mukaan alanitranimurteiden nimellä yhdistetään slovakin kielen atlasissa tunnistetut keski- ja alanitranimurteiden alueet [8 ] .

Alanitran murteiden (samoin kuin keskinitranien murteiden) nimi on peräisin Unkarin kuningaskunnan historiallisesta Nitran maakunnasta , jonka rajojen sisällä nämä murteet muodostuivat. Ja myös Ala-Nitran alueella Nitran läänissä [12] .

K. V. Lifanovin teoksessa "Slovakian kielen dialektologia" (2012) todetaan, että alanitranien murteiden muodostumista yhtenä murreyksikkönä ei ole saatu lopullisesti päätökseen. Alanitranien murrealue on kokoelma useiden asutusalueiden suhteellisen heterogeenisiä murteita [13] .

Alanitranin murteille on tunnusomaista seuraavat foneettiset piirteet [14] :

1. Vokaalin erilainen ääntäminen diftongin sijaan eli kirjallisessa kielessä . Tämän perusteella alanitranien murteiden alue on jaettu useisiin osiin:
   • Alueet, joissa í -ääntämiset é :n rinnalla ( bílí , vím , mutta mléko , tréska );
   • Alueet, joilla on vain pitkät é -ääntämiset ( bélí , vém , mléko , tréska );
   • Alueet, joilla on vain pitkät í -ääntämiset ( bílí , vím , mlíko , tríska ).
2. Pitkä vokaali á ( vác , pátek ) merkitään kirjakielen ia tilalle  ja pitkä vokaali ó ( kón , mój , do hór ) u̯o : n tilalle .
3. Toisin kuin keskinitranimurteissa, alanitranilaismurteissa ei ole pehmeitä konsonantteja: deti , ticho , kost .
4. Eri alkuperää olevien kaksinkertaisten konsonanttien levinneisyys: makkí , denní , precca , palla , jenna , vaččí .

Ala- Nitranin murteiden morfologian eroille on ominaista vain tiettyjen murreilmiöiden enklaavien leviäminen ja isoglossien esiintyminen, jotka jakavat Ala-Nitranin alueen eri kattaviin alueisiin [14] :

1. Maskuliinisten substantiivien leviäminen instrumentaalisessa yksikössä bratem Shuranin kaupungin alueella.
2. Feminiinisten substantiivien jakauma yksikkötyypin instrumentaalimuodossa ze ženú tai ze ženu alanitranin alueen osiin . Samalla muoto zo ženóv on tyypillinen levinneisyyden pohjoisosalle . Vrablen eteläpuolella havaitaan zo ženúm - tyypin muodon levinneisyys .
3. Elävien maskuliinisten substantiivien jakauma monikon nominatiivin muodossa, kuten chlapi , occová , sinovci .
4. Enklaavit, joissa on animatiivisia maskuliinisia substantiivija monikon nominatiivissa, kuten ludé , ludjé ja ludí .
5. Genitiivisten monikon substantiivimuotojen, kuten chlapóv , žén , hrušék , míst (yhdessä mést ), jadér , jakauma .
6. Päätteen -ama esiintyminen feminiinisessä substantiivissa instrumentaalimonikkomuodossa: ženama .
7. Adjektiivimuotojen, kuten dobré , dobri , dobrého , tvojého , bratového, levinneisyys Ala-Nitranin alueen länsiosassa ; koillisosassa - dobró , tvojho , bratovho .
8. Trema -numeron leviämisen erillisalue Shuranin kaupungin alueella.
9. Verbin "olla" sa 3. persoonan monikon muodon käyttö .
10. Päätteiden -á ja -ú jakauma monikon 3. persoonan verbeissä: roba , berú .
11. Partiisiipit kielessä -l päätteillä -v , -la : vedev , vedela , robev , robila . Lisäksi Ala-Nitransin alueella sijaitsee erillisalue, jonka murteissa partisipsipäätteet -l , -la ovat yleisiä : išél , išla .
12. Infinitiivien pääte -t : robit , vléct . _

Laajemmalla alueella R. Krajchovichin luokituksessa erotettuja alanitranimurteita havaitaan seuraavat murrepiirteet [15] :

1. Protoslaavilaisten murreilmiöiden alueiden sumea jakauma on länsi-slovakkiasta ja keskislovakiasta peräisin olevien isoglossien leikkauspiste. Protoslaavilaisten yhdistelmien *ort , *olt refleksien jakautuminen ei-akuuteilla intonaatioilla sekä rotta , lat , että rot , erä : rasocha , raždí , rásť , rakita , mutta myös rožen , lokeť ( raženin äärimmäisen itäisillä alueilla , järvi ). Säilytetään yhdistelmä dl , joka on nyt muuttunut muotoon ll ( šillo ). Konsonantin s leviäminen protoslaavilaisen x :n tilalle (esim. substantiivien monikon nimimuodossa: žeňísi ). Merkittävä edistysaskel Ala-Nitrans-alueella on havaittu keskislovakian isoglossissa verbin "olla" sa 3. persoonan monikkomuodolle . Vähemmän edistystä havaitaan sellaisissa keskislovakialaisissa ilmiöissä kuin feminiinisten substantiivien leviäminen yksikkötyypin ženóv instrumentaalitapauksen muodossa (keskislovakian muoto on ženou̯ "nainen"); neutraarien adjektiivien, kuten dobró , nominatiivi- ja akusatiivisten yksikkömuotojen jakauma (keskislovakin muoto on dobru̯o ); vokaalin o läsnäolo vahvan pelkistetyn : písok "hiekka" tilalla. Ala-Nitranin alueen länsialueilla muodot ženu , dobré ja písek ovat vastaavasti yleisiä .
2. Alanitranien murteista puuttuu vokaalifoneemi ä ja diftongit . Kirjallisen ä :n tilalla käytetään vokaalia a ( pata , maso ), diftongien tilalla - pitkät vokaalit : á  - ia tilalla ( vác , roba ), ó  - u̯o ( kóň , mój ) , í  - sanan ie tilalla ( vím , mišať ). Rytmisen supistumisen sääntö ei päde. Lyhyen ja pitkän tavun ṛ ja ḷ läsnäolo . Konsonantismin järjestelmälle on ominaista keskislovakkien pehmeät konsonantit ť , ď ja ň (poikkeuksena pehmeä ľ ). Labodentaalinen konsonantti v taittuu f -kirjaimeen vain sanan alussa: ftáci , f‿tom , hňev , slivka . Yleisiä eri alkuperää olevia kaksoiskonsonantteja: makkí , ďenní , precca , rossekať , palla , jenna , vaččí . Keskislovakkilaisen ryhmän str jakauma sanan alussa ( streda , strebať ), samoin kuin ryhmät šť , žď .
3. Elävien maskuliinisten substantiivien jakauma nominatiivisten monikon päätteiden -i , -ová , -ovci muodossa : chlapi , roďiči , braťi , occová , sinová , sinovci . Genitiivimonkon muotojen pääte on -óv . Genitiivimonkon feminiinisten substantiivimuotojen, kuten žén , ovíc (yhdessä ovécin kanssa ), hrušék , kosťí , jakauma . Länsi-slovakialaisten neutraalien nominatiivisten ja akusatiivisten yksikkömuotojen jakauma substantiivista, kuten srcco , vajco ja pole , sekä genetiivisten monikkomuotojen kuten míst , jadér , šidél , polí . Adjektiivien taivutusten yleistys : dobrí , dobrého , dobrému , cudzí , cudzého , cudzému . Adjektiivien, kuten o dobrom , o cudzom , lokatiivisessa yksikkömuodossa . Instrumentaalimuodossa olevat pronominit käännöksillä kuten se mnu , s ťebu ja käännöksillä kuten so mnóv , s ťebóv , nämä kaksi aluetta erotetaan pohjois-etelä-isoglossilla.

Muistiinpanot

1. ↑ Lyhyt, 1993 , s. 590.
2. ↑ Lifanov, 2012 , Kartta 1. Slovakian kielen murteet ..
3. ↑ 1 2 Úvod. Voi jazyku. Nárečia  (slovakki) . Slovake.eu (2010-2014). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 31. maaliskuuta 2015)
4. ↑ Smirnov, 2005 , s. 275.
5. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovakia) . Uniza.sk. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 31. maaliskuuta 2015)
6. ↑ Lifanov, 2012 , s. 36.
7. ↑ Slovakian murteiden kartta // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, toimittaja. - Bratislava: SAV , 1968  (englanti) . Pitt.edu. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 31. maaliskuuta 2015)
8. ↑ 1 2 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovakki) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 31. maaliskuuta 2015)
9. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 218-219.
10. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 223.
11. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 315.
12. ↑ Lifanov, 2012 , s. 17-18.
13. ↑ Lifanov, 2012 , s. 43-44.
14. ↑ 1 2 Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 224.
15. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 223-224.

Kirjallisuus

1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
2. Lyhyt D. Slovak // Slaavilaiset kielet / Comrie B., Corbett G. - Lontoo, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. — Voi. I-IV (I. Vokalizmus a konsonantizmus; II. Flexia; III. Tvorenie slov; IV. Lexika).
4. Lifanov K. V. Slovakian kielen dialektologia: Oppikirja. — M. : Infra-M, 2012. — 86 s. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
5. Smirnov L. N. Länsi-slaavilaiset kielet. Slovakian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .