Pjongjang

Pohjois- Korean pääkaupunki , suoran alaisuuden kaupunki
Pjongjang
laatikko 평양직할시

Myötäpäivään oikealta ylhäältä: Juche Idea -monumentti , Riemukaari , Kuningas Tongmyeongin hauta , Pyongyangin metron Puheung- asema , Jälleenyhdistymiskaari , Kumsusanin auringon palatsi , näkymä Yanggakdo-hotellista Taedong-joen toisella puolella Kim Chaekin ammattikorkeakouluun kaupungin länsiosassa
39°01′48″ s. sh. 125°43′48″ itäistä pituutta e.
Maa  Pohjois-Korea
Historia ja maantiede
Perustettu 2333 eaa e.
Entiset nimet Wangomseong, Ryugyong, Kiesong,
Hwangseong, Nannan, Sogyeong,
Sodo, Hogyeong, Chanan, Heijo
Neliö 315 [1] km²
Keskikorkeus 29 m
Aikavyöhyke UTC+9:00
Väestö
Väestö 4 138 187 ihmistä ( 2010 )
Digitaaliset tunnukset
Puhelinkoodi +850 2 xxxxxxxxx
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Pyongyang ( koreaksi: 평양 ? ,平壤? , Pyongyang ) on ​​Pohjois-Korean pääkaupunki ja suurin kaupunki . Se on maan hallinnollinen, kulttuurinen ja historiallinen keskus [2] .

Vuonna 1946 kaupunki poistettiin Pyongannam-don maakunnasta ja sai suoran alaisuudessa olevan kaupungin  aseman - maakuntatason hallinnollisen aseman.

Etymologia

Sana "Pjongjang" ( Kontsevitšin järjestelmän mukaan käännetään kyrilliseksi nimellä Pjongjang ) tulee koreaksi pyon  "tasanko" ja yang  "meri", eli "merenrantatasanko" [3] .

Maantiede

Kaupunki sijaitsee Taedong-joen ( Taedong ) rannalla lähellä sen yhtymäkohtaa Keltaiseen mereen . Toinen kaupungin läpi virtaava joki on Pothongan .

Muodostaa erillisen hallintoyksikön, jolla on maakunnan asema.

Nykyaikaisen Pjongjangin ja sen esikaupunkien väkiluku on yli 4 miljoonaa ihmistä. Suurin osa asukkaista on korealaisia . Lähes kaikki kaupungin asukkaat puhuvat koreaa.

Ilmasto

Ilmasto kaupungissa on monsuuni , ja eri vuodenajat näkyvät jyrkästi ja erottuvat selkeästi kuivan ja sadekauden välillä. Vaikka Korea sijaitsee matalilla leveysasteilla ja sitä ympäröivät merialtaat kolmelta sivulta, sen ilmasto on ankarampi kuin useissa samalla leveysasteella sijaitsevissa maissa. Talvella Transbaikaliasta ja Mongoliasta tulevat voimakkaat kylmän ja kuivan ilman virtaukset tuovat kuivaa, selkeää säätä ja pakkasta Korean niemimaalle . Kesällä maan alue on valtamerten ilmamassojen vaikutuksen alaisena , mikä tuo runsaasti ilmakehän kosteutta. Kolmen kesäkuukauden aikana sataa 50-60 % vuotuisesta sademäärästä. Vuoden keskilämpötila on +10,6 °C. Kylmimmän kuukauden (tammikuu) keskilämpötila on noin -6 °C, kuumimman (elokuu) noin +25 °C. Keskimäärin sataa 933 millimetriä vuodessa.

Souliin verrattuna Pjongjangin ilmasto on viileämpi ja siellä sataa hieman vähemmän.

Pjongjangin ilmasto
Indeksi tammikuu helmikuuta maaliskuuta huhtikuu saattaa kesäkuuta heinäkuu elokuu Sen. lokakuu Marraskuu. joulukuuta vuosi
Absoluuttinen maksimi,  °C kymmenen 16 21.4 28.4 33.9 35.8 36.9 37.8 32.2 28 23.2 viisitoista 37.8
Keskimääräinen maksimi, °C −0,9 2.9 9.1 17.5 23 27.1 28.6 29.2 25.1 18.5 9.5 1.8 16
Keskilämpötila, °C −6 −2.4 3.5 yksitoista 16.9 21.5 24.3 24.6 19.6 12.5 4.4 −2.8 10.6
Keskimääräinen minimi, °C −10.3 −6.9 −1.3 5.6 11.7 17 21 21.1 15.1 7.6 0.3 −6.6 6.2
Absoluuttinen minimi, °C −26.5 −23.4 −16.1 −6.1 2.2 7 12 12.8 3.6 −6 −14 −22.8 −26.5
Sademäärä, mm yksitoista neljätoista 27 47 76 85 268 202 111 40 37 16 933
Lähde: Sää ja ilmasto

Historia

Kronologia

Legendan mukaan Pjongjang perustettiin vuonna 2334 eKr. nimellä Wangomseong ( kor . 왕검성 ? ,王儉城? ) ja se oli muinaisen Korean valtion Gojoseonin pääkaupunki . Tämä päivämäärä on kuitenkin kiistanalainen, ja monet historioitsijat eivät tunnusta sitä, koska he uskovat, että kaupunki perustettiin aikakautemme alussa.

Vuonna 108 eaa. e. Han-dynastia valloitti Gojoseonin ja perusti sen tilalle useita sotilasalueita. Yhden niistä pääkaupunki, Nannan County ( 락랑국 ), perustettiin lähelle nykyistä Pjongjagia. Nannan oli yksi alueen hallitsevista voimista, kunnes Goguryeon nouseva osavaltio valloitti sen vuonna 313 .

Vuonna 427 Wang Goguryeo muutti osavaltion pääkaupungin Pyongyangiin. Vuonna 668 Korean Sillan osavaltio valloitti Goguryeon liitossa Kiinan Tang-dynastian kanssa . Kaupungista tuli osa Sillaa ja se pysyi pohjoisen naapurinsa Balhaen rajalla . Sillan seuraajaksi tuli Goryeo-dynastia . Tänä aikana Pjongjang lisäsi vaikutusvaltaansa ja nimettiin uudelleen Seogyeongiksi (서경; 西京; "länsipääkaupunki"), vaikka itse asiassa Pjongjang ei koskaan ollut Goryeon pääkaupunki. Se oli Pyonganin maakunnan pääkaupunki Joseon-dynastian aikana, ja vuodesta 1896 Japanin siirtomaavallan loppuun asti se oli Pyongannam - don maakunnan pääkaupunki .

Vuonna 1945 Korea itsenäistyi ja Pjongjang joutui Neuvostoliiton vaikutusalueelle , jolloin siitä tuli Korean niemimaan pohjoisosaan muodostetun Pohjois- Korean valtion väliaikainen pääkaupunki ( maasta "tilapäisesti" erotettu Soul pidettiin tuolloin pysyvä pääoma ). Korean sodan aikana kaupunki vaurioitui merkittävästi ilmapommituksissa; lokakuusta joulukuuhun 1950 oli YK :n joukkojen miehittämä . Sodan jälkeen se kunnostettiin nopeasti.

Historialliset nimet

Pjongjang on historiansa aikana vaihtanut monia nimiä. Yksi niistä oli Ryugyong (류경, 柳京) tai "pajupääkaupunki", sillä monia pajuja kasvoi tuolloin ympäri kaupunkia , mikä näkyi keskiaikaisessa korealaisessa kirjallisuudessa . Nykyään kaupungissa kasvaa myös monia pajupuita, ja sana "Ryugyong" esiintyy usein kaupungin kartalla (katso Ryugyong Inn ). Muita kaupungin nimiä eri aikoina olivat Kiseong, Hwangseong, Nannan, Seogyeong, Sodo, Hogyeong, Changan. Japanin siirtomaavallan aikana kaupunki tunnettiin nimellä Heijō ( Pjongjangin hanja-nimessä kiinalaisten 平壌japanilainen ääntäminen ).

Hallinnolliset jaot

Pjongjang on jaettu 19 piiriin ( 구역 kuyok ) ja 1 piirikuntaan ( kun ). Heidän venäläistetyt nimensä on annettu alla yhdessä Hangul- ja Khancha -nimien kanssa [4] :

Piirit:

Lääni:

Taloustiede

Pjongjang on maan erityisalueiden ( Sinuiju ja Kaesong ) ohella Pohjois-Korean taloudellinen keskus.

Yksi pääkaupungin teollisuusyrityksistä on rautateiden liikkuvan kaluston tuotantolaitos - Kim Cheong-tae Locomotive Plant . Kaupungissa sijaitsee myös Pjongjangin johdinautotehdas .

Siellä on myös Pjongjangin purukumitehdas ( korea:  평양 껌 공장 ) , joka perustettiin lokakuussa 2003; tuotantoala oli 4400 m². Tehdas sijaitsi 11 900 m²:n tontilla Rallanin alueella. Sen vuotuinen tuotantokapasiteetti oli 1200 tonnia. Vuonna 2008 tehdas muutti uuteen paikkaan Pjongjangin keskialueelle.

Vähittäiskauppa

Pyongyangissa on useita suuria tavarataloja , kuten Potongan - tavaratalo, Pyongyang No. 1 -tavaratalo, Pyongyang No. 2 -tavaratalo, Gwangbokin tavaratalo, Ragwon-tavaratalo ja Pyongyangin lasten tavaratalo.

Kaupungissa on myös valtion ylläpitämä Hwanggeumbol - myymälöiden ketju, jossa tavarat myydään Jangmadangin maatalousmarkkinoita halvemmalla .

Kuljetus

Kaupungissa on kaksilinjainen Pyongyangin metro , joiden kokonaispituus on 22,5 km. Pjongjangin metro otettiin käyttöön 6.9.1973. Asemat ovat tilavia, pylväät on koristeltu marmorilla, seinillä on suuria mosaiikkimaalauksia , seinämaalauksia, kohokuvia Korean elämästä ja luonnosta. Tällä hetkellä on kaksi linjaa ja kuusitoista asemaa. Metro - syvä. Metroautoja on kahta tyyppiä: Länsi-Saksan tuotanto D-sarjasta (1957-1965), joka on ollut käytössä vuodesta 1999, ja kiinalaiset DK4-mallit (1972-1973), jotka ovat olleet käytössä perustamisvuodesta lähtien. (1973). Vuodesta 1997 vuoteen 2001 ajettiin GDR :n 1970- ja 1980-luvuilla valmistamia Gi-sarjan autoja . Pyongyangin metron ominaisuus on liukuportaiden kuilujen valaistus ei kattokruunuilla tai pystylampuilla, vaan liukuportaiden valoisilla seinillä. Jokaisen vaunun päässä on muotokuvia Kim Il Sungista ja Kim Jong Ilistä .

Kaupungissa on myös johdinauto- ja raitiovaunuliikennettä . Johdinautoliikenne avattiin 30. huhtikuuta 1962 [5] . Raitiovaunuliikenne oli olemassa Korean sotaan 1950-1953 saakka , jonka jälkeen raitiovaunua ei kunnostettu. Pjongjangin moderni raitiovaunujärjestelmä rakennettiin alusta alkaen, ja raitiovaunuliikenne avattiin lähes kolme vuosikymmentä johdinauton käynnistämisen jälkeen 12. huhtikuuta 1991 [5] .

Yksityisautojen määrä useimpiin maailman pääkaupunkeihin verrattuna on pieni, vaikka viranomaisilla on käytössään suuri Mercedes-Benz- limusiinikanta .

Valtion omistama lentoyhtiö Air Koryo lentää Sunanin lentokentältä Pekingiin (PEK ) , Shenyangiin ( SHE ) , Bangkokiin ( BKK ) ja Vladivostokiin ( VVO ). Myös ajoittaisia ​​tilauslentoja Macaoon ( MFM ), Incheoniin ( ICN ), Yangyangiin ( YNY ) ja joihinkin Japanin kaupunkeihin. Air Koryo lentää myös useita kotimaan lentoja.

Kansainväliset rautatieyhteydet toimivat Pjongjangin ja Kiinan ja Venäjän pääkaupunkien sekä Habarovskin välillä . Matka Pekingiin kestää 25 tuntia 25 minuuttia (2-3 suoraa autoa Peking-Dandong-osuudella K27 / K28 - junalla , Dandong-Pyongyang-osuudella Pohjois-Korean junalla maanantaisin, keskiviikkoisin, torstaisin ja lauantaisin); tie Moskovaan kestää 7 päivää, ja vuodesta 2011 lähtien vain Venäjälle töihin matkustavat Pohjois-Korean kansalaiset ovat saaneet matkustaa junalla Venäjälle [6] .

Matkailu

Maan lähes täydellisen eristyneisyyden vuoksi muusta maailmasta matkailu Pjongjangissa ei ole kovin kehittynyttä. Suurin osa turisteista tulee Kiinasta . Korean demokraattisen kansantasavallan viisumin saamiseksi sinun on jätettävä hakemus Pohjois-Korean viralliselle diplomaatti- tai matkailuedustustolle aikaisintaan 20 päivää ennen lähtöä. Erityistapauksissa viisumin voi saada Pohjois-Korean rajan ylityspaikalta. Turistiviisumin voi yleensä saada kuka tahansa, paitsi toimittajat (heiden on haettava toimittajien erityisviisumia), Yhdysvaltojen ja Etelä-Korean asukkaat [7] .

Vuoteen 2013 asti matkapuhelinten tuonti maahan oli kielletty - vuodesta 2014 lähtien kielto on kumottu [8] .

Kulttuuri

Pjongjang on Pohjois-Korean kulttuuripääkaupunki. Kaikki maan johtavat kulttuurilaitokset sijaitsevat täällä, ja täältä käydään kulttuurivaihtoa muiden maiden kanssa. Erityisesti marraskuussa 2005 Pjongjangissa Pohjois-Korean hallituksen ja Venäjän suurlähetystön edustajat allekirjoittivat kulttuuri- ja tiedevaihtosuunnitelman vuosiksi 2005–2007. Pohjois-Korean ja Venäjän federaation hallitusten välillä. Kansallisen kulttuurin ja taiteen aktiivista propagandaa harjoitetaan väestön keskuudessa. Korean kansallisen musiikin ja koreografian tutkimuslaitos (NIIKNMKH) jopa perustettiin , joka sijaitsee Pjongjangin kansainvälisessä kulttuuritalossa [9] .

Kaupungissa on useita kulttuurilaitoksia. Niitä ovat [10] :

Nähtävyydet

Korean sodan aikana (1950-1953) kaupunki vaurioitui pahasti ja rakennettiin myöhemmin lähes kokonaan uudelleen. Uusi pohjaratkaisu tarjosi leveämpiä katuja, suuren määrän monumentteja ja monumentaalisia rakenteita. Kaupungin arkkitehtuuri muistuttaa monella tapaa Neuvostoliiton arkkitehtuuria .

Kaupungin korkein rakennus on Ryugyong Hotel , jonka korkeus on 332 m (105 kerrosta), jonka tilojen kokonaispinta-ala on 360 tuhatta m². Tämän vuonna 1987 alkaneen ja 1990-luvulla keskeytetyn hotellin rakentamista on jatkettu vuodesta 2008 lähtien ulkomaisten yritysten osallistuessa [13] .

15. huhtikuuta 1961 Kim Il Sungin 49-vuotissyntymäpäivänä Chilsonmunggori- kadulla paljastettiin Chollima - monumentti (kirjaimellisesti: " Tuhannen lian hevonen " ) , joka kuvanveistäjien suunnitelman mukaan symboloi kansan tahto käänteentekevistä saavutuksista sosialismin rakentamisen alalla , liikkeen " Cholliman tahdissa " isänmaan vaurauden eteen. Monumentin korkeus on 46 metriä, itse veistoksen korkeus on 14 metriä. Hevosen satuloi työläinen, jolla oli "Punainen kirje" Korean työväenpuolueen keskuskomitealta , ja talonpoikainen. Hevosen etusorkat on suunnattu taivaalle, ja takakavioilla se näyttää karkotetulta pilvistä.

Kim Il Sungin 70-vuotispäivän kunniaksi Riemukaari avattiin huhtikuussa 1982 . Portin korkeus on 60 metriä, leveys 52,5 metriä. Kaaren korkeus on 27 metriä ja leveys 18,6 metriä. Porttiin on kaiverrettu sanat "Songs about Commander Kim Il Sung" ja päivämäärät "1925" ja "1945", jotka osoittavat "Kim Il Sungin tulon isänmaan uudestisyntymisen polulle" ja vuoden hänen " voittoisa paluu isänmaahan” sen vapautumisen jälkeen japanilaisista (15. elokuuta 1945).

Lisäksi Kim Il Sungin 70-vuotisjuhlan kunniaksi avattiin Juche Idea Monument (170 metriä korkea) Taedong-joen rannalla . Monumentin etu- ja takapuolella on kultaisia ​​kirjaimia, jotka on taitettu sanaksi " Juche ". Pilarin huipulla on 20 metriä korkea soihtu, joka symboloi "Juche-idean suurta ja katoamatonta voittoa". Yöllä tulta simuloidaan valaistuksen avulla. Pilarin edessä seisoo 30-metrinen veistosryhmä: työläinen vasaralla, talonpoikanainen sirppillä ja intellektuelli siveltimellä. Ristitetty vasara , sirppi ja harja ovat Korean työväenpuolueen tunnus. Jalustan takapuolella, kapealla, on seinä, joka on koottu yli kahdestasadasta marmori- ja graniittilevystä, jotka ovat lähettäneet monien maailman maiden päämiehet ja kuuluisat poliittiset hahmot.

Yksi Pjongjangin tunnetuimmista paikoista on Kim Il Sungin aukio . Se isännöi Korean kansanarmeijan paraatteja , mielenosoituksia, joukkovoimistelua ja tanssiesityksiä yleisinä vapaapäivinä.

Aivan Pjongjangin keskustassa, Mansu-kukkulalla (missä Pyongyangin linnoitus oli aiemmin) on monumentaalinen veistoskokonaisuus, niin kutsuttu "Big Monument", joka tunnetaan ensisijaisesti 70-metrisestä Kim Il Sungin veistoksesta. Avattiin huhtikuussa 1972 johtajan 60-vuotispäivän kunniaksi. On kummallista, että seisova Kim Il Sung osoittaa kädellä "kirkkaaseen huomiseen", etelään, kohti Soulia. Pronssipatsaan takana on samana vuonna avattu Korean vallankumouksen museo, jonka seinällä on valtava Paekdu- vuoren mosaiikkipaneeli . Sen pituus on 70 metriä, korkeus noin 13. Paneeli symboloi vallankumouksellisia perinteitä, sillä legendan mukaan komentopäämaja sijaitsi Kiinan rajalla sijaitsevalla Paektu-vuorella, jossa Kim Il Sung asui ja työskenteli vuosien ajan. Japanin vastaisesta taistelusta .

Vuonna 2012 "Big Monument" tehtiin perusteellisen remontin läpi. Kim Il Sungin patsas "pukeutui" takista ja päällystakista pukuun, jossa oli solmio ja takki, hänen ilmeensä muuttui rauhallisesta hymyileväksi, lasit ilmestyivät. Kunnostettu monumentti edustaa ikääntynyttä Kim Il Sungia. Kim Il Sungin patsaan vasemmalle puolelle ilmestyi hieman pienempi uusi monumentti - muistomerkki hänen edesmenneelle pojalleen Kim Jong Ilille , joka myös nauraa iloisesti. Avajaiset pidettiin 13. huhtikuuta 2012 Kim Il Sungin syntymäpäivän aattona, joka on yksi Pohjois-Korean tärkeimmistä juhlapäivistä.

3. marraskuuta 2015 Pjongjangin rautatieaseman ja Taedong-joen väliin avattiin Mirae Scholars' Street , jolla sijaitsee Mirae Unha -torni .

8. helmikuuta 2018 Korean kansanarmeijan perustamisen 70-vuotispäivälle omistettu paraati ja mielenosoitus pidettiin Kim Il Sung -aukiolla Korean demokraattisen kansantasavallan pääkaupungissa Pjongjangissa päivää ennen olympialaisten virallista avajaisseremoniaa. Pelit Etelä-Koreassa [14] .

Pjongjangissa on myös useita kuolemattomuuden torneja, Kim Il Sungin ja Kim Jong Ilin muistoksi pystytettyjä obeliskejä kaikkialla Pohjois-Koreassa ja sen ulkopuolella. Monumentit sijaitsevat Gumseong-, Seungri-, Saesallim- ja Gwangbok-kaduilla.

Muita merkittäviä arkkitehtonisia maamerkkejä Pjongjangissa ovat Korean työväenpuolueen perustamismonumentti , toisen maailmansodan jälkeen rakennettu vapautusmonumentti ja yhdistymiskaari .

Koulutus

Pjongjangissa sijaitsee useita maan johtavia yliopistoja :

Urheilu

Pjongjangin urheilutiloihin kuuluu kaksi stadionia, jotka ovat maailman suurimpia - " Kim Il Sung Stadium" - 70 000 katsojaa, maailman 48. suurin ja " May First Stadium " - maailman suurin, kapasiteetti 150 000 katsojaa.

Media

TV-kanavat:

Radioasemat:

Sanomalehdet:

Ystävyyskaupungit

Galleria

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Rakentaminen Pjongjangissa aiheuttaa tyytymättömyyttä provinssien asukkaissa Kim Yong-hoon (14.11.2011). Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2014. Haettu 15. kesäkuuta 2012.
  2. Pjongjang. Valokuvia, tietoa, retkiä, virkistystä ja nähtävyyksiä Pjongjangista (Pohjois-Korea - Korean demokraattinen kansantasavalta) . Tietoja Planetista . Haettu: 15. maaliskuuta 2022.
  3. Pospelov, 2002 , s. 346.
  4. Pjongjangin rakentaminen synnyttää tyytymättömyyttä maakuntien asukkaissa . Haettu 15. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2014.
  5. 1 2 Kovrov Trollebus (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 2. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2009. 
  6. Erillisiä kuvia Primorskyn alueen rautatiekuljetustiloista .
  7. Pohjois-Korea: suosituksia. Kulttuuri, valuutta, terveys, ostokset, keittiö jne . . Haettu 29. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2007.
  8. Pohjois-Korean viranomaiset sallivat ulkomaalaisten käyttää matkapuhelimia | RIA Novosti . Haettu 13. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2013.
  9. Kim Hyun Tae. Korean kansallisen musiikin ja koreografian tutkimuslaitos  : [ arch. 30. syyskuuta 2007 ] // " Korea ": ​​Kuukausilehti. - 95 Juche (2006). - nro 4 (595) (huhtikuu). — ISSN 1727-9194 .
  10. Naenara:Cultural Institutions Arkistoitu 30. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa 
  11. Han Bong Chan. Rekonstruoitu Moranbon-teatteri  : [ arch. 30. syyskuuta 2007 ] // " Korea ": ​​Kuukausilehti. - 95 Juche (2006). - nro 2 (593) (helmikuu). — ISSN 1727-9194 .
  12. Korean kansallinen sinfoniaorkesteri // " Korea ": Kuukausilehti. - 94 Juche (2005). - nro 5 (584) (toukokuu). — ISSN 1727-9194 .  (linkki ei saatavilla)
  13. Oleg Kiryanov. Ulkomaiset sijoittajat haluavat saada päätökseen Pohjois-Korean suurimman pitkäaikaisen rakentamisen . Arkistoitu 8. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa // rg.ru   ( Käytetty : 15. heinäkuuta 2010)
  14. Paraati Pjongjangissa (pääsemätön linkki) . Haettu 8. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2018. 
  15. Lyhytaallon radiotaajuusaikataulu sivustolle   Pyongyang ? . Haettu 16. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2021.
  16. ↑ FM-  taajuudet Pjongjangille  ? . Haettu 16. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2021.
  17. Kahdenväliset suhteet (Nepal–Pohjois-Korea) (linkkiä ei ole saatavilla) . Nepalin hallituksen ulkoministeriö. Haettu 8. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2014. 
  18. Ensimmäinen Kiinan ja Pohjois-Korean sisarkaupunkikokous Pjongjangissa [1] Arkistoitu 6. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa .

Kirjallisuus

venäjäksi muilla kielillä

Linkit