Raaka nahka

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26. maaliskuuta 2016 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 120 muokkausta .

Raakanahka (raakanahka, raakanahka [puhekielessä]) on vanhimman pukeutumismenetelmän nahkamateriaali, joka valmistetaan löysäämällä ihon rakennetta kiinnittämällä tämä tila lihotusaineilla. Se oli kaikkialla, mutta nyt se on käytännössä korvattu parkitulla nahalla. Venäjällä nimi "raakanahka" on tunnettu kirjallisista lähteistä 1500-luvulta lähtien. Raakanahan käsittelyyn erikoistuneet parkuttajat olivat "parkittajia" (nämä ovat myös yleensä parkittajia) ja "raakakoiria" [comm. 1] [1] .

Raakahden terminologia

XVI-XVII vuosisadalla Venäjällä oli useita nimityksiä, jotka liittyivät (joskus oletettiin) raakanahkaan. Toisin kuin parkittu nahka , jolla on tietty väri, raakanahka sisältyi luokkaan "valkoinen nahka", johon ilmeisesti kuului myös alunanahka sekä rasvaparkittu nahka - mokka [comm. 2] . 1600-luvulta lähtien termiä "musta iho" on käytetty. Uskotaan, että tämä oli tervaan liotetun parkitun nahan nimi . [2] Mutta tällaista kyllästystä käytettiin myös tietyntyyppisille raakanahalle.

Samanaikaisesti nimen "raakavahka" kanssa Venäjän pohjois- ja luoteisosissa oli toinen yleinen nimi , joka on nyt vanhentunut, nimi "mechina" (liha), sanasta "myat" [comm. 3] . Häneltä tulee toinenkin parkitusnimi - "mekanistit". [3]

Pohjoisen, Siperian ja Pohjois-Amerikan kansojen parkuttajien valmistamaa raakanahkaa mokkanahkaa kutsutaan kirjallisuudessa yleensä "mokkaksi". Venäjän etnografiassa se on myös tapana nimetä sanalla "rovduga" [4] . Tämä termi tunnetaan vuoden 1586 peruskirjasta. "Rovduga" tai "rovdog" (Arkhang, Kolymsk) tulee saamelaisesta roavggosta  - reen nahoista tehdystä onkalosta [comm. 4] . Toinen vanha nimi hirven tai vuohen raakanahan mokkalle, "irha" [comm. 5] , tunnettiin Siperiassa ja Novgorodissa. Novgorodissa sen valmistivat erityiset parkistajat - "Ireshnikit". Arkangelin maakunnassa käytettiin myös sanoja "vezh" (sanasta vezhit tai puhdista iho) ja "mezdryanka" (sanasta mezdrit ). [comm. 6] Myös Venäjällä kasvotonta hirven tai hirven nahasta valmistettua raaka-ainetta kutsuttiin "hirviksi". Donin kasakkojen keskuudessa valkoista raaka-ainetta, jossa on kasvot, kutsutaan "happamaksi".

Lännessä tätä nahkaa kutsutaan useimmiten "buckskiniksi" ( englanniksi  buckskin , deerskin ), koska alun perin se oli todella aina hirven nahkaa. Usein on olemassa toinenkin termi - "aivojen rusketuksen iho" ( eng.  brain tanning ). Karkeampaa raakanahkaa, jossa on etupinta, kutsutaan yksinkertaisesti "raakaksi nahaksi" ( eng.  raakanahka , raakanahka ). On myös muita perinteisiä nimiä . Pohjois-Amerikassa ranskalaista alkuperää olevaa sanaa käytetään myös viittaamaan intialaisen kastikkeen sitkeään ihoon - "parflesh" ( fr.  parflèche , eng.  parfleche ).

Raakanahan tyypit

Eri kansojen keskuudessa on olemassa (tai olemassa) monia tapoja tuottaa raakanahkaa käsin tai teollisesti. Siinä voi olla hiuksia , sen kasvot voivat olla karvattomat, sileät tai ne voivat olla mokkanahkaisia . Paksuus ja tiheys voivat myös olla erilaisia.

Venäjällä valmistettiin seuraavanlaisia ​​raakanahkatyyppejä: kaavittu (raavittu, kaavittu), leipä (venäläinen), aluna (unkarilainen, saksalainen), suolakurkku, tuhkaleipä , levite, maito, savuinen, pakastettu, tuhkaglukoosi, alkoholi. Sitä käytettiin pääasiassa vöiden, solmioiden, hevosvaljaiden , suitsien , valjaiden , putlish [ comm. 7] , sivuseinät [comm. 8] .

Siperian kansat valmistivat myös kalannahasta raakanahkaa , josta valmistettiin myös lankoja. Samoin käytetään koirien , hylkeiden ja lokkien kurkkua ( henkitorvea ) ja ruokatorvea . Niitä käytetään sovelluksiin . Pohjois-Amerikassa tunnetaan myös kalannahan käyttö. Myös raakaa lihaa valmistetaan käärmeen nahasta. Euroopassa lintujen raakanahkaisten untuvanahkojen valmistus oli yleistä.

Raakanaha sisältää myös erityisesti kirjoitusta varten muokatut nahat - pergamentti ja pergamentti .

Käyttö

Eri tyyppisiä raakanahkakaistaleita voitiin käyttää kiven ja muiden työkalujen ( kirveiden , kaavinten jne.) sitomiseen kahvoihin keskikivikaudesta lähtien , koska sillä on taipumus kutistua kuivuessaan.

Kengät ommeltiin pehmeästä raakanahasta. Lisäksi he käyttivät sekä mokkamaista ( mokasiinia ) että tiheämpää kasvojen raaka-ainetta (vanhat venäläiset männät ja niiden analogit muiden Etelä- ja Itä-Euroopan kansojen joukossa [comm. 9] sekä Keski-Aasian ja Kaukasuksen [comm. 10 ] ] ) tai turkista ( korkeat saappaat ). Myös pehmeää raakanahkaa käytettiin vaatteiden valmistukseen. Ensinnäkin tämä koskee pohjoisen ja Siperian metsästys- ja poronhoitokansojen nahkavaatteita (katso puisto ). Sama pätee Pohjois-Amerikassa, jossa intiaanit käyttivät "buckskin" ( eng.  buckskins ) vaatteita (joka oli suosittu myös esimerkiksi valkoisten metsästäjien keskuudessa [comm. 11] ) (katso myös biisoninahkainen viitta ). Poikkeuksena olivat leggingsit , jotka Venäjällä 1700-luvun alussa - 1900-luvun alussa käytettiin joihinkin sotilaallisiin vaatekaappiin. Tästä syystä housujen nimi - " leggingsit ".

Vaatteiden lisäksi pehmeästä raakanahasta valmistettiin vöitä, köysiä ja monia muita taloustavaroita. Jousinauhat valmistettiin myös kierretyistä raakanahkahihnoista (nauhoista) , myös Venäjällä [5] [comm. 12] . Kanadassa raakanahkakaistaleista, joita kutsutaan babicheksi [ bə'bi :ʃ] [comm. 13] tai shaganappi [ˈshagəˌnapē] [comm. 14] valmistaa ompelussa käytettäviä nauhoja tai nauhoja, ansaiden, lumikenkäverkkojen valmistukseen, kanoottien runkojen sitomiseen jne.

Karkeaa paksua raakanahkaa käytetään satulatuotteiden valmistuksessa sekä ruoskojen , ruoskojen ja lassojen valmistuksessa . Sitä käytettiin nahkapanssarissa ja myös puisten kilpien peittämiseen, koska se on iskunkestävämpi kuin parkittu nahka. Pohjois-Amerikan intiaanit käyttivät laajalti erityisesti valmistettua raakanahkaa tai parflecheä samannimisen parflechesin valmistuksessa  - kirjekuorien ja muiden muotojen muodossa [comm. 15] pemmicanin sekä muiden tuotteiden ja tavaroiden säilytykseen , hattujen kotelot, mokasiinipohjat , huotrat , vyötärövyöt, suojat , tipi - ovet .

Raakanahka nykyaikana

Sen käyttö perinteisten kulttuurien ja käsitöiden alalla sekä tekniikassa on edelleen säilynyt. Jäykkää raakanahkaa käytetään edelleen satulateollisuudessa, ja sitä käytetään myös ortopedisissa tuotteissa. Raakavahkaisia ​​hihnoja ja hihnoja käytetään yksinkertaisten ja pehmeiden suksisiteiden valmistukseen [comm. 16] , käämitys sauvoille bandyn soittamiseen [6] , ompeleminen kuljetinhihnoihin. Raakanahasta valmistetaan myös "luita" ja muita herkkuja kotikoirille [comm. 17] .

Länsimaissa ja Turkissa valmistetaan tietty määrä aivonahkaa kevyen ja lyhyttavarateollisuuden tarpeisiin. Se on melko kallis, käsintehty ja tunnetaan perinteisellä nimellä "buckskin" tai "aivoparkittu nahka". Vaikka tällainen kaupallinen nimi voidaan antaa myös ruskettuille nahkoille, joilla on vastaava ulkonäkö [comm. 18] .

Ominaisuudet

Raakanahan plastisuus on parempi kuin parkitun nahan. Mutta huonolaatuinen raaka-aine voi kastuttuaan myöhemmän kuivumisen jälkeen tai yksinkertaisesti ajan myötä menettää alkuperäisen pehmeytensä ja jopa keratinisoitua , kuten raaka iho . Raaka liha estää tämän sisältämästä tiettyä määrää kastikkeen jälkeen jäänyttä rasvaa ja savutervaa savutuotteissa. Jotkut tuotteet altistetaan turvallisuuden vuoksi ajoittain ylimääräiselle rasvalle , tervavoitelulle ja savulle. Näiden toimenpiteiden jälkeen raaka-aine saa kermaisen, kellertävän tai ruskean värin, jonka voimakkuus vaihtelee. Käytä myös verikyllästystä vedenkestävyyden lisäämiseksi.

Laadun parantamiseksi raakanahkaa joskus parkitetaan kevyesti . Tämä saavutetaan värjäämällä peuran nahat leppäkuorella punertavanruskeaksi, kostuttamalla valutetulla teellä tai muiden parkituskasvien keitteillä.

Haavoittuvampi valkoinen raakanahka. Varsinkin jos se ei ole vielä kyllästynyt rasvalla. Tällaisesta nahasta valmistetuilla vaatteilla on useita haittoja, koska ne eivät vain koveta kastumisen jälkeen, vaan myös likaantuvat helposti. Intiaanit käyttävät valkoista savea valkoisten nahkavaatteiden puhdistamiseen [comm. 19] . Ihon valkaisuun altistetaan myös auringolle. Myös paksu raakanahka jää usein valkoiseksi.

Raakanahatuotteita myös värjätään, maalataan , kuumaleimataan ja niitä käytetään erilaisiin kirjontatyyppeihin .

Raakanahan ominaisuus on se, että se kastuessaan "loistuu" eli muuttuu hieman liukkaaksi kosketettaessa. Tämä ilmenee eriasteisesti pukeutumistavasta riippuen. Raakanahalla ei ole erityistä hajua, joka on tyypillistä teollisuusparkitukselle. Käsittelytavasta riippuen siinä on tuoreen lihan tuoksu tai rasvan haju, joka on kyllästetty. Savuinen nahka tuoksuu voimakkaasti ja omituiselta. Kosteus, joka on kastunut tervaan tai rasvaan, levittää epämiellyttävää hajua. Antaakseen miellyttävän tuoksun nahkavaatteille , Great Plainsin intiaanit pitivät sitä yhdessä tuoksuvan ruohon kanssa - fin. makea ruoho . Raakanahan tärkeä ominaisuus on, että se pysyy käytännössä samana raakanahkana, eli täysin syötävänä tuotteena. Siksi vaikeissa tilanteissa siitä keitettiin ja syötiin asioita. Parkitut nahat sopivat tähän paljon vähemmän niiden sisältämien kemikaalien ja pidemmän kypsennysajan vuoksi.  

Kaikkia olemassa olevia raakanahkatyyppejä ei kutsuta raakanahaksi. Tämä voidaan selittää seuraavasti. Jos laitat eri pukeutumismenetelmien nahat peräkkäin, jossa alussa on raakanahkaa, sitten raakanahkaa ilman kyllästystä ja toiseen päähän - vahvimmilla kemikaaleilla parkittua nahkaa, niin luonnollisesti välikäsittelymenetelmät ovat. sijaitsevat niiden välissä. Ero kaikkien menetelmien välillä on kyllästysaineiden kyvyssä luoda heikompia tai vahvempia sidoksia dermiksen kollageenikuitujen kanssa sekä näiden sidosten palautuvuudessa. Siksi mitä vaikeampaa on näiden aineiden peseminen pois ja ihon palauttaminen alkuperäiseen tilaan, sitä enemmän on syytä kutsua ihoa ruskettuneeksi. Ja päinvastoin. Todellisuudessa nimi riippuu pitkälti vakiintuneesta perinteestä. [7]

Pukeutuminen

Mutta verrattuna pelkkään raakanahkaan (raaka nahka, raakanahka ), raakanahka käy läpi enemmän käsittelyvaiheita. Kaikilla raakanahan käsittelymenetelmillä on periaatteessa yksi toimintajärjestys: nylkeminen; karvanpoisto (tarvittaessa); erilaisia ​​tapoja kyllästää iho tarvittavilla aineilla (ei pehmentää, kuten usein kuvitellaan, vaan löysäämään ja estämään kollageenikuitujen myöhempää tarttumista ); kuivaus samanaikaisesti tai myöhemmällä vaivaamisella. Joskus kyllästäminen ja kuivaus korvataan jäädytyksellä ja sitten tarvittaessa rasvataan . Kyllästäminen on myös mahdollista sulkea pois kokonaan: vain hidas kuivuminen ja enemmän tai vähemmän intensiivinen vaivaaminen lyömällä (parfleshille). Raakanahalle, kuten rovduga, viimeinen toimenpide suoritetaan useammin - tupakointi.

Karvanpoisto

Karvanpoisto eli karvanpoisto , eli karvanpoisto, voidaan jakaa kahteen päämenetelmään: kasvojen säilyttämiseen ja kasvojen poistoon. Ensimmäisessä tapauksessa karvat poistetaan primitiivisillä menetelmillä (ajeltu, nypitty, lyöty pois kivellä, sytytetään tuleen); ajetaan kemiallisesti [comm. 20] (esimerkiksi sammutetun kalkin , natriumsulfidin tai puutuhkan liuos [comm. 21] ); käymisprosessia käytetään käymisen aikana tai karvatuppien hajoaminen saadaan aikaan yksinkertaisesti kuumentamalla, eli jättämällä iho joksikin aikaa haaleaan veteen tai eläinten ulosteisiin ( Polissyassa tätä kutsuttiin "hikoiluksi lannassa") [8] [comm. 22] . Toisessa menetelmässä hiukset kaavitaan pois, leikataan pois tai yksinkertaisesti revitään irti etukerroksen kanssa [comm. 23] . Näitä menetelmiä on myös mahdollista käyttää yhdessä.

Kyllästäminen

Perinteisesti rasvoja käytetään kyllästämiseen raakanahan tuotannossa, mukaan lukien rasva- ja luuöljy ( eng. neatsfoot oil ) , eläinten maksa ja aivot [comm. 24] , rauhaset (perna), vahva luiden keite, kala- ja lihakeite, kalakaviaari, eläimen mahan sisältö , maitotuotteet ( jogurtti , ayran ), munankeltuainen, mädäntynyt vesi laimennettuna vedellä, leseet , öljyä , hirven jätöksiä, saippuaa, sieniä tinder sientä Lehtikuusi sieni [comm. 25] ja vanhan ihmisen virtsa. Merieläinten napametsästäjät käyttävät hylkeennahkoja kenkien ompelemiseen, sen jälkeen kun ne on käsitelty suolavedessä ja jotka ovat olleet pitkään kellukkeina. Raakanahkainen jousinauha voidaan valmistaa liottamalla se tuoreessa eläimen veressä. Lintujen nahoille käytetään perunatärkkelyksen ripottelua .  

Venäläisissä kastikemenetelmissä hapan kvassia tai kisselejä käytetään jauhoista ja leseistä. Tällaista ihoa kutsutaan myös "puolikosteaksi" tai "fermentoiduksi ihoksi". Ns. "Unkarilaisen raakanahan" tuotannossa käytetään alunaa ( aluna ) [ comm . 26] . Alumointia käytetään kisselin jälkeen tai erillisenä menetelmänä. Kastike- peittauksesta on olemassa toinenkin moderni versio , jossa käytetään neutraaleja suoloja ( pöytäsuola ) ja eri happojen heikkoja liuoksia ( rikki- , etikka- , muurahaishappo ) [comm. 27] .

Vaivaaminen

Tärkeä vaihe on vaivaaminen (vaivaaminen) (ohuille nahoille - siemaillen), käsin tai tallaamalla. Tässä tapauksessa käytetään usein yksinkertaisimpia ja hieman monimutkaisempia laitteita (vetäminen köyden läpi, teräväreunaisen paalun läpi, "valkoisella" hiomakoneella [comm. 28] , hihnan vetäminen raon läpi erilaisissa lahnatyypeissä ( lahnat ) tai Don-hiomakoneen kautta , käytä jyrsimistä puisessa huhmareessa , murskaa jauhatuskoneissa rosoisten leukojen muodossa, vääntämällä ripustettua nahkarullaa kuormalla ja hitaudella tai käyttämällä don-hevosvetoista hiomakonetta). On olemassa myös sellainen vanha menetelmä kuin hampailla pureskelu (pohjoisten kansat), jossa lisäksi sylkientsyymit ovat mukana. Venäjällä raakanahkahihnat kävivät läpi "sovitusprosessin" vetämällä ne parillisten sauvojen läpi, joissa on suorakaiteen muotoiset leikkaukset. Tämän vuoksi he venyivät niin paljon kuin mahdollista, kalibroivat ja hankkivat halutun profiilin. Donin tehtaalla ja vöiden istutuksen aikana ihoa lihotetaan runsaasti.

Smoke

Savu ( tupakointi ) kyllästää ihon tervalla, joka suojaa sitä kovettumiselta, edistää säilyvyyttä, koska siinä on formaldehydiä ja antaa väriä. Harvinaisia ​​poikkeuksia lukuun ottamatta poltetaan vain ohuita raakanahkoja. Se valmistetaan joko erityisessä huoneessa tai yksinkertaisesti ompelemalla iho putkeen tai pussiin ja ripustamalla se kytevän tulen päälle. Savun laatua voivat heikentää nahan rypistyminen, altistuminen lumelle tai vesipisaroille tai liian voimakas tai savuinen tuli. Jälkimmäinen eliminoidaan jättämällä pois hartsipuut ja käyttämällä mätä puuta.

Perinteiset otsikot

Katso myös

Kommentit

  1. ↑ Tästä johtuu joukko johdannaissanoja: raakanahka, raakanahka, raakanahka, raakanahka.
  2. ↑ Toisen version mukaan mitä tahansa maalaamatonta ihoa kutsuttiin sellaiseksi.
  3. ↑ Myös pallo, pallo, pehmeä tai pehmeä nahka. Mutta nimi "lihanahka" viittasi laajasti lampaan tai vuohen pukeutuneeseen nahkaan, mokkanahkaan tai marokkoon. Ja myös menetelmään pukea täsmälleen pehmeät nahkat.
  4. ↑ Ehkä myös saamelaiselta "rabva" tai "rovva" - nahasta tehty peitto. Häneltä on myös venäläinen (Kolsk.) "rovva" - pukeutunut peuran nahka nukalla [karva(?)] ja peitto ja pussi peurannahasta.
  5. ↑ Vertaa puolalaiseen irchaan ( latinasta  hircus  - vuohi) - lampaan ja muiden eläinten nahasta valmistettua pyyhkivää mokkaa. Myös keinotekoinen.
  6. ↑ Mutta ei ole selvää, olivatko irkha, vezh ja mezdryanka sama rovduga vai oliko se aitoa mokkaa.
  7. ↑ Hihnat, joihin jalustimet ripustetaan satulaan .
  8. ↑ Vyöt hevosten valjastamiseen.
  9. ↑ Postols, opinki, opanki , opinchi .
  10. ↑ Charyks, tavit.
  11. ↑ Buckskin , jota ostettiin suuria määriä nykyisen USA:n kaakkoisosasta ja Espanjan Floridasta, toimitettiin satuloiden, leggingsien, kenkien, käsineiden, vöiden, ruoskojen, polvihousujen ja esiliinojen valmistukseen myös Euroopassa. 1700-luvun puolivälissä sen keltaiset ratsastushousut olivat työläisten työvaatteita, ja niitä käyttivät kaikkien Englannin yhteiskuntaluokkien jäsenet ( en: Panton, Leslie & Company ).
  12. ↑ Ilman erikoiskäsittelyä raakanahkainen jousinauha ei ole kestävä ja kosteudenkestävä.
  13. ↑ Kanadan ranskalainen, Algonquianista. Mikmaki : ababich (a: papi:č) - köysi, lanka; Ojibwe : assabâbish  - lanka, jänteen vyö, suolet tai raakanahka ( raakanahka ) [1] Arkistoitu 26. tammikuuta 2020 Wayback Machineen .
  14. ↑ From Cree : pishaganâbii  - raakanahkahihnat, narut ja langat [ 2 ] Arkistoitu 26. tammikuuta 2020 Wayback Machinessa .
  15. ↑ Kirjekuoren muotoiset parfleches ovat kaksinkertaisia ​​pusseja, jotka on suunniteltu kantamaan hevosen selässä. Parflesh on tehty etupuoli sisäänpäin, joka voidaan petsata okralla. Kuviot on piirretty ulommalle bakhtormy-puolelle. Jos koriste on veistetty, etupuoli on suunnattu ulospäin.
  16. ↑ Metsästyssuksien siteisiin hyvin savuava hirvennahka sopii paremmin.
  17. ↑ Koirille turvallisempia ovat tuotteet, jotka on valmistettu "muovatusta" nahasta, ei puristetusta pakkaukseen. On myös mahdollista, että ihossa on haitallisia kemikaaleja valmistajasta riippuen.
  18. ↑ On myös paljon halvempia jäljitelmiä - pehmeää parkittua nahkaa, jossa on kiillotettu pinta, nimeltään englanti.  aivorusketuksen ilme . Itse asiassa tämä on kiillotettua velouuria .
  19. ↑ Valkoista nahkaa käytettiin yleisemmin juhlavaatteina. Valkoisesta nahasta tehdyt vaatteet tulivat heidän keskuudessaan erittäin suosituiksi vasta 40-luvulla. XX vuosisadalla, jolloin "intialaisen prinsessan" kuva tuli muotiin.
  20. ↑ Nahkateollisuudessa käytetään myös hiusten kemiallista liukenemista tai "polttamista".
  21. ↑ Tästä tulee nahkatermi, jota käytetään prosessiin, joka edeltää hiusten varsinaista leikkaamista ( hiusten koputtamista , vetämistä ) - " vihreyttämistä ".
  22. ↑ Kaksi viimeistä menetelmää eivät aina ole luotettavia, koska ne voivat johtaa ihon mätänemiseen (mikä ei kuitenkaan ole este sidonnan jatkamiselle).
  23. ↑ Ihon papillaarinen (karvainen) kerros on toivottavaa poistaa kokonaan, mutta tämä ei aina ole mahdollista, jos papillaarikerros on pääpaksuus melko ohuessa ihossa (esimerkiksi lampaannahassa).
  24. ↑ Maksa - keitetty tai mätä, aivot - keitetty (15 minuuttia) tai tuore. Tuoreet aivot pidetään alustavasti huoneenlämmössä noin 5 tuntia teurastuksen jälkeen ( Tsybulya V.A. Nahkojen pukeminen kotona. - M .: AST; Minsk: Harvest, 2007. - S. 92, 93. - ISBN 978-5-17 - 037414-4 [LLC "AST"]. - ISBN 978-985-16-2107-7 [LLC "Harvest"]).
  25. ↑ Hän on Fomitopsis officinalis, Fomitopsis officinalis . Jakutien käyttämä.
  26. ↑ Tämä menetelmä tunnettiin Mauritaniassa ja Aasian maissa sekä muinaisessa Kreikassa ( defa ) ja Roomassa ( aluta ). Menetelmä tuli idästä Eurooppaan 1700-luvun alussa Ranskaan kutsuttujen unkarilaisten mestareiden kautta.
  27. ↑ Yleensä voidaan käyttää myös muita aineita: sooda , asetoni , bensiini . Mutta ymmärtämättä kunkin menetelmän ominaisuuksia, tuloksen saaminen on ongelmallista.
  28. ↑ Nimi osoittaa, että iho muuttuu valkoiseksi rypistymisprosessin aikana.
  29. ↑ Limarista (etelä, länsi), tai pikemminkin ramarista (saksa) - satula (V. I. Dal) .
  30. ↑ Sieltä - "irshenik" (joka tuottaa), "irshit" (vaivaa mokkaksi), "irsheny", "irhovy" (mokka, mahdollisesti raakanahka) (V. I. Dal).

Muistiinpanot

  1. ↑ Dal V.I. Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja Arkistoitu 20. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa .
  2. ↑ Kurbatov A. V. Raaka nahka, tekninen tuki sen pukeutumiseen ja nahkavalikoimaan keskiaikaisesta Venäjästä. Arkistokopio päivätty 17. toukokuuta 2017 Wayback Machinessa // Stratum plus. - 2010. - nro 5. - S. 199, 200.
  3. ↑ 1 2 Kurbatov A. V. Raaka nahka, tekninen tuki sen pukeutumiseen ja keskiaikaisen Venäjän nahkavalikoimaan. Arkistokopio päivätty 17. toukokuuta 2017 Wayback Machinessa // Stratum plus. - 2010. - nro 5. - S. 200, 201.
  4. ↑ Venäjän kansanmurteiden sanakirja. Ongelma. 35. Roar - Ryashchik - L .: Nauka, 2001 Arkistokopio päivätty 3. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa . - S. 112. - ISBN 5-02-028476-9 (numero 35), ISBN 5-02-027894-7 .
  5. ↑ Medvedev A.F. Käsinheittoaseet (jousi ja nuolet, varsijousi) VIII-XIV vuosisatoja. // Neuvostoliiton arkeologia. Arkeologisten lähteiden kokoelma. - M .: Nauka, 1966. - Numero. E1-36. Arkistoitu 10. marraskuuta 2014 Wayback Machinessa  - s. 14, 15.
  6. ↑ Hockey Equipment Arkistoitu 19. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa .
  7. ↑ Tanning // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  8. ↑ Goryn A.I. , Burakovska N.I. Polesjen nahkakäsityöt. Historiallinen muistio arkistoitu 8. elokuuta 2020 Wayback Machinessa .
  9. ↑ Syromyat // venäjän-englannin ammattikorkeakoulun sanakirja. Akademik.ru. 2011 Arkistoitu 14. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa .
  10. ↑ Lenape Talking Dictionary Arkistoitu 16. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa .
  11. ↑ venäjä-kazakstani sanakirja: rawhide .
  12. ↑ Yudakhinin kirgisian-venäjän sanakirja
  13. ↑ Densmore F. - Chippewa Customs. - Washington, DC: Yhdysvaltain hallituksen painotoimisto, 1929. - Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin 86. - P. 21. - 204 s. . Haettu 24. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2022.
  14. ↑ Irkha // Max Fasmerin venäjän kielen etymologinen sanakirja.
  15. ↑ V. I. Dal - ilmainen online-sanakirja Arkistoitu 28. helmikuuta 2014 the Wayback Machine .
  16. ↑ Northern Encyclopedia arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa .
  17. ↑ Riggs, SR Dakota-englanti-sanakirja. — St. Paul: Minnesota Historical Society Press, 1890. - s. 452 .
  18. ↑ Williamson JP Englanti-dakota koulusanakirja: Wasicun qa Dakota ieska wowapi. - Yankton Agency, DT, Japi Oaye Press, 1886. - s. 84, 112 .
  19. ↑ Shuptu_soster Arkistoitu 7. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa .
  20. ↑ [3] Arkistokopio , joka on päivätty 7. marraskuuta 2020 Wayback Machine Glossary of Ukrainian Language Academic Glossary -sanastossa (1970-1980).
  21. ↑ Butanaev V. Ya. Hakasten perinteinen kulttuuri ja elämä: Opas opettajille. - Abakan: Khakassin kirja. kustantamo, 1996. - C. 88. - 224 s. — ISBN 5-7091-0068-4 Arkistoitu 27. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa .
  22. ↑ Iti Fabvssa. Traditional Buckskin Arkistoitu 10. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa .
  23. ↑ Boldyrev B.V. Evenk-venäläinen sanakirja. - Novosibirsk: Venäjän tiedeakatemian Siperian sivuliikkeen kustantamo, sivuliike "Geo", 2000. - Osa 1: A-P. - S. 384, 390, 417. - 504 s. — ISBN 5-7692-0368-4 (osa 1), ISBN 5-7692-0367-6 Arkistoitu 17. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa .
  24. ↑ Boldyrev B.V. Evenk-venäläinen sanakirja. - Novosibirsk: Venäjän tiedeakatemian Siperian sivuliikkeen kustantamo, sivuliike "Geo", 2000. - Osa 2: R-Ya. - S. 168. - 484 s. — ISBN 5-7692-0369-2 (osa 2), ISBN 5-7692-0367-6 Arkistoitu 17. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa .
  25. ↑ Vasilevich G. M. Evenk-venäläinen sanakirja. - M .: State Publishing House of Foreign and National Dictionaries, 1958. - S. 278, 291, 301. - 803 s. . Haettu 17. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2020.
  26. ↑ Boldyrev B.V. Venäjän-Evenk-sanakirja. - Novosibirsk: VO "Nauka". Siperian kustantamo, 1994. - S. 161, 379, 491. - 499 s. — ISBN 5-02-029805-0 Arkistoitu 18. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa .

Kirjallisuus

Linkit