Pratchett, Terry

Terry Pratchett
Englanti  Terry Pratchett
Nimi syntyessään Terence David John
Pratchett  Terence David John Pratchett
Syntymäaika 28. huhtikuuta 1948( 28.4.1948 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 12. maaliskuuta 2015( 12.3.2015 ) [4] [1] [2] […] (66-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , kaunokirjailija
Vuosia luovuutta 1971-2015
Suunta fiktiota , fantasiaa
Genre satiirinen fantasia
Teosten kieli Englanti
Debyytti Hades-liiketoiminta
Palkinnot Margaret Edwards [d] Award ( 2011 ) Wodehouse [d] filistealainen Bollinger Award ( 2012 ) Carnegie-mitali ( 2001 ) Locus Award parhaasta fantasiaromaanista ( 2008 ) Edward E. Smith Memorial Award ( 2009 ) Geffen-palkinto Ignotus-palkinto parhaasta ulkomaisesta romaanista [d] ( 2011 )
Virallinen sivusto
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Sir Terence David John Pratchett ( eng.  Sir Terence David John Pratchett ), joka tunnetaan paremmin nimellä Terry Pratchett ( Terry Pratchett ; 28. huhtikuuta 1948 , Beaconsfield , Buckinghamshire , UK  - 12. maaliskuuta 2015 , Broad Chalk, Wiltshire , Etelä-Englanti, UK ) on englantilainen kirjailija . Satiirinen fantasia Levymaailmasta toi hänelle suurimman suosion .  _ Hänen kirjojensa kokonaislevikki oli noin 80 miljoonaa kappaletta. Helmikuussa 2009 Englannin kuningatar Elisabet II vihki Pratchettin ritaripoikaksi [ 9] , mutta hän pysyi Brittiläisen imperiumin ritarikunnan upseerina .

Luova elämäkerta

Kynäkokeilut

11-vuotiaana hän tuli Wycombe Technical High Schooliin, teknilliseen kouluun. 13-vuotiaana hänen tarinansa "The Hades Business" julkaistiin koulun lehdessä, ja kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1963, se julkaistiin Science Fantasy -lehdessä - Terry Pratchett sai tästä julkaisusta 14 puntaa. Hänen toinen julkaistu teoksensa "Night Dweller" julkaistiin marraskuussa 1965 New Worlds -lehden 156. numerossa.

Vuonna 1965 Terry Pratchett päätti lopettaa koulutuksensa ja, neuvoteltuaan vanhempiensa kanssa, jätti koulun ja sai työpaikan toimittajana paikallisessa sanomalehdessä Bucks Free Press . Tämä työ johti hänet haastatteluun Peter Bander van Duerenin , yhden pienen kustantamo Colin Smythe Limitedin johtajista, kanssa, jossa Pratchett mainitsi kirjoittaneensa romaanin The Carpet People ja kysyi Peteriltä kirjan julkaisumahdollisuus. "Sitten Peter ojensi sen minulle", Colin Smythe muisteli lyhyessä Terry Pratchettin elämäkerrassa [10] . - Joo. Se oli ilo, ja oli selvää, että edessämme oli kirjoittaja, jonka meidän on julkaistava. Ja vuonna 1971 kirja julkaistiin.

Sitten tuli vuoro kahdelle muulle humoristisen tieteiskirjallisuuden genreen kuuluvalle romaanille , jotka Pratchett kirjoitti oman tunnustuksensa mukaan "pimeät talvi-illat", kun hän ei löytänyt parempaa tekemistä: "The Dark Side of the Sun " ilmestyi vuonna 1976 ja "Strata"  - vuonna 1981 .

Tänä aikana Pratchett vaihtoi työpaikkaa useita kertoja ja asettui vuonna 1970 Western Daily Pressiin , palasi vuonna 1972 takaisin Bucks Free Pressiin, tällä kertaa nuorempana toimittajana, vuonna 1973 muutti "Bath Chronicleen" ja lopulta vuonna 1980 hän sai työpaikan "Central Electricity Generating Boardiin" , jossa hänen täytyi lehdistöpäällikkönä vastata suhdetoiminnasta kolmella ydinvoimalaitoksella samanaikaisesti.

Levymaailman syntymä

Vuonna 1982 New English Library -kustantamo , joka oli aiemmin julkaissut Pratchettin pokkariromaaneja, kieltäytyi yhteistyöstä kirjailijan kanssa huonon myynnin vuoksi. Colin Smythe onnistui saamaan Corgin Diana Pearsonin kiinnostumaan julkaisemisesta ja vuonna 1983 julkaistiin The Color of Magic , ensimmäinen romaani Pratchettin suosituimmasta syklistä , Levymaailmasta . Pearson julkaisi kuusijaksoisen BBC - radiosarjan Woman's Hour joka oli valtava menestys.  

Vuonna 1986 julkaistiin Pratchettin uusi romaani The Light Fantastic ja tehtiin  sopimus myöhempien Terry-kirjojen julkaisemisesta myös kovakantisina. Siitä lähtien Smythe päätti tulla Pratchettin viralliseksi kirjalliseksi agentiksi. Hän jätti kirjojen halvemman pokkariversion julkaisuoikeudet Corgille ja valitsi kovakantisten kirjojen julkaisemiseen suuremman kustantamon, Victor Gollancz Ltd :n .

Vuonna 1987 ilmestyy Levymaailman kolmas romaani - " Spellmakers " ( Eng.  Equal Rites ), joka oli ehdolla Locus Award -1988 -palkinnolle.

Discworld Science

Pratchett kirjoitti yhdessä matemaatikko Ian Stewartin ja biologi J. Cohenin neljä litteän maailman tiedettä käsittelevää kirjaa ( Science of Discworld ): The Science of Discworld (1999), The Science of Discworld II: The Globe (2002), The Science of Discworld III: Darwin's Watch (2005) ja The Science of Discworld IV: Judgment Day (2013).

Luova prosessi

Pratchett kertoo [11] :

Flat world nousi vastalääkeeksi huonolle fantasialle, koska fantasiagenrellä oli suuri elpyminen 70 -luvun lopulla ja suuri osa siitä oli toissijaista - kirjoittajat eivät tuoneet genreen mitään uutta. Pari ensimmäistä kirjaa parodioi tarkoituksella katkelmia muiden kirjailijoiden - ja hyvien kirjoittajien - teoksista, koska lukijan on helpompi tunnistaa hyvä kirjailija: "Voi, tämä on Anne McCaffreyltä !". Minulla oli yhtenäinen fantasiauniversumi, joka syntyi nopeasti, ja temppu oli yksinkertainen: "Anna ihmisten toimia." Muistan Mad -lehden, jossa kuvattiin The Flintstones : "Dinosaurukset 65 miljoonan vuoden takaa, yhdistettynä tämän päivän idiootteihin." Yritin tehdä jotain vastaavaa Levymaailman kanssa. Kaikki hahmot tässä maailmassa eivät ole täysin moderneja, mutta ne ovat meille tunnistettavissa. Heidän huolensa ovat hyvin samanlaisia ​​kuin 1900-luvun ihmisten huolet ...

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Levymaailma alkoi vastalääke huonolle fantasialle, koska 70-luvun lopulla fantasiassa tapahtui suuri räjähdys, hirveän suuri osa siitä oli erittäin johdannaista, eivätkä ihmiset tuoneet siihen uusia asioita. Pari ensimmäistä kirjaa pastisoitiin aivan tarkoituksella palasia muista kirjailijoista ja asioista – hyvistä kirjoittajista, koska useimmat ihmiset huomaavat ne hyvät: "Ah, tässä on Anne McCaffreyn pala." Yhdistelin nopeasti yhteen eräänlaista konsensusfantasiauniversumia, ja yksi temppu oli "Saada ihmiset toimimaan." Muistan Mad-lehden kuvauksen The Flintstonesista: "dinosaurukset 65 miljoonan vuoden takaa, heitetty yhteen idioottien kanssa nykyään." Yritin tehdä jotain vastaavaa Levymaailman kanssa. Kaikki Levymaailmassa eivät ole täysin moderneja hahmoja, mutta he ovat meille tunnistettavissa. Heidän huolensa ovat enemmän kuin 1900-luvun huolia…

Teen muistiinpanoja koko ajan. Levymaailman romaanien kirjoittaminen on kuin journalismia. Ehkä tämä on kahden tai kolmen vuoden takaisia ​​faktoja kuvaavaa journalismia, mutta viimeiset kymmenen kirjaa olivat jonkin verran inspiraationa suhteellisen nykyaikaisista tapahtumista.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Teen muistiinpanoja koko ajan. Levymaailma-romaanien kirjoittaminen on melkein eräänlaista journalismia. Se voi olla journalismia, joka tapahtuu kaksi tai kolme vuotta tapahtuman jälkeen, mutta ehkä viimeiset 10 kirjaa ovat saaneet vaikutteita kohtalaisen ajankohtaisista asioista.

Ammattikirjailija

Samana vuonna, 1987, saatuaan Mortin, Deathin opetuslapsen ,  Terry Pratchett päätti jättää työnsä CEGB:ssä ja omistaa kaiken aikansa kirjoittamiseen. Pratchettin kirjoista tuli nopeasti bestsellereitä , jotka saivat yhä enemmän suosiota. Vuonna 1996 romaanit " Masquerade " ( Englanti Maskerade ) ja " Interesting Times " ( Englanti Interesting Times ) saavuttivat brittiläisen kymmenen bestsellerin joukossa . Vuonna 1995 julkaistu kirja " Fatal Music " ( eng. Soul Music ) oli myydyimpien pokkarien listan ensimmäisellä rivillä neljän viikon ajan. Grim Reaperista on tullut kahdeksas nopeimmin myynyt nimike Isossa-Britanniassa viimeisen viiden vuoden aikana. Kirjat " Santa Hogfather " ( eng. Hogfather ) ja "Masquerade" olivat myydyimpien listojen kärjessä sekä pokkari- että kovakantisena samaan aikaan kahden viikon ajan. Viimeinen maanosa -kirja kesti kahdeksan viikkoa ykkösenä .      

Vuonna 1998 Terry Pratchettille myönnettiin MBE - tutkinto hänen panoksestaan ​​kirjallisuuteen [12] .

31. heinäkuuta 2005 Pratchett kritisoi Harry Potterin massiivista mainostamista tiedotusvälineissä (kirjoittaja JK Rowling ) valittaen, että jotkut tiedotusvälineistä kokivat, että "JK Rowlingin suosion nousu voidaan saavuttaa vain muiden kirjoittajien kustannuksella". . Hänen kommenttinsa irrotettiin myöhemmin asiayhteydestään ja pidettiin henkilökohtaisena hyökkäyksenä Rowlingia itseään kohtaan, eikä mediaa [13] .

Henkilökohtainen elämä

Lyn Pratchettin vaimo. Tytär - Rhianna Pratchett  - ammattitoimittaja, tietokonepelien käsikirjoittaja [14] .

Alzheimerin tauti

13. joulukuuta 2007 lehdistössä julkaistiin tietoa, että Terry Pratchett sairastui harvinaiseen varhaiseen Alzheimerin taudin muotoon [12]  - posterior cortical atrophy ( posterior cortical atrophy, PCA ) .  Pratchett vahvisti tämän tiedon.

Elokuussa 2009 hän kirjoitti avoimen kirjeen Daily Mailille eutanasiasta [15] .

15. kesäkuuta 2011 lehdistössä ilmestyi tieto, että Pratchett alkoi käsitellä asiakirjoja pääsyä varten sveitsiläiseen Dignitas -järjestöön , joka harjoittaa Sveitsissä sallittua eutanasiaa , tarkemmin sanottuna avustettua itsemurhaa .  [16] Aiemmin Pratchett on puhunut varsin avoimesti vapaaehtoisesta kuolemastaan. [17]

13. kesäkuuta 2011 julkaistiin BBC :n dokumentti nimeltä " Terry Pratchett: Choosing to Die ", jossa Pratchett selittää valintansa, yksityiskohtaisesti eutanasiaa koskevan yleisen mielipiteen ongelmaa, sen oikeudellista asemaa eri maissa ja näyttää avustetun prosessin. itsemurha parantumattomasti sairaan henkilön esimerkillä [12] .

Vuoteen 2012 mennessä Pratchettin tila paheni ja hänen oli vaikea kirjoittaa ja lukea, mutta hän jatkoi edelleen työskentelyä, saneluen avustajalleen Rob Wilkinsille tai puheentunnistusohjelmien avulla [18] [19] .

Kuolema

Terry Pratchett kuoli 12. maaliskuuta 2015 [20] [21] . Kirjailijan kuoleman vahvisti hänen kustantajansa, ja kirjailijan Twitter -sivulle ilmestyi sarja twiittejä , jotka muodostivat hänen viimeisimmän tarinansa, jonka mukaan hänen romaaneistaan ​​peräisin oleva Kuolema tuli Terrylle. 30 000 englantilaista allekirjoitti vetoomuksen, jossa kuolemaa pyydettiin palauttamaan Terry [22] . Viimeinen twiitti on erittäin ytimekäs ja tiivistää Pratchettin koko elämän: "The End" [23] .

Tunnustus ja arvosanat

Terry Pratchettia pidetään Yhdistyneen kuningaskunnan luetuimpana kirjailijana 1990-luvulla [24] . Yhteensä hän on kirjoittanut yli 70 kirjaa, jotka on käännetty 37 kielelle maailmassa. Hänen kirjojensa kokonaislevikki eri kielillä ylittää 80 miljoonaa [25] [26] .

Vuonna 2000 Science Fiction Foundation julkaisi Terry Pratchett: Guilty of Literature? on kokoelma hänen töitään käsitteleviä esseitä , toimittajina Andrew M. Butler , Edward James ja Farah Mendleson [27] [28] .

Pratchettin 15 kirjaa sisällytettiin BBC:n 200 parhaan kirjan listalle , joka koottiin vuonna 2003 noin miljoonan ihmisen kyselyn perusteella.

Palkinnot

Kirjat

Levymaailma

Levymaailma - sykli (1983-2015, 41 romaania, 5 tarinaa, 4 karttaa ja atlasta, 10 hakuteosta ja yksi Nanny Oggin itsensä kirjoittama keittokirja !) on satiiri , joka alkoi fantasiaparodiasta ja muuttui täysin itsenäiseksi. genren teos. Täältä löydät vitsejä lähes mistä tahansa aiheesta Egyptin pyramidien historiasta Hollywoodiin ja klassiseen filosofiaan .

Muut teokset

Lisäksi Terry Pratchett kirjoitti:

  • Scifi- sarja Johnny Maxwellista
  • Humoristinen kirja kissankasvatuksesta " Kissa ilman tyhmiä ", 1989 .
  • Scifi -satiirinen trilogia Nomes , joka koostuu kirjoista The Kaappaajat ( 1989 ), The Diggers ( 1990 ) ja The Wings ( 1990 ).
  • Romaani "The People, or Once We Were Dolphins" , joka sijoittuu XIX vuosisadan 60-luvulle "vaihtoehtoiseen maahan". Romaani julkaistiin vuonna 2008 , venäjänkielinen käännös - vuonna 2010 Eksmo - kustantamon toimesta .
  • Strata ( 1981 ) on tieteiskirjallisuusromaani maailmanrakentajista.
  • Historiallinen fantasia " temppu ".
  • The Dark Side of the Sun on fantasiaromaani muinaisen rodun etsimisestä.

Yhteistyöt

  1. Good Omens ( englanniksi:  Good Omens , 1990 ), yhdessä Neil Gaimanin kanssa kirjoitettu teos , tuli melko suosituksi.
  2. Pratchett kirjoitti Ian Stewartin ja Jack Cohenin kanssa julkaisut Discworld Science ( 1999 ), Discworld Science II: The Ball ( 2002 ), Discworld Science III: Darwin's Watch ( 2005 ) ja Discworld Science IV: Doomsday ( 2013 ) .
  3. Romaanisarja The  Long Earth , joka koostuu viidestä romaanista: Infinite Earth [29] , Infinite War [30] , Infinite Mars [31] , Infinite Utopia ja Infinite Cosmos ( Stephen Baxterin kanssa ).
  4. Terry Pratchett oli mukana kirjoittamassa modaa The Elder Scrolls IV: Oblivionille nimeltä "Vilja in Oblivion [32] ". Hänen osallistumisensa myötä kumppanihahmon luonnetta kehitettiin, erityisesti Pratchettille lisättiin joitain erityispiirteitä, kuten tien löytäminen vankityrmästä, kun kirjoittajalla alkoi olla vakavia ongelmia lyhytaikaisen muistin kanssa.

Mukautukset

Sarjakuvat

Perustuu kirjoihin " The Color of Magic ", " Mad Star " ( Eng .  The Light Fantastic ), " Pest, Disciple of Death " ( Eng. Mort ) ja " Guard! Vartija! ( englanniksi: Guards! Guards! ) sarjakuvia luotiin .    

Teatteri

Useat Pratchettin romaaneista on sovitettu Stephen Briggsin näytelmiksi .  Useita käsikirjoituksia on julkaistu:

  • "Profeettaiset sisaret: näytelmä" ( eng.  Wyrd Sisters: The Play ) (1996)
  • Mort :  The Play (1996)
  • "Johnny and the Dead" ( eng.  Johnny and the Dead ) (ei levymaailmasta) (1996)
  • "Vartija! Vartijat!: Näytelmä "( Eng.  Guards! Guards!: The Play ) (1997)
  • "Aseisiin! To Arms!: A Play ( Eng.  Men at Arms: The Play ) (1997)
  • "Masquerade" ( englanniksi  Maskerade ) (1998)
  • Carpe Jugulum. Tartu kurkkuun"
  • Totuus (  2000 )
  • "Interesting Times" ( eng.  Interesting Times ) (2002)
  • Night Watch (  2000 ); sai Prometheus-palkinnon vuonna 2003 )
  • "Monstrous Regiment" ( eng.  Monstrous Regiment ) (2004)
  • "Patriot" ( englanniksi  Jingo )
  • "Postavlenie" ( eng.  Going Postal )

Televisio

  • " Kaappaajat " ( Eng.  Truckers ) - Iso-Britannia, 1992 [33]
  • Johnny and the Dead - 1995 [34] lasten ITV:lle ITV1:llä .  Johnnyn roolia näytteli Andrew Falvery , William Stikers - Brian Blessed - roolia ja Alderman Bowler - George Baker ( eng . George Baker ).  
  • " Johnny and the Bomb " ( eng.  Johnny and the Bomb ) - Iso-Britannia, 2006 [35]
Levymaailman kirjoihin perustuvat elokuvat

Vuoteen 2010 mennessä levymaailmassa oli tehty kolme elokuvaa. On huomionarvoista, että kaikissa niissä Pratchett näytteli cameo-rooleja, jotka ilmestyivät aivan lopussa (itse asiassa elokuva päättyi Pratchettiin ja hänen sanoihinsa).

Vuonna 2021 BBC julkaisi Watchin (englanniksi: The Watch ), 8-jaksoisen televisiosarjan, joka perustuu romaaniin Watch! Vartija! ( Englannin  vartijat! Vartijat! ).

Animaatio

  • " Kaappaajien " ( eng.  Truckers ) mukaan Cosgrove Hall -studio loi sarjakuvan Thames Televisionille.
  • Cosgrove Hall -studio loi sarjakuvat Channel 4: lle " Prophetic Sistersin " ( eng.  Wyrd Sisters ) ja " Fatal Music " ( eng.  Soul Music ) mukaan.

Radio

BBC Radio 4 : lle , kirjat, kuten Guards! Vartija! "( Eng.  Guards! Guards! ), " Profeetalliset sisaret " ( Eng.  Wyrd Sisters ) ja " Mor " ( Eng.  Mort ) muutettiin sarjaradionäytelmiksi, ja " Fantastic Maurice ja hänen koulutetut jyrsijät " ( Eng.  The Amazing Maurice ja hänen koulutetut jyrsijät ) oli 90 minuutin radioesitys.

Tietokonepelit

Levymaailman universumissa on luotu neljä seikkailutietokonepeliä:

Kolmen ensimmäisen pelin päähenkilö on Rincewind. Uusimmassa "Discworld Noirissa" pelin kehittäjät esittelivät päähenkilönä uuden hahmon, jota ei ole nähty Pratchettin kirjoissa, yksityisetsivän Lewtonin ( Lewton ). Ensimmäinen peli on tekstiseikkailu , kun taas kaikki kolme Perfect Entertainmentin peliä ovat quest - genrejä . Yhtään pelistä ei julkaistu Venäjällä . Absolute Games -sivuston mukaan pelit ovat saaneet enimmäkseen positiivisia arvosteluja venäläisiltä pelaajilta [39] .

Lisäksi vuonna 1991 kirjasarjan fanit julkaisivat moninpelin nimeltä Discworld MUD .

Lautapelit

  • Levymaailma. Ankh-Morpork" (Kirjoittaja: Martin Wallace. Kustantajat: Mayfair Games, Kosmos, IELLO, Treefrog Games. Sen julkaisi venäjäksi Zvezda-kustantamo nimellä "Flat World. Ankh-Morpork").
  • "Vartijat! Vartijat! A Discworld Boardgame" (Kirjoittajat: David Brashaw, Leonard Boyd. Kustantaja: Z-Man Games. Kehittäjä Backspindle Games).
  • "Tömähtää! The Discworld" (Kirjoittaja: Trevor Truran. Kustantajat: PS-Games, The Cunning Artificer, Mongoose Publishing).
  • GURPS Discworld (Kirjoittaja: Phil Masters. Taide: Paul Kidby. Kustantaja: Steve Jackson Games).
  • "The Witches: A Discworld Game" (Kirjoittaja: Martin Wallace. Kuvitukset: Peter Dennis. Kustantajat: Treefrog Games, Phalanx Games Polska, IELLO, Devir. Käännöksiä on neljälle kielelle, venäjäksi sen julkaisi Zvezda-kustantamo alla otsikko "Litteä maailma" .Witches")

Tietokilpailukirjat

  • David Langford on koonnut kaksi pientä tietokilpailukirjaa : The Unseen University Challenge ja The Wyrdest Link .  

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
  2. ↑ 1 2 Terry Pratchett // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ Terry Pratchett // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
  4. ↑ http://www.pjsmprints.com/
  5. ↑ http://famousdude.com/20468-terry-pratchett.html
  6. ↑ http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2010/01_january/19/science11.shtml
  7. ↑ http://www.nytimes.com/2007/05/04/travel/escapes/04science.html?ref=travel
  8. ↑ http://web.archive.org/web/20170323053911/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/terry-pratchett
  9. ↑ Uudenvuoden kunnianosoitukset – Iso-Britannia . Knights Bachelor  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . London Gazette (30. joulukuuta 2008) . Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2010.
  10. ↑ Smythe, Colin. Terence Pratchett Tietoja  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Colin Smythe Limited (16. heinäkuuta 2006). — fi:Colin Smythe. Teria Pratchettin lyhyt elämäkerta . Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2007.
  11. ↑ Otteita Locus-lehden haastattelusta. Arkistoitu 17. heinäkuuta 2012 Locus Wayback Machinessa joulukuussa 1999  .
  12. ↑ 1 2 3 4 Popova, Maria. Kuoleman valinta : Sir Terry Pratchett hyväksyy kuolemansa  . Brain Pickings (17. marraskuuta 2011). Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2021.
  13. ↑ Pratchett pyyhkäisee Rowlingissa  , BBC Newsissa (  31. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2019. Haettu 19. marraskuuta 2017.
  14. ↑ Maxim Burak. Rhianna Pratchett on Tomb Raiderin pääkirjoittaja . Uhkapelit (12. heinäkuuta 2012). Haettu 19. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  15. ↑ Käännös Pratchettin vuoden 2009 kirjeestä Daily Mailille . Ankh-Morpork (10. elokuuta 2009). Haettu 19. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2017.
  16. ↑ Terry Pratchett päättää kuolla eutanasiaan . " Työ " (15. kesäkuuta 2011). Haettu 19. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2011.
  17. ↑ Kaupungin muistiinpanot ”(GZT.ru). Terry Pratchett kieltäytyy seisomasta jonosta seuraavaan maailmaan (pääsemätön linkki) . Uutiset Mail.ru (1. helmikuuta 2010). Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2013. 
  18. ↑ Smythe, Colin. Terry Pratchett - Biografia (linkkiä ei ole saatavilla) . PaulKidby.com . Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2013. 
  19. ↑ Terry Pratchett kirjoittamisesta ja Alzheimerin  taudin kanssa elämisestä . ABC Radio National . ABC (11. huhtikuuta 2011). Haettu 19. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2017.
  20. ↑ Kirjoittaja Sir Terry Pratchett kuolee 66-vuotiaana  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Sky News (13. maaliskuuta 2015). Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  21. ↑ Victoria Vladimirova. Kirjailija Terry Pratchett on kuollut . " Snobi " (13. maaliskuuta 2015). Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2020.
  22. ↑ Terry Pratchettin romaanit osoittautuivat pelottavan profeetallisiksi . Haettu 26. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2021.
  23. ↑ @terryandrob. Loppu  (englanniksi) . Twitter (12. maaliskuuta 2015). Haettu 30. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2015.
  24. ↑ Kirjailija Terry Pratchett kuolee . TASS (12. maaliskuuta 2015). Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  25. ↑ Tietoja Sir Terry Pratchettista  . terrypratchettbooks.com . Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2019.
  26. ↑ Pratchett on Ison-Britannian kaikkien aikojen  bestseller . BBC News (6. syyskuuta 2001). Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2021.
  27. ↑ Terry Pratchett: Syyllinen  kirjallisuuteen . Goodreads (1. elokuuta 2004). Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2020.
  28. ↑ Terry Pratchett: Guilty Of  Literature . Amazon . Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2021.
  29. ↑ Terry Pratchett, Stephen Baxter "Infinite Earth" . Fantasia Lab. Haettu 15. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2014.
  30. ↑ Terry Pratchett, Stephen Baxter "Pitkä sota" . Fantasia Lab. Haettu 15. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2014.
  31. ↑ Terry Pratchett, Stephen Baxter "Pitkä Mars" . Fantasia Lab. Haettu 15. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2014.
  32. ↑ Cian Maher. Tarina Oblivion modin Terry Pratchettin takana työskenteli  . Eurogamer (31. tammikuuta 2019). Haettu 19. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2020.
  33. ↑ "Truckers"  Internet Movie Database -tietokannassa
  34. ↑ "Johnny and the Dead"  Internet Movie Database -tietokannassa
  35. ↑ Johnny and the Bomb (2006)  Internet Movie Database -tietokannassa
  36. ↑ Hogfather (2006)  Internet Movie Database -tietokannassa
  37. ↑ The Color of Magic (2008) TV-elokuvan virallinen verkkosivusto Arkistoitu 18. tammikuuta 2008 Wayback Machinessa 
  38. ↑ Going Postal (2010)  Internet - elokuvatietokannassa
  39. ↑ Levymaailman pelit osoitteessa AG.ru. Haettu 5. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2009.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
 Terry Pratchettin teoksia
Tasainen maailma
Romaanit
tarinoita
  • trolli silta
  • Theatre of Cruelty
  • Meri ja kala
  • Kuolema ja mitä sen jälkeen tapahtuu
  • Akateeminen manaaminen yhdessä yliopistossa
Kortit
Tiede
  • kiekkomaailman tiede
  • kiekkomaailman tiede. Kirja 2. Globe
  • kiekkomaailman tiede. Kirja 3. Darwin-kello
  • kiekkomaailman tiede. Kirja 4. Tuomiopäivä
Taide
muu
Johnny Maxwell
Ääretön maa Stephen Baxterin
kanssa
Kirjat syklien ulkopuolella
Satukirjat
  • Vielä kerran* alaviitteillä
  • Näytön