Tukhmanov, David Fjodorovitš

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12. heinäkuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 30 muokkausta .

David Tukhmanov
perustiedot
Nimi syntyessään	David Fjodorovitš Tukhmanov
Koko nimi	David Fjodorovitš Tukhmanov
Syntymäaika	20. heinäkuuta 1940( 20.7.1940 ) [1] (82-vuotias)
Syntymäpaikka	Moskova , Neuvostoliitto
Maa	Neuvostoliitto  Venäjä
Ammatit	säveltäjä
Vuosien toimintaa	1961 - nykyhetki sisään.
Työkalut	koskettimet , piano
Genret	art rock , popmusiikki , ooppera
Palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

	D. F. Tukhmanovin äänitallenne
	" Echo of Moscow " -lehden haastattelusta 9. kesäkuuta 2009
Toisto-ohje

David Fedorovich Tukhmanov (s . 20. heinäkuuta 1940 , Moskova , Neuvostoliitto ) - Neuvostoliiton ja venäläinen säveltäjä , pianisti ; Venäjän federaation kansantaiteilija (2000) [2] , kahden Venäjän federaation valtionpalkinnon (2003, 2020) ja Leninin komsomolipalkinnon (1977) voittaja.

Elämäkerta

David Tukhmanov syntyi 20. heinäkuuta 1940 Moskovassa . Isä, Fedor Davidovich Tukhmanov ( armenialainen kansallisuuden mukaan) [3]  - insinööri; äiti, Vera Anatoljevna Karasjova - muusikko , säveltäjä [4] .

Hän aloitti musiikkitunnit varhaisessa iässä äitinsä ohjauksessa ja meni sitten 10-vuotiaaseen nimettyyn musiikkikouluun. Gnesiinit pianoluokassa ; _ hänen ensimmäinen opettajansa oli E. Ephrussi . Elena Fabianovna Gnesina rohkaisi voimakkaasti hänen haluansa säveltää musiikkia. Ensimmäiset kokeilut olivat kappaleita pianolle, lauluteoksia - romansseja , balladeja. Koulun 7. luokasta lähtien oli säännöllisiä sävellys- ja musiikinteoriatunteja Lev Nikolaevich Naumovin kanssa .

Vuonna 1958 Tukhmanov tuli musiikillisen ja pedagogisen valtioninstituutin säveltäjäosastolle. Gnesiinit . Hän opiskeli instituutissa F. E. Vitachekin luokassa , valmistui instituutista vuonna 1963. Säveltäjän diplomiteoksena oli oratorio kuorolle, orkesterille ja solisteille "Etäetäisyyksiin" otteisiin A. Tvardovskin runosta sekä balladeja ja romansseja Heinrich Heinen säkeisiin venäläisten runoilijoiden suomentamalla. Näiden romanssien ensimmäinen esiintyjä oli nuori Aleksanteri Gradsky ). Valmistuttuaan instituutista Tukhmanov kutsuttiin armeijaan , palveli Moskovan sotilaspiirin laulu- ja tanssiyhtyeessä , jossa hän johti orkesteria.

Hän aloitti työskentelyn laulugenren parissa 1960-luvulla. Ensimmäinen Melodiya-yhtiön vuonna 1965 julkaisema levy nimesi Tukhmanovin Bulat Okudzhavan ja Juri Vizborin kappaleiden sovittajaksi . Hän kirjoitti ensimmäisen pophittinsä " The Last Train " (sanojen kirjoittaja - Mihail Nozhkin ) [5] kirjoitti vuonna 1964. Vuonna 1966 radiolähetyksessä Good Morning! "Sen esitti laulaja Vladimir Makarov , mikä avasi tien Tukhmanovin kappaleille televisiossa. Myöhemmin hän siirtyi kirjoittamaan isänmaallisia lauluja, joista "Rakastan sinua, Venäjä", " Osoitteeni on Neuvostoliitto ", "Olemme iso perhe" ja muut tulivat kuuluisiksi.

Vuonna 1968 runoilija Onegin Gadžikasimov kirjoitti " Itämaisen laulun " Tukhmanovin melodiaan. Esiintyään liittovaltion radiossa ohjelmassa "Hyvää huomenta!", kappale teki Neuvostoliitossa tunnetuksi sen ensimmäisen esiintyjän - Valeri Obodzinskyn , jonka kanssa Tukhmanov teki yhteistyötä vuoteen 1974 asti.

Vuonna 1972 hänelle myönnettiin Moskovan komsomolipalkinto siviiliteeman kappaleista - "Päivä ilman laukausta", "Maa on musta" ja muut.

Vuonna 1972 julkaistiin ensimmäinen kirjoittajan levy " Kuinka kaunis maailma ", jolla Tukhmanov yhdisti kappaleita ensimmäistä kertaa yhdeksi albumiksi, jossa uusien esiintyjien äänet kuulostivat - A. Gradsky , Leonid Berger , V. Obodzinsky , N. Brodskaya , G. Nenasheva . Tuloksena oli sarjan periaatteen mukaan yhdistetty ennätys, eli selkeästi rakennettu konsepti. Tukhmanov itse totesi myöhemmin, että kaikki hänen levynsä ovat kokeiluja musiikin kanssa pyrkiessään luomaan jotain uutta, epätavallista, ja sarjan periaate lainattiin The Beatlesilta , erityisesti albumin Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [6] .

Vuonna 1974 julkaistiin levy kappaleilla musiikkikomediaelokuvasta " Tämä iloinen planeetta ", jonka päähitti oli Lev Leshchenkon esittämä "The Song of Perpetual Motion" [6] . Samaan aikaan Tukhmanov teki aktiivisesti yhteistyötä VIA Vesyolye Rebyata , Gems , Leisya, kappaleen kanssa, mutkistaen popkappaleiden sovituksia tehden niistä lähellä art rockia .

Vuotta 1975 leimasi laulu " Voitonpäivä " Vladimir Kharitonovin säkeisiin . Aluksi kappaletta ei viety televisioon ja radioon, koska Tukhmanovin musiikkia pidettiin fokstrottina ja Kharitonovin runoutta kevytmielisenä. Ilman virallista lupaa Lev Leštšenko kuitenkin esitti kappaleen Poliisin päivälle omistetussa konsertissa , mikä varmisti hänen suosionsa esittämällä sen livenä kahdesti Vuoden laulu -festivaalilla vuosina 1975 ja 1976.

Vuonna 1976 julkaistiin levy " Muistoni aallolla ", joka oli kirjoitettu klassisten runoilijoiden säkeisiin. Nauhoitukseen osallistuivat nuoret, tuolloin tuntemattomat laulajat ( Alexander Barykin , Alexander Lerman , Sergey Belikov , Mehrdad Badi , Igor Ivanov ). Levy oli selvemmin sarjateos, jossa käytettiin rock-musiikkia, klassikoita [6] . Albumi myytiin loppuun 2,5 miljoonan kappaleen levikkillä [7] ja sijoittui kolmannelle sijalle Moskovsky Komsomolets -sanomalehden "Ääniraita" -hittiparaatissa vuonna 1978 [ 8 ] .

Vuosina 1976-1985 luoduille hiteille on ominaista melodismus, kirkkaat sovitukset ja moitteeton esitys. Kappaleet, kuten "Sen ei pitäisi olla näin", "Olympialaiset-80", "Isänmaani", "Siellä syyskuussa", "Mikä sääli" ovat Tukhmanovin taidon huippuja, joissa klassinen musiikki , kova musiikki kietoutuvat yhteen rock , sinfonia . Tukhmanov avasi tien tulevaisuuteen sellaisille esiintyjille kuin Valeri Leontiev , Alexander Barykin, Nikolai Noskov , Yaak Yoala .

80- ja 90-luvut

Vuoden 1982 levy " UFO ", joka on äänitetty rock-yhtyeen " Moskova " kanssa, on tehty hard rockin tyyliin klassisten runoilijoiden säkeisiin. Vuonna 1983 Tukhmanov kirjoitti sävellyksen " Yö " [9] ryhmän solistille Nikolai Noskov , joka perustuu runoilija Vladimir Majakovskin säkeisiin vuodelta 1915 .

Albumit 1985 " Steps " ( ryhmä " Karnaval " ) ja " Love Itself " ( Jaak Yoala ) todistavat jälleen kerran Tukhmanovin kyvyn kirjoittaa kirkkaita melodioita elektronisilla syntetisaattoreilla. Sergei Belikov, Valeri Leontiev, Ljudmila Senchina äänittivät useita kirkkaita numeroita samalla tyylillä.

Vuonna 1986 Tukhmanov pyydettiin johtamaan Electroclub - projektia, johon kuuluivat solistit Irina Allegrova ja Igor Talkov . Vähitellen Tukhmanov alkoi siirtyä pois näyttämöltä, työskennellen pääasiassa kamarimusiikin genren parissa, vaikka Alexander Gradskyn mukaan [10] vuonna 1974 Gnessin-instituutin kokeiden aikana hän esitti Tukhmanovin kamariteoksia, jotka perustuivat Heinrichin säkeisiin. Heine .

Vuonna 1989 kirjoitettiin yhteistyössä kuuluisan lastenrunoilijan Juri Entinin kanssa musikaali Bagdadin varas , joka sai ensi-iltansa vuonna 1990 Moskovan Satyricon - teatterissa ja samaan aikaan Sverdlovsk Musical Comedy Theaterissa .

Vuonna 1991 hän muutti asumaan Saksaan . Vuodesta 1995 lähtien, Saksassa oleskelunsa vuoksi, Tukhmanov aloitti työskentelyn lasten musiikkiprojekteissa luoden ohjelmiston lasten yhtyeille, kuorolle ja teatteriesityksille. Yhdessä Juri Entinin kanssa kirjoitettiin laulusyklejä: "Golden Hill", "About Many Six-legged", "Byaki-Buki", "Horror-Park", "Gogol-Mogol-Disco", "Game of Classics", julkaistu musiikkikokoelmissa, CD-levyillä ja äänikasetteilla. Tukhmanov kirjoitti lasten sarjakuvafestivaalin "Golden Fish" hymnin.

Vuonna 1997 hän palasi Venäjälle. Euroopassa äänitetyt CD-levyt ovat Juri Entinin valitsemia kappaleita kirkkaalla runopohjalla, ja uudelleenäänityksen teki Tukhmanovin henkilökohtaisista levykirjastoista LJ-yhtiö. Jatkossa Bomba Music -yhtiö julkaisi säveltäjän kirjoittajan kokoelmat Venäjällä.

Vuonna 1998 hänet kutsuttiin ohjaamaan ja säveltämään musiikkia Moskovan maailman nuorisoolympialaisiin , ja hän teki saman työn vastaavassa toiminnassa kesäkuussa 2002.

2000-luku

Vuonna 2000 hän juhli 60-vuotisjuhlavuottaan suurilla kirjailijakonserteilla Rossiya State Central Concert Hallissa . Sitten hänelle myönnettiin Venäjän kansantaiteilijan arvonimi .

Syksyllä 2001 tapahtui näytelmän "Madeleine, rauhoitu!", Musiikki, jolle Tukhmanov kirjoitti erityisesti Ljudmila Gurchenkolle , ensi-ilta .

Vuonna 2002 Novosibirskissa slaavilaisen kirjallisuuden ja kulttuurin päivän kunniaksi Tukhmanov loi oratorion "The Legend of Yermak" suurelle kuorolle, solisteille ja orkesterille.

Kesäkuussa 2003 Moskovan Satiirin teatterissa pidettiin komedia Too Married Taxi Driver ensi-ilta , jonka musiikin on kirjoittanut D. Tukhmanov.

Tukhmanov loi musiikkisovituksen Venäjän itsenäisyyspäivän juhliin Moskovan Punaisella torilla vuosina 2003 ja 2004 . Kamarimusiikin alalla säveltäjä loi balladeja ja romansseja: "Square Windows" Innokenty Annenskyn säkeisiin , "Sebastianin unelma" itävaltalaisen runoilijan Georg Traklin säkeisiin , runon viululle ja orkesterille "Pyhä yö" ". Yksi uusista teoksista on musiikillinen ja runollinen ohjelma "Boris Poplavsky's Tango of Dreams".

Vuonna 2004 säveltäjän "The Attraction of Love" -konsertit pidettiin Kremlin valtion palatsin lavalla. Vuoden 2005 lopussa hän valmistui oopperan "Kuningatar" parissa (tekijän nimi "Katariina Suuri"; libretto Y. Ryashentsev ja G. Polidi ); kirjoitti kappaleen "Astana" runoilija B. Kanapyanovin säkeisiin . Samana vuonna äänitettiin laulusarja Boris Julianovich Poplavskyn säkeisiin , joka julkaistiin vasta vuonna 2011. Oopperan "Tsarina" ensi-ilta tapahtui 22. heinäkuuta 2009 Aleksandrinski-teatterin lavalla ( Pietari ). 25. marraskuuta pidettiin oopperan Moskovan ensi-ilta, esityksiä pidettiin Kremlin valtion palatsin lavalla.

Vuonna 2009 hän loi syklin A. S. Pushkinin säkeistä , jonka esittivät Oleg Mityaev , Marina Esipenko sekä nuoren laulajan Vitold Petrovskyn kanssa. Ensi-ilta pidettiin E. Ryazanovin Eldar-elokuvaklubilla, myöhemmin se esiteltiin Mikhailovskoje -museo-suojelualueella sekä Oktyabrsky-konserttisalin ja Kremlin valtion palatsin näyttämöillä .

Vuonna 2009 Bomba Music julkaisi kaksi DVD-levyä, jotka sisälsivät arkistomateriaalia David Fedorovichin musiikkiin.

19. ja 21. maaliskuuta 2010 ooppera "Tsaritsa" pidettiin Premiere Musical Theater -teatterin lavalla Krasnodarissa. Säveltäjän vuosipäivänä 20. heinäkuuta 2010 Helikon-Opera esitteli oopperan Kuningatar Moskovan Bolshoi-teatterin uudella näyttämöllä. Oopperan kirjoitus ajoitettiin Venäjällä ja ulkomailla vietettävän Romanovien dynastian (1613-2013) 400-vuotisjuhlan kanssa.

26. heinäkuuta 2010 lähtien Tukhmanov on ollut patriarkaalisen kulttuurineuvoston ( Venäjän ortodoksinen kirkko ) jäsen [11] .

30.7.2010 Jurmalassa New Wave -festivaalin ilta oli omistettu säveltäjän vuosipäivälle. Siellä hänelle myönnettiin Isänmaan ansiomerkki IV asteen.

Tällä hetkellä David Tukhmanov asuu kolmessa talossa - Israelissa , Venäjällä ja Keski-Euroopassa . Israelissa hän asuu pienessä Kiryat Onon kaupungissa , joka on osa Tel Avivin metropolia [12] .

Henkilökohtainen elämä

• Ensimmäinen vaimo (noin kaksikymmentä vuotta 1960-luvun puolivälistä) on Tatjana Sashko , laulaja ja lauluntekijä, joka itse asiassa oli Tukhmanovin tuottaja koko tämän ajan.
  • Tytär - Anastasia Davidovna Tukhmanova (s. 1974), valmistunut MGIMOsta, kääntäjä englannista.
• Toinen vaimo on Natalya, joka Tukhmanovin pitkän matkan aikana Saksaan päästi hänet viiden huoneen Moskovan asunnosta. Tukhmanov nosti kanteen oikeuteen, jossa hänen entinen vaimonsa Tatjana oli hänen uskottunsa. Nyt David Tukhmanov ei kuitenkaan kommunikoi Tatjana Sashkon ja heidän tyttärensä kanssa - syistä, joista hän ei pidä mahdollisena keskustella julkisesti [13] .
• Kolmas vaimo on Lyubov Viktorovna, Israelissa asuva pianisti ja laulaja (he tapasivat vuonna 1991 Saksassa).

Palkinnot ja tittelin

Kunnianimikkeet:

• RSFSR:n kunniatyöntekijä (1983) [14] .
• Venäjän federaation kansantaiteilija (2000) - upeista palveluista musiikkitaiteen alalla .

Palkinnot:

• Moskovan komsomolin palkinto (1972) - kirjallisuuden ja taiteen alalla [15] .
• Leninin komsomol-palkinto (1977)
• Venäjän federaation valtionpalkinto (2003) - poptaiteen alalla, kirjailijan konserteista vuosina 2000-2001 valtion keskuskonserttisalissa "Venäjä" [16] .
• Venäjän federaation valtionpalkinto (2020) - merkittävistä saavutuksista humanitaarisen toiminnan alalla vuonna 2019 [17] .

Tilaukset:

• Kansojen ystävyyden ritarikunta (1980) - suuresta työstä XXII olympialaisten pelien valmistelussa ja järjestämisessä [18] .
• Ritari "Ansioista isänmaalle" IV asteen (2010) - suuresta panoksesta kotimaisen musiikkitaiteen kehittämiseen ja monivuotisesta luovasta toiminnasta [19] .

Muut palkinnot ja kunnianosoitukset:

• Kiitokset Venäjän federaation presidentille (2003) - aktiivisesta osallistumisesta Venäjän päivälle omistetun juhlallisen tapahtuman valmisteluun ja pitämiseen Moskovassa [20] .

Kappaleet

• "Amderma" ( M. Plyatskovsky ) - espanja. Vladimir Makarov
• "Ja lunta tulee" ( E. Evtushenko ) - espanja. Muslimi Magomaev
• "Ja sinä rakastat tyttöäsi" ( M. Nozhkin ) - espanja. Oleg Ukhnalev , VK "Accord", yhtye " Merry Fellows "
• "Haikara katolla" ( A. Poikittainen ) - espanja. Sofia Rotaru
• "Hei, hei, Alena" (M. Plyatskovsky) - espanja. Igor Ivanov
• "Argentiinalainen tango" ( L. Rubalskaya ) - espanja. Nikolai Baskov
• "Jäätalon balladi" ( A. Saed-Shah ) - espanja. Valeri Leontiev , Philip Kirkorov
• "Bath" ( M. Tanich ) - espanja. Ensemble "Jolly Guys"
• "Valkoinen tanssi" ( I. Shaferan ) - espanja. Tatjana Sashko , Svetlana Rezanova , Ljudmila Senchina , duetto - Olga Vardasheva ja Ljudmila Nevzglyad
• "Pidä huolta kentästä" ( V. Firsov ) - espanja. Sergei Belikov
• "Unettomuus" ( V. Tushnova ) - espanja. Sofia Rotaru
• "Vaellen keltaisia ​​rinteitä pitkin" (S. Romanov) - espanja. Valeri Leontiev
• "Valssi lääkintäpataljoonassa" (V. Kharitonov) - espanja. Sofia Rotaru
• "Kotonani" (A. Saed-Shah) - espanja. Sofia Rotaru
• "Maljakko" (S. Romanov) - espanja. Victor Saltykov (gr. "Elektroklubi")
• "Bacchic Song" (perustuu A.S. Pushkinin runoon, 1825)
• "Varsovan sade" (V. Sergeev) - espanja. Ensemble "Merry Fellows" (solisti Alexander Lerman)
• "Tuuli torkkui" ( M. Ryabinin ) - espanja. Victor Saltykov (gr. "Elektroklubi")
• "Ikuinen kevät" (I. Shaferan) - espanja. Valeri Obodzinsky , yhtye "Merry Fellows"
• "Perpetual Motion" ( V. Kharitonov ) - espanja. Lev Leštšenko , Vladimir Vinokur
• "Voi nähdä, että näin maailma toimii" (M. Plyatskovsky) - espanja. Maya Kristalinskaya
• "Linnat ilmassa" ( L. Fadeev ) - espanja. I. Allegrova ja I. Talkov (ryhmä "Electroclub")
• "Magic Room" ( S. Kirsanov ) - espanja. Moskovan ryhmä
• " Itäinen laulu " ( O. Gadzhikasimov ) - espanja. Valeri Obodzinsky, espanja Ensemble "Jolly Fellows" (soolo. Julius Slobodkin), gr. " Komisario ", c. " Pääministeri "
• "Odotan ja odotan edelleen vastausta" ( B. Dubrovin ) - espanja. Tatjana Antsiferova
• "Kaikki omalletunnalle" (V. Kharitonov) - espanja. Juri Antonov (VIA Magistral)
• "Hauskana tunteina" (A. Pushkin) - espanja. Vitold Petrovski
• "Et usko minua" (V. Kharitonov) - espanja. Igor Ivanov
• "Et luota keneenkään" (L. Rubalskaja) - espanja. Joseph Kobzon
• "Keskiyön tunnilla" (L. Stefanova) - espanja. Valeri Leontiev
• "Annat minun tutustua sinuun" (I. Kokhanovsky) - espanja. Eduard Khil, Joseph Kobzon
• "Galina" (L. Zavalnyuk) - espanja. VIA "Hyvät kaverit", Joseph Kobzon
• "Kitara" (M. Nozhkin) - espanja. Mihail Nozhkin
• "Karvat omenat" (A. Poikittainen) - espanja. Valeri Leontiev, Ljudmila Gurchenko
• "Siensade" (S. Kirsanov) - espanja. Moskovan ryhmä, Rodrigo Fomins
• "Hutsulochka" ( S. Ostrovoy ) - espanja. Emil Gorovets, Vadim Mulerman , Maria Lukach , " VIA Gra "
• "Se oli kauan sitten, kauan sitten" (V. Lazarev) - espanja. Maria Lukas
• "Annetaan maapallo lapsille" (N. Hikmet) - espanja. Sofia Rotaru
• "Eläköön muusat!" (A. Pushkin) - espanja. Oleg Mityaev
• "Annan sinulle Moskovan" (M. Tanich) - espanja. VIA "Flame"
• "Kaksi arkkia" (L. Ovsyannikova) - espanja. Tatjana Antsiferova
• "23. vuosisata" (S. Kirsanov) - espanja. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), yhtye "Merry Fellows", gr. "Moskova"
• "23 tuntia lentoa" (I. Shaferan) - espanja. Oleg Ukhnalev
• "Kaksi penniä" (B. Dubrovin) - espanja. Aleksanteri Barykin
• "Päivä ilman laukausta" tai "Utopistisia runoja" tai "Voitelu" (M. Dudin) - espanja. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), yhtye "Merry Fellows", Galina Nenasheva , VIA "Singing Guitars"
• " Voitonpäivä " ( V. Kharitonov ) - espanja. Tatjana Sashko, Leonid Smetannikov , Lev Leštšenko, Iosif Kobzon
• "Minun kyläni" (M. Khaidarov) - espanja. Gennadi Kamenny
• "La Gioconda" (T. Sashko) - espanja. Aleksanteri Gradsky
• "ruokavalio" (M. Tanich) - espanja. Ensemble "Jolly Guys"
• "Tie" (M. Nozhkin) - espanja. Emil Gorovets
• "Tievalitus" ( A. S. Pushkin ) - espanja. Oleg Mityaev
• "Jos sairastun" (Ja. Smeljakov) - espanja. Juri Guljajev , Iosif Kobzon, Juri Shevchuk
• "On!" (M. Nozhkin) - espanja. Vadim Mulerman, Adrenaliiniryhmä
• "Ei ole liian myöhäistä" (V. Kharitonov) - espanja. Ensemble "Merry Fellows", Jaak Yoala
• "Kuniston halu" (A. Pushkin) - espanja. Vitold Petrovski
• "Naiset" tai "Satakieli" (L. Fadeev) - espanja. Lev Leshchenko
• "Keltaiset ruusut" (E. Davitashvili) - espanja. Olga Denisenko
• "Venäläisten sotilaiden vaimot" (E. Verigo) - Iosif Kobzon
• " Olin kerran " (S. Kirsanov) - espanja. Aleksanteri Gradski, Valeri Obodzinski, Grigory Leps
• "Miksi ohitit kesän" (B. Dubrovin) - espanja. Sergei Zakharov , Iosif Kobzon
• "Taivaan tähtilaulu" (V. Firsov) - espanja. Gennadi Belov , Leonid Smetannikov, Jevgeni Golovin
• "Hei" (V. Kharitonov) - espanja. Jaak Yoala
• "Hei, äiti" (R. Rozhdestvensky) - espanja. Gennadi Belov, Ljudmila Zykina
• "Green Branch" (I. Shaferan) - espanja. VIA Nadezhda, Tatyana Antsiferova
• "Maa on musta" (B. Cheskes) - espanja. Ekaterina Shavrina , Karel Gott
• "Talvi-ilta" (A. Pushkin) - espanja. Vitold Petrovski
• "Eikä se "kyllä"" (I. Shaferan) - espanja. Oleg Ukhnalev, Nikolai Trubach
• "Rakkauden peli" (V. Fedorov) - espanja. Nikolai Noskov (gr. "Moskova")
• "Neljän käden peli" (B. Dubrovin) - espanja. Vadim Azarkh ja Anastasia Stotskaya
• "Ukut soivat" (M. Plyatskovsky) - espanja. Valeri Obodzinsky
• " Vaganteista " (kääntäjä L. Ginzburg, kiertokulkuneuvoista (XI-XIII vuosisatoja)) - espanja. Igor Ivanov (VIA Nadezhda), Maxim Leonidov
• “ Sapphosta ” (7. vuosisata eKr., kääntänyt V. Veresaev) - espanja. laulu- ja instrumentaaliorkesteri "Contemporary"
• "Nimet" (V. Kharitonov) - espanja. Lev Leshchenko
• "Eikä kukaan tiedä" (V. Tushnova) - espanja. Valentina Tolkunova
• "Kazashyonok" ( Yu. Kushak ) - espanja. Clara Rumyanova
• "Kuin jäätynyt oksa" (V. Volkonskaja, virolainen teksti Leelo Tungal ) - espanja. Maryu Lyanik
• "Kuinka kaunis tämä maailma on" (V. Kharitonov) - espanja. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), yhtye "Merry Fellows", Juri Antonov
• "Kadettivalssi" (P. Sinyavsky) - espanja. Joseph Kobzon
• "Century Bell" (B. Dubrovin) - espanja. Nina Matveeva (VIA Nadezhda), Iosif Kobzon
• "Hevoset omenoissa" ( M. Tanich ) - espanja. Victor Saltykov (ryhmä "Electroclub"), ryhmä "Fidgets"
• "Rock and Rollin kuningatar" (Y. Entin) - espanja. Larisa Dolina
• "Kings, and Jacks, and Threes" (I. Annensky) - espanja. Valeri Leontiev
• "Levyt pyörivät" ( I. Kokhanovsky ) - espanja. VIA "Red Poppies", Valeri Leontiev, Tõnis Myagi
• "Kesän lumi" (M. Nozhkin) - espanja. Maya Kristalinskaya
• "Lehden putoaminen" (V. Kharitonov) - espanja. Valeri Obodzinsky
• "Lehdet lentävät" (V. Sokolov) - espanja. Ludmila Gurchenko
• "Rakas, nuku" (E. Jevtushenko) - espanja. Ensemble "Merry Fellows" (solisti Leonid Berger), Valeri Obodzinsky
• "Rakas isä" (Yu. Entin) - espanja. ryhmä "Fidgets"
• "Rakkaus on planeetan lapsi" (E. Jevtushenko) - espanja. Ensemble "Jolly Guys"
• "Rakkaus on julmaa" (V. Kharitonov) - espanja. ryhmä "Na-na"
• "Kauppa" Kukat "" (L. Grigorieva) - espanja. Sofia Rotaru, Irina Babkina
• "Pikku talvi" (M. Ryabinin) - espanja. Ljudmila Senchina
• "Äiti kalkii mökin" (A. Poikittainen) - espanja. Biser Kirov, Joseph Kobzon
• "Äitini" (V. Kharitonov) - espanja. Lev Leshchenko
• "Marina" (V. Egorov) - espanja. Vadim Mulerman
• "Millenium - valssi" (L Rubalskaya) - espanja. Joseph Kobzon
• "Miljoona vuotta eaa. e." (V. Tushnova) - espanja. Moskovan ryhmä
• " Osoitteeni on Neuvostoliitto " (V. Kharitonov) - espanja. VIA "Jalokivet"
• "My House" (L. Derbenev) - espanja. Nina Brodskaja
• "Mona Lisa" (I. Kokhanovsky) - espanja. Aleksanteri Barykin
• "Sea Song" (V. Kharitonov) - espanja. VIA "Jalokivet"
• "Moskova-erottelu" (L. Vinogradova) - espanja. David Tukhmanov
• "Muusikat" (V. Kharitonov) - espanja. Oleg Ukhnalev
• "Me tanssimme kanssasi" (V. Kharitonov) - espanja. Igor Ivanov, retro gr. Kinokomediya, duetto Iosif Kobzon ja Boris Moiseev
• "Yhtäkkiä satoi" (V. Kharitonov) - espanja. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), VIA "Gems", gr. "Loistava", Vadim Mulerman
• " Turhat sanat " (L. Rubalskaja) - espanja. Irina Allegrova, Aleksanteri Malinin
• "Saarella, saarella" (Yu. Ryashentsev) - espanja. Sergei Minaev
• "Palvelumme" (R. Rozhdestvensky) - espanja. Lev Leshchenko
• " Rakkaamme " (I. Shaferan) - espanja. Vladimir Mulyavin (VIA "Pesnyary"), laulukvartetti "Accord" , Igor Nikolaev , " New Gems "
• "Älä juokse" (A. Voznesensky) - espanja. Victor Saltykov (gr. "Elektroklubi")
• "Älä palaa" (A. Akhmatova) - espanja. Ludmila Gurchenko
• "Älä unohda" (V. Kharitonov) - espanja. Jaak Yoala, Anatoli Dneprov
• "En tiedä mitä ajatella" (V. Kharitonov) - espanja. VIA "Leisya, laulu"
• "UFO" (R. Rozhdestvensky) - espanja. Moskovan ryhmä
• "En voi unohtaa" tai "Etuvalssi" tai "Valssi lääkintäpataljoonassa" (V. Kharitonov) - espanja. Sofia Rotaru
• "Rakas puoli" (I. Shaferan) - espanja. Valeri Leontjev, Sergei Mazaev
• "En mene etsimään" (V. Kharitonov) - espanja. Anatoli Dneprov
• "Ei ole helppoa olla yhdessä" (M. Plyatskovsky) - espanja. Ensemble "Merry Fellows", Emil Gorovets
• "Hermot" (M. Ryabinin) - espanja. Irina Allegrova ja Igor Talkov (ryhmä "Electroclub")
• "Mutta silti kesä" (V. Kharitonov) - espanja. Irina Allegrova ja Igor Talkov (ryhmä "Electroclub"), Alexander Barykin
• "Norilsk" (M. Tanich) - espanja. Felix Tsarikati
• " Yö " (Majakovskin muistoksi) - espanja. Nikolai Noskov (gr. "Moskova")
• "Hei!" (L. Derbenev) - espanja. Moskovan ryhmä
• "Se on mahdotonta selittää" (I. Kokhanovsky) - espanja. VIA "Leisya, laulu"
• "Once" (A. Cross) - espanja. Sergei Zakharov
• "Lokakuu" (A. Kymytval, per. V. Sergeev) - espanja. Sofia Rotaru
• "Olympialaiset-80" (R. Rozhdestvensky) - espanja. Tõnis Mägi
• "Talvi taas" (M. Nozhkin) - espanja. Larisa Mondrus
• "Lopeta musiikki" (V. Kharitonov) - espanja. Valeri Pavlov (ensimmäinen esiintyjä 1977) [21] , VIA " Red Poppies " (1978), Tynis Myagi, Anatoli Aljoshin , Sergei Tšelobanov
• "Kukaan ei ole vielä kuollut rakkaudesta" (D. Ivanov) - espanja. Valeri Obodzinsky
• "Officer March" (B. Dubrovin) - espanja. Joseph Kobzon
• "Kitaristin muistoksi" (R. Rozhdestvensky) - espanja. Aleksanteri Evdokimov
• "Runoilijan muistoksi" (A. Voznesensky) - espanja. Aleksanteri Evdokimov
• "Muisti" (B. Poplavsky) - espanja. David Tukhmanov
• "Viimeisen toivon puisto" (G. Sargsyan) - espanja. Galina Besedina
• "Laulu suutarista" (V. Kharitonov) - espanja. VIA " Leysya, laulu ", duetto - Ljudmila Gurchenko ja Armen Dzhigarkhanyan
• "Rauhantaistelijoiden laulu" (V. Kharitonov) - espanja. Leonid Shumsky
• "Moskovan laulu" (B. Dubrovin) - espanja. Galina Nenasheva
• "Pietari" (I. Annensky) - espanja. David Tukhmanov
• "Surrows Light" (L. Rubalskaya) - espanja. Joseph Kobzon
• " Muistini aallon mukaan " ( N. Guillen , käänn. I. Tynyanova ) - espanja. Vladislav Andrianov (VIA " Leysya, laulu ")
• "Duel" (D. Kedrin) - espanja. Nikolai Noskov (gr. "Moskova")
• "Tuli" (L. Stefanova) - espanja. Valeri Leontiev
• "Kun nuori" (M. Nozhkin) - espanja. Iosif Kobzon, Muslim Magomajev
• "Huonon onnen putki" ( L. Derbenev ja I. Shaferan) - espanja. Ensemble "Jolly Guys"
• "Muista" (R. Rozhdestvensky) - espanja. Sergei Zakharov
• "Omistautuminen albumille" (A. Mitskevich) - espanja. Laulu- ja instrumentaaliorkesteri "Contemporary"
• "Omistautuminen ystävälle" (A. Saed-Shah) - espanja. Alexander Buinov, Iosif Kobzon, David Tukhmanov
• "Viimeinen päivämäärä" (V. Kharitonov) - espanja. Sofia Rotaru ja Lev Leshchenko
• "Viimeinen juna" (M. Nozhkin) - espanja. Vladimir Makarov .
• "Kadonnut paratiisi" (M. Tanich) - espanja. Alexander Barykin (gr. "Carnival")
• "Baltic" (R. Kazakova) - espanja. Valeri Leontiev
• "Matkakutsu" (C. Baudelaire) - espanja. Alexander Barykin (VIA " Jalokivet ")
• "Tunnistus" tai "Alina" (A. Pushkin) - espanja. Oleg Mityaev, David Tukhmanov
• "Signs" (A. Pushkin) - espanja. Oleg Mityaev
• "Maan vetovoima" ( R. Rozhdestvensky ) - espanja. Lev Leštšenko
• "Farewell Day" (A. Saed-Shah) - espanja. Irina Allegrova ja Igor Talkov (ryhmä "Electroclub"), Jaak Yoala
• "Työkevät" (V. Kharitonov) - espanja. Joseph Kobzon
• "Isänmaani" (R. Rozhdestvensky) - espanja. Sofia Rotaru
• "Käsikirjoitus löytyi pullosta" (B. Poplavsky) - espanja. David Tukhmanov
• "Venäläinen kylä" (M. Nozhkin) - espanja. Nadezhda Babkina (ans. "Russian Song")
• "Puolisanasta..." (I. Shaferan) - espanja. Ensemble "Merry Fellows" (soolo. Leonid Berger), Alexander Gradsky
• "Koko maani on kanssani" (L. Derbenev) - espanja. Lev Leštšenko, Leonid Smetannikov
• "Rakkaus itse" (I. Shaferan) - espanja. Jaak Yoala, Larisa Dolina
• "Häälaulu" tai "Kunnia morsiamelle" (Yu. Ryashentsev) - espanja. Sergei Mazaev
• "Häähevoset" (A. Cross) - espanja. Jaak Yoala, Lev Leshchenko, David Tukhmanov
• "Firefly" ( Y. Entin ) - espanja. Dmitri Kharatyan
• "Vapaa ilta" (M. Nozhkin) - espanja. VIA "Merry guys", VK "Gaia"
• "Perhealbumi" (M. Tanich) - espanja. Ensemble "Merry Fellows", Edita Piekha
• " Sentimental Walk " (P. Verlaine) - espanja. Sergei Belikov (gr. "Araks")
• "Sydämen täytyy rakastaa" (I. Shaferan) - espanja. Tatjana Sashko, Janina Brazaitene , Boris Moiseev ja trio "Expression"
• "Blue Rose" (A. Poikittainen) - espanja. Irina Allegrova (ryhmä "Electroclub")
• "Shine, Tashkent" (R. Babajan, kääntänyt L. Oshanin) - espanja. Albert Asadullin , c. "Yalla"
• "Tyttö sanoo" (V. Kharitonov) - espanja. Ensemble "Jolly Guys"
• "Pikajuna" (V. Kharitonov) - espanja. Ensemble "Jolly Guys"
• "Diat" (M. Plyatskovsky) - espanja. Sofia Rotaru
• " Sekaannus " ( A. Akhmatova ) - espanja. Ljudmila Barykina (VIA Nadezhda), Irina Allegrova , Anastasia Stotskaya
• "Top Secret" (B. Dubrovin) - espanja. VIA "Cascade"
• Nightingale Grove (A. Transverse) - espanja. Lev Barashkov , Lev Leshchenko
• "Vanha mylly" (I. Kokhanovsky) - espanja. Ekaterina Shavrina
• "Vanha peili" (S. Osiashvili) - espanja. Irina Allegrova (ryhmä "Electroclub"), Ekaterina Semyonova
• "Askelia" ( I. Kokhanovsky ) - espanja. Aleksanteri Barykin
• "Sen ei pitäisi olla näin" (L. Derbenev) - espanja. Olga Zarubina duetossa Mihail Bojarskin kanssa
• "Näin maailma toimii" (M. Plyatskovsky) - espanja. Maya Kristalinskaya
• "Tällaista rakkautta ei tule koskaan olemaan" (I. Shaferan) - espanja. trio "Meridian"
• "Siellä, syyskuussa" (L. Derbenev) - espanja. Valeri Leontiev
• "Tanssitunti auringossa" (S. Kirsanov) - espanja. Ensemble "Merry Fellows", Valeri Leontiev
• "Talisman" (A. S. Pushkin) - espanja. Vitold Petrovski
• "Dark Horse" (L. Rubalskaya) - espanja. Irina Allegrova, Igor Talkov (ryhmä "Electroclub")
• "Ole vain hiljaa" tai "Älä katso pois" (M. Nozhkin) - espanja. Nina Brodskaya , Tatiana Ovsienko
• "Kolmas mies" (M. Plyatskovsky) - espanja. VK "Accord"
• "Et unohda minua" ( I. Kokhanovsky ) - espanja. VIA "Leisya, laulu"
• "Älä mene naimisiin hänen kanssaan" (I. Shaferan) - espanja. Victor Saltykov (gr. "Elektroklubi")
• "Sillä vuorella" (V. Kharitonov) - espanja. Ensemble "Jolly Guys"
• "Hurrikaani Suzanne" ( Y. Entin ) - espanja. Valeri Leontiev
• "Feodosia" (V. Kharitonov) - espanja. Maria Lukas
• "Rakkaiden valokuvat" (V. Kharitonov) - espanja. Robert Mushkambarian, Jaak Yoala, Nikolai Noskov
• "Valokuva muistoksi" (A. Cross) - espanja. ryhmä "Elektroklubi"
• "Prinsessa" (B. Dubrovin) - espanja. Valeri Yarushin (VIA Ariel)
• "Musta Madonna" (B. Poplavsky) - espanja. David Tukhmanov
• " Puhdat lammet " (L. Fadeev) - espanja. Igor Talkov (gr. "Electroclub"), Soso Pavliashvili, Grigory Leps
• "Jotain tapahtui" (V. Kharitonov) - espanja. Jaak Yoala, Tatiana Antsiferova
• "Sinussa on jotain" (V. Kharitonov) - espanja. Stas Naminin ryhmä
• "Mitä rakkaudesta meille jää" (D. Ivanov) - espanja. Valeri Obodzinsky
• "Jotain sielulle" (M. Tanich) - espanja. Lev Leshchenko
• "Wonder Earth" (M. Tanich) - espanja. ryhmä "unikot"
• "Elegia" ( I. Kokhanovsky ) - espanja. Alexander Barykin, Joseph Kobzon
• " Nämä silmät ovat vastakkaisia " (T. Sashko) - espanja. Emil Gorovets, Valeri Obodzinsky, Jaak Yoala (viroksi), Philip Kirkorov, Vitas
• "Tämä on Moskova" (L. Derbenev ja I. Shaferan) - espanja. Ensemble "Merry Fellows", VIA Moskvichi (Yuli Slobodkin)
• "Se vain näyttää" (L. Kozlova) - espanja. Valentina Tolkunova
• "Voi minua! Voi sinua!" (M. Ryabinin) - espanja. Irina Allegrova (ryhmä "Electroclub")
• "Olen Neuvostoliiton kansalainen" (E. Jevtushenko) - espanja. Muslimi Magomaev
• "Minä menen merelle" (V. Kharitonov) - espanja. VIA "Hyvät kaverit"
• "En tule luoksesi" ( L. Derbenev, I. Shaferan) - espanja. Ensemble "Merry Fellows" (sool. Alexander Lerman), Anna German, gr. Chelsea
• "Rakastan sinua, Venäjä" (M. Nozhkin) - espanja. Juri Guljajev, Iosif Kobzon, Galina Nenasheva, Vitold Petrovsky, Tatyana Sashko
• "Minä astun henkisesti toimistoosi" ( M. Voloshin ) - espanja. Mehrdad Badi (VIA Arsenal)
• "En ole pelkuri" (M. Nozhkin) - espanja. Mihail Nozhkin
• "En anna sinulle anteeksi" (L. Rubalskaya) - espanja. Victor Saltykov (gr. "Elektroklubi")
• " Hyvää yötä " ( Percy Bysshe Shelley ) - espanja. Mehrdad Badi , ryhmä " Silver "

Diskografia

LP

• David Tukhmanovin kappaleita (1970) EP
• Kuinka kaunis maailma (1972) LP
• Osoitteeni on Neuvostoliitto (1973) [22]
• This Jolly Planet (1974) LP
• On the Wave of My Memory (1976) LP
• Nightingale Grove (1976) EP
• Kitaristin muistolle. Runoilijan muistoksi (1978) EP
• David Tukhmanov. Kappaleet (1979) EP
• UFO (1982) LP
• Look Back at Childhood (1985) LP
• Steps (1985) LP
• Sotalauluja (1985) LP
• Rakkaus itse (1986) LP
• Monsieur Perrichonin matka (1986)
• Electroclub (1987) LP
• Electroclub-2 (1989) LP

CD

• Muistini aallolla (uudelleenjulkaisu) (1994) CD
• Maagisia lastenlauluja ( Y. Entinin säkeet ) (kaksoisalbumi) (2001) CD
• European Suite (albumi) (2001) CD
• Carnival Suite (albumi) (2003) CD
• Firefly & Others (2003) CD
• Noin monta kuusijalkaista CD-levyä
• Marssit puhallinsoittokunnalle (albumi) (2004) CD
• Muistini aallolla (uudelleenjulkaisu) (2005) CD
• White dance (albumi) (2005) CD
• Elegia (albumi) (2005) CD
• Omistautuminen ystävälle (espanjaksi: I. Kobzon ) (albumi) (2005) CD
• Sydämen täytyy rakastaa (albumi) (2005) CD
• Taivaan tähtilaulu (albumi) (2006) CD
• Love Itself (espanjaksi: Yaak Yola ) (albumi) (2007) CD
• Dark horse (gr. Electroclub ) (albumi) (2007) CD
• Rakkaus on planeetan lapsi (an. " Jolly guys ") (albumi) (2007) CD
• UFO (uudelleenjulkaisu) (2007) CD
• Don't Forget (kokoelma), Perpetual Motion, Family Album (2008) CD
• Tango of Dreams kirjoittanut Boris Poplavsky (albumi) (2010) CD
• Kings and Jacks and triplets CD

Filmografia

• 1972  - Little Comedies of the Big House (näytelmä)
• 1974  - Tämä iloinen planeetta
• 1974  Rakas poika
• 1985  - Alien
• 1985  - Asiantuntijat suorittavat tutkimuksen. keskipäivän varas
• 1985  - Asiantuntijat suorittavat tutkimuksen. Antaa potkut
• 1986  - Rautakenttä
• 1986  - Monsieur Perrichonin matka
• 1986  - 55 astetta pakkasta
• 1987 - Asiantuntijat suorittavat tutkimuksen. Bumerangi
• 1988  - Dolly
• 1988  - Asiantuntijat suorittavat tutkimuksen. Ilman veistä ja messinkiä rystysten kanssa
• 1988  - Rakas peikko
• 1989 - Tutkinnan suorittaa Connoisseurs. Mafia
• 2001  - Venäjän Amazonit
• 2004  - Yksi yö tuhannesta
• 2006  - Muistojeni aallolla

Muistiinpanot

1. ↑ David Tuchmanov // ČSFD  (Tšekki) - 2001.
2. ↑ Myönnetty Venäjän presidentin asetuksella nro 1875 11. marraskuuta 2000 . Haettu 7. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2022. (määrätön)
3. ↑ David Tukhmanov: "Voitonpäivä" oli ilmestys" . portal-kultura.ru. Haettu 11. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. (määrätön)
4. ↑ Petrushanskaya R. I. Neuvostoliiton säveltäjät - Leninin komsomol-palkinnon saajat. - M . : Neuvostoliiton säveltäjä, 1989. - S. 132-149. – 320 s. — ISBN 5-85285-131-01.Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] David Tukhmanov syntyi 20. syyskuuta 1940 Moskovassa työntekijöiden perheeseen. Isä Fjodor Davidovich Tukhmanov, insinööri, kuuli erinomaisesti. Hänen laulunsa erottui erikoisvaraston musikaalisuudesta (kansallisuudeltaan hän on armenialainen), intonaatioiden omaperäisyydestä ja joustavasta ilmaisusta. Äiti Vera Anatoljevna Karaseva, ammattipianisti, työskenteli esikouluikäisten lasten kanssa, kirjoitti lastenlauluja
5. ↑ Ensimmäiset sodan jälkeiset vuosikymmenet: jazzia ja twistiä, optimismia ja romantiikkaa, Kristalinskaya ja Magomaev.
6. ↑ 1 2 3 Musiikkia kaikille - Insinööri Tukhmanovin ikuinen liikekone . Haettu 3. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2020. (määrätön)
7. ↑ Venäjä 24. Omalla aallolla. Aleksei Mihalevin dokumenttielokuva (1. tammikuuta 2017). Haettu 22. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2017. (määrätön)
8. ↑ Musiikkiparaati-79 . Moskovsky Komsomolets (tammikuu 1979). (määrätön)
9. ↑ Nikolai Noskov aiheesta David Tukhmanov  (englanti) . VK. Haettu 22. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
10. ↑ Alexander Gradsky David Tukhmanovista  (englanniksi) . VK. Haettu 22. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
11. ↑ Kulttuuripatriarkaalisen neuvoston kokoonpano . Haettu 25. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2010. (määrätön)
12. ↑ Mihalev Aleksei. On Your Wave: Dokumentti . Venäjä-24 (1. tammikuuta 2017). Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2017. (määrätön)
13. ↑ Gordon Dmitri . Säveltäjä David Tukhmanov: "Saksassa asuessani en nostanut nenääni mistään - soitin pianoa ravintoloissa ja ymmärsin, että kaikki mitä olin tehnyt aiemmin, menetti merkityksensä rajan ylittäessä"  // Gordon Boulevard . - 25. elokuuta 2009. - nro 34 (226) . Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2014.
14. ↑ Kappaleiden "Verasov" ja Khil Eduard Khanok kirjoittaja - Valko-Venäjän VIA:sta ja modernista musiikista
15. ↑ Koko unionin leninistisen nuorten kommunistisen liiton Moskovan kaupungin komitean täysistunnon päätös 19. kesäkuuta 1972 "Moskovan komsomolin palkintojen myöntämisestä kirjallisuuden ja taiteen alalla". (Luettelo Moskovan komsomol-palkinnon saajista; kopio päätöslauselmasta) Arkistokopio 28. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa // Voittoa tavoittelematon kumppanuus "MGK" ("MGK-yhteisö") / mgk.msk.ru
16. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 05.06.2003 nro 614 "Venäjän federaation valtion palkintojen myöntämisestä kirjallisuuden ja taiteen alalla vuonna 2002" Arkistokopio 17.5.2019 Wayback Machinessa / / Kremlin virallinen verkkosivusto / www.kremkin.ru
17. ↑ Asetus valtion palkintojen myöntämisestä merkittävistä saavutuksista humanitaarisen toiminnan alalla vuonna 2019 . Haettu 18. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2020. (määrätön)
18. ↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus, päivätty 14. marraskuuta 1980 nro 3301-X "Neuvostoliiton kunniamerkkien ja mitalien myöntämisestä työntekijöille, jotka ovat ansioituneet eniten XXII olympialaisten kisojen valmistelussa ja järjestämisessä " . Haettu 8. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
19. ↑ Dmitri Medvedev onnitteli säveltäjä, Venäjän kansantaiteilija David Tukhmanov 70-vuotissyntymäpäivän johdosta . Käyttöönottopäivämäärä: 21. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2010. (määrätön)
20. ↑ Venäjän federaation presidentin määräys 21. syyskuuta 2003 nro 425-rp "Kannustamisesta" . Haettu 26. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2020. (määrätön)
21. ↑ Valeri Pavlov - Lopeta musiikki
22. ↑ D. Tukhmanov, V. Kharitonov - Osoitteeni on Neuvostoliitto (teksti, soinnut, luomishistoria, kuuntele kappale verkossa) . www.norma40.ru Haettu 20. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. (määrätön)

Kirjallisuus

• Gordon Dmitri . Säveltäjä David Tukhmanov: "Saksassa asuessani en nostanut nenääni mistään - soitin pianoa ravintoloissa ja ymmärsin, että kaikki mitä olin tehnyt aiemmin, menetti merkityksensä rajan ylittäessä"  // Gordon Boulevard . - 25. elokuuta 2009. - nro 34 (226) .
• Ivanov Mihail. Muistomme aalloilla  // Avaa. - 2015. - Nro 35 .
• Malezhik Vjatšeslav . Onneton rakkauteni  // Viikon argumentit . - 2015. - 30. heinäkuuta ( nro 28 (469) ).

Linkit

• Perpetuumin mobiiliinsinööri Tukhmanov. Elämäkerrallinen artikkeli
• Lapsuuden kaukainen rannikko. David Tukhmanovin laulut uutena kollektiivisena muistina  - TASS, 20.7.2020
• David Tukhmanovin lyhyt elämäkertaartikkeli

Temaattiset sivustot	ČSFD diskot Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen
Bibliografisissa luetteloissa	ISNI : 0000 0003 8212 309X LCCN : n92107778 NKC : mzk2011649701 VIAF : 263998108 WorldCat VIAF : 263998108

David Tukhmanov
Songs	Viimeinen juna Itämainen laulu Nämä silmät ovat vastakkaiset Kuinka kaunis maailma onkaan Asuin Meidän suosikit Osoitteeni on Neuvostoliitto Voitonpäivä Menen henkisesti toimistoosi Sapphosta Varanteista Matkakutsu Hyvää yötä Muistojeni aallolla sentimentaalinen kävely Sydän, sydämeni Hämmennys Albumin omistautuminen Valkoinen tanssi isänmaani lokakuu Annetaan maapallo lapsille Olympialaiset-80 Lopeta musiikki Siellä syyskuussa Rakas puoli Yö Haikara katolla Chistye Prudy hevosia omenoissa Hukatut sanat
Albumit	Kuinka kaunis maailma onkaan Tämä onnellinen planeetta Muistojeni aallolla ufo askeleet Sotalauluja rakkautta itseään Sähköklubi Sähköklubi-2
Sinkkuja	Kitaristin muistolle. Runoilijan muistolle
Musiikkia elokuviin ja sarjakuviin	Pienet komediat suuresta talosta Tämä onnellinen planeetta poikakulta ulkomaalainen rauta kenttä Monsieur Perrichonin matka 55 astetta pakkasta kotelo Venäjän amatsonit Yksi yö tuhannesta Muistojeni aallolla
Aiheeseen liittyvät artikkelit	Nykyaikainen Moskova Sähköklubi Tatjana Sashko

Muistojeni aallolla
Lauluja ja solisteja	Ensimmäinen puoli Menen henkisesti toimistoosi ( Mehrdad Badi ) Sapphosta ( Natalia Kapustina ) Vaganteista ( Igor Ivanov ) Kutsu matkustamiseen ( Alexander Byrykin ) Hyvää yötä ( Mehrdad Badi ) Toinen puoli Muistoni aallolla ( Vladislav Andrianov ) Sentimental Walk ( Sergey Belikov ) Sydän, sydämeni ( Alexander Lerman ) Hämmennys ( Ludmila Barykina ) Omistautuminen albumille (Vera Kapustina, Ljudmila Ivanova, Natalia Olearnik, Alla Gavrichkina, Viktor Enchenko)
Muut jäsenet	Tatyana Sashko (tuottaja; kirjallisen materiaalin valinta) David Tukhmanov (säveltäjä; piano, urut, syntetisaattori, sähköpiano) Boris Pivovarov (kitara) Arkady Feldbarg (bassokitara, viulu) Vladimir Plotkin (rummut) Melody -yhtyeen kupariryhmä , johtajana Georgi Garanyan Koko unionin radion ja television suuren sinfoniaorkesterin jousiryhmä (kapellimestari Konstantin Krimets ) Nikolai Danilin (äänitekniikka) Vladimir Ryzhikov (toimittaja) Alexander Schwartz (taiteilija)
Yhteistyöryhmät _	Araks (Sergey Belikov) Arsenal (Mehrdad Badi) Todelliset ystävät (Viktor Pivovarov, Arkady Feldbarg, Vladimir Plotkin) Hauskoja tyyppejä (Alexander Barykin) Hyvät kaverit (Alexander Lerman) Leisya, laulu (Vladislav Andrianov, Igor Ivanov) Runko (Ljudmila Barykina) Toivo (Igor Ivanov, Ljudmila Barykina, Ljudmila Ivanova, Ljudmila Šabina, Aleksanteri Šabin) Contemporary (Natalia Kapustina, Vera Kapustina, Ljudmila Ivanova, Natalia Olearnik, Alla Gavrichkina, Viktor Enchenko)
Kirjalliset lähteet	Menen henkisesti toimistoosi (Maximilian Voloshin) Sapphosta (Sappho, kääntänyt Vikenty Veresaev) Hospita in Gallia (Vagants, kääntänyt Lev Ginzburg) Kutsu matkustamiseen (Charles Baudelaire, kääntänyt Irina Ozerova) Hyvää yötä (Percy Bysshe Shelley) " Muistoni aallolla " (Nicholas Guillen, käännös Inna Tynyanova) Sentimental Walk (Paul Verlaine, kääntänyt Ariadne Efron) Sydän, sydämeni (Johann Wolfgang Goethe, kääntänyt Wilhelm Levick) Hämmennys (Anna Akhmatova) Omistautuminen albumille (Adam Mickiewicz, kääntänyt Semjon Kirsanov)
Aiheeseen liittyvät artikkelit	Yksin (dokumentti) Muistoni aallolla (elokuva) Muistojeni aallolla (TV-ohjelma)