Etruskit

etruskit
oma nimi tuntematon; etruskien oma nimi - Rasenna
Maat Etruria : Apenniinien niemimaa , Korsika
Kaiuttimien kokonaismäärä
  • 0 henkilöä
Sukupuuttoon kuollut 1. vuosisadalla
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet
eristetty kieli, hypoteettinen Tyrrhenan perhe
Kirjoittaminen Etruskien aakkoset
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 ett
IETF ett
Glottolog etru1241

Etruskien kieli  on sukupuuttoon kuollut kieli , jota puhuivat antiikin etruskit nyky- Italian pohjoisosassa . Etruskien kielen alkuperää ei ole vahvistettu; Lukuun ottamatta sen mahdollista suhdetta kahteen muuhun kuolleeseen kieleen - Rhetic ja Lemnos (oletettavasti identtinen rekonstruoidun pelasgin kanssa ), sitä pidetään eristettynä kielenä , eikä sillä ole tieteellisesti tunnustettuja sukulaisia. Yksi etruskien kielen alkuperää koskevista hypoteeseista on S. A. Starostinin ja I. M. Dyakonovin versio sen suhteesta sukupuuttoon kuolleisiin hurrialaisiin ja urartilaisiin [1]Kieli (kielet. Muut tutkijat[ kuka? ] vaativat edelleen etruskien suhdetta indoeurooppalaisten kielten anatoliseen (hitto-luvian) haaraan . Kun otetaan huomioon tunnettujen etruskien sanojen vähäisyys ja vain rajallinen tieto etruskien kielioppista , kaikki nämä oletukset ovat hyvin spekulatiivisia.

Viimeisen 100 vuoden aikana etruskien kielen tutkimuksessa on edistytty: monia kieliopillisia muotoja on tunnistettu, useiden satojen sanojen merkitykset on määritetty vaihtelevalla luotettavuudella ja suurin osa kirjoituksista on tulkittu [ 2] . Vielä on kuitenkin liian aikaista puhua lopullisesta salauksen purkamisesta.

Tutkijat puhuvat vaihtelevalla varmuudella etruskien kielen sukulaisten olemassaolosta samalla historiallisella ajanjaksolla:

Epätodennäköisempää, koska asiaan liittyvää pidettiin (mutta useimmat tutkijat eivät tunnistaneet):

Eniten etruskien kielen tutkimukseen osallistuivat tutkijat Italiassa, Itävallassa ja Saksassa  - ennen kaikkea A. Trombetti , M. Pallottino , A. Pfiffig , H. Rix ja muut. Entisessä Neuvostoliitossa A. I. Nemirovskii , A. I Harsekin ja A. M. Kondratov .

Jakelu

Etruskien kielen todistavat ensimmäisen kerran kirjoitukset 8. vuosisadalta eKr. e. Luoteis-Italiassa. Myöhemmin etruskien kieli levisi vähitellen itään melkein Alpeille asti ja jatkoi olemassaoloa tällä alueella Rooman vallan alla.

Etrurian ulkopuolella on myös etruskien kirjoituksia . Kaikkein kaukaisin esimerkki löytyi Galliasta (lyijytabletti Pek-Malosta [3] ):

  1. ve[n]elus. ṣạịs. -[-?-]
  2. Zeke. suudelma{e}. hekiu[-?-]
  3. veneluz. ka. utavum [-?-]
  4. {h}eitva. kiven. mis[-?-]
  5. mataliai. melẹ[-?-]
  6. (VACAT)zik. hinu. tuzụ[

Corps

Tällä hetkellä tunnetaan yli 12 tuhatta etruskien kirjoitusta, mutta niistä vain harvat sisältävät yli kaksikymmentä sanaa. Vuonna 1893 etruskinkielisiä kirjoituksia alettiin kerätä Corpus Inscriptionum Etruscarumiin . [4] Tarkoituksensa mukaan kirjoitukset voidaan jakaa viiteen luokkaan:

  1. kirjoitukset-dedikaatiot, jotka ovat pääasiassa maljakoissa, jotka osoittavat omistajan tai lahjoittajan nimen, esimerkiksi mi Larθa  - "Olen Lartan omaisuutta" ( TLE 154), mi mamerces: artesi  - "Minä [olen] ] Mamercus Arten omaisuutta » (TLE 338);
  2. sankarille tai alttarille osoitetut votiivikirjoitukset , esim. mini muluvanece Avile Vipiiennas  - "Aulus Vibenna antoi minulle" (TLE 35);
  3. hautajaiskirjoitukset sarkofageihin ja haudoihin, esimerkiksi mi larices telaθuras suθi  - "Minä [olen] Laris Telaturan hauta" (TLE 247);
  4. tietylle henkilölle omistetut merkinnät terässä ;
  5. pitkiä yli 20 sanaa sisältäviä kirjoituksia on vähiten; Esimerkiksi vain 8 yli 40 sanaa sisältäviä kirjoituksia tunnetaan:
    1. Liber Linteus ("Pellavakirja", n. 250 eKr.) - pellavalle kirjoitettu kirja, joka sisältää noin 1200 sanaa, joista 500 erilaista;
    2. Laatta Capua (5.-4. vuosisadalla eKr.) sisältää kirjoituksen boustrophedonilla , joka koostuu 62 rivistä ja noin 300 sanasta, jotka voidaan lukea;
    3. Rajaposti Perugiasta (2. vuosisadalla eKr.) sisältää tietoa kahden tontin jaosta, sisältää 46 riviä ja 130 sanaa;
    4. Minervan pyhäköstä löydetty lyijynauha (5. vuosisata eKr.) sisältää 11 riviä ja 80 sanaa (joista 40 on luettavissa);
    5. lyijylevy Maglianosta (5. vuosisadalla eKr.) sisältää yli 80 riviä;
    6. Ariballus (VII vuosisadalla eKr.) sisältää 70 sanaa;
    7. tabletit Pyrgasta (5. vuosisata eKr.) - kolme kultalevyä, joista kahdessa on 52 sanaa etruskien kielellä;
    8. pronssitaulu Cortonasta (III-II vuosisata eKr.) sisältää molemmille puolille kaiverretut kaiverrukset maaomaisuuden myynnistä (32 riviä toisella puolella, 8 riviä toisella).

Kielioppi

Aakkoset

Aluksi etruskien kielen tallentamiseen käytettiin arkaaista länsikreikan aakkosta , lukuun ottamatta kahta ääntä, jotka kehittyivät äänessä: S:stä [s]:stä [z]:ään ja TS:stä [t]:stä [ts]:ään; myöhemmin lisättiin merkki 👍 [p]:n merkityksessä. Jotkut etruskien ja reetian kirjoitukset käyttivät alkuperäisiä merkkejä. Yhdessä tekstissä ( Tabula Cortonensis ) esiintyy merkin M [m] ohella nimenomaan tavumerkki , jonka merkitys on [um].

Vuoteen 700 eaa. e. Etruskien aakkoset koostuivat 26 kirjaimesta:

🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌
🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌
,
A B G D E V Z H Θ minä K L M
N Ξ O P S K R S T Y X Φ Ψ

Vuoteen 400 eaa. e. Klassinen etruskien aakkosto koostui 21 kirjaimesta:

🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌 🐌
A C D E V Z H Θ minä L M N P S R S T U Φ Ψ F

Tätä aakkosta käytettiin 200-luvulle eKr. asti. e., kunnes se alkoi korvata latinalaisilla aakkosilla.

Fonetiikka

Etruskien sanojen latinalainen translitteraatio välittää monia sävyjä, jotka eivät heijastuneet millään tavalla etruskien kirjoituksiin. Joten kirjallisesti etruskit eivät tehneet eroa äänillisten ja kuurojen konsonanttien välillä , he jättivät pois lyhyet vokaalit ( lat.  Subura  - Etr . spur , lat.  Caere  - Etr . cisre , lat.  Minerva  - Etr . menrva jne.).

Kirjeessä erotettiin 4 vokaalia: a , e , i , u (tämä ominaisuus on ominaisuus myös muille Tyrrhenan kielille ).

Etruskien kielellä oli rikas sibilanttijärjestelmä .

Etruskien kielen foneettinen järjestelmä
labiaalinen p, ph, f
hammaslääkärin t, th, s, ś, z(ts)
palataalinen k, ch, h
äänekäs r, l, m, n, i(j), v/u
vokaalit minä, e, a, u
diftongit ai, ei, ui, au/av, eu, uv

Sanasto

Latinan kieleen tuli joukko etruskien alkuperää olevia sanoja : haruspex (ennustaja eläinten sisältä), balteus (miekka baldric ), mantissa ("tulot"), histrio ("näyttelijä"), persona (näyttelijänaamio), lanista ( gladiaattorikoulun mestari ). Myös jotkut toponyymit kuuluvat lainauksiin. Varro (I vuosisadalla eKr.) kirjoittaa tutkielmassa "Latin kielestä" ( De lingua Latina) : "Tiber ... Etruskien joki ... Ei latinalaista etymologiaa " [5] .

Etruskien, latinan ja kreikan lainaukset mainitaan .

Katso leksikaaliset päällekkäisyydet Hattianin kanssa artikkelista Hattian .

Morfologia

Etruskien kielen sananmuodostus ja taivutus  on yksinomaan sufiksi ( etuliitteitä ei ole merkitty). Etruski on agglutinoiva kieli , jolla on voimakas taipumus taivuttaa .

Nimi

Substantiivi ja adjektiivi hylätään yleisen paradigman mukaan:

Substantiivista johdetuilla adjektiiveilla on indikaattori -na .

Verbi

Verbin jälkiliitteet:

  • läsnä : -u
  • mennyt, aktiivinen : -ce
  • mennyt, passiivinen : -χe
  • täytyy : -( e ) ri
  • kieltomääräys : -e
  • konjunktiivi : -a
  • pakollinen : ei indikaattoria ( A. I. Nemirovskyn mukaan indikaattori on -θ )
  • omaisuutta. sis. esittää lämpötila : -as ( a ); -u ; -θ
  • omaisuutta. sis. mennyt lämpötila : -θas ( a ); -nas ( a )
  • passiivinen. sis. (sekä adverbi intransitiivisesta verbistä) menneisyys. lämpötila : -u ; -icu ; -iχu

Yhdistävä verbi "olla" jätettiin pois nykymuodossa; sen menneen ajan muodot tunnetaan: amuce , amce , ame

Hiukkaset

Negatiivista hiukkasta ei ole tunnistettu luotettavasti. A. Morandin mukaan negatiivisesti estävä partikkeli on ei [6] .

Prepositiot ja postpositit eivät tunnisteta; oletetaan, että niiden roolia näyttelivät tapausindikaattorit sekä kuvaavat fraseologiset yksiköt . Tämän etruskien kielen ominaisuuden vuoksi sen syntaksi on melko huono.

Liitoista se tunnistetaan luotettavasti (" ja "), joka on liitetty sanaan kaikkien muiden morfeemien jälkeen .

Numerot

Pelinoppaan löytämisen ja lukuisten hautakivikirjoitusten ansiosta etruskien kielen numerojärjestelmä kokonaisuudessaan on palautettu, vaikka keskustelu joidenkin numeroiden merkityksestä jatkuu .

Numeromerkit
Etruskien numeroiden symbolit
Desimaalijärjestelmä Etruskien nimi Symboli *
yksi θu minä
5 maχ Λ
kymmenen Sar (??) X
viisikymmentä muvalχ ↑
100 ? C , F
500 ? (ympyrä, jonka sisällä on 5 pistettä)
1000 ? (kaari, jossa on 3 pistettä)
Numerosanat

1 - θu

2 - zal , es ( a ) l

3 -ci

4/6 - sa

5 - max

6/4 - huθ

7 - semph (?)

8 - cezp (?)

9 - nurph (?)

10- sar (??)

16.14. - huθzar

17 - ciem zaθrum

18- eslem zaθrum

19- θunem zaθrum

20- zaθrum

27 - ciem cealch

28 - eslem cealch

29- θunemcealch

30 - cialch ( cealch )

40- Tiivistys

50 - muvalch (* machalch )

60 - * huθalch

70 - semfalch (?)

80 - cezpalch (?)

90 - * nurphalch (?)

100 -?

1000 -?

Huomautuksia

Vain numerot 1, 2, 3, 5 sekä niiden johdannaiset tulkitaan yksiselitteisesti. Tähän mennessä keskusteluja on käyty parista 4-6 (ša-huθ tai päinvastoin) sekä ryhmästä 7-8-9 (semph-cezp-nurph tai muu samojen numeroiden järjestys).

J. Adas-Lebel tulkitsee sanan snuiaph ​​arkaaiseksi semph -muodoksi , muut tutkijat tulkitsevat tätä sanaa tarkemmin yksinkertaisesti numerona tai ehdottavat muita numeroita [7] . Hän uskoo myös, että sekvenssit 7-8-9 vastasivat cezp, nurph, semph ja numero 100 vastasi sanaa śran (vaikka arvo olisi väärä, sana tunnistetaan joka tapauksessa numeroksi [8] ).

Moninumeroiset numerot, jotka päättyvät "seitsemään", "kahdeksaan", "yhdeksään", merkittiin kokonaislukuna kymmeniä miinus 1, 2 tai 3 (käyttäen päätettä -em, mikä tarkoittaa "ilman" tai "miinus"). Joten 27 ilmaistiin muodossa ciem cialx , lit.: "ilman kolmea 30"; 19 - kuten θunem zaθrum , lit.: "ilman yhtä 20" jne. Tästä johtuu etruskeilta lainattujen roomalaisten numeroiden erikoisuus , kun siitä vähennetään pienempi numero ennen suurempaa (esim. XIX - 19).

Syntaksi

Tavallinen sanajärjestys on SOV . Etruskien lauseet, jopa pitkissä teksteissä, ovat yleensä lyhyitä; yleensä etruskien kieltä ei mukautettu monimutkaisten ja monimutkaisten lauseiden muodostamiseen (katso Hiukkaset ).

Kalenteri

Pyhän kalenterin kahdeksan kuukauden nimet tunnetaan:

  • uelcitanus (lat.) "maaliskuu";
  • aberas (lat.) "huhtikuu", apirase "huhtikuussa";
  • ampiles (lat.) "toukokuu", anpilie "toukokuussa";
  • aclus (lat.) "kesäkuu", acal(v)e "kesäkuussa";
  • traneus (lat.) "heinäkuu";
  • ermius (lat.) "elokuu";
  • celius (lat.) "syyskuu", celi "syyskuussa";
  • xof(f)er (?) (lat.) "lokakuu".

Suhteet muihin kieliin

Tyrrhenian perhe

Etruskien kieleen liittyvät lemnos- kieli (noin. Lemnos ) ja reettikieli (itäiset Alpit ). H. Rix yhdisti nämä kielet Tyrrhenian perheeseen . Tässä hypoteettisessa perheessä Lemnos eroaa etruskeista vain joidenkin murteiden osalta, kun taas reeticillä on merkittäviä eroja, ja kysymys sen keskinäisestä ymmärrettävyydestä etruskien kanssa Rooman tasavallan aikana on edelleen avoin.

Indoeurooppalaiset kielet

Kysymys etruskien kielen sekä Tyrrhenan kielten sukututkimuksesta on edelleen avoin. 1900-luvun puoliväliin asti suosittu hypoteesi sukulaisuudesta indoeurooppalaisten kielten kanssa ei ole toistaiseksi saanut tukea tutkijoilta. Hypoteeseja sukulaissuhteista paleo-balkanin ja anatolialaisten kielten kanssa keskusteltiin muita pitempään ( V. Georgiev ). Huolimatta hypoteettisesta sukulaisuuden puuttumisesta etruskeilla on lainauksia italialaisista kielistä  - pääasiassa latinasta - muodoltaan melko arkaaista (Ettr. nefts = lat. nepos < * nepots ), mikä saattaa viitata yhteyksiin lukutaitoa edeltäneellä aikakaudella.

Kaukasuksen kielet

A. Trombetti totesi etruskien kielen rakenteellisen samankaltaisuuden pohjoiskaukasian ( Nakh-Dagestan ) kanssa. Hurrilais-urartilaisten kielten kanssa on myös joitain morfologisia ja leksikaalisia yhtäläisyyksiä [9] .

Kreetan ja Kyproksen esikreikkalaiset kielet

Etruskien kielen ja Kreetan esikreikkalaisten kielten (minolainen ja/tai pelasgi) välisen suhteen kannattajia ovat tällä hetkellä S. Yatsemirsky Venäjällä ja G. Facchetti Italiassa. T. Jones ehdotti tulkintaa yhdestä Eteocyproot-teksteistä (kaksikielinen taulu Amathusilta) etruskien kielellä, mutta muut lingvistit eivät tukeneet sitä.

Tutkijat

Arkeologeille ja historioitsijoille, katso artikkeli Etruskologia

Muistiinpanot

  1. ↑ Orel V. E. , Starostin S. A. Etruskien kielen kuulumisesta itäkaukasialaiseen perheeseen. // "Kaukasus ja muinaisen idän sivilisaatiot", Ordzhonikidze, 1989, s. 106.
  2. ↑ Lingua e cultura degli Etruschi , Giuliano ja Larissa Bonfante, Toimittaja Riuniti, 1985
  3. ↑ Graffiti etruschi dalla Gallia ja Piombo di Pech Maho_Hommages Bats | Valentina Belfiore - Academia.edu
  4. ↑ Robert J.-N. Etruskit = Robert J.-N. Les Etrusques. - M . : Veche, 2007. - S. 226-230. — 368 s. — (sivilisaatioiden oppaat).
  5. ↑ Dynnikov A.N., Lopatina M.G. Kansan latina . - 2. painos, korjattu ja tarkistettu. - Moskova: Moskovan valtionyliopiston kustantamo, 1998. - S.  14 . — 256 s. — ISBN 5-211-04023-6 .
  6. ↑ Appunti su iscrizioni etrusche arcaiche contenenti la formula della negazione, julkaisussa Revue Belge de Philologie et d'Histoire, LXXIV, 1996, pp. 121-129 | Alessandro Morandi
  7. ↑ (PDF) "Snuiaφ et les numéraux de 7 à 9 en étrusque" | Jean Hadas-Lebel - Academia.edu
  8. ↑ "Le Nombre 'cent' en Étrusque. À Propos de Étr. Sran", Rasenna: Journal of the Center for Etruscan Studies: Voi. 5: Iss. 1, 3 artikla, 2017. | Jean Hadas-Lebel - Academia.ed…
  9. ↑ Facchetti G. (2002). Appunti di morfologia etrusca.

Kirjallisuus

  • Burian Ya., Moukhova B. Salaperäiset etruskit. per. Tsekistä. toim. "Tiede", M., 1970.
  • Nemirovsky A. I. Etruskit: myytistä historiaan. M., 1983.
  • Penny J. Italian kielet // Cambridgen muinainen historia . Vol. IV: Persia, Kreikka ja läntinen Välimeri c. 525-479 eKr e. Ed. J. Boardman ym. Trans. englannista. A. V. Zaikova. M., 2011. S. 852-874. — ISBN 978-5-86218-496-9
  • Ridgway D. Etruskit // Muinaisen maailman Cambridgen historia . Vol. IV: Persia, Kreikka ja läntinen Välimeri c. 525-479 eKr e. M., 2011. S. 754-803.
  • Savenkova E. D. Etruskien morfetiikka: Kokemus muodollisesta mallintamisesta. SPb., 1996.
  • Savenkova E. D., Velikoselsky O. A. Etruskien kielen prefiksaatiokysymyksestä // Nykyaikaisen teoreettisen ja synkronis-deskriptiivisen kielitieteen ongelmat. Kielitiede. Kielitieteen historia. Sosiolingvistiikka. Issue 5., St. Petersburg, 2003. ISBN 5-288-03321-8 .
  • Muinaisten kirjeiden salaisuudet. Salauksen purkuongelmat. Kokoelma. M. 1975.
  • Yatsemirsky S. A. . Kokemus minolaisten, etruskien ja sukulaisten kielten vertailevasta kuvauksesta. M.: "Slaavilaisen kulttuurin kielet", 2011. ISBN 978-5-9551-0479-9
  • L'enigma svelato della lingua etrusca , Giulio M. Facchetti, Newton & Compton editori, Roma, 2000. Toinen painos 2001.
  • Il "mistero" della lingua etrusca , Romolo A. Staccioli (alla fine dell'opera è presente un glossario di vocaboli etruschi attualmente decifrati concertezza.) Newton & Compton editori, Roma, 1977. 2° painos, 1987.
  • Gli Etruschi: una nuova immagine , Mauro Cristofani, Giunti, Firenze, 1984.
  • L'etrusco una lungua ritrovata , Piero Bernardini Marzolla, Mondadori, Milano, 1984
  • Lingua e cultura degli Etruschi , Giuliano ja Larissa Bonfante, Toimittaja Riuniti, 1985
  • Rivista di epigrafia etrusca , Mauro Cristofani (nolla rivista Studi Etruschi , pubblicata dall' Istituto di Studi Etruschi e Italici , Firenze)
  • Fowler M., Wolfe RG Materials for the Study of the etruscan Language: 2 vols. Wisconsin, 1965.
  • Rix, Helmut: Etruskische Texte , 1991, ISBN 3-8233-4240-1 (2 Bde.)
  • Rix, Helmut: Rätisch und Etruskisch , Innsbruck, Inst. Sprachwissin turkista. 1998, ISBN 3-85124-670-5
  • Pfiffig, Ambros Josef: Die etruskische Sprache , Verl.-Anst. , 1969
  • Perrotin, Damien Erwan: Paroles étrusques, liens entre l'étrusque et l'indo-européen ancien , Paris [ua], L' Harmattan, 1999, ISBN 2-7384-7746-1
  • Pallottino, Massimo: La langue étrusque Ongelmaes et perspectives , 1978
  • Guignard, Maurice: Comment j'ai déchiffré la langue étrusque , Burg Puttlingen, Impr. Avisseau, 1962
  • O. Hoffmann - A. Debrunner - A Scherer: Storia della lingua greca , Napoli, 1969, voi. Minä, s. 25-26.
  • Il popolo che sconfisse la morte. Gli etruschi e la loro lingua , Giovanni Semerano, Bruno Mondadori, 2003.

Linkit

Yleistä

Salauksen purku

Sanasto

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat