Julius Caesar (näytelmä)

Julius Caesar
Julius Caesar
Genre	tragedia
Tekijä	William Shakespeare
Alkuperäinen kieli	Englanti
kirjoituspäivämäärä	1599
Teoksen teksti Wikilähteessä
Wikilainaukset
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Julius Caesar" ( eng.  Julius Caesar ) - Shakespearen tragedia ( 1599 ), joka kuvaa salaliittoa Julius Caesaria vastaan ​​ja hänen salamurhaansa ; siinä on myös suuri määrä sen ajan historiallisia henkilöitä.

Vaikka nimihenkilö on Caesar, hän ei näytä näytelmässä suurta roolia, esiintyy vain muutaman kerran ja kuolee kolmannen näytöksen alussa. Keskeinen hahmo (ja pisin rooli) on pääsalaliittolainen Brutus , jossa tunteet, kuten kunnia , isänmaallisuus ja ystävyys kamppailevat . Tragedian kuuluisien sitaattien joukossa ovat Caesarin kuolevat sanat " Et tu, Brute " ("Ja sinä, Brutus?") (muinaisissa lähteissä ne kuulostavat eri tavalla ja esiintyivät Shakespearen englanninkielisissä edeltäjissä) sekä Antonyn monologi "Ystävät" , Roomalaiset, maanmiehet, lainaa minulle korvasi ... ”- puhe Caesarin hautajaisissa.

Ainoa tunnettu Shakespearen lähde oli Plutarchin Comparative Lives Pohjoisen englanninkielisessä käännöksessä (teksti julkaistiin vuosina 1579 ja 1595, eikä sitä käännetty kreikkalaisesta alkuperäisestä, vaan ranskankielisestä Amyotin painoksesta). Shakespeare toistaa joitain Northin käännösvirheitä. Lisäksi näytelmässä on aika monta anakronismia . Sankarit käyttävät hattuja ja kaksoiskappaleita , ja he käyttävät näyttäviä kelloja , joita ei ollut olemassa antiikin Roomassa .

"Julius Caesarin" välitön jatko on tragedia " Antonius ja Kleopatra ".

Hahmot

• Julius Caesar
• Octavius ​​​​Caesar - triumvir Julius Caesarin kuoleman jälkeen.
• Mark Antony - triumvir Julius Caesarin kuoleman jälkeen.
• Marcus Aemilius Lepidus - triumvir Julius Caesarin kuoleman jälkeen.
• Cicero - senaattori
• Publius - senaattori
• Popilius Lena - senaattori
• Mark Brutus on Julius Caesaria vastaan ​​suunnatun salaliiton jäsen.
• Cassius on salaliitto Julius Caesaria vastaan.
• Casca on jäsen Julius Caesaria vastaan ​​tehdyssä salaliitossa.
• Trebonius - osallistuja salaliittoon Julius Caesaria vastaan.
• Digarius - osallistuja salaliittoon Julius Caesaria vastaan.
• Decius Brutus on salaliitto Julius Caesaria vastaan.
• Metellus Cimbrus on Julius Caesaria vastaan ​​suunnatun salaliiton jäsen.
• Cinna on Julius Caesaria vastaan ​​suunnatun salaliiton jäsen.
• Marullus on tribüüni.
• Flavius ​​on tribüüni.
• Knidosin Artemidori on kaunopuheisuuden opettaja.
• Tietäjä.
• Cinna, runoilija
• toinen runoilija.
• Lucilius on Brutuksen ja Casiuksen kannattaja.
• Titinius on Brutuksen ja Cassiuksen kannattaja.
• Messala on Brutuksen ja Cassiuksen kannattaja.
• nuori Cato on Brutuksen ja Cassiuksen kannattaja.
• Volumnius on Brutuksen ja Cassiuksen kannattaja.
• Varro on Brutuksen palvelija.
• Clitus on Brutuksen palvelija.
• Claudius on Brutuksen palvelija.
• Strato on Brutuksen palvelija.
• Lucius on Brutuksen palvelija.
• Dardanius on Brutuksen palvelija.
• Pindar, Cassiuksen palvelija.
• Calpurnia, Caesarin vaimo.
• Portia, Brutuksen vaimo.
• Senaattorit, kansalaiset, vartijat, palvelijat ja muut.

Sijainti: Rooma; Sardisin naapurustossa ; Philipin naapurustossa.

Näyttösovitukset

• 1908 - " Julius Caesar ", USA, ohjaajat James Stuart Blackton , William Renous
• 1911 - " Julius Caesar ", Iso-Britannia, Portugali, ohjaaja Frank Benson
• 1913 - Julius Caesar , ohjaaja Allen Ramsey (kokeellinen Edison -äänielokuva )
• 1913 - Caius Julius Caesar - ohj. Enrico Guazzoni , Italia
• 1918 - Brutus ja Cassius / Brutus ja Cassius, Iso-Britannia, ohjaaja Marshall Moore, näyttelijät: Eric Williams
• 1926 - Julius Caesar , Iso-Britannia (Forest-ääniraita), ohjannut George A. Cooper . Näyttelijät: Basil Gill - Mark Brutus , Malcolm Keane - Cassius
• 1938 - Julius Caesar , Iso-Britannia, TV-elokuva. Pääosissa: Milton Julius Caesaria , Sebastian Shaw Mark Brutusta
• 1945 - Kuuluisia kohtauksia Shakespearesta nro 1: Julius Caesar - Scene in the Forum - Act III, kohtaus 2, Iso-Britannia, ohjaaja Henry Kass . Pääosissa: Felix Aylmer - Mark Brutus , Leo Genn - Mark Antony
• 1949 - " Julius Caesar ", USA (TV), ohjaaja Harry Simpson . Näyttelijät: James Maxwell - Mark Brutus
• 1949 - " Julius Caesar ", USA (TV), ohjaaja Paul Nickell. Pääosissa: William Post Jr. - Julius Caesar , Robert Keith - Mark Brutus , Philip Bournuf [ - Mark
• 1950 - " Julius Caesar ", USA, ohj. David Bradley . Pääosissa: David Bradley - Mark Brutus , Charlton Heston
• 1951 - " Julius Caesar " UK (jakso televisiosarjasta Sunday Night Theatre ), ohjaaja Leonard Brett. Näyttelijät: Walter Hudd - Julius Caesar , Patrick Barr - Mark Brutus , Clement McKallin - Cassius , Anthony Hawtrey - Mark Antony
• 1953 - " Julius Caesar ", USA, ohj. Joseph Mankiewicz .
• 1955 - " Julius Caesar ", USA (TV), ohj. Daniel Petrie . Pääosissa: Theodore Bikel - Julius Caesar , Philip Bournuf [ Mark Brutus , Alfred Ryder ] - Mark
• 1959 - Julius Caesar , Iso-Britannia (TV), ohjaaja Stuart Burge . Näyttelijät: Robert Perceval - Julius Caesar , Eric Porter - Mark Brutus , Michael Gough - Cassius , William Sylvester - Mark Antony (jakso sarjasta "World Theater")
• 1960 - " Julius Caesar " UK (TV-sarja). Näyttelijät: Ralph Michael - Julius Caesar , Michael Goodliff - Mark Brutus , John Laurie - Cassius , James Maxwell - Mark Antony
• 1960 - " Julius Caesar ", Kanada (jakso televisiosarjasta Festival , ohjaaja Paul Almond . Pääosissa: Jilly Fenwick - Julius Caesar , Fritz Weaver - Mark Brutus , Douglas Rein - Cassius , William Shatner - Mark Anthony
• 1960 - " Noble Murder ", Iso-Britannia, ohjaaja Godfrey Grayson - moderni tulkinta Shakespearen näytelmästä. Toiminta siirtyi Lontoon Cityyn
• 1963 - " Julius Caesar " Iso-Britannia (TV-sarja) Pääosissa: Gerald Young - Julius Caesar , William Squire - Mark Brutus Bernard Archard - Cassius , Patrick Allen - Mark Antony
• 1963 - " Julius Caesar " UK (4-6 jaksoa sarjasta " Eagle Spread "), ohjaaja Peter Deuce . Pääosissa: Barry Jones - Julius Caesar , Paul Eddington - Mark Brutus , Peter Cushing - Cassius , Keith Michell - Mark Antony
• 1964 - Julius Caesar , Iso-Britannia (TV), ohjaajat Michael Croft , John Vernon
• 1965 - " Julius Caesar " / Julio César, (TV) Espanja, ohjaaja Pedro Amalio Lopez . Näyttelijät: Ismael Merlot - Julius Caesar , Luis Prendez - Mark Brutus , Rafael Navarro Garcia - Cassius , Arturo Lopez - Mark Antony (jakso tv-sarjasta Studio 1
• 1966 - " Julius Caesar ", Kanada (TV), ohjaaja Herb Roland Pääosissa: Budd Knapp - Julius Caesar , Chris Wiggins - Cassius , Peter Donat - Mark Antony
• 1967 - " Julius Caesar ", Espanja (TV) (TV-sarjan Eternal Theater jakso )
• 1969 - Julius Caesar , Iso-Britannia, (TV), ohjaaja Alan Bridges . Pääosissa: Maurice Denham - Julius Caesar , Frank Finlay - Mark Brutus , Edward Woodward - Cassius , Peter Donat - Mark Antony . Jakso TV-sarjasta Play of the Month
• 1969 - Julius Caesarin hautauspeli / Das Trauerspiel von Julius Caesar, Saksa (TV), ohjaaja Michael Kelman . Näyttelijät: Erich Schellow - Julius Caesar , Hannes Messemer - Mark Brutus , Peter Mosbacher - Cassius , Rolf Boysen - Mark Antony
• 1970 - " Julius Caesar ", Iso-Britannia, ohjaaja Stuart Burge . Pääosissa: John Gielgud - Julius Caesar , Jason Robards - Mark Brutus , Richard Johnson - Cassius , Charlton Heston - Mark Antony
• 1973 - " Hei, Caesar! » / Hei Caesar! (TV-sarja), Iso-Britannia, ohjaaja Ronald Smedley. Näyttelijät: Peter Howell - Julius Caesar , Anthony Bate - Mark Brutus , David Alistair - Cassius , John Stride - Mark Antony
• 1979 - " Julius Caesar ", Iso-Britannia, USA (TV), ohjaaja Herbert Wise . Pääosissa: Charles Gray - Julius Caesar , Richard Pasco - Mark Brutus , David Collings  - Cassius , Keith Mitchell  - Mark Antony . Jakso BBC-televisiosarjasta Shakespeare .
• 1979 - " Julius Caesar ", USA (video), ohjaaja Michael Langham . Pääosissa: Sonny Jim Gaines Caesarina , Roscoe Orman Mark Brutuksena Jaime Sanchez Mark Antonyna
• 1989 - " Julius Caesar " / Julius Caesar, (TV), Saksa, ohjaaja Michael Bogdanov . Näyttelijät: Gerhard Olszewski - Julius Caesar , Christoph Banzer - Mark Brutus , Dietrich Matthausch - Cassius , Ulrich Tukur - Mark Antony
• 1994 - " Julius Caesar " / Julius Caesar sarjakuva, Venäjä, Iso-Britannia, ohjaaja Juri Kulakov . Joss Ackland - Julius Caesar , David Robb - Mark Brutus , Jim Carter - Mark Antony , (syklistä " Shakespeare: Great Comedies and Tragedies "
• 2003 - Gedebe, Malesia, ohjaaja Namron. Löysä sovitus Shakespearen näytelmästä
• 2006 - " Julius Caesar " / Juliusz Cezar, Puola, ohjaaja ja Julius Caesarin roolin esiintyjä Jan Englert . Näyttelijät: Jerzy Radziwiłowicz - Mark Brutus , Jan Frych - Mark Anthony , Mariusz Bonashevsky - Cassius (jakso "Television Theater" -sarjasta)
• 2009 - " Julius Caesar " / Julius Caesar, USA, video (gangsteriversio näytelmästä), ohjaaja Blake Smith
• 2011 - " Julius Caesar " / Julius Caesar, Iso-Britannia, ohjaajat Adam Lee Hamilton, John Montegrande. Näytelmän nykyaikainen nuorten sovitus
• 2012 - " Julius Caesar " / Julius Caesar, (TV), Iso-Britannia, ohjaaja Gregory Doran . Moderni sovitus näytelmästä mustalla näytelmillä. Geoffrey Kissun - Julius Caesar , Paterson Joseph - Mark Brutus
• 2012 - " Caesarin täytyy kuolla " / Cesare deve morire, Italia, ohjaajat Taviani-veljekset . Näytelmän moderni sovitus
• 2014 - " Julius Caesar 2014 " / Julius Caesar 2014, USA, ohjaaja Nicholas Walker. Nykyaikainen sovitus on parodia
• 2015 - " Julius Caesar " / Julius Caesar, UK, "Globe" näytöllä, ohjaaja Dominic Dromgoole . George Irving - Julius Caesar , Anthony Howell - Cassius
• 2016 - "Julius Caesar: Shakespeare Lives" / Julius Caesar: Shakespeare Lives, Iso-Britannia, ohjaaja Pedro Martin Calero. Nykyaikainen tulkinta näytelmästä
• 2017 - " Julius Caesar " / Julius Caesar, Iso-Britannia, Royal Shakespeare Company live, ohjaaja Angus Jackson
• 2017 - " Ambition's Debt " / Ambition's Debt, USA Ohjaus Devim Hakk Moderni sovitus näytelmästä. Näyttelijät: Andrew Woodall - Julius Caesar
• 2018 - " Julius Caesar " / Julius Caesar, Iso-Britannia, Kansallisteatteri live, ohjaaja Nicholas Hytner . Pääosissa: David Calder - Julius Caesar , Ben Whishaw - Mark Brutus , Michel Furley - Cassius , David Morrissey - Mark Antony
• 2019 - " Caesar ", Ranska, ohjaaja Mohamed Megdul
• 2020 - " Julius Caesar " / Julius Caesar, USA, ohjaaja Bill Peters

Teatteriesitykset

• Moskovan draamateatterin "Modern" esittämä "Julius Caesar" Arkistokopio 15. elokuuta 2020 Wayback Machinessa (Moskova, Venäjä) 2017
• Crows Theatre arkistoitu 4. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa (Toronto, Kanada) 2019

Mielenkiintoinen fakta

Lutz Schmadelin pienplaneettojen nimien sanakirjan [1] mukaan asteroidi (1131) Portia , jonka saksalainen tähtitieteilijä Carl Reinmuth löysi vuonna 1929 Heidelbergin observatoriosta .

Kirjallisuus

• Georg Brandes . Ch. 35, "Julius Caesar" // Shakespearen nero. "Tragedian kuningas" .
• N. M. Karamzin Shakespearesta ja hänen tragediastaan ​​"Julius Caesar" Arkistokopio 9. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa
• Shvedov Yu. F. Shakespearen "Julius Caesar". - M .  : Taide, 1971. - 127 s.
• Shakespearen L. I. Shestov "Julius Caesar" Arkistokopio 20. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa

Sanoitukset

• Tragedia "Julius Caesar" venäjäksi käännöksissä tietokannassa "Russian Shakespeare"

Muistiinpanot

1. ↑ Lutz Schmadel. Pienplaneettojen nimien sanakirja . - Springer Science & Business Media, 2003-08-05. - 998 s. - ISBN 978-3-540-00238-3 .

Linkit

• "Julius Caesar". Ohjaus Steven Mahler Arkistoitu 10. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa
• MAT- JA MEININGEN-TEATTERIN TUOTTAMA "JULIUS CAESAR".
• Julius Caesar Arkistoitu 9. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa  - lavastettu Stanislavsky

Temaattiset sivustot	Internet Broadway -tietokanta Tiedelaboratorio
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 11935030m GND : 4099351-6 J9U : 987007520683005171 LCCN : n82021338 SUDOC : 086166328 VIAF : 499161819204427960007 WorldCat VIAF : 499161819204427960007