Kosovon kielet

Osittain tunnustetun Kosovon tasavallan viralliset kielet ovat albania ja serbia . Mutta heidän lisäksi Kroatian , Montenegron , Bosnian , Turkin , Goranin murteet ja jotkut mustalaisten murteet leviävät tavalla tai toisella valtion alueella [1] .

albania

Niin kutsutut kosovolaiset , albanian kielen kosovo-metokialaisen murteen puhujat, joka on [2] Ghegin pohjoisen Gheg-muunnelman itäinen muunnelma , muodostavat 92 % maan väestöstä [3] . Albaniankielisen väestön määrä lisääntyi jyrkästi vasta 1900-luvulla, mutta tämän kielen puhujia oli Kosovon alueella jo ottomaanien kaudella [1] . Esimerkiksi I. G. Khan ja A. F. Gilferding, jotka vierailivat tällä alueella 1800-luvun puolivälissä, kertovat siellä asuvista albaniankielisistä ryhmistä, jotka säilyttivät kielensä ja kulttuurinsa [4] .

Kosovo-metokialainen murre erottuu muihin pohjoisgegheg-murteisiin verrattuna enemmän innovaatioiden kuin arkaismien perusteella [5] .

Fonetiikan ominaisuudet

Kosovon murteelle, kuten muille Pohjois-Ghegin murteille, on ominaista voimakas taipumus diftongien / ie/, /ue/, /ye/ monoftongisaatioon (vastaavasti kielissä /i/, /u/, /y/); monilla aloilla tämä prosessi on jo saatettu päätökseen [6] . Vokaalien artikulaatio on siirtynyt merkittävästi taaksepäin [7] . /y/ on delabialisoitunut /i/:ksi, mikä on läsnä monissa albanian murteissa [8] . Äänettömän posteriorisen kielipysähdyksen jälkeen havaitaan diftongisaatio /e/ → /ie/ [9] .

Konsonantismin alalla taipumus takaartikulaatioon ilmenee monien konsonanttien velaarisen luonteen vahvistumisena [7] . Kosovo-metokialaisessa murteessa on myös siirtymä /mb/ → /m/, /nd/ → /n/, joka valmistui kokonaan 1900-luvun alkuun mennessä. (1800-luvun ensimmäisen puoliskon sanakirjoissa on edelleen vanhoja ääntämisvaihtoehtoja) [8] . On (usein, mutta ei aina) sekoitus /ɫ/ ja /ð/, johtuen jo mainitusta voimakkaasta velarisaatiosta [10] . Tulokset ovat pohjoiselle Gegh-vyöhykkeelle tyypillinen keskikielisten pysähdysten /ћ/ ja /ђ/ siirtyminen afrikkaateiksi ja vastaavasti niiden sekoittuminen /č/ ja /dž/ kanssa, joka päättyi 1900-luvun alussa vuonna [11] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Sobolev, 2013 , s. 126.
  2. ↑ Desnitskaja, 1968 , s. 122.
  3. ↑ Sobolev, 2013 , s. 159.
  4. ↑ Desnitskaja, 1968 , s. 123.
  5. ↑ Desnitskaja, 1968 , s. 134.
  6. ↑ Desnitskaja, 1968 , s. 135.
  7. ↑ 1 2 Desnitskaya, 1968 , s. 136.
  8. ↑ 1 2 Desnitskaya, 1968 , s. 138-139.
  9. ↑ Desnitskaja, 1968 , s. 138.
  10. ↑ Desnitskaja, 1968 , s. 139.
  11. ↑ Desnitskaja, 1968 , s. 140-141.

Kirjallisuus