Labialisaatiomerkki (georgialainen kirjain)

Ჿ , ჿ ( labalisointimerkki ) on georgialaisen kirjaimen lisäkirjain, jota käytettiin abhasian kielessä vuosina 1937-1954 [1] , jota käytettiin myös Nakh-Dagestanin kielten transkriptiossa[ 2 ] .

Käyttö

Georgian kielen aakkosissa tämä kirjain ei vastannut itsenäistä ääntä, vaan merkitsi edellisen konsonantin labialisointia [1] [3] .

Kirjain sijoittui aakkosissa sijalle 59 ja kahdet დჿ, თჿ, ჟჿ, ტჿ, შჿ, Ცჿ, ძჿ, წჿ, ძჿ, წჿ. vastaavasti. Kun abhasiankielinen kirjoitus siirrettiin kyrilliseksi vuonna 1954, kirjain ჿ korvattiin kirjaimella ә ja merkit დჿ, თჿ, ჟჿ, ტჿ, შჿ, ცჿ, ძჿ, ცჿ, ძჿ, დჿ, თჿ, ჟჿ, ტჿ , შჿ , ცჿ , ძჿ , shu , tsә , ӡәә , ҵә , ҳә vastaavasti [1] .

Nakh-Dagestanin kielten transkriptiossa sitä käytetään myös osoittamaan labialisaatiota, ja sitä voidaan käyttää sekä georgialaisen transkription versiossa että latinassa [2] . Yleensä tässä ominaisuudessa se näyttää modifiointimerkiltä, ​​joka on kooltaan hieman pienempi kuin pääkirjain.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 H. S. Bgazhba. Kirjoittamisen historiasta Abhasiassa. - Tbilisi: "Metsniereba", 1967. - S. 65-70. – 72 s. - 1000 kappaletta.
2. ↑ 1 2 Magometov A. A. Tabasaranin kieli: tutkimusta ja tekstejä. Tbilisi: Metsniereba, 1965. - 398 s.
3. ↑ Hewitt G. Johdatus Kaukasuksen kielten tutkimukseen. - München: Lincom, 2004. - P. 260-263. — ISBN 3-89586-734-9 .

Kirjallisuus

• Everson, Michael (2010-03-09), Ehdotus georgialaisten ja nuskhurin kirjainten koodaamiseksi ossetialaisille ja abhaaseille , < https://www.unicode.org/L2/L2010/10072-n3775-georgian.pdf > 
• Everson, Michael (2003-09-04), Ehdotus Georgian ja muiden merkkien lisäämiseksi UCS:n BMP:hen , < https://www.unicode.org/L2/L2003/03230r2-nuskhuri.pdf > 

Linkit

• Ჿ osoitteessa Scriptsource.org 
• ჿ osoitteessa Scriptsource.org