Kaikki tärisivät

Kaikki tärisivät
Elvis Presleyn sinkku
puoli "B" "Silloin sydämensärkynne alkavat"
Julkaisupäivä 22. maaliskuuta 1957 , USA
Tallennuspäivämäärä 12. tammikuuta - 13. tammikuuta 1957
Genre Rokki
Kesto 1:57
Lauluntekijä Otis Blackwell ja Elvis Presley
etiketti RCA Records
Elvis Presley sinkkujen kronologia
" Liikaa "
(1957)		 All Shook Up
(1957)		 " (Let Me Be Your) Nalle "
R S Sijoitus #361 Rolling Stonen
kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen joukossa (  Elvis Presley -versio )

"All Shook Up" (  englanniksi  -  "I'm Shocked") on amerikkalaisen laulajan Elvis Presleyn kappale . Single saavutti kolmen Yhdysvaltain listan ( pop , country ja R&B ) kärkeen ja pysyi kahdeksan viikon ajan vuonna 1957 13. huhtikuuta - 27. toukokuuta . Yhdysvalloissa "All Shook Up" valittiin vuoden 1957 parhaaksi kappaleeksi . Lauluntekijä Otis Blackwell ; Elvis Presley osallistui myös sen kirjoittamiseen. "All Shook Up" on sijalla 361 Rolling Stonen kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen listalla .

Kappale antoi nimensä myös Broadway-musikaalin tuotannolle, joka perustuu useiden William Shakespearen näytelmien juoneeseen  ( Kahdestoista yö , Paljon melua tyhjästä , Kuten pidät ja Kesäyön unelma ), joka perustuu Elvis Presleyn kappaleisiin [ 1] .

Historia

Blackwell kirjoitti kappaleen Shalimar Music -toimistossa vuonna 1956 sen jälkeen, kun Al Stanton, yksi Shalimarin omistajista, ehdotti Pepsi -pulloa ravistellessaan , että hän kirjoittaisi kappaleen, joka perustuu lauseeseen all shoke up .

Peter Guralnikin mukaan laululla on eri alkuperä. Kirjassaan Last Train to Memphis hän kirjoitti, että Elvis piti All Shook Upia hyvänä refrainina . Tätä varten hänet mainittiin mukana kirjoittajana [2] .

Elvis itse sanoi haastattelussa 28. lokakuuta 1957: Minulla ei ollut koskaan edes ideaa kappaleesta. Ehkä vain kerran. Eräänä yönä menin nukkumaan, näin kauheaa unta ja heräsin sisäisesti sekaisin. Soitin ystävälle ja kerroin asiasta. Aamulla hänellä oli uusi kappale "All Shook Up" [3] .

David Hess, joka käyttää taiteilijanimeä David Hill, oli ensimmäinen, joka äänitti Aladdin Recordsille kappaleen nimeltä "I'm All Shook Up". Vuoden 2009 haastattelussa Hess puhui kappaleen alkuperästä ja kertoi keksineensä kappaleen nimen: Mitä tulee "All Shook Upiin", nimi syntyi todellisen sattuman seurauksena ja kun päätin olla kirjoittamatta sitä. , sen teki Otis Blackwell, ja ensimmäinen äänitys Aladdin Recordsille ilmestyi. Se oli nimeni, mutta Otis kirjoitti kappaleen ja Presley otti kirjallisuuden kunnian saadakseen hänet äänittämään sen. Näin asiat tapahtuivat niinä päivinä [4] [5] [6] .

12. tammikuuta 1957 Presley äänitti kappaleen Radio Recorders -studiossa Hollywoodissa . Levyn duettolaulu kuuluu The Jordanairesin ensimmäiselle tenorille Gordon Stokerille. Maaliskuussa kappale nousi Billboard Top 100 -listan sijalle 25. Kolmessa viikossa hän pudotti Perry Comon "Round and Roundin" kärkipaikalta ja pysyi siellä kahdeksan peräkkäistä viikkoa. Kappaleesta tuli myös Presleyn ensimmäinen hitti, joka nousi Ison- Britannian singlelistalla sijalle 1 ja pysyi siellä seitsemän viikkoa. Singleä myytiin yli kaksi miljoonaa ja kappale nimettiin Billboardin kappaleeksi ykköseksi vuonna 1957 [7] .

Kaaviot

Kaavio (1957) Huippuasento
_
US Billboard Top 100 yksi
Iso-Britannian sinkkulistat yksi
Jockeysin eniten soittama US Billboard yksi
US Billboard eniten pelattu Jukeboksissa yksi
Yhdysvaltain Billboardin kuumat kantrikappaleet yksi

Sertifikaatit

Alue Sertifiointi Myynti
 Yhdistynyt kuningaskunta (BPI) [8] Hopea 200 000kaksinkertainen tikari
 Yhdysvallat (RIAA) [9] 2 × platina 2 000 000 ^

^ Erätiedot perustuvat vain sertifiointiin
kaksinkertainen tikarimyynti+suoratoisto perustuu vain sertifiointiin

Muut tallenteet ja versiot

Kaikki tärisivät
Billy Joelin sinkku
albumilta Honeymoon in Vegas soundtrack
puoli "B" "Wear My Ring Around My Neck", "Surrender"
Julkaisupäivä 1992
Muoto CD-single
Genre Rock
Kesto 1:57
Lauluntekijä Otis Blackwell ja Elvis Presley
etiketti RCA Corporation
Billy Joel sinkkujen kronologia
" Shameless "
(1991)		 All Shook Up
(1992)		 " Unelmien joki "
(1993)

Kaavion sijoitukset ( Billy Joel -versio )

Kaavio (1992) huippuasema
_
Saksan median ohjauskaaviot _ 52
Iso - Britannian sinkkukaavio 27
Yhdysvaltain " Billboard Hot 100 " 92
USA , Billboard - aikakauslehti " Hot Adult Contemporary Tracks " viisitoista

Teksti ja venäjänkielinen käännös

Englanti Venäjän käännös
A hyvin siunaan sieluani Mikä minussa on vikana? Kutinan kuin mies sumeassa puussa Ystäväni sanovat, että toimin villinä kuin bugi Olen rakastunut Minä kaikki tärisin Mmmm oi, joo, joo! Käteni tärisevät ja polveni heikot En näytä pystyvän seisomaan omilla jaloillani Ketä sinä kiität, kun sinulla on tällainen tuuri? Olen rakastunut Minä kaikki tärisin Mmmm oi, joo, joo! Älä kysy minulta, mitä minulla on mielessäni Olen hieman sekaisin, mutta voin hyvin Kun olen lähellä sitä tyttöä, jota rakastan parhaiten Sydämeni hakkaa niin että se pelottaa minut kuoliaaksi! Hän kosketti kättäni, mikä kylmänväristys minulla oli Hänen huulensa ovat kuin vulkaani, joka on kuuma Olen ylpeä voidessani sanoa, että hän on leinikkini Olen rakastunut Minä kaikki tärisin Mmmm oi, joo, joo! Kieleni jumittuu, kun yritän puhua Sisäpuoleni tärisee kuin lehti puussa Tälle ruumiilleni on vain yksi lääke Se on se tyttö, jota rakastan niin hyvin! Herranjumala! Mitä minulle tapahtuu? Poltan halusta Ystävät sanovat, että olen hullu olen rakastunut Mikä juuri järkytti Mm Mm, oi joo joo! Käteni tärisevät ja polveni ovat heikot Tuntuu, etten pysty seisomaan jaloilleni Ketä kiittää tällaisesta onnesta? olen rakastunut Mikä juuri järkytti Mmmm, oi joo joo! Älä kysy mitä minulla on mielessä Olen hieman hämmentynyt, mutta sieluni laulaa Kun olen tytön kanssa, jota rakastan niin paljon Sydämeni hakkaa niin nopeasti, että pelkään minut kuoliaaksi! Hän kosketti kättäni ja minä vapisin Hänen huulensa ovat kuumat kuin tulivuori Olen ylpeä saadessani kutsua häntä leinikkikseni olen rakastunut Mikä juuri järkytti Mmmm, oi joo joo! Kieleni ei toimi, kun yritän puhua Vapinan kuin lehti puussa Minulle on vain yksi lääke Joten rakastamani tyttö on aina kanssani.

Muistiinpanot

  1. ↑ Kenneth Jones. Musical All Shook Up saa inspiraationsa Shakespearesta ja Elvisistä . playbill.com. Haettu 2. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2020.
  2. ↑ Guralnick, Peter (1994), Last Train to Memphis: The Rise of Elvis Presley , s. 386–387, ISBN 978-0-316-33220-0 , < https://archive.org/details/lasttraintomemph00gura_0 > 
  3. ↑ Elvis Presleyn haastattelu . Virallinen Elvis Presley -faniklubi (28. lokakuuta 1957). Haettu 3. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2014.
  4. ↑ David Hess: Elvis Presley lauloi kappaleitani, minulle maksettiin, ja loppu on historiaa (20. marraskuuta 2009). Haettu 27. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2022.
  5. ↑ Elv1s 30 #1 Hits, 6 All Shook Up . www.elvisnumberones.com . New York, USA: Elvis Presley Estate. Haettu 12. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2002.
  6. ↑ Spielberg, Theo David Hess, Elvis Hitsin lauluntekijä ja kauhunäyttelijä, kuollut 69-vuotiaana . spinner. Haettu 8. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2020.
  7. ↑ Riisi, Jo. Guinnessin kirja 500 ykköshitistä . – 1. - Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd, 1982. - s  . 32 . - ISBN 0-85112-250-7 .
  8. ↑ Brittiläiset yksittäistodistukset - Elvis Presley - All Shook Up  . Britannian ääniteteollisuus . Haettu: 28.12.2021.
  9. ↑ Amerikkalaiset singlesertifikaatit - Elvis Presley - All Shook  Up . Amerikan levyteollisuusliitto . Haettu 28. joulukuuta 2021. Napsauta tarvittaessa Lisäasetukset ja sitten Muotoile ja valitse sitten Yksi ja napsauta sitten HAKU . 
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot