Shrek 2

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23.9.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 112 muokkausta .
Shrek 2
Englanti  Shrek 2
sarjakuva tyyppi tietokoneanimaatio
Genre
Tuottaja
Tuottaja
  • John H. Williams
  • Aaron Warner
  • David Lipman
Perustuu William Steigin Shrek ! »
kirjoittanut
Tarinan kirjoittaja Andrew Adamson
tuotantosuunnittelija Guillaume Aretos
Roolit ääneen
Säveltäjä Harry Gregson-Williams
Operaattori
Toimittajat
  • Michael Andrews
  • Sim Evan-Jones
Studio DreamWorks Animation
PDI/DreamWorks
Maa  USA
Jakelija Dreamworks kuvia
Kieli Englanti
Kesto 93 min.
Ensiesitys 2004
Budjetti 150 000 000 dollaria
Maksut 919 848 638 dollaria
Ennakkoosat " Shrek "
Edellinen sarjakuva shrek
seuraava sarjakuva
IMDb ID 0298148
BCdb lisää
AllMovie ID v286672
Mädät tomaatit lisää
Virallinen sivusto (  englanniksi)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Shrek 2 on vuoden 2004  DreamWorks Animation -pitkä tietokoneanimaatioelokuva , joka on Shrekin jatko-osa . Sen ensi-ilta pidettiin 8. toukokuuta 2004 Westwoodissa (Los Angeles) [1] [2] . Toukokuun 15. päivänä elokuva esitettiin Cannesin elokuvajuhlilla , jossa se kilpaili. Shrek 2 julkaistiin 19. toukokuuta saman vuoden Yhdysvalloissa ja Kanadassa [2] .

Sarjakuva oli ehdolla parhaan animaatioelokuvan Oscarille . Tämän sarjakuvan ensi-ilta Venäjällä tapahtui 19. elokuuta 2004.

Juoni

Shrek ja Fiona ovat häämatkallaan  . Palattuaan kotiin he saavat viestin Fionan vanhemmilta, Far Far Awayn kuninkaalta ja kuningattarelta . Fiona suostuttelee miehensä lähtemään ja väittää, että hänen isänsä ja äitinsä näkevät heidät mielellään. Shrek ei halua mennä - hän on tottunut erilaiseen reaktioon itseensä, eikä hän ole varma, että kuninkaallinen perhe reagoi heidän vierailuinsa positiivisesti. Lopulta pariskunta jättää talon upeiden olentojen hoitoon ja lähtee yhdessä Aasin kanssa (joka pyysi sitä heidän kanssaan, koska hänellä on väliaikainen katkeaminen Lohikäärmeen kanssa) hänen sipulivaunullaan vierailemaan Fionan luona. isä ja äiti.

Mutta kun kuningas Harold näkee tyttärensä ja vävynsä, hän ei tunne paljon iloa. Kuningatar Lillian päinvastoin yrittää olla diplomaattinen ja hyväksyä tyttärensä sellaisena kuin hän on, ja samalla miehensä. Mutta Harold, joka ei halua kuunnella vaimonsa mielipidettä, syyttää kaikesta Shrekia, joka ei antanut "tyttönsä" pysyä kauniina prinsessana. Kuningas on myös kauhuissaan ogre-lastenlasten mahdollisuudesta. Tämän seurauksena illallisen aikana hänen ja Shrekin välillä tapahtuu riita. Järkyttynyt Fiona juoksee kyyneleissään makuuhuoneeseen, ja vähän myöhemmin hän riitelee Shrekin kanssa, kun tämä ilmaisee halunsa palata kotiin viitaten siihen, että kuninkaan reaktio heidän vierailuinsa oli odotettu.

Lisäksi käy ilmi, että kuninkaan alkuperäisen suunnitelman mukaan Fionan piti vapautua ja mennä naimisiin komean prinssin Charmingin kanssa ( englannista  hurmaava  - hurmaava), mutta Shrek oli häntä edellä. Prinssin takana on hänen äitinsä - Fionan keijukummi , suurimman juomatehtaan rikas ja voimakas omistaja (hän ​​oli myös Fionan tornin vangitsemisen aloitteentekijä). Kummiäiti auttoi kerran kuningas Haroldia menemään naimisiin prinsessa Lillianin kanssa, ja nyt hän on velkaa kummiäidille. Hänen suunnitelmansa mukaan Haroldin tyttären oli määrä mennä naimisiin Charmingin kanssa, mikä avasi kunnianhimoisen Ristintien kuninkaallisen perinnön haltuunottoa varten.

Nyt kummiäiti kiristää kuningasta sopimuksen täyttämiseksi ja Shrekistä eroon pääsemiseksi. Kuningas saapuu yöllä salaa Poisonous Apple Taverniin löytääkseen ja palkatakseen tappajan , joka voisi käsitellä jättiläistä. Baarimikko Doriksen, joka on yksi Cinderellan rumista siskoista  , vinkistä Harold palkkaa "roiston". Se osoittautuu Puss in Boots . Hän ottaa kuitenkin käskyn tappaa, mutta tapattuaan metsässä ogren hän epäonnistuu: Shrek, jonka hänen appinsa houkutteli metsään oletettavasti aamun sovittelumetsästykseen, riisui kissan aseista, mutta jättää hänet hengissä . Kiitollisuuden merkiksi epäonnistunut tappaja pyytää Shrekia ja Aasia päästämään heidän mukaansa ja ilmoittaa asiasta hänet palkkanneelle ogrelle. Jättiläinen on hämmästynyt tästä tapahtumien käänteestä.

Shrek ja hänen ystävänsä menevät kummiäidin maagiseen tehtaaseen, jossa he haluavat saada neuvoja Keijulta tietämättä hänen roolistaan ​​tässä tarinassa. Luonnollisesti kummiäiti neuvoo ogrea jättämään prinsessan rauhaan oman parhaakseen. Yritys kuitenkin varastaa yhden maagisista eliksiiristä hänen varastostaan ​​(ja tuhoaa tehtaan matkan varrella). Matkalla Aasi kokeilee juomaa, ja sitten Shrek myös juo sen. Alkaa sataa , ja sankarit päättävät viettää yön navetassa , jossa heidän kanssaan tapahtuu maaginen muutos yhdessä yössä. Seuraavana aamuna Shrek herää ihmisen muodossa, myös aasi muuttui ja siitä tuli kaunis valkoinen ori. Jotta loitsu ei menetä voimaansa ja tuo onnea, sinun on ennen keskiyötä tavattava kihlattu ja suudella häntä. Shrek hankkii itselleen kunnolliset vaatteet ja menee palatsiin vaimonsa luo toivoen ratkaisevansa kaikki heidän ongelmansa - koska nyt hän on mies ja tämän pitäisi sopia kuninkaalle ja kuningattarelle.

Linnassa myös Fiona käy läpi metamorfoosin, ja aamulla hän herää ihmisen muodossa. Ilmestyneestä Aasi-Orista hän saa tietää muodonmuutoksesta, mutta hän itse ei ole vielä nähnyt Shrekia uudessa asussa. Kummisetti ja hänen poikansa päättävät hyödyntää tätä: Charming astuu linnaan ja teeskentelee olevansa muuttunut Shrek, ja Keiju jää todellisen Shrekin tielle ja näyttää hänelle Fionan ja Charmingin kaukaa: hän on se, joka kummiäidille, on hänelle arvokas pari, ja Shrekin on hylättävä Fiona rakkauden nimissä ja oman edunsa vuoksi. Masentunut Shrek päättää toimia jalosti ja jättää Aasin-Orin ja Kissan seurassa linnan ja menee "Myrkyllisen Omenan" luo, jossa hän yrittää täyttää suruaan.

Tällä hetkellä tavernassa järjestetään kummiäidin, Charmingin ja kuningas Haroldin salainen tapaaminen. Kuningas on jo ymmärtänyt, että Fiona ei pidä Charmingista, joka teeskentelee Shrekiksi, vaan haluaa palauttaa oikean miehensä takaisin. Harold yrittää saada kummiäidin lopettamaan. Mutta kummiäiti antaa kuninkaalle saman eliksiirin, jonka Shrek varasti ja joi: jos prinsessa juo sen ja suutelee Charmingia loitsun alla, hänestä tulee hänen kihlattunsa ja Fiona pysyy ihmisenä.

Shrek, Donkey-Stallion ja Cat salakuuntelevat tätä keskustelua, mutta esiintyvät vahingossa itseään ja päätyvät vankilaan. Kuitenkin heidän ystävänsä auttavat heitä pääsemään ulos - satuhahmot: Pinokkio , Harmaa susi, kolme pientä porsasta , sokeat hiiret ja Piparkakku , jotka saivat tietää tapahtuneesta. Gingerbreadin luoja - leipuri Keks - tekee Shrekin pyynnöstä jättiläismäisen piparkakkumiehen Mongon, jolla sankarit hyökkäävät linnaan, jossa sillä hetkellä on suuri pallo prinsessan ja hänen miehensä kunniaksi. Fiona ei tunnista Shrekia omahyväisestä komeasta miehestä. Hän kieltäytyy jatkuvasti suudella häntä. Keiju päättää ylläpitää tunnelmaa poikansa ja Fionan välillä esittämällä lavalta laulun " Odotan sankaria ". Kun Charming melkein onnistuu saamaan suudelman, Shrek aasin orilla murtautuu juhliin. Pinokkio, sokeat hiiret, piparkakut ja muut Shrekin rikoskumppanit ottavat sauvan pois Keijulta ja Charming suutelee Fionaa, mutta jostain syystä kuningas Haroldin Fionalle teehen kaatama eliksiiri ei toimi, ja prinsessa tajuaa petoksen, tyrmäsi Prinssi Charmingin pääniskulla. Sankarit ovat hetkeksi hajamielisiä, ja kummiäiti päättää lopettaa tarinan omalla tavallaan yrittäen tappaa jättiläisen itselleen palanneesta sauvasta, mutta sillä hetkellä Harold pelastaa Shrekin suojaamalla häntä ruumiillaan. Kuninkaan haarniskasta osittain rikoottava loitsu osuu keijuun itseensä ja hän kuolee itse, hajoamalla moniksi saippuakupiksi .

Kello alkaa lyödä puoltayötä, Shrek puhuu eliksiiristä ja yrittää suudella vaimoaan, mutta tämä kieltäytyy ja odottaa, kunnes he muuttuvat jälleen ogreiksi (asista tulee vastaavasti taas aasi). Sitten käy ilmi, että kuningas Haroldista tuli sammakko taikasauvan loitsun seurauksena , ja tässä paljastuu hänen yhteistyönsä syy kummiäidin kanssa: kerran hän, sammakko, rakastui prinsessa Lillianiin. , kääntyi Keijun puoleen saadakseen häneltä ihmisen ilmeen, meni naimisiin rakkaansa ja tuli kuninkaaksi ja myöhemmin Fionan isäksi, mutta samalla hän antoi velkansa kummiäidille koko ikänsä. Viime hetkellä hän kuitenkin tyttärensä rakkauden ohjaamana liukasteli tälle kupin tavallista teetä ja joi itse kummiäidin eliksiirin – ja nyt, kellon viimeisellä vedolla, hän palasi alkuperäiseen tilaansa. ulkonäkö, koska Lillianilla ei ollut aikaa suudella häntä tällä kertaa. Sammakko Harold pyytää vaimoltaan anteeksi ja siunaa Shrekin avioliiton Fionan kanssa. Sarjakuvan lopussa Kissa ja Aasi pitävät suuret juhlat ja laulavat yhdessä Ricky Martinin kappaleen  " Livin' la Vida Loca ".

Jälkiluottojen kohtaus: Aasi laulaa surullisena kappaleen " All by Myself ", kissa yrittää piristää häntä sanoen löytävänsä aasin hänelle ja kutsuen hänet Kit-Kat-klubiin, mutta yhtäkkiä Lohikäärmenainen saapuu lasten kanssa - lohikäärme-aasit. Sitten on parodia American Idol -ohjelmasta.

Roolit äänestetty

Venäläinen jälkiäänitys

Sarjakuvan äänitti studio "Pythagoras" UIP-yhtiön tilauksesta vuonna 2004 .

Roolit kopioitiin

Tuotanto

Vuonna 2001, pian sen jälkeen, kun alkuperäinen Shrek oli hitti, Mike Myers , Eddie Murphy ja Cameron Diaz sopivat 10 miljoonan dollarin ennakkomaksusta elokuvan jatko-osan esittämisestä. Tämä oli merkittävä lisäys 350 000 dollarin palkasta , jonka he saivat ensimmäisestä elokuvasta.

Neuvotteluja johtaneen Shrek 2:n vastaavan tuottajan ja yhden DreamWorksin perustajan Jeffrey Katzenbergin mukaan maksut olivat luultavasti näyttelijän uran korkeimmat [5] . Jokaisen osallistujan odotettiin työskentelevän 15–18 tuntia [5] . Elokuva julkaistiin 70 miljoonan dollarin budjetilla. Ensimmäisen elokuvan käsikirjoittajat ( Ted Elliott , Joe Stillman ja Terry Rossio ) vaativat elokuvan olevan perinteinen satu, mutta tuottajien kanssa erimielisyyksien jälkeen he jättivät projektin ja tilalle tuli ohjaaja Andrew Adamson . Hänen kirjoitustyylinsä inspiroi Guess Who Coming to Dinner -julkaisusta elokuvan ohjaajien avustuksella, jotka viettivät suurimman osan elokuvasta Pohjois-Kaliforniassa, kun taas Adamson vietti suurimman osan ajastaan ​​ääninäyttelijöiden kanssa Kalifornian Glendalessa [6] .

DreamWorks aloitti tuotannon vuonna 2001, itse asiassa ennen kuin ensimmäinen elokuva tehtiin [6] . Studio varmisti, että Shrek 2:ssa oli jotain uutta, lisäämällä elokuvaan enemmän ihmishahmoja kuin sen edeltäjässä ja parantamalla heidän ulkonäköään käyttämällä useita hiuksia ja turkkia käsitteleviä järjestelmiä. "Kaikkien hahmojen mukauttaminen tehtiin kolmen ensimmäisen tuotantovuoden aikana."

Puss in Boots vaati täyspitkässä työkalulaatikossaan käsittelemään turkkiaan, vyötään ja höyheniä hatussa. Hahmo vaati myös turkisvarjostimen päivityksen esittelyään varten. Shrek 2:n varhaisessa versiossa Shrek luopui kruunusta ja vaati upeita vaaleja. Pinocchion kampanja oli "rehellisyys" ja Pryanyan kampanja. Ohjaaja Andrew Adamson sanoi, että se oli avoimesti satiirinen ja poliittinen, ja siinä oli monia hauskoja ideoita, mutta "se oli enemmän älyllistä kuin tunnepitoista".

Tuottaja Guillaume Aretosin mukaan Shrek 2 osoittautui paljon dramaattisemmiksi kuin alkuperäinen elokuva: "On paljon keskiaikaisia ​​maalauksia ja kuvituksia, joita käytimme hyvin vähän. Sitten on omia vaikutteitani, jotka ovat klassisia maalauksia 1400- ja 1500-luvuilta, mutta ne eivät ole niin suoria. Itse asiassa mikään ei ollut täysin suoraa. Shrekin mallit ovat aina keskeisiä todellisuudessa, joten yritimme vangita mahdollisimman paljon yksityiskohtia ja kiinnostusta ulkoasuun."

Musiikki

Virallinen ääniraita :

  1. " Satunnaisesti rakastunut " - Varisten laskeminen (3:08)
  2. " Holding Out for a Hero " - Bonnie Tyler (3:38) (laulaja Jennifer Saunders elokuvassa )
  3. " Muutokset " - Butterfly Boucher feat. David Bowie
  4. "As Lovers Go" - Dashboard Confessional (3:29)
  5. " Funkytown " - Lipps Inc. (3:59)
  6. "Olen matkalla" - Rich Price (3:21)
  7. "Tarvitsen unta" - Ankeriaat (2:28)
  8. "Ever Fallen in Love" - ​​Pete Yorn (2:32)
  9. "Little Drop of Poison" - Tom Waits (3:11)
  10. "Olet niin totta" - Joseph Arthur (3:55)
  11. "Ihmiset eivät ole hyviä" - Nick Cave ja huonot siemenet (5:39)
  12. "Fairy Godmother Song" - Jennifer Saunders (1:52)
  13. " Livin' la Vida Loca " - Antonio Banderas & Eddie Murphy (3:24)
  14. " Holding Out for a Hero " - Jennifer Saunders (3:56)

Kulttuuriviitteet

Edeltäjänsä tavoin Shrek 2 toimii myös parodiaelokuvana , jonka kohteena ovat mukautetut lapsuuden fantasiat (useimmiten Disneyn sovittamat). Kuten muissa DreamWorks-animaatioelokuvissa, on myös viittauksia amerikkalaiseen populaarikulttuuriin:

Palkinnot ja ehdokkaat

Elokuva esiteltiin 48 eri palkintoehdokkuudessa ( Oscar , Grammy , Annie jne.), voitti 16.

Palkinnot ja nimitykset
Palkinto Kategoria ehdokas Tulos
" Georgit " " Paras viihdeelokuva " Shrek 2 Voitto
" Oscar " " Paras animaatioelokuva " Nimitys
" Paras elokuvalaulu " "vahingossa rakastunut" - Varisten laskeminen Nimitys
" Golden Globe " " Paras biisi " Nimitys
" BAFTA-lasten palkinto" " Paras ominaisuusanimaatio " Shrek 2 Nimitys
" Paras erikoisversio DVD " Nimitys
" Saturnus " "Lasten äänestys" Shrek 2 Voitto
"Paras pitkä elokuva" Nimitys
" Annie " "Paras animaatioelokuva" Nimitys
"Parhaat animaatioefektit" Jonathan Gibbs Nimitys
"Paras ohjaajan työ - animaatioelokuva" Andrew Adamson , Conrad Vernon ja Kelly Asbury Nimitys
"Paras musiikki - animaatioelokuva" Harry Gregson-Williams Nimitys
"Paras kuvakäsikirjoitus - animaatioelokuva" Conrad Vernon Nimitys
Paras ääninäyttelijä – animaatioelokuva Antonio Banderas  - Saappaamispussi Nimitys
"Paras käsikirjoitus - animaatioelokuva" Andrew Adamson , Joe Stillman , J. David Stem ja David N. Weiss Nimitys
"Awards Circuit Community Awards" "Paras animaatioelokuva" Shrek 2 Nimitys
BMI Film & TV Awards "Paras elokuvamusiikki" Harry Gregson-Williams Voitto
"Paras kappale elokuvalle" "vahingossa rakastunut" - Varisten laskeminen Nimitys
British Comedy Awards "Paras komediaelokuva" Shrek 2 Nimitys
Critics ' Choice Movie Awards "Paras animaatioelokuva" Nimitys
"Paras kappale elokuvalle" "vahingossa rakastunut" - Varisten laskeminen Nimitys
Cannesin elokuvafestivaali " Kultainen palmu " Shrek 2 Nimitys
Dallas-Fort Worth -elokuvakriitikkojen yhdistyksen palkinnot "Paras animaatioelokuva" Nimitys
Gold Derby -palkinnot "Paras animaatioelokuva" Nimitys
"Paras kappale elokuvalle" "vahingossa rakastunut" - Varisten laskeminen Nimitys
"Golden Schmoes" "Paras animaatioelokuva" Shrek 2 Nimitys
"Yliarvostetuin elokuva" Nimitys
"Tyylikkäin hahmo" Saapasjalkakissa Nimitys
" Kultainen traileri " "Paras animaatio/perhetraileri" Shrek 2 Nimitys
" Grammy " "Paras elokuvan, television tai muun visuaalisen median tekemä albumi" Andrew Adamson, Chris Doridas ja Michael Austin Nimitys
" Paras elokuvalle, televisiolle tai muulle visuaaliselle medialle kirjoitettu kappale " "vahingossa rakastunut" - Varisten laskeminen Nimitys
Hollywoodin elokuvapalkinto "Paras animaatioelokuva" Shrek 2 Voitto
Kansainvälinen elokuvamusiikin kriitikoiden palkinto "Paras musiikki komediaelokuvalle" "vahingossa rakastunut" - Varisten laskeminen Nimitys
"Yleisöpalkinnot" "Paras kansainvälinen naisnäyttelijä" Cameron Diaz Nimitys
" Hopea nauha " "Paras ulkomainen ohjaaja" Andrew Adamson, Conrad Vernon ja Kelly Asbury Nimitys
Italian online-elokuvapalkinnot "Paras animaatioelokuva" Shrek 2 Voitto
"Paras biisi elokuvalle" "vahingossa rakastunut" - Varisten laskeminen Nimitys
" Kids' Choice Awards " " Lempielokuva " Shrek 2 Nimitys
" Suosikki sarjakuvahahmon ääni " Cameron Diaz  - Fiona Nimitys
Eddie Murphy  - Aasi Nimitys
Mike Myers  - Shrek Nimitys
Golden Reel Awards Paras äänileikkaus pitkälle elokuvalle – Animaatioelokuva Pääosissa Randy Tom, Dennis Leonard, Jonathan Nahl, Marilyn McCoppen, David Hughes, Scott Gittau, Larry Otfield Nimitys
" MTV Movie Awards " (USA) " Paras komediakohtaus " Antonio Banderas Nimitys
MTV Movie Awards (Meksiko) "Suosikkiääni animaatioelokuvassa" Eugenio Derbez - Aasi Voitto
NRJ Cine Awards "Paras elokuvan jälkiäänitys" Alain Shabat Voitto
"Paras komediaelokuva" Shrek 2 Voitto
"Online Film & Television Association Award" "Paras animaatioelokuva" Nimitys
"Paras hahmon ääni" Eddie Murphy  - Aasi Nimitys
"Paras hahmon ääni" John Cleese  - Kuningas Harold Nimitys
"Paras musiikki, laulu elokuvalle" "vahingossa rakastunut" - Varisten laskeminen Nimitys
Online Film Critics Society Awards "Paras animaatioelokuva" Shrek 2 Nimitys
" People's Choice Awards " "Suosikki komediaelokuva" Voitto
"Suosikki jatko-osa" Voitto
"Suosikki animaatioelokuva" Voitto
"Suosikki animaatioelokuvatähti" Eddie Murphy Voitto
"Lempielokuvakonni" Jennifer Saunders Voitto
"Lempielokuva" Shrek 2 Nimitys
Phoenix Film Critics Society -palkinnot "Paras kappale elokuvalle" "vahingossa rakastunut" - Varisten laskeminen Voitto
" Satelliitti " " Paras animaatioelokuva " Shrek 2 Nimitys
Teen Choice Awards (2015) "Choice Movie: Animaatio" Voitto
Teen Choice Awards (2014) "Choice Movie: Komedia" Voitto
"Kesän valintaelokuva" Nimitys
Visual Effects Society -palkinto "Erinomainen suoritus animoidulta hahmolta animaatioelokuvassa" Antonio Banderas  - Saappaamispussi Nimitys
"World Soundtrack Award" "Vuoden säveltäjä" Harry Gregson-Williams Nimitys
"Paras ääniraita" Nimitys
"Paras kappale elokuvalle" "vahingossa rakastunut" - Varisten laskeminen Nimitys
" Nuori näyttelijä " "Paras koko perheen animaatioelokuva" Nimitys

Sarjakuvaan perustuvat lautapelit

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Nick Wise. Celebrity Vineyards . - Omnibus Press, 2013. - S. 249. - 288 s. - ISBN 978-0-85712-869-0 .
  2. ↑ 1 2 Shrek 2 (2004) . Julkaisutiedot  . _ IMDb . Käyttöönottopäivä: 21.9.2020.
  3. Ksenia Larina . Haastattelu: Sarjakuvan "Shrek-2" julkaisu venäläisessä jakelussa . Moskovan kaiku (17. elokuuta 2004).
  4. Kuka äänitti sarjakuvan "Shrek 2" venäjäksi . kupigolos.ru .
  5. 1 2 DreamWorksin Katzenberg-keskustelut 'Toons ja 'Shrek 2' , The Wall Street Journal  (17. toukokuuta 2002). Haettu 4. lokakuuta 2016.
  6. 1 2 Alex Ben Block, Lucy Autrey Wilson. George Lucasin Blockbusting: Vuosikymmen vuosikymmen katsaus ajattomista elokuvista, jotka sisältävät heidän taloudellisen ja kulttuurisen  menestyksensä lukemattomia salaisuuksia . - HarperCollins , 2010. - P. 976. - ISBN 0061778893 .
  7. 1 2 3 4 5 6 Hill, Jim Shrek 2 " sisältää joukon vitsejä ja kulttuuriviitteitä. Huomasitko ne kaikki?huiman
  8. Shrek II: A Hoot for All Ages , Bloomberg Businessweek  (20. toukokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2014. Haettu 2.11.2014.
  9. Starbucksista tulee pop up Farbucks , TNT Magazine  (4. kesäkuuta 2015). Haettu 9. kesäkuuta 2015.
  10. Shrek 2 , Salon  (19. toukokuuta 2004). Haettu 9. kesäkuuta 2015.
  11. Wloszczyna, Susan Blink Shrek 2:n aikana, niin saat näkemättä vitsin . USA Today (20. toukokuuta 2004). Haettu: 9.6.2015.

Linkit