Agvanin kieli

Aghvan eli kaukasialais-albanialainen kieli  on Kaukasian Albanian kieli , joka kuului Nakh-Dagestanin kieliperheen [2] [3] [4] Lezgi- ryhmään [1], joka on jo kuollut sukupuuttoon. Se oli laajalle levinnyt 10-1100-luvuille asti Kuran vasemmalla rannalla (nykyinen Pohjois - Azerbaidžan , Itä- Georgia ja osa Etelä- Dagestania ), minkä jälkeen se korvattiin vähitellen turkkilaisilla murteilla, armenian ja Georgian kielillä. 800-luvulta lähtien kirjallisena kielenä on albanian sijaan käytetty armeniaa. [5] .

Agvan-kieltä pidetään Gargarien kielenä , joka on yksi muinaisen Kaukasian Albanian 26 heimosta, ja se yhdistetään Nijin kylässä käytetyn udin kielen murteeseen [6] . Fonologinen järjestelmä oli luultavasti lähellä nykyaikaisen udikielen järjestelmää (mitä todistaa esimerkiksi nieluisten vokaalien esiintyminen ) .

Kirjoittaminen

Käytettiin Agvan - kirjoitusta . Siellä on epigrafisia monumentteja 500-800-luvuilta, kiilto 1400-luvun armenialaisessa käsikirjoituksessa ja 2 palimpsistia, oletettavasti 700-luvulta [7] , jotka Zaza Aleksidze löysi Siinain luostarista [8] ja jotka vahvistavat oletuksen, että aghvanin kieli heijastaa udin kielen muinaista muotoa . Wolfgang Schulze teki vuonna 2001 kokeellisen tulkinnan osasta palimpsestin tekstiä sen muinaisen Udin-alkuperän näkökulmasta.

Albanian kirjallista kieltä tai yhteistä koine-kieltä ei koskaan luotu [9] .

Muistiinpanot

1. ↑ G. A. Klimov AGVANIN KIELI . Käyttöpäivä: 28. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2015. (määrätön)
2. ↑ Kaukasian albaanien muinaiset ja nykyaikaiset kielet . Haettu 17. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ Dyakonov I.M., Starostin S.A. Hurrito-Urartian ja Itä-Kaukasian kielet // Starostin S.A. Työskentelee kielitieteen parissa. Moskova: Slaavilaisten kulttuurien kielet, 2007. Ss. 360
4. ↑ J. Gippert , W. Schulze . Joitakin huomautuksia kaukasialaisista albanialaisista palimpsesteista / Iran and the Caucasus 11 (2007) "Voidaan kuitenkin turvallisesti todeta, että sekä fonologisesta että leksikaalisesta näkökulmasta valkoihoinen "albaani" (joka voi hyvinkin olla tästä lähtien tyylillä "Old Udi"). on) on säilyttänyt kielen alkuperäisen lezgiläisen luonteen (tarkemmin: itäsamurin) paljon paremmin kuin nykyaikainen Udi.
5. ↑ Koryakov Yu. B. Kaukasian kielten atlas / RAS. Kielitieteen instituutti. M., 2006. S. 39; Kartta numero 15.
6. ↑ Jost Gippert ja Wol fgang Schulze "Some Remarks on the Caucasian Albanian Palimpsests", Iran and the Caucasus 11 (2007). "Palimpsestien kieli liittyy selvästi nykyaikaiseen udiin, tarkemmin sanottuna udin nizhin murteeseen. Silmiinpistävien isoglossien joukossa voidaan mainita nimellisen varren lisäyksen ominaisuus, joka on lähes olematon sekä vanhassa udissa että nizhidissä, kuten vastustaa nykyajan Vartashenin (Oghuz) murretta.14 Voidaan lisäksi olettaa, että palimpsestien kieli heijastelee Kaukasian Albanian merkittävintä paikallista kieltä, joka oli (yksi) Kaukasian Albanian valtionkielistä. ei ole mitään syytä olettaa, että vanha udi oli kaukasialaisten "albaanien" kieli etnisen ryhmän suhteen, vaan meidän on oletettava, että vanha udi vastaa muinaisten gargarien kieltä (vrt. Movsēs Kałankatuac'i, joka kertoo meille että Mesrob Maštoc"
7. ↑ Jost Gippert, Wolfgang Schulze . Joitakin huomautuksia kaukasialaisista albanialaisista palimpsesteista // Iran and the Caucasus 11 (2007)
8. ↑ アーカイブされたコピー. Käyttöpäivä: 18. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2011. (määrätön)
9. ↑ Muinaisen maailman historia / Toim. I. M. Dyakonova , V. D. Neronova, I. S. Sventsitskaya. - 2. painos - M. , 1983. - T. 3. Muinaisten yhteiskuntien rappeutuminen. - S. 201-220. : " Sassanidit tuhosivat kristittyjä kirkkoja istuttaen väkivalloin zoroastrilaisuutta. Kirjallista alvanialaista kieltä, ja vielä varsinkin alvanan kansalliskieltä koinea, ei koskaan luotu. Päinvastoin, ei vain Keskimedia levisi, vaan (sasanilaisten siirtokuntien ansiosta etelä) ja keskipersian kieli (näiden uudisasukkaiden jäännös on tatseja ) .

Katso myös

• Kaukasian Albania
• Udi kieli

Kirjallisuus

• Klimov G. A. Aghvanin kieli // Maailman kielet. Kaukasian kielet. M., 1999.
• Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahé J.-P. (toim.) Kaukasian albanialaiset palimpsestit of Mt. Siinai. 2 osaa Turnhout: Brepols, 2009.

Linkit

• Schulze W. "Kaukasian albanian" (Aluan) Palimpsestin kieli Mt. Siinai ja "Kaukasian albanialaiset" kirjoitukset: Alustava tulkinta 2. Kor 11,25-27
• Ardoteli N.A. Albanian kielen sanaston synnystä // Kaukasian tutkimukset. Nro 4. 2012. Tbilisi.
• Maisak T. A. Kohti Siinain luostarista peräisin olevien valkoihois-albanialaisten palimpsestien julkaisemista // Kielitieteen kysymyksiä . 2010. Nro 6. S. 88-107.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen