Aurvandil

Aurvandil ( muinainen skandinaavinen Aurvandil ) on germaanisen mytologian hahmo . Anglosaksiksi sitä kutsuttiin Eärendeliksi ( OE Ēarendel ;  lang . Auriwandalo ; OE saksaksi Orentil , Erentil ; lat. Horuuuendillus ). Joidenkin tutkijoiden mukaan myyttinen hahmo vastasi "aamutähden" (todennäköisesti Venuksen ) kuvaa norjalaisessa mytologiassa .  

Tiedot

Ilmaus anglosaksisesta runosta [2] , jossa mainitaan enkeli Earendel, viittaa esikristilliseen vanhurskaan, joka odottaa helvetissä Kristuksen tuloa . He pyytävät Earendeliä vapauttamaan heidät deorc déaþes sceadusta - "kuoleman pimeästä varjosta". Nämä rivit korreloivat latinan antifonin O Oriens… kanssa, jonka sanat on osoitettu Kristukselle: "Oi nouseva valo, iankaikkisen valon kirkkaus ja oikeuden aurinko, tule ja loista niitä, jotka istuvat pimeydessä ja kuoleman varjossa..." [2 ] .

Vanhan englannin kielessä sana earendel tarkoittaa "hohtavaa valoa, sädettä" [3] . Sanan varhaisin tunnettu muoto on earendil , ja esiintyy myös muunnelma eorendel . Anglosaksit kutsuivat tätä termiä aamutähdeksi - Venukseksi . Tämän Blickling-saarnojen merkityksen mukaan» "Uutta Eorendeliä" kutsutaan Johannes Kastajaksi , koska hän on Kristuksen edelläkävijä kuin aamutähti, joka ennustaa auringon sarastamista [1] [4] .

Anglosaksisen Eärendelin kaltaisia ​​hahmoja löytyy myös muiden germaanisten kansojen joukosta . Snorri Sturlusonin " Nuoremmassa Eddassa " Aurvandil mainitaan -- jumalan Thorin seuralainen . Tarinan mukaan Aurvandil jäädytti sormensa ja heitti sen taivaalle, missä siitä tuli tähti. Saksalainen runo "Orendel" (n. 1200 ) kertoo kuninkaan pojasta Orendelistä, joka haaksirikkoutui Pyhän maan rannikolla ja palattuaan kotimaahansa alkoi saarnata kristillistä uskoa kansansa keskuudessa [2] [4] . Englannin kielellä on nimi nimeltä Arundel , joka on vanhan englannin sanan Earendel nykyaikainen muoto.  

Tämän vanhan englantilaisen mytologian enkelin nimen perusteella Tolkien loi kirjallisen hahmon Eärendil [2] . Hänen inspiraation lähteensä olivat Künewulfin [3] [4] runon "Kristus" rivit :

Iloitse, Earendel, kirkkain enkeleistä, lähetetty
loistamaan Keski - maan yli ihmisille!

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa]

Eálá Earendel engla beorhtast ofer middangeard
monnum lähetetty.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 Carpenter, John Ronald Reuel Tolkien. Letters, 2004 , Kirje nro 297. Kirjeluonnokset "Mr. Rangille".
  2. 1 2 3 4 Shippi, Road to Middle-earth, 2003 , Earendil: lyyrinen ydin.
  3. 1 2 Carpenter, John R. R. Tolkien. Biografia, 2002 , osa 2. Luku VI. jälleennäkeminen.
  4. 1 2 3 Tolkien, Taru sormusten herrasta. Kirja III. Kuninkaan paluu, 1999 , kommentit. Huomautus 178.

Kirjallisuus