Gemerin murteet

Gemerin murret (myös Gemer murret ; slovakki gemerské nárečia ) ovat keskislovakian murteen murteita , jotka ovat yleisiä Banskobystritskyn alueen itäosissa (keskislovakian murrealueen itäosassa) [1] [2] [3] . Slovakian kielen atlasessa julkaistun slovakkien murteiden luokituksen mukaan Gemerin murteet sekä Zvolenin , Gontyanin , Novogradin ja Tekin murteet kuuluvat eteläisen keskislovakian murteisiin [4] . Gemerin alue ei muodosta yhtä murreyhdistystä, vaan Gemerin alueella erotetaan erilliset länsi- , keski- , idän- ja ylägronin murreryhmät, joista jokainen on jaettu pienempiin murreyksiköihin [5] [6] [7] .

R. Kraychovichin luokituksessa Hemerin murteet sisältyvät Kaakkois-Slovakian murrealueeseen [3] [8] . Keski-Slovakian murremakroalueen kaakkoisalueella hemerin murteet on luokiteltu myös I. Ripkan murrekartalla [9] .

Hemerin murteiden nimi liittyy Unkarin kuningaskunnan historiallisen Gemer comitat :n (historiallinen Gemerin alue ) nimeen, jossa nämä murteet muodostuivat [10] [11] [12] .

Hemeriläisiä murteita luonnehditaan koko keskislovakian murteelle yhteisiksi murreilmiöiksi (fonologisen pituusasteen esiintyminen; vokaali o supistetun ъ : n tilalla vahvassa asemassa; bilabiaalinen u̯ tavun ja sanan lopussa; feminiiniset substantiivit ja adjektiivit instrumentaaliyksikössä, ja myös jotkin pronominit, jotka päättyvät ou̯ :iin jne.), sekä oikeat paikalliset murreilmiöt, joilla on usein rinnastuksia muissa Slovakian murteissa (rytmisen supistumisen lain puuttuminen, yhdistelmien esiintyminen rot , erä protoslaavilaisten *ort- , * olt- ja ei-akuutin intonaatioiden tilalla jne.) [13] .

Luokitus

Slovakian kielen atlasissa (1968) annetun luokituksen mukaan läntisen, keskimmäisen, itäisen ja ylähornin hemerin murteet yhdistetään eteläisen keskislovakian ryhmään yhdessä Zvolensky- , Gontyansky- , Novograd- ja Tekovsky-murteiden kanssa. [4] , tämä ryhmä vastustaa keskislovakian murteen pohjoisia murteita  - Orava , Turchan , Liptov ja Ylä-Nitran [14] .

Gemerin alue muodostuu useista murreryhmistä, joilla on suhteellisen suuri jako [5] [6] :

R. Krajchovichin luokituksessa (ja hänen terminologiansa mukaan) hemeriläiset murteet muodostavat neljä aluetta (murreryhmiä) - Länsi-Gemer, Keski-Gemer, Itä-Gemer (slanilainen) ja Ylä-Gron. Yhdessä Ipelskyn, Novogradskyn ja Gontyanskyn kanssa nämä alueet on liitetty kaakkoiseen murrealueeseen osana Keski-Slovakin makroaluetta. Länsi-Gemerin ja Keski-Gemerin murteet kuuluvat pääalueisiin, Itä-Gemerin ja Ylä-Gronin murteet kuuluvat siirtymäalueisiin. Keski-Slovakian makroalueen sisällä kaakkoisalueen alueet ovat vastakohtana luoteisalueen alueille (tärkeimmät ovat Ala-Orava , Keski-Orava , Turchan, Liptov, Zvolen, Ylä-Nitra, Tek sekä siirtymäalueet - Ylä- Orava, Banov , Topolchan ja Itä- Liptov ) [3] [15] .

Slovakian väestökartassa ( Atlas obyvateľstva Slovenska ) (2001) esitetyllä I. Ripkan murrekartalla hemerin murteet sekä Zvolenin, Gontyanin ja Novogradin murteet sisältyvät kaakkoisalueen murteiden määrään. osana Keski-Slovakian makroaluetta. Hemerin murreiden levinneisyysalue esitetään yhtenä alueena, jota ei ole jaettu pienempiin murreyksiköihin. Kaakkoiset murteet ovat vastakohtana luoteisalueen - Oravan, Liptovin, Tekovin, Turchanin ja Ylä-Nitran - murreille [9] .

Alue ja nimi

Gemerin murteiden alue sijaitsee Slovakian keskiosassa Gemerin historiallisella alueella . Slovakian nykyaikaisen hallinnollis-aluejaon mukaan gemeriläisten murteiden alue sijaitsee Banskobystrican alueen itäisillä alueilla (tämän alueen suurimmat asutukset ovat Rimavska Sobota , Revuca , Rozhnava ) [11] [16] [ 17] .

Idästä ja koillisesta Itä- Slovakin murreiden spish-murteiden alue liittyy gemeriläisten murteiden alueeseen , etelästä ja kaakosta heterogeenisten slovakkien murteiden alue, joka on osittain jakautunut murteiden sekaan . unkarin kieli . Pohjoisessa hemeriläiset murteet rajoittuvat Keski-Slovakian murteen pohjoisen ryhmän liptovialaisten murteiden alueelle . Lännessä Gemerin murteet esiintyvät rinnakkain muiden eteläisen keskislovakian ryhmän murteiden kanssa : lounaassa - Novogradin kanssa, luoteessa - Zvolenin kanssa [11] .

Gemerin murteiden nimi, samoin kuin merkittävän osan muiden slovakkien murteiden nimet, liitetään Unkarin kuningaskunnan keskiaikaisiin hallintoyksiköihin , joiden sisällä feodaalisen pirstoutumisen aikana muodostui Slovakian murremaisema tapahtui. Gemerin murteet ovat saaneet nimensä Gemer comitat [18] [12] nimestä .

Murteen piirteet

Huolimatta hemeriläisen murrealueen merkittävästä heterogeenisyydestä, kaikille sen murreille on ominaista joitain yhteisiä kielellisiä piirteitä. Samaan aikaan sekä koko keskislovakian murteelle tyypilliset kielelliset ilmiöt että paikalliset erityiset kielelliset piirteet ovat vallitsevia Hemerin murteiden ominaispiirteissä. Paikallisia omituisia piirteitä ovat ne, joilla on rinnastuksia muissa slovakian murteissa [13] .

Foneetiikan alalla keskislovakialaista alkuperää olevien hemerin murteiden yleisiä murreilmiöitä ovat [16] :

  1. Fonologisen pituusasteen läsnäolo.
  2. Vokaalin o kehittyminen supistetun ъ :n tilalle vahvassa asemassa: von , voš , mox , šesnok , rož . Aivan kuten muissakin Gemerin alueen eteläisissä keskislovakkien murteissa, vokaali o esitetään refleksinä ъ niissä tapauksissa, joissa vokaali e on merkitty pohjoisen keskislovakian murteisiin : kod , kobi (pohjoinen keskislovakki keď , kebi ). Vokaali o on myös merkitty refleksiksi ь deminutiivisten substantiivien sufikseissa: domšok , xlapšok (pohjoinen keskisana domček , xlapček ).
  3. Bilabiaalisen u̯ :n leviäminen tavussa ja sanan lopussa: brau̯ , bratou̯ , sľiu̯ka , prau̯da .

Yleisiä Keski-Slovakian morfologisia ilmiöitä , kuten [19] , ovat yleisiä :

  1. Naispuolisten substantiivien ja adjektiivien esiintyminen instrumentaaliyksikössä, samoin kuin jotkut pronominit, joiden pääte on ou̯ : mojou̯ dobrou̯ ženou̯ , so mnou̯ .
  2. Taivutus -u esiintyy elävien maskuliinisten substantiivien muodoissa genitiivissä yksikössä -a : gazdu , edeltää , starostu .
  3. Persoonallisten pronominien käyttö genitiivi- ja datiivimuodoissa, kuten mojho , nážho , tvojmu , vážmu .

Yleisiä paikallisia foneettisia ilmiöitä Gemerin alueella (tunnetaan osittain muissa Slovakian murteissa) ovat [19] :

  1. Ei rytmisen supistumisen lakia: dává , xválí , vidáná , kládu̯ól . Poikkeuksen muodostavat lounaisgemerin murteet.
  2. Protoslaavilaisten yhdistelmien *ort- , *olt- esiintyminen paikallaan ei-akuuteilla yhdistelmien intonaatioilla rot , lot : rosnem , rožeň , rokita , loket , loňi .
  3. Protoslaavilaisten lyhyiden ja pitkien nasaalisten * ę- vokaalien ä ja ȁ esiintyminen paikallaan : mäso / meso , pȁtok / pei̯tok / pi̯atok . Vokaalit ä ja ȁ voivat olla asennoissa takakielikonsonanttien ja pehmeiden konsonanttien jälkeen alkuperäisen a :n sijasta: kämen , ukȁzač , do polä .
  4. Pituusasteen siirtäminen edelliseen tavuun joissakin muodoissa: vidána , zamrznúti , širu̯oki , úhľa , nu̯osa (Keski nosi̯a ), xu̯oďa (Keski xoďi̯a ). Tämä ilmiö, joka muodostui Gemerin murteiden levinneisyysalueella, tunkeutui naapurimaiden keskislovakian gontjan murteisiin.
  5. Konsonantin š kehitys č :n tilalle: šo , maška , šitá , oši .
  6. Prosteettisen v :n esiintyminen 3. persoonapronominimuodoissa: von , vu̯on , vona .

Hemeeristen morfologisten ilmiöiden joukossa, jotka ovat joissain tapauksissa luontaisia ​​myös muille slovakialaisille murteille, mainitaan seuraavat [19] :

  1. Monikon 1. persoonan nykyajan verbien jakauma, joka päättyy -mo : robímo , dámo , bijemo .
  2. Partiisimuodon läsnäolo apuverbin bíť  - búl / bú , bula -l :ssä . Länsi-Gemerin murteissa mainitaan muodot bou̯ , bola .
  3. Kysymyspronominien muotojen, kuten kotor , kotrá , jakauma .
  4. Negatiivisen partikkelin ni ( nit ) esiintyminen apuverbin muodoissa: ni som , ni si , nit je jne.

Muistiinpanot

Lähteet
  1. Vod. Voi jazyku. Nárečia  (slovakki) . Slovake.eu (2010-2014). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 8. tammikuuta 2016)
  2. Smirnov, 2005 , s. 275.
  3. 1 2 3 Krajčovic, 1988 , s. 260.
  4. 1 2 Lifanov, 2012 , s. 26.
  5. 1 2 Slovakian murteiden kartta // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, toimittaja. - Bratislava: SAV, 1968  (englanniksi) . Pitt.edu. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 8. tammikuuta 2016)
  6. 1 2 Mapa slovenských nárečí. Zdroj: Kolektív autorov: Atlas slovenského jazyka I. Vocalismus a konsonantizmus. kartta. Bratislava: Slovenská akadémia vied, 1968  (slovakki) . Slovenian národný korpus. Jazykovedny ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied (2014). Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015.  (Käytetty: 8. tammikuuta 2016)
  7. Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovakia) . Uniza.sk. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 8. tammikuuta 2016)
  8. Krajčovic, 1988 , s. 316.
  9. 1 2 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovakki) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 8. tammikuuta 2016)
  10. Lifanov, 2012 , s. 17.
  11. 1 2 3 Lifanov, 2012 , Kartta 1. Slovakian kielen murteet ..
  12. 1 2 Lifanov, 2012 , Kartta 3. Historialliset kreivikunnat Slovakian alueella ..
  13. 1 2 Lifanov, 2012 , s. 29-30.
  14. Lifanov, 2012 , s. 23-24.
  15. Krajčovic, 1988 , s. 236-237.
  16. 1 2 Lifanov, 2012 , s. 29.
  17. Lifanov, 2012 , Kartta 2. Slovakian nykyaikainen hallinnollinen jako ..
  18. Lifanov, 2012 , s. 17-18.
  19. 1 2 3 Lifanov, 2012 , s. kolmekymmentä.

Kirjallisuus