Königsberg

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4. elokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Kaupunki
Koenigsberg
rus. doref. kuningatar
Saksan kieli  Königsberg
54°43′ pohjoista leveyttä. sh. 20°30′ itäistä pituutta e.
Maa  Preussi
Perustettu 1255
Muut nimet lat.  Regiomontium , preussi. Kunnegsgards, Knigsberg
tuhottu 1945
Moderni sijainti Kaliningrad
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Königsberg [ 1 ] ( saksaksi  Königsberg [ ˈkøːnɪçsˌbɛʁk ] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Valko -Venäjän Karalyavetsin hallinnollinen keskus ; venäjä - Korolevets kaupunki Itä - Preussi 1773-1945 . _ Toisen maailmansodan päätyttyä vuonna 1945 se siirrettiin Neuvostoliiton lainkäyttövaltaan ja vuonna 1946 [2] [3] [4] se nimettiin Kaliningradiksi .  

Nimen etymologia

Kaupungin ydin oli linna , joka perustui sambian tai preussilaisen Tvangesten linnoituksen (Tuvangeste, Twangste) paikalle , mikä tarkoittaa " tammimetsää " [5] , sekä useita preussilaisia ​​siirtokuntia, mukaan lukien Lipnickin kylä ja satama. sekä Sakkeimin ja Trakkeimin maanviljelijät . Uusi linna perustettiin vuonna 1255, ja se sai nimen "Kuninkaallinen kukkula" (latinaksi Regiomontium , myöhemmin Regiomonti , saksaksi Königsberg ). Yleisimmän version [6] [7] mukaan se sai nimensä Tšekin kuninkaan Premysl Otakar II :n [8] mukaan (jonka ratkaisevalla avustuksella se perustettiin). Toponyymistä on kuitenkin muitakin tulkintoja , esimerkiksi goottilaista alkuperää olevasta preussin toponyymistä Konungaberg , jossa kuniggs  on suvun pää (prinssi), berg  on breg, rannikko [9] .

Linnan perustamisesta lähtien naapurikansat kutsuivat sitä yleensä omalla tavallaan: lit. Karaliaučius ( Karaliauchius ), muu puola. Kralowgród ( Kralovgrod ) - Kuninkaanlinna, Puola. Królewiec ( Królewiec ), Tšekki Kralovec ( Královec ). Nimellä Korolevets ( Korolevets ) tai Korolevets , linna ja sitä ympäröivä alue on mainittu jo pitkään, 1200-luvulta lähtien, erilaisissa venäläisissä lähteissä: kronikoissa, kirjoissa, atlaseissa [7] [10] . Venäjällä tätä nimeä käytettiin laajalti ennen Pietari I :tä ja joskus myöhemmällä ajanjaksolla [11] 1900-luvun alkuun asti [ 12] , mukaan lukien kaunokirjallisuudessa, esimerkiksi M. Saltykov-teksteissä. Shchedrin [13] [14] . Pietari I:n jälkeen ja vuoteen 1946 asti saksalaista versiota käytettiin kuitenkin useammin Venäjällä.

Vuoteen 1724 asti vain linna kantoi Königsbergin virallista nimeä, vaikka kauan ennen sitä arkielämässä väki yhdisti kolme vierekkäistä kaupunkia tällä nimellä.

Historia

Tilausjakso

10.-11. vuosisadan vaihteessa preussilainen Twangste ( preussilainen Twangste ) syntyi valvomaan vesikauppareittien käyttöä , jonka infrastruktuuri oli melko kehittynyt. Kaupunkilaisten ruokaa tarjosivat läheisen Lipnikin kylän talonpojat, Pregel-joen suulla olevien siirtokuntien vartijoita kantoivat taistelijat, jotka asettuivat lähimpään ja kaukaiseen Tuvangsteen.

Puolan kuninkaan "taistelemaan pakanoita vastaan" kutsuman Tšekin kuninkaan Přemysl Otakar II :n joukot tulivat 1. syyskuuta 1255 auttamaan ritareita, jotka paikalliset ihmiset voittivat, korkealla kukkulalla 1. syyskuuta 1255. oikealla rannalla Pregel-joen alajuoksulla ritarien tuhoaman preussilaisen kaupungin paikalla Linnan perusti Saksalainen ritarikunta . Puolassa sitä kutsuttiin Krolevetsiksi ( puolaksi Królewiec ) Tšekin kuninkaan kunniaksi ja saksaksi - Königsberg ( saksaksi Königsberg ).  

Aluksi linna oli puinen, mutta vuonna 1257 aloitettiin kivi- tai pikemminkin tiililinnan rakentaminen.

Vuonna 1260 Preussin suuren kansannousun aikana useiden preussilaisten heimojen joukot piirittivät linnaa , mutta eivät kyenneet valloittamaan sitä. Yksittäisten preussilaisten heimojen epäonnistuneet yritykset tuhota linna toistettiin vuosina 1263 ja 1273.

Seuraavina vuosina saksalaisia ​​siirtolaisia ​​alkoi saapua valloitettuihin maihin , he sekoittuivat vähitellen paikalliseen Preussin väestöön, joka myöhemmin unohti kielensä ja kulttuurinsa ja assimiloitui melkein kokonaan. 1500-luvulla Königsbergissä preussilaisia ​​oli vielä noin 20 % väestöstä.

Linnan muurien lähelle syntyi asutus, jota alettiin kutsua myös Königsbergiksi. 28. helmikuuta 1286 Preussin maamestari Konrad von Thierberg [15] myönsi siirtokunnalle Kulmin lain perusteella kaupunkioikeudet .

Koska Königsbergin kasvua rajoittivat kaupunginmuurit, muut asutukset alkoivat kasvaa ympärille, koska kaupungin ja linnan läheisyydessä oli monia etuja. Kaupunkilaisten ruokailutottumukset tuolloin voidaan päätellä Saksalaisen ritarikunnan keittokirjasta .

Vuonna 1300 Löbenichtin asutus sai myös kaupunkioikeudet. Vaikka nämä kaksi kaupunkia olivat hallinnollisesti itsenäisiä, ne muodostivat itse asiassa yhden kokonaisuuden. Tätä kaksoiskaupunkia alettiin kutsua myös Königsbergiksi. Sekaannusten välttämiseksi alkuperäinen Königsberg sai nimen Altstadt eli Königsbergin "vanha kaupunki".

Ensimmäinen maininta katedraalin rakentamisesta on vuodelta 1333. Sijaitsee kaupungin keskustassa Kantin saarella (entinen Kneiphof ).

Kolmas Königsbergin siirtokunta, joka sai kaupunkioikeudet, oli Kneiphof vuonna 1327. Sen erotti Altstadtista Pregel -joen haara ( saksa:  Pregel  - Pregel) ja sijaitsee samannimisellä saarella . Itse asiassa se oli myös osa Königsbergiä.

13-vuotisen sodan 1454-1466 jälkeen Saksalainen ritarikunta tunnusti itsensä Puolan vasalliksi ja muutti pääkaupunkinsa Königsbergiin Marienburgista (nykyinen Malbork Puolassa). Vuonna 1525 Saksalaisen ritarikunnan suurmestari Albrecht muutti teokraattisen valtion maalliseksi Preussin herttuakunnaksi , joka oli Puolan alainen , ja hänestä tuli herttua . Königsbergistä tuli uuden osavaltion pääkaupunki .

Vuonna 1523 Hans Weinreich perusti herttua Albrechtin avustuksella ensimmäisen kirjapainon Königsbergiin Löbenichtiin, jossa ensimmäinen kirja painettiin vuonna 1524 [16] . Kirjapainon taloudellisena perustana olivat herttuahovin, kirkon, kaupunginhallinnon ja myöhemmin yliopiston määräykset .

Vuonna 1544 kaupungissa avattiin Königsbergin yliopisto , joka sai myöhemmin nimen "Albertina" - herttua Albrechtin mukaan .

Vuosina 1466-1657 - Puolan kuningaskunnan lääninvalta .

Preussin herttuakunnan ja Preussin kuningaskunnan aika

1500-luvulta lähtien kaupungista on tullut tärkeä liettualaisen kulttuurin keskus, täällä julkaistiin ensimmäinen liettuankielinen kirja, täällä asuivat tärkeitä liettualaisen kulttuurin henkilöitä Martynas Mažvydas , Kristijonas Donelaitis , Ludvikas Reza ja muut.

Viimeistään vuonna 1660 Königsbergissä alkoi ilmestyä oma sanomalehti . Tämä sanomalehti toimitettiin Venäjälle ja sisältyi eurooppalaisen lehdistön arvosteluihin, jotka suurlähettiläsmääräyksessä koottiin Bojarin duumalle ja tsaari Aleksei Mihailovitšille [17] .

"Kolmiokaupunki" (Altstadt, Löbenicht ja Kneiphof), joka oli itse asiassa yksi, mutta koostui kolmesta hallinnollisesti itsenäisestä osasta (jokaisella kolmesta kaupungista oli oma raatihuone, oma pormestari, oma tuomioistuin jne.). vuoteen 1724 asti .

Vuonna 1724 kolme kaupunkia, lukuisia kaupunkeja, siirtokuntia ja esikaupunkialueita sekä linna, joka ei ollut aiemmin kuulunut mihinkään kaupungeista, mutta jolla oli valtion erityisasunto, liitettiin Königsbergin kaupunkiin.

Samana vuonna Königsbergissä syntyi Immanuel Kant (1724-1804), joka on kaupungin tunnetuin kotoisin koko sen historian aikana.

Seitsemänvuotisen sodan aikana 11. tammikuuta  ( 22 )  1758 [ 18] venäläiset joukot saapuivat Koenigsbergiin. Kaupungin asukkaat vannoivat uskollisuutta keisarinna Elisabetille . Sen jälkeen Frederick Suuri ei vieraili kaupungissa ennen kuolemaansa. 23. elokuuta (  3. syyskuuta )  1762 [18] asti kaupunki kuului Venäjälle, oli muodostetun Itä-Preussin kenraalikuvernöörin keskus [19] . Palasi Preussiin Venäjän keisarin Pietari III :n kanssa sen kanssa tekemän Pietarin rauhansopimuksen ehtojen mukaisesti .

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) syntyi Königsbergissä vuonna 1776 .

Kaupungin kehitys 1800-luvulla

1800- luvun aikana kaupungin puolustusrakenteita modernisoitiin . Rakennettiin monia linnakkeita , raveliineja ja puolustusvalleita, joista suurin osa on säilynyt tähän päivään asti . Erityisen kiinnostavia ovat kaupungin portit. Ne rakennettiin uusgoottilaiseen tyyliin ja ovat mielenkiintoisia arkkitehtonisia monumentteja.

1800-luvulla kaupunki kasvoi merkittävästi. Vuonna 1782 kaupungissa oli 31 368 asukasta, 1888 140 909, 1910 249 600 ja 1939 373 464 asukasta. Rautatie tuli Königsbergiin vuonna 1857, ja vuonna 1862 se liittyi Venäjän rautateiden joukkoon .

Kaupungin kasvaessa joukkoliikennettä tarvittiin . Toukokuussa 1881 avattiin ensimmäinen hevosraitiovaunureitti Königsbergissä (samana vuonna sähköinen raitiovaunu otettiin jo käyttöön Berliinissä ). Konkan omistivat osakeyhtiöt. Verrattuna droshkyyn hevoskärryillä ajon hinta oli paljon alhaisempi: 10-20 pfennigiä (etäisyydestä riippuen) verrattuna 60 pfennigiin yhdeltä matkustajalta, 70 pfennigia kahdelta, 80 kolmelta ja markkaa neljältä matkustajalta. droshky.

Toukokuussa 1895 ensimmäiset raitiovaunut saapuivat Königsbergin kaduille . Vuonna 1901 kaupunki osti kaikki raitiovaunulinjat (paitsi Hufenin linjat) ja alkoi sähköistää niitä.

Königsberg - Kaliningrad 1900-luvulla

Vuonna 1919 Devaun lentoasema avattiin Königsbergissä  - ensimmäinen lentoasema Saksassa ja yksi ensimmäisistä lentokentistä Euroopassa ja maailmassa. Vuonna 1922 järjestettiin lentoliikenne Königsberg- Riika  - Moskova .

1900-luvulla kaupunki laajeni merkittävästi, ylitti puolustuskehän . Uusia asemia rakennettiin, mukaan lukien päärautatieasema , monia asuinrakennuksia, Garden City -ohjelman puitteissa luotuja esikaupunkialueita (esim. Amalienau ), kirkkorakennuksia , jugend- ja Bauhaus - toimistorakennuksia . Tänä aikana arkkitehdit Hans Hopp ja Friedrich Heitmann tekivät erityisen suuren panoksen kaupungin ilmeen muuttamiseen .

Kaupungissa järjestettiin itämainen messu , jonka päänäyttelysali oli Tekniikan talo .

Paljon huomiota kiinnitettiin monumenttien ja pienten kaupunkiveistosten rakentamiseen, joiden luomiseen Königsbergin taideakatemian tutkinnon suorittaneet ja opettajat olivat laajasti mukana (kuvanveistäjät Friedrich Reusch ja Stanislav Cauer antoivat erityisen merkittävän panoksen ). Linnassa tehtiin jälleenrakennus ja arkeologinen tutkimus.

Natsien valtaantulon jälkeen, Kristalliyön aikana, vuosina 1894-1896 [20] rakennettu uusi synagoga tuhoutui Königsbergissä, Gauleiter Erich Koch edisti aktiivisesti militarismia .

Jo ennen toisen maailmansodan loppua , elokuussa 1944, brittiläiset pommittajat tuhosivat Königsbergin kaupungin voimakkaasti Operation Retribution aikana [21] . Pommitukset suoritettiin pääasiassa kaupungin historiallisessa keskustassa, jossa ei käytännössä ollut sotilaallisia laitoksia. Monet siviilit kuolivat, vanha kaupunki tuhoutui täysin, mukaan lukien katedraali, oopperatalo, kaupungin kirjasto, yliopisto, talo, jossa E.T.A. syntyi. Hoffman ja monet muut siviiliobjektit [22] . Linna vaurioitui pahoin. Myöhemmin, kuten uskottiin, Neuvostoliiton joukot valloittivat valloittamattoman kaupungin marsalkka Aleksanteri Vasilevskin , tulevan Neuvostoliiton marsalkka Ivan Bagramyanin johdolla ja Neuvostoliiton ilmailun joukkoja johti ilmailupäällikkö marsalkka Aleksanteri . Novikov .

Ennen hyökkäystä talvella 1944-1945 kaupunki ja kenraali Lyashin komennossa oleva varuskunta piiritettiin. Hyökkäys alkoi 5. huhtikuuta, taistelu viidennestä linnoituksesta oli erityisen ankara. Tämän hyökkäyksen aikana marsalkka Vasilevskin komennossa olleet Neuvostoliiton joukot käyttivät ensimmäistä kertaa jalkaväkihyökkäyksen taktiikkaa ennen tykistövalmistelun loppua, mikä mahdollisti vihollisen tulipalon välttämisen matkalla linnoituksiin ja linnoituksen ottamiseksi. varuskunta yllätyksenä. 10. huhtikuuta nostettiin punainen lippu Der Dona -tornin ylle, jossa Amber Museum nyt sijaitsee, mikä merkitsee kaupungin saksalaisen historian loppua.

Potsdamin konferenssin päätöksellä Saksan Itä-Preussin provinssin pohjoisosa ja sen pääkaupunki  Königsberg oli määrä siirtää Neuvostoliitolle [23] . Myöhemmin rajasopimuksia allekirjoitettaessa Königsbergin alue tunnustettiin kokonaan Neuvostoliiton omistukseksi.

Vain 20 000 siellä ennen sotaa asuneesta 370 000 saksalaisesta oli jäljellä. Vaikka heti sodan jälkeen alettiin työskennellä saksalaisten sopeuttamiseksi uuteen hallitukseen - sanomalehti "New Time" julkaistiin saksaksi , kouluja järjestettiin, joissa opetus annettiin saksaksi - Saksan väestö päätettiin karkottaa Saksaan . Lähes kaikki heistä lähetettiin Saksaan vuoteen 1947 mennessä, vain osa asiantuntijoista auttoi yritysten toiminnan palauttamisessa vuoteen 1948 ja jopa vuoteen 1950 asti, mutta heiltä evättiin myös Neuvostoliiton kansalaisuus, minkä jälkeen heidät karkotettiin Saksaan.

Sen sijaan Neuvostoliiton kansalaisia ​​asetettiin kaupunkiin.

4. heinäkuuta 1946, Mihail Ivanovitš Kalininin kuoleman jälkeen , Koenigsberg ja Königsbergin alue nimettiin Kaliningradiksi ja Kaliningradin alueeksi hänen kunniakseen.

Kuninkaanlinnan rauniot

Toisen maailmansodan jälkeen kuninkaanlinnan raunioiden paikalla tehtiin kaivauksia. Vuonna 1969 NSKP:n aluekomitean ensimmäisen sihteerin Nikolai Konovalovin päätöksellä linnan rauniot räjäytettiin monista vastalauseista huolimatta.

Linnan alue on kuitenkin edelleen rakentamaton, ja kysymys tämän 1200-luvun muistomerkin systemaattisista arkeologisista kaivauksista on avoinna [24] . Kaupungin hallinto ehdotti vuonna 2010 kansanäänestyksen järjestämistä linnan kunnostustarpeesta keväällä 2011 [25] .

Toisen maailmansodan jälkeen kadonneet monumentit

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Ageenko F. L. Venäjän kielen erisnimien sanakirja. stressi. Ääntäminen. Taivutus: Yli 38 000 sanastoa . - M . : LLC "Kustantamo" Maailma ja koulutus "", 2010. - S. 353. - 2000 kappaletta.  - ISBN 978-5-94666-588-9 .
  2. ↑ Königsberg - artikkeli Suuresta Encyclopedic Dictionarysta Königsberg - Kaliningradin kaupungin nimi vuoteen 1946 asti.
  3. ↑ Königsberg // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978. Königsberg, Kaliningradin kaupungin, RSFSR:n Kaliningradin alueen keskuksen, entinen (vuoteen 1946) nimi
  4. ↑ Kaliningrad - artikkeli Kaliningradin paikannimisanakirjasta (vuoteen 1946 Königsbergin kaupunki)
  5. ↑ [1]  Google - kirjoissa
  6. ↑ Juri Mirolyubov, Aineistoa äärimmäisten läntisten slaavien historiasta, s. 7 (alaviite)  (linkki, jota ei voi käyttää) ISBN 3-9801158-9-5
  7. ↑ 1 2 Koenigsbergin perustaminen. Linnoitus vuorella. (linkki ei saatavilla) . Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013. 
  8. ↑ Bradbury, Jim. [ [2] Google-kirjojen  Routledge Companion to Medieval Warfare -julkaisussa]. - 2004. - S. 75. - ISBN -0-203-64466-2.
  9. ↑ Andryushchenko N. S. Kaliningradin paikkanimi (pääsemätön linkki) . Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2011. 
  10. ↑ Kaliningradin paikkanimi (pääsemätön linkki) . Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2011. 
  11. ↑ Yu. V. Kostyashov "Königsbergin kuvaus" 1785, venäläinen konsuli Ivan Isakov Arkistokopio päivätty 12. marraskuuta 2018 Wayback Machinella // Kaliningradin arkisto Arkistokopio päivätty 24. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa . - Kaliningrad: Kaliningradin alueen valtionarkisto, 1998.
  12. ↑ Lyhyt viesti Itä-Preussista, sijoitettu A. Maltsevin "Veljellisen vuosikirjaan" vuodelta 1906. - S. 148-150. . Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2021.
  13. ↑ “... Korolevetsistä Kybartaihin kaikki kasvaa ja piikkejä, ja sitten on vähän sadetta, sitten paljon. Ja samalla väitämme, että ruokimme saksalaisia! Saltykov-Shchedrin
  14. ↑ "Königsbergiä kutsuttiin kuningattareksi, ja se tapahtui vasta sen jälkeen, kun saksalaiset kastivat hänet Königsbergissä." RVB: Hyvää tarkoittavat puheet // Saltykov M. E. (Shchedrin N.) Kokoelma teoksia 20 osaan. Osa 11. - S. 476. . Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2010.
  15. ↑ Kachanov R. Yu. Kaupungin järjestyslaki kaupungit.
  16. ↑ Kaupungin historia. Kirjakauppa Arkistokopio päivätty 20. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa  - artikkeli "Business Baltika" -lehdestä (nro 4 (16, marraskuu 2002) Kaliningradin kaupungin kaupunginhallinnon virallisilla verkkosivuilla)
  17. ↑ Vesti Chimes. 1656, 1660-1662, 1664-1670: Ulkomaiset alkuperäiskappaleet venäläisille teksteille. Osa 2. / Issled. ja valmistautua. tekstit Ingrid Mayer. - M . : Slaavilaisten kulttuurien kielet, 2008. - 648 s. — ISBN 978-5-9551-0275-7 . - S. 78.
  18. ↑ 1 2 Kaliningradin kaupungin hallinnon virallinen verkkosivusto. . Haettu 6. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2018.
  19. ↑ Kaliningrad  / V.I. Kulakov // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
  20. ↑ Kaupungin historia / A. Gubin / Esseitä Kaliningradin alueiden historiasta . Haettu 11. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2012.
  21. ↑ "Lentotoiminta, joka muistuttaa sotarikosta" Nezavisimaya Gazeta 22.01.2010 . Haettu 8. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  22. ↑ Albinus R. Konigberg Lexikon. Würzburg: Flechsig, 2002. S. 14.
  23. ↑ Sanakoev Sh. P., Tsybulevsky B. L. Teheran - Jalta - Potsdam (Asiakirjojen kokoelma). 2. painos . Mihail Grachevin kirjasto . Kustantaja "International Relations" (1970). – Konferenssi käsitteli Neuvostoliiton hallituksen ehdotusta, että kunnes aluekysymykset saadaan lopullisesti ratkaistua rauhanomaisessa ratkaisussa, Neuvostoliiton länsirajan Itämeren viereinen osa kulkee Itämeren itärannan pisteestä. Danzigin lahti idässä - Braunsbergin pohjoispuolella - Goldap Liettuan, Puolan tasavallan ja Itä-Preussin rajojen risteykseen. Konferenssi hyväksyi periaatteessa Neuvostohallituksen ehdotuksen edellä kuvatun Königsbergin kaupungin ja sitä ympäröivän alueen siirtämisestä Neuvostoliitolle. Tarkka raja on kuitenkin asiantuntijatutkimuksen kohteena. Yhdysvaltain presidentti ja Ison-Britannian pääministeri ovat ilmoittaneet tukevansa tätä konferenssiehdotusta tulevassa rauhanratkaisussa." Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2017.
  24. ↑ Aleksanteri Rjabushev Kaliningradin rauniot odottavat hieman kauemmin . Arkistokopio päivätty 18. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa Nezavisimaya Gazeta 11. marraskuuta 2008
  25. ↑ Kaliningradin kuninkaanlinnan raunioiden kohtalo määräytyy kansanäänestyksellä

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
  • Hienoa norjalaista
  • Brockhaus ja Efron
  • Sotilaallinen Sytina
  • Juutalaiset Brockhaus ja Efron
  • Pieni Brockhaus ja Efron
  • Britannica (11.)
Bibliografisissa luetteloissa
 Königsbergin piirit
Kaupunkien perustaminen
Kaupunginosat 1700-luvulta lähtien
Kaupunginosat 1900-luvulta lähtien