Keskiajan laulukirjoja

Keskiajan ja renessanssin laulukirjat , romaanisilla kielillä , joita usein kutsutaan myös nimellä Cancionero ( espanjalainen  Cancionero ), Cancioneiro ( Port. Cancioneiro ), Canzonere ( italialainen  Canzoniere ), Chansonnier ( ranskalainen  Chansonnier ) - käsinkirjoitetut tai painetut runokokoelmat, enimmäkseen rakkaus , koottu XII-XVI-luvuilla Espanjassa , Portugalissa , Italiassa sekä Ranskassa ja Saksassa .

Yleistä tietoa

Cancionero, Cancioneiro, Canzonere, Chansonier (kirjaimellinen käännös - "laulukirja, laulukirja"), kutsutaan keskiaikaisiksi runokokoelmiksi, enimmäkseen rakkaudeksi, mutta joskus satiiriseksi, poliittiseksi, uskonnolliseksi tai muuksi. Niitä koottiin Espanjassa, Portugalissa, Italiassa sekä Ranskassa ja Saksassa XII-XVI-luvuilla [1] [2] .

Kokoelmat julkaistiin runoilijoiden suojelijoiden rahoilla ja ne sisälsivät joko yhden kirjailijan, kuten Canzoniere Francesco Petrarcan , tai eri teoksia. Jälkimmäisessä tapauksessa valinnan määräsi vain kokoajien ja sponsorien esteettinen maku.

Runojen otsikot olivat yleensä incipittejä eli tekstin alkusanoja. Noin 1400-luvun 20-luvulle asti kokoelmissa voitiin olla samanaikaisesti sekä uskonnollisia että maallisia runoja. Myöhemmin erikoistuminen ilmestyi vähitellen.

Keskiajan laulukirjat ovat tuoneet aikaansa tekstejä ja joskus melodioita keskiaikaisten trubaduurien , trouvereiden , minnesangien esittämänä . Yhteensä tunnetaan noin 2 600 runoa tai niiden fragmenttia, jotka kuuluvat noin 450 kirjailijalle [3] .

Jotkut keskiaikaisista laulukirjoista

Espanja

• Llibre Vermell de Montserrat ( Montserratin luostarin venäläinen punainen kirja) on 1300-luvun käsikirjoitus Montserratin benediktiiniläisluostarista , joka sijaitsee lähellä Barcelonaa . Tunnetaan kymmenestä sävellyksestä 1-3 äänelle. Epiteetti "punainen" selittyy sidoksen värillä, jonka käsikirjoitus sai 1800-luvulla. Alkuperäinen teksti sisälsi 172 arkkia. Napoleon Bonaparten joukkojen vuonna 1811 sytyttämän tulipalon jälkeen vain 137 arkkia säilyi. Sisältö on hyvin monipuolinen: tämä on tietoa luostarin elämästä ja siellä oleskelleista pyhiinvaeltajista, tarinoita ihmeistä, kutsumuksia hurskaan elämään, paavin härkää sekä paraliturgisia hengellisiä lauluja, joita ei ole tarkoitettu palvontaan. Jälkimmäisten piti viihdyttää luostarin pyhiinvaeltajia ja korvata heidän tavallisen kansansa, jonka sisältö ei ehkä ole liian uskonnollinen [4] .
• Columbus Library Songbook - alustavasti päivätty 1460-1480. Säilytetty Sevillan katedraalissa . alun perin koostui 106 muistikirjasta, joista 8 on kadonnut. Ohjelmistoa edustavat erilaiset musiikkityylilajit - kansanlaulut, villancicot , romanssit , ensaladat . Monet villancicot ja hengellisen sisällön laulut on omistettu pääasiassa Neitsyt Marialle . Kaksi teoksista on kirjoitettu ranskaksi , 12 liturgisia sävellyksiä latinaksi . Song of the Sibylline -laulusta on myös kastiliaksi kaksi lyhyttä versiota , numerot 73 ( El Cant de la Sibilla ) ja 91 ( Juysio fuerte será dado ).
• Cancionero de Palacio ( Venäläinen palatsin laulukirja ) - alustavasti vuodelta 1470-1520 . Säilytetty Espanjan kansalliskirjastossa . Käsikirjoitus sisältää 458 kappaletta laulumusiikin eri genreissä, enimmäkseen espanjalaisessa säkeessä, mutta sävellyksiä on useita latinaksi, ranskaksi, katalaaniksi ja portugaliksi. Laulukirjan musiikin teema ja tyyli on erittäin värikäs: paraliturgiset laulut , pastoraalit , villancicot , kansanlaulut, romanssit . Esiintyvä henkilökunta on suurimmaksi osaksi yksiääninen instrumentaalisäestys. Harvemmin kehitetyt polyfoniset sävellykset 2-4 äänelle [3] .
• Cancionero de Uppsala(Cancionero del Duque de Calabria, Cancionero de Venecia; Rus. Songbook of Venice, Duke of Calabria, Uppsala ) on Venetsiassa vuonna 1556 julkaistu kokoelma espanjalaista musiikkia, jonka tekijä on enimmäkseen tuntematon. Sen tarkka nimi on "Villancicos de diversos autores, a dos, ya tres, ya quatro, ya cinco bozes, agora nuevamente corregidos. Ay mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam aprovechar los que a cantar camencaren."

Portugali

• Kansalliskirjaston laulukirja on 1500 -luvun ensimmäisellä neljänneksellä käsikirjoitettu käsikirjoitus ja yksi kolmesta suurimmasta säilyneestä keskiajalta peräisin olevien galicia-portugalilaisten kielten maallisten kantiguiden kokoelmasta . Laulukirjan nykyaikainen nimi tulee sen säilytyspaikasta - Portugalin kansalliskirjastosta Lissabonissa .
• Vatikaanin kirjaston laulukirja ( port. Cancioneiro da Vaticana ) - koostuu 228 muistikirjasta, joissa on 1205 XIII ja XIV vuosisatojen teosta galicialais-portugaliksi . Kuten Kansalliskirjaston laulukirja, se kopioitiin aikaisemmasta käsikirjoituksesta noin 1525 Roomassa italialaisen humanistin Angelo Coloccin ponnistelujen kautta. Vuonna 1840 se löydettiin Vatikaanin holveista.
• Cancioneiro da Ajuda on vanhin 1200-luvun lopulta peräisin olevien maallisten kantiguiden kokoelma, joka on säilynyt galicialais-portugaliksi [5] . Laulukirjan nimi tulee sen säilytyspaikasta - Ajudan palatsin ( port. Palácio Nacional da Ajuda ) kirjastosta Lissabonissa . Jakeet on kirjoitettu pergamentille goottilaisella kirjasintyypillä, eivätkä ne sisällä merkintöjä [6] . Kaikki käsikirjoituksen cantigat kuuluvat hovirunouteen , luotiin provencelaisten trubaduurien vaikutuksen alaisena ennen kuningas Dinis I :n hallitusta. Kokoelma sisältää pääosin rakkauslyriikoita. Kokonaismäärästä 310 cantigaa käsikirjoitus sisältää 295 rakkauslaulua, 4 pilkkaa ja panettelua sekä 11 määrittelemättömän genren kantigaa [7] .

Italia

• Canzoniere ( Venäjän laulujen kirja ) on 1300-luvun käsikirjoitus, Petrarkan merkittävin italialainen teos, joka sisältää Lauralle omistettuja runoja, jotka on kirjoitettu vuosina 1327-1368. Kokoelman alkuperäinen nimi on latina: Rerum vulgarium fragmenta ( venäjäksi: Hajarunoja italialaisilla aiheilla ) [8] . Kirja koostuu 366 nimettömästä yksittäisrunosta: 317 sonettia , 29 kansonia , 9 sektiiniä , 7 balladia ja 4 madrigalia . Rakkauslyriikoiden lisäksi käsitellään useita muita aiheita, lähinnä poliittista ja uskonnollista sisältöä.
• "Sata laulua harmonista musiikkia"( lat.  Harmonice Musices Odhecaton ) on maallisten moniäänisten laulujen antologia, jonka Ottaviano Petrucci julkaisi vuonna 1501 Venetsiassa.

Ranska

• Chansonnier Cordiforme ( Venäjän rakkauslaulujen kirja ) on Savoyssa vuosina 1460–1477 luotu käsikirjoitus . Se on osa Henri de Rothschild -kokoelmaa. Säilytetään tällä hetkellä Bibliothèque nationale de Francessa . Sisältää 43 Guillaume Dufayn , Gilles Benchoisin , Johannes Okeghemin , Antoine Bunoisin ja useiden muiden kirjoittajien laulua [9] .
• Manuscrit du Roi ( Venäjän kuninkaallinen käsikirjoitus ) on käsikirjoitus 1200-luvun puolivälistä. Säilytetty Ranskan kansalliskirjastossa. Sisältää yli 600 kappaletta, jotka on kirjoitettu pääosin 1100-luvun lopun ja 1200-luvun alun välillä. Jotkut kirjoittajista ovat kuuluisia trubaduureja tai trouveureja, kuten Richard de Fournival . Kirjan luomisen syyksi on Anjoulainen Kaarle I [2] .

Saksa

• Codex Manes tai Great Heidelberg Manuscript Songbook ( saksa:  Große Heidelberger Liederhandschrift ) [10] , säilytetään Heidelbergin yliopiston kirjastokokoelmassa . Kokoelmassa on runoja 140 keskiaikaiselta runoilijalta ja heistä kokosivuisia muotokuvia. Kirjoittajien järjestys vastaa heidän luokka-asemaansa. Teksti on toteutettu 426:lle pergamenttiarkille , joiden mitat ovat 35,5x25 cm goottityyppisellä tekstuurityylillä keskiyläsaksan kielellä . Välimerkkejä ei käytännössä ole, jokaisen kappaleen alussa käytetään isoja kirjaimia. Käsikirjoitus kattaa keskiaikaisten sanoittajien työtä sen kaikissa tyypeissä ja muodoissa (laulut, le jne.) maallisen laulukulttuurin ensimmäisistä esimerkeistä ( Kurenberg , 1150-1160) 1200-luvun loppuun asti. Tekstien sävelen nuotteja ei ole säilynyt [11] .

Katso myös

• Villancico
• Pergamentti Sharrer
• Martin Kodas

Muistiinpanot

1. ↑ Mihail Saponov Minstrels. Kirja keskiaikaisen Euroopan musiikista. - M .: Kustantaja: Classics-XXI, 2004. - 400 s. - 1000 kappaletta. ISBN 5-89817-101-0
2. ↑ 1 2 Alisova T., Pluzhnikova K. Vanha Provencen kieli ja trubaduurirunous: Oppikirja. — M.: MAKS Press, 2011. — 176 s. - ISBN 978-5-317-03655-3 .
3. ↑ 1 2 Menendez Pidal, Ramon Valitut teokset: Keskiajan ja renessanssin espanjalainen kirjallisuus: käänn. espanjasta / R. Menendez Pidal; toim. ja koonnut: K. V. Tsurinov, F. Kelyin. — M.: Izd-vo inostr. lit., 1961. — 772 s.
4. ↑ Smirnov A. A. Espanjan keskiaikainen kirjallisuus, L .: Nauka, 1969. - 211 s.
5. ↑ Cancioneiro da Ajuda. Infopediassa. Porto: Porto Editora, 2003-2013 . Haettu 25. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2013. (määrätön)
6. ↑ Cancioneiro da Ajuda Arkistoitu 29. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa Ajuda Songbook Manuscript
7. ↑ Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro et ai. (2011-), Cantigas Medievais Galego-Portuguesas (base de dados verkossa). Lissaboa: Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Arkistoitu 30. tammikuuta 2013 Wayback Machineen
8. ↑ Joskus kokoelmaa kutsutaan myös nimellä Rime sparse ("Scattered Poems"), ensimmäisen kanzonan alun mukaan "Voi che ascoltate in rime sparse il suono"
9. ↑ Chansonnier Cordiformen musiikki Edward Leon Kottickin 1963, 1974
10. ↑ Heidelberg , Heidelbergin yliopisto , kirjasto, Codex Palatinus Germanicus 848
11. ↑ Codex Manesin täydellinen faksikopio Heidelbergin yliopiston kirjaston verkkosivuilla . Haettu 25. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2014. (määrätön)

Kirjallisuus

• Drobinsky A.I. Cancioneiro  // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja  / Ch. toim. A. A. Surkov . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962-1978.
• Cancionero  / S. I. Piskunova // Islanti - Kanslia. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2008. - S. 744. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 osassa]  / päätoimittaja Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 12). - ISBN 978-5-85270-343-9 .
• Plavskin Z. N. Cancionero  // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja  / Ch. toim. A. A. Surkov . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962-1978.