Mongolian kieli
Mongoli ( tu , shirongol -mongolia , kiina 土族语, pinyin Tǔzúyǔ ) on mongorien kieli ja kuuluu mongolien kieliperheeseen . Jaettu Kiinassa Qinghain maakunnan itäosassa ( Huzhun , Minhen , Datongin ja Tongrenin läänissä) ja Gansun maakunnassa . Kaiuttimien määrä - 152 000 (1999). On olemassa kaksi hyvin erilaista murretta, Huzu ja Minghe.
Vuonna 1958 mongolian kielelle kehitettiin kyrillisiin aakkosiin perustuva kirjoitus, mutta sen käytännön käyttö ei poliittisista syistä alkanut. Moderni latinalaisiin aakkosiin perustuva kirjoittaminen kehitettiin 1970- ja 1980-lukujen vaihteessa. Mongolian aakkoset sisältävät seuraavat merkit [1] :
| Kirje |
JOS |
Kirje |
JOS |
Kirje |
JOS |
Kirje |
JOS |
Kirje |
JOS
|
| a |
[a] |
iau |
[iau] |
f |
[f] |
l |
[l] |
y |
[j]
|
| e |
[e] |
iu (iyu) |
[velkakirja] |
w |
[w] |
r |
[r] |
k |
[k]
|
| i |
[i] |
ua |
[ua] |
d |
[t] |
sh |
[ʂ] |
g |
[ kh ]
|
| o |
[o] |
uai |
[uai] |
t |
[ th ] |
zh |
[tʂ] |
ng |
[ŋ]
|
| u |
[u] |
ui |
[ui] |
n |
[n] |
ch |
[ t'h ] |
h |
[x]
|
| ai |
[ai] |
b |
[b] |
s |
[s] |
j |
[tɕ] |
gh |
[ʁ]
|
| au |
[au] |
s |
[ ph ] |
z |
[ts] |
q |
[ tɕh ]
|
| ia |
[ia] |
m |
[m] |
c |
[ tsh ] |
x |
[ɕ]
|
Muistiinpanot
- ↑ Minglang Zhou. Monikielisyys Kiinassa: vähemmistökielten uudistusten kirjoittamisen politiikka. Berliini, 2003. ISBN 3-11-017896-6
Kirjallisuus
- Todaeva B. Kh. Mongolian kieli: Tutkimus, tekstit, sanakirja. — M .: Nauka , 1973. — 392 s.
- Georg, Stefan (2003): Mongghul. Julkaisussa: Janhunen, Juha (toim.) (2003): The Mongolic languages . Lontoo: Routledge: 286-306.
- Slater, Keith W.: Mangghuerin kielioppi: Kiinan Qinghai-Gansu sprachbundin mongolilainen kieli. (Lontoo/New York, Routledge Curzon 2003).
- Zhàonàsītú 照那斯图: Tǔzúyǔ jiǎnzhì 土族语简志 ( Johdatus tu-kieleen ; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 氉牺1族81出羑族81).