Kuollut kieli

Kuollut kieli  on kieli , jota ei ole elävässä käytössä ja joka tunnetaan pääsääntöisesti vain kirjallisista muistomerkeistä tai on keinotekoisessa säännellyssä käytössä . Tämä tapahtuu yleensä, kun yksi kieli korvataan kokonaan käytössä toisella kielellä (ns. " kielenvaihto "), koska esimerkiksi koptikieli korvattiin arabialla ja monet syntyperäiset amerikkalaiset kielet korvattiin . englanniksi , ranskaksi , espanjaksi ja portugaliksiKieli (kielet. Kielen kuollessa sukupuuttoon olemassaolon viimeisissä vaiheissa siitä tulee ominaista vain tietyille ikäryhmille (ja sosiaalisille ) [1] . Kuolleita kieliä kutsutaan usein elävien, aktiivisesti käytettyjen kielten arkaaisiksi muodoiksi [2] .

Joissakin tapauksissa kuolleet kielet, jotka ovat lakanneet toimimasta elävän viestinnän välineenä, säilytetään kirjallisesti ja niitä käytetään tieteen, kulttuurin, uskonnon tarpeisiin [3] . Esimerkkejä tällaisesta kehityksestä ovat:

• muinaisen kreikan kieli (2. vuosituhannen lopusta eKr. 5. vuosisadalle) - kehittyi moderneiksi nykykreikan kieliksi ja murteiksi ;
• Latina (6. vuosisadalta eKr. 6. vuosisadalle jKr.) [4]  on kuollut kieli [5] [2] [6] , joka on nykyaikaisten romaanisten kielten esi-isä (vaikka sitä käytetään edelleen tieteessä ja katolinen kirkko );
• Kirkkoslaavilaiset , Makedonian , Moravian vanhan slaavilaisen kielen murteet, joita käytetään nykyään vain erillisessä (erityisessä) kirkon kirja- ja kirjoitusalassa, hymnografiassa ja päivittäisessä jumalanpalveluksessa slaavilaisortodoksisissa kirkoissa. Se ei ole koskaan ollut puhuttu kieli [7] ;
• vanha venäjän kieli (kirjoitetut muistomerkit 1000-1300-luvuilta) on kuollut kieli [8] [9] [10] [11] , joka kehittyi nykyaikaisiksi itäslaavilaisiksi kieliksi ;
• Preussin kieli (1600-1700-luvun alkuun) - Preussin sukupuuttoon kuollut kieli , yksi balttilaisten kielistä (Länsibaltian ryhmä);
• sanskrit [12] ;
• koptin kieli ;
• Avestan kieli ja muut.

On esimerkki siitä, että kuollut kieli heräsi jälleen eloon - tämä tapahtui heprean , kornellin ja manxin kielillä.

Useimmiten kirjallinen kieli irtautuu puhutusta kielestä ja jäätyy johonkin klassiseen muotoonsa, silloin lähes muuttumattomana; kun puhuttu kieli kehittää uuden kirjallisen muodon , vanhan voidaan katsoa muuttuneen kuolleeksi kieleksi (esimerkki tällaisesta tilanteesta on turkin kieli , joka korvasi ottomaanien kielen 1900-luvun 20-luvulla kielenä koulutuksesta ja toimistotyöstä Turkissa ).

Katso myös

• elävää kieltä
• Kielten säilyvyysasteet
• Rakennettu kieli
• Viimeaikaiset äidinkielenään puhujat

Muistiinpanot

1. ↑ Ivanov Vyach. Bs. Kuolleet kielet // Kielellinen tietosanakirja / Ch. toim. V. N. Jartseva . - M.: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 683 s.
2. ↑ 1 2 Musorin A. Yu. "Kuolleiden kielten" käsitteen sisällöstä // Kieli ja kulttuuri. - Novosibirsk, 2003. - S. 3-6.
3. ↑ Voskresensky M. L. [bse.sci-lib.com/article075718.html Kuolleet kielet] // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja .
4. ↑ Latinalainen // Encyclopedia Around the World
5. ↑ Korletyanu N.G. Tutkimus kansanlatinasta ja sen suhteesta romaanisiin kieliin. - M .: Nauka, 1974. - S. 88.
6. ↑ Kulikova I. S., Salmina D. V. Kieliteoria : Kieli, ihminen, ihmiset. - SPb., M .: Nauka, 2009. - Osa 2. - S. 297.
7. ↑ Kirkkoslaavilainen kieli  // Tietosanakirja " Krugosvet ".
8. ↑ Zaliznyak A. A. "Tarina Igorin kampanjasta: kielitieteilijän näkemys", 1. painos, M., 2004. - s. 15.
9. ↑ "XI-XIV vuosisatojen vanhan venäjän kielen sanakirja. Johdanto, ohjeet, lähdeluettelo, koeartikkelit / Toim. R. I. Avanesova . - M., 1966. - S. 23.
10. ↑ Christoph Heinz. Einführung in die slawische Sprachwissenschaft (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 6. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2013. (määrätön) 
11. ↑ MultiTree-projekti  (downlink)
12. ↑ Toporov V. N. sanskrit // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .

Kirjallisuus

• Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). Andien kielet . Cambridgen kielitutkimukset. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-36275-7 .
• Brenzinger, Matthias (toim.) (1992) Kielen kuolema: Tosiasiallisia ja teoreettisia tutkimusta, jossa viitataan erityisesti Itä-Afrikkaan . Berliini/New York: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-013404-9 .
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (toim.). (1979). Alkuperäisen Amerikan kielet: Historiallinen ja vertaileva arviointi . Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-74624-5 .
• Dorian, Nancy C. (1978). Morfologisen monimutkaisuuden kohtalo kielen kuolemassa: todisteita East Sutherlandin gaelista. Language , 54 (3), 590-609.
• Dorian, Nancy C. (1981). Kielen kuolema: Skotlannin gaelin murteen elinkaaren aika . Philadelphia: University of Pennsylvania Press . ISBN 0-8122-7785-6 .
• Dressler, Wolfgang & Wodak-Leodolter, Ruth (toim.) (1977) Language death ( International Journal of the Sociology of Language, osa 12). Haag: Mouton.
• Gordon, Raymond G., Jr. (Toim.). (2005). Etnologi: Maailman kielet (15. painos). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X . (Verkkoversio: http://www.ethnologue.com ).
• Harrison, K. David. (2007) Kun kielet kuolevat: Maailman kielten sukupuuttoon ja ihmistiedon rapautumiseen. New York ja Lontoo: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518192-0 .
• Mithun, Marianne. (1999). Alkuperäisen Pohjois-Amerikan kielet . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Mohan, Peggy; & Zador, Paul. (1986). Epäjatkuvuus elinkaaressa: Trinidad Bhojpurin kuolema. Language , 62 (2), 291-319.
• Sasse, Hans-Jürgen (1992) "Kielen kuoleman teoria", julkaisussa Brenzinger (toim.) Language Death , pp. 7-30.
• Schilling-Estes, Natalie; & Wolfram, Walt. (1999). Vaihtoehtoiset murrekuoleman mallit: dissipaatio vs. keskittyminen. Language , 75 (3), 486-521.
• Sebeok, Thomas A. (Toim.). (1973). Kielitiede Pohjois-Amerikassa (osat 1 ja 2). Kielitieteen tämänhetkiset suuntaukset (nide 10). Hauge: Mouton. (Uudelleenpainotettu nimellä Sebeok 1976).
• Skutnabb-Kangas, Tove. (2000). Kielellinen kansanmurha koulutuksessa vai maailmanlaajuinen monimuotoisuus ja ihmisoikeudet? Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3468-0 .

Linkit

• Muinaisen kielen itsekorjaaja