Noin 15 000-20 000 ihmistä puhuu saksaa Tanskassa ja viittaa itseensä Pohjois-Schleswigerin ( saksa: deutsche Nordschleswiger ) asukkaiksi. Kieli ei ole virallinen ja sitä käytetään vähemmistökielenä.
Prosentuaalisesti mitattuna Tanskan saksankielisiä vähemmistöjä on noin 6-9 % Etelä-Jyllannin väestöstä . Vuodesta 2007 lähtien , jolloin tämä alue liitettiin Etelä-Tanskan alueeseen, saksankielisen väestön edustajien osuus on vaihdellut noin yhdestä kahteen prosenttiin.
Pohjois-Schleswigissä julkaistuissa julkaisuissa he käyttävät Tanskan saksankielisten vähemmistöjen yhteydessä mieluummin ilmaisua deutsche Volksgruppe saksalaisen diasporan nimenä . Tanskalaiset itse käyttävät saksalaisten suhteen ilmaisuja tysksindet (ymmärretään "saksankielisenä" tai "saksankielisenä" ) tai hjemmetyskere (tämä osoittaa alkuperää tai kansallisuutta - "syntynyt saksalaisista " ) .
Viimeinen sana merkitsi jo 1800-luvun puolivälissä Schleswigin saksalaisia vastakohtana preussilaisille työntekijöille ja sotilaille, ja sitä pidettiin usein saksalaisia halventavana tai syrjivänä. Nykyään sana hjemmetyskere on menettänyt alun perin halventavan semantiikkansa ja se ymmärretään nykyään myös Tanskan saksankielisen diasporan edustajien nimitykseksi.
Saksalaisilla ja tanskalaisilla, Pohjois-Schleswigin asukkailla, on paljon yhteistä sekä kielellisesti että kulttuurisesti . Tämä johtuu siitä, että useiden sukupolvien ajan nämä kaksi germaanista kulttuuria ovat tiiviissä vuorovaikutuksessa toistensa kanssa, ja tanskalainen on hallitseva.
Useimmissa tapauksissa tanskalaiset saksalaiset osaavat kahta kieltä: paikallista tanskaa ja alasaksaa . Kirjallista saksaa käytetään, kuten Saksassa , useimmiten kaikissa tapahtumissa, saksalaisten erikoisjulkaisujen ja lehdistön kielenä ja myös muissa tapauksissa.
Puhekielessä , jokapäiväisessä elämässä, diasporassa, käytetään alasaksan kieltä ( alasaksisessa versiossa ). Kommunikoidessaan tanskalaisten kanssa he käyttävät tällä alueella yleistä tanskan kielen Etelä-Jyllannin murretta ( Dan. Sønderjysk ). Viime aikoina Etelä-Jyllanti on menettämässä asemiaan, ja itse murre on sukupuuttoon kuollessa. "Æ Synnejysk Forening" -yhdistyksen toiminta myötävaikutti siihen, että Etelä-Jyllannin saksalaisille ja tanskalaisille yhteinen eteläjyllannin murre säilyi.
Vuoden 1955 Bonnin ja Kööpenhaminan välisten sopimusten [1] jälkeen saksalaisten asema Tanskassa ja tanskalaisten asema Saksassa muuttui jonkin verran: kaikki diasporaa vastaan kohdistetut syrjivät toimet tukahdutettiin, tanskalaiset itse olivat olennaisesti samanarvoisia tanskalaisten kanssa, heillä oli kaikki käyttöoikeudet. saksan kieli, ehdottomat poliittiset oikeudet, yhtäläinen pääsy sosiaalipalveluihin ja paljon muuta.
| Saksan kieli | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kielen rakenne |
| ||||||||
| Leviäminen |
| ||||||||
| Tarina | |||||||||
| Lajikkeet |
| ||||||||
| Persoonallisuudet | |||||||||
| |||||||||