Oirat kieli

Oirat-kieli (Oiratin puhuttu kieli, Länsi-Mongolia; oma nimi -ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ Kalm. Өөrdin Köln ; mong. oirad ) on yksi mongolien kielistä , ja sitä levitetään pääasiassa Mongoliassa , Kiinassa ja Venäjällä [1] . Oiratin kielen sart-kalmykimurteella on edelleen suhteellisen pieni levinneisyys Kirgisiassa [2] .

Edustaa kahta kieltä, joilla on pieni ero murteiden muodossa ja joita puhuivat oiratit aikoinaan naimattomat ihmiset . Kalmykin kieli on Kalmykian tasavallassa ja muilla Venäjän federaation alueilla  asuvien kalmykkien erillinen kieli . Kansainvälisessä luokituksessa kalmykin kieli tunnistetaan oiratilla. Oiratin klassinen (kirjallinen) kieli on nykyaikaisen oirat-kielen kirjoitettu muoto.

Murrejärjestelmä

• Derbet (Derbet) on derbetien murre Venäjällä ( Kalmykian tasavalta ) ja Mongoliassa (Länsi-Mongolian aimaks).
  • Khotonin murre on khotonien nykyaikainen kieli , jotka aiemmin puhuivat turkkilaista khotonikieltä [3] [4] .
• bayat (syötti) - bayattien murre
• Zakhchinskiy - Zakhchinsin murre
• Torgut - torgutien murre : Venäjällä (Kalmykian tasavalta), Kiinassa ( Xinjiang Uygurin autonominen alue , Alashan ) ja Mongoliassa (Länsi-Mongolian aimagit).
  • Kobdo-Torgutin murre - Mongoliassa
  • Xinjiang-Torgutin murre - Xinjiangissa
  • Ezin-Torgut (Edzin, Alashan) murre - Alashan ( Sisä-Mongolia , Kiina)
  • Novotorgutski (shin torgud) - kalmykkien jälkeläisiä , jotka palasivat Dzungariaan vuonna 1771
• Myangat (Mingat) - myangattien murre
• Khoshut on khoshuttien murre Venäjällä (Kalmykian tasavalta) ja Kiinassa.
  • Kobdo-Khoshut murre - Mongoliassa
  • Kukunorin murre (Qinghai, Deed-Mongol) murre - Qinghaissa
• Oletian - Oletesin murre
  • Alashan-Olet murre - Alashan ( Sisä-Mongolia , Kiina)
  • Manchu murre - Olet jälkeläiset, jotka asettuivat uudelleen Mantsuriaan
• Sart-Kalmakin murre - Sart-Kalmaks Kirgisiassa , vuonna 1880 Dzungariasta muuttaneiden Oletien ja Torgutien jälkeläisiä ;
• Uryankhain murre - altailainen uryanhai Bayan-Ulgiyskyssä, Kobdosky aimaksissa.

Nykytutkijat tulkitsevat tavallisesti Darkhatin murretta , jota joskus pidetään Oiratina, yhdeksi varsinaisen mongolian kielen murteista , joka kuuluu samaan ryhmään kuin Khalkha-murre , mutta sisältää joitain oirat-elementtejä ( substraatti tai adstratum ).

Laji ja runsaus

Levitetty Venäjällä ( Kalmykian tasavalta ; 183 372 - koko Venäjän väestönlaskenta 2010), Mongolian länsiosassa (aimags Uvs , Khovd , Bayan-Ulgiy ; 236 tuhatta ihmistä - 2010, väestönlaskenta) ja Luoteis- ja Pohjois - Kiinassa Xinjiangin Uygurin autonominen alue , Qinghai ja Sisä-Mongolian länsiosassa 360 tuhatta ihmistä - 2010, arvio). Sart-Kalmykit asuvat Kirgisiassa (4-12 tuhatta).

Kirjoittaminen

Alkuperäisen Oirat-kirjoituksen loi 1600-luvulla buddhalainen munkki nimeltä Zaya Pandita . Tämä kirjoitus todo bichig ( Clear Letter ) luotiin vanhan mongolialaisen kirjoitustavan pohjalta, jota oiratit ovat käyttäneet 1200-luvulta lähtien .

Länsi-Kiinan oiratit käyttävät edelleen Oirat-käsikirjoitusta . Urumqissa julkaistaan ​​useita oirat-kielisiä sanoma- ja aikakauslehtiä sekä lähetetään radio- ja televisio-ohjelmia.

Oirat-kieli Mongoliassa ei ole saanut virallista asemaa, ja sitä käytetään vain jokapäiväisessä elämässä, ja se korvataan aktiivisesti khalkha-mongolialaisella kielellä ja kirjoittamisella .

Kalmykin kieli Venäjällä ( Kalmykian tasavallassa ) sai virallisen aseman ja sitä käytetään jokapäiväisessä elämässä, ja se korvataan aktiivisesti venäjän kielellä ja kirjoittamisella .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Schmidt O. Yu. Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja. Osa 42 . - Neuvostoliiton tietosanakirja, 1939. - S. 785-787. — 476 s. Arkistoitu 7. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa
2. ↑ 1 2 Nanzatov B. Z., Sodnompilova M. M. Sart-Kalmaks nykyaikaisessa Kirgisiassa // Keski-Aasian kansojen kulttuuriperintö. Ongelma. 3: la. Taide. - 2012. - S. 28-49 .
3. ↑ Kongressin kirjasto: Khoton (Mongolian kansa) . Haettu 12. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2013. (määrätön)
4. ↑ Katoh et ai. 2005

Kirjallisuus

• Yakhontova N. S. Oirat kirjallinen kieli // Maailman kielet: Mongolian kielet. Tungus-manchu kielet. Japanilainen. Korealainen. - M., 1997.
• Birtalan, Agnes. Oirat // Janhunen, Juha (toim.) The Mongolic languages. Lontoo: Routledge, 2003. s. 210-228.