César-palkinto parhaasta ulkomaisesta elokuvasta

Ranskan elokuvataideakatemia on jakanut parhaan vieraskielisen elokuvan César-palkinnon vuodesta 1976 lähtien.

Voittajat ja ehdokkaat

Alla on luettelo tämän palkinnon saaneista elokuvista sekä ehdokkaista. Voittajien nimet on korostettu erillisellä värillä

1970-luku

vuosi	venäläinen nimi	alkuperäinen nimi	Maa	Tuottaja
1976	Naisen tuoksu	Profumo di donna	Italia	Dino Risi
	Aguirre, Jumalan viha	Aguirre, Der Zorn Gottes	Saksa	Werner Herzog
	maaginen huilu	Trollflojten	Ruotsi	Ingmar Bergman
	Nashville	Nashville	USA	Robert Altman
1977	Rakastimme toisiamme niin paljon	C'eravamo tanto amati	Italia	Ettore Scola
	Barry Lyndon	Barry Lyndon	Iso-Britannia	Stanley Kubrick
	lentää Känpesän yli	Yksi lensi yli käenpesän	USA	Milos Forman
	ruokkia varis	Cria cuervos	Espanja	Carlos Saura
1978	epätavallinen päivä	Una giornata particolare	Italia	Ettore Scola
	Amerikkalainen ystävä	Amerikkalainen Freund	Saksa	Wim Wenders
	Annie Hall	Annie Hall	USA	Woody Allen
	Leipää ja suklaata	Leipää ja suklaata	Italia	Franco Brusati
1979	Puu kenkiin	L'albero degli zoccoli	Italia	Ermanno Olmi
	syyssonaatti	Hostsonaten	Ruotsi	Ingmar Bergman
	Julia	Julia	USA	Fred Zinneman
	Häät	Häät	USA	Robert Altman

1980-luku

vuosi	venäläinen nimi	alkuperäinen nimi	Maa	Tuottaja
1980	Manhattan	Manhattan	USA	Woody Allen
	Ilmestyskirja. Nyt	Ilmestyskirja. Nyt	USA	Francis Ford Coppola
	Hiukset	Hiukset	USA	Milos Forman
	peltirumpu	Die Blechtrommel	Saksa	Volker Schlöndorff
1981	Warrior Shadow	影武者	Japani	Akira Kurosawa
	Kunnia	Fame	USA	Alan Parker
	Kramer vs. Kramer	Kramer vs. Kramer	USA	Robert Benton
	Ruusu	Ruusu	USA	Mark Rydell
1982	norsu mies	Elefanttimies	Iso-Britannia	David Lynch
	Fake	Die Falschung	Saksa	Volker Schlöndorff
	Indiana Jones: Kadonneen arkin ratsastajat	kadonneen aarteen metsästäjät	USA	Steven Spielberg
1983	Victor/Victoria	Victor/Victoria	Iso-Britannia	Blake Edwards
	Ulkomaalainen	ET Extra-Terrestrial	USA	Steven Spielberg
	Ranskan luutnantin nainen	Ranskan luutnantin nainen	Iso-Britannia	Karel Reisch
	Tie	Yol	Turkki	Sheriffi Gören ja Yilmaz Güney
1984	Fanny ja Alexander	Fanny Och Alexander	Ruotsi	Ingmar Bergman
	Carmen	carmen	Espanja	Carlos Saura
	Jumalan on täytynyt tulla hulluksi	Jumalien täytyy olla hulluja	Botswana	Jamie Yues
	Jalka	Jalka	USA	Sydney Pollack
1985	Amadeus	Amadeus	USA	Milos Forman
	Greystoke: Legenda Tarzanista, Apinoiden herrasta	Greystoke: Legenda Tarzanista, Apinoiden herrasta	Iso-Britannia	Hugh Hudson
	Marian rakas	Marian rakastajat	USA	Andrei Konchalovsky
	Pariisi, Texas	Pariisi, Texas	Saksa	Wim Wenders
1986	Kairon violetti ruusu	hän Kairon Purple Rose	USA	Woody Allen
	Etsii epätoivoisesti Susania	Etsin epätoivoisesti Susania	USA	Susan Seidelman
	tappavat kentät	Tappokentät	Iso-Britannia	Roland Joffé
	Juoksi	乱	Japani	Akira Kurosawa
	lohikäärmeen vuosi	Lohikäärmeen vuosi	USA	Michael Cimino
1987	ruusun nimi	TDer Nimi der Rose	Saksa	Jean-Jacques Annaud
	Töiden jälkeen	Työajan jälkeen	USA	Martin Scorsese
	Hanna ja hänen siskonsa	Hanna ja hänen sisarensa	USA	Woody Allen
	Tehtävä	Tehtävä	Iso-Britannia	Roland Joffé
	Afrikasta	Afrikasta	USA	Sydney Pollack
1988	Viimeinen keisari	Viimeinen keisari	Italia	Bernardo Bertolucci
	Mustat silmät		Neuvostoliitto , Italia	Nikita Mikhalkov
	Haastatella	Intervista	Italia	Federico Fellini
	Koskemattomia	koskemattomat	USA	Brian de Palma
	Taivas Berliinin yllä	Der Himmelüber Berlin	Saksa	Wim Wenders
1989	Kahvila "Bagdad"	Pois Rosenheimista	Saksa	Percy Adlon
	Lintu	lintu	USA	Clint Eastwood
	Salam, Bombay!	सलाम बॉम्बे!	Intia	Mira Nair
	Kuka kehysti Roger Rabbitin	Kuka kehysti Roger Rabbitin	USA	Robert Zemeckis

1990-luku

vuosi	venäläinen nimi	alkuperäinen nimi	Maa	Tuottaja
1990	Vaaralliset siteet	Vaaralliset yhteydet	USA	Stephen Frears
	Uusi elokuvateatteri "Paradiso"	Nuovo Cinema Paradiso	Italia	Giuseppe Tornatore
	Sademies	sademies	USA	Barry Levinston
	Seksiä, valheita ja videoita	Seksiä, valheita ja videonauhaa	USA	Steven Soderbergh
	Mustalaisten aikaa	Talo ripustimille	Jugoslavia	Emir Kusturica
1991	Kuolleiden runoilijoiden seura	Kuolleiden runoilijoiden seura	USA	Peter, Will
	Hyvät miehet	hyvät kaverit	USA	Martin Scorsese
	Kaunis tyttö	kaunis nainen	USA	Garry Marshall
	taksi bluesia		Neuvostoliitto	Pavel Lungin
	Linkitä minut!	¡Átame!	Espanja	Pedro Almodovar
1992	Toto sankari	Toto sankari	Belgia	Jaco Van Dormal
	Alice	Alice	USA	Woody Allen
	Urga - rakkauden alue		Neuvostoliitto	Nikita Mikhalkov
	Tanssija susien kanssa	Tanssii susien kanssa	USA	Kevin Costner
	Uhrilampaat	Lampaiden hiljaisuus	USA	Jonathan Demme
	Thelma ja Louise	Thelma & Louise	USA	Ridley Scott
1993	Korkokengät	Tacones lejanos	Espanja	Pedro Almodovar
	Howards End	Howards End	Iso-Britannia	James Ivory
	Aviomiehet ja vaimot	Aviomiehet ja vaimot	USA	Woody Allen
	Rakastaja	Người tình	Vietnam	Jean-Jacques Annaud
	Pelaaja	Pelaaja	USA	Robert Altman
1994	Piano	Piano	Uusi Seelanti	Jane Campion
	Hyvästi jalkavaimoni	霸王別姬	Hong Kong	Chen Kaige
	Murhamysteeri Manhattanilla	Manhattanin murhamysteeri	USA	Woody Allen
	kivien rakeita	Raining Stones	Iso-Britannia	Ken Loach
	ketterä	Snapper	Iso-Britannia	Stephen Frears
1995	Neljä hääjuhlaa ja yhdet hautajaiset	Neljä hää ja hautajaiset	Iso-Britannia	Mike Newell
	Rakas päiväkirja	caro diario	Italia	Nanni Moretti
	Rikosromaani	Pulp Fiction	USA	Quentin Tarantino
	Schindlerin lista	Schindlerin lista	USA	Steven Spielberg
	Lyhyitä tarinoita	Shortcuts	USA	Robert Altman
1996	Maa ja vapaus	Maa ja vapaus	Iso-Britannia	Ken Loach
	Madison Countyn sillat	Madison Countyn sillat	USA	Clint Eastwood
	Savu	Savu	USA	Wayne Wang
	maanalainen	maanalainen	SR Jugoslavia	Emir Kusturica
	Epäilyttävät kasvot	Tavalliset epäillyt	USA	Bryan Singer
1997	Aaltojen rikkominen	Breaking the Waves	Tanska	Lars von Trier
	Fargo	Fargo	USA	Coenin veljekset
	Lupaus	La Promesse	Belgia	Veljet Dardenne
	Salaisuuksia ja valheita	Salaisuudet & valheet	Iso-Britannia	Mike Lee
1998	Kotelo-putki	Messinkitty pois	Iso-Britannia	Mark Herman
	Englantilainen potilas	Englantilainen potilas	Iso-Britannia	Anthony Minghella
	Kaikki sanovat, että rakastan sinua	Kaikki sanovat, että rakastan sinua	USA	Woody Allen
	Ilotulitus	はなび	Japani	Takeshi Kitano
	Miesten striptease	Koko Monty	USA	Peter Cattaneo
1999	Elämä on kaunista	La vita e bella	Italia	Roberto Benigni
	juhla	Festen. Dogme nro 1	Tanska	Thomas Winterberg
	Keskus asema	Brasilian keskusta	Brasilia	Walter Salles
	Pelasta sotamies Ryan	Pelastakaa sotamies Ryan	USA	Steven Spielberg
	Titanic	Titanic	USA	James Cameron

2000-luku

vuosi	venäläinen nimi	alkuperäinen nimi	Maa	Tuottaja
2000	Kaikki äidistäni	Todo sobre mi madre	Espanja	Pedro Almodovar
	John Malkovichina	John Malkovichina	USA	Spike Jonze
	Silmät kiinni	Silmät leveästi kiinni	USA	Stanley Kubrick
	Ghost Dog: Way of the Samurai	Ghost Dog: The Way of the Samurai	USA	Jim Jarmusch
	ohut punainen viiva	Ohut punainen viiva	USA	Terrence Malick
2001	rakkaustunnelmaa	花樣年華	Hong Kong	Wong Karwai
	Amerikkalainen kaunotar	Amerikkalainen kaunotar	USA	Sam Mendes
	Billy Elliot	Billy Elliot	Iso-Britannia	Stephen Daldry
	Tanssia pimeässä	Tanssija pimeässä	Tanska	Lars von Trier
	yksi ja kaksi	Yi Yi: Yksi ja kaksi	Kiinan tasavalta	Edward Young
2002	Mulholland Drive	Mulholland Drive	USA	David Lynch
	Mies, joka ei ollut paikalla	Mies, joka ei ollut paikalla	USA	Coenin veljekset
	Punainen mylly!	Punainen mylly!	Australia	Baz Luhrmann
	pojan huone	La stanza del figlio	Italia	Nanni Moretti
	Liikenne	Liikenne	USA	Steven Soderbergh
2003	Keilailu Columbinen	Keilailu Columbinen	USA	Michael Moore
	Erityinen mielipide	Vähemmistöraportti	USA	Steven Spielberg
	Ocean's Eleven	Ocean's Eleven	USA	Steven Soderbergh
	Tuleniskut	취화선	Korean tasavalta	Olen Kwon Taek
	Henkien kätkemä	千と千尋の神隠し	Japani	Hayao Miyazaki
2004	salaperäinen joki	mystinen joki	USA	Clint Eastwood
	Norsu	norsu	USA	Gus Van Sant
	New Yorkin jengit	New Yorkin jengit	USA	Martin Scorsese
	Katsella	Tunnit	USA	Stephen Daldry
	Palata		Venäjä	Andrei Zvjagintsev
2005	Vaikeuksia kääntämisessä	Kadonnut käännettäessä	USA	Sofia Coppola
	21 grammaa	21 grammaa	USA	Alejandro Gonzalez Inarritu
	Tahrattoman mielen ikuinen auringonpaiste	Tahrattoman mielen ikuinen auringonpaiste	USA	Michel Gondry
	Fahrenheit 9/11	Fahrenheit 9/11	USA	Michael Moore
	Che Guevara: Moottoripyöräpäiväkirjat	Päiväkirjat motocicleta	Argentiina	Walter Salles
2006	vauva miljoonassa	miljoonan dollarin vauva	USA	Clint Eastwood
	Perusteltua julmuutta	Väkivallan historia	USA	David Cronenberg
	ottelupallo	Ottelupallo	USA	Allen, Woody
	Meri Sisällä	Mar adentro	Espanja	Alejandro Amenabar
	Vesikävelyä	ללכת על המים	Israel	Eitan Fox
2007	Little Miss Happy	Pikku neiti päivänpaiste	USA	Jonathan Dayton ja Valerie Faris
	Babylon	Babel	USA	Alejandro Gonzalez Inarritu
	Murtunut vuori	Murtunut vuori	USA	Ang Lee
	Kuningatar	Kuningatar	Iso-Britannia	Stephen Frears
	Palata	Volver	Espanja	Pedro Almodovar
2008	Toisten elämä	Das Leben der Anderen	Saksa	Florian Henckel von Donnersmarck
	4 kuukautta, 3 viikkoa ja 2 päivää	4 lunta, 3 săptămâni ja 2 zile	Romania	Christian Mungiu
	Varapää vientiin	Itäiset lupaukset	Kanada	David Cronenberg
	Paratiisin reunalla	YasamIn KIyIsInda	Turkki	Fatih Akin
	yön mestarit	Me omistamme yön	USA	James
2009	Valssi Bashirin kanssa	ואלס עם באשיר	Israel	Ari Folman
	Eldorado	Kultainen kaupunki	Belgia	Bullie Lanners
	Gomorra	Gomorra	Italia	Matteo Garrone
	Luonnossa	luontoon	USA	Sean Penn
	Öljy	Siellä tulee olemaan verta	USA	Paul Thomas Anderson
	Lornan hiljaisuus	Le Silence de Lorna	Belgia	Veljet Dardenne
	rakastavaiset	Kaksi rakastavaista	USA	James

2010-luku

vuosi	venäläinen nimi	alkuperäinen nimi	Maa	Tuottaja
2010	Gran Torino	Gran Torino	USA	Clint Eastwood
	hahmo	hahmo	USA	James Cameron
	Harvey Milk	Maito	USA	Gus Van Sant
	Tapoin äitini	J'ai ti ma mere	Kanada	Xavier Dolan
	Paniikki kylässä	Panique au kylä	Belgia	Vincent Patard ja Stephanie Aubier
	valkoinen nauha	Valkoinen nauha	Saksa	Michael Haneke
	Slummien miljonääri	Slummien miljonääri	Iso-Britannia	Danny Boyle
2011	Sosiaalinen verkosto	Sosiaalinen verkosto	USA	David Fincher
	Kirkas tähti	Kirkas tähti	Uusi Seelanti	Jane Campion
	kuvitteellinen rakkaus	Les amours imaginaires	Kanada	Xavier Dolan
	Laiton	Laiton	Belgia	Olivier Masset-Depass
	alkaa	Aloitus	USA	Christopher Nolan
	Voittamaton	Invictus	USA	Clint Eastwood
	Mysteeri hänen silmissään	El secreto de sus ojos	Argentiina	Juan José Campanella
2012	Nader ja Simin eroavat	جدایی نادر از سیمین	Iran	Asghar Farhadi
	Ajaa	Ajaa	USA	Nicholas Winding Refn
	tulipalot	Intenties	Kanada	Denis Villeneuve
	poika polkupyörän kanssa	Le Gamin au velo	Belgia	Veljet Dardenne
	Kuningas puhuu!	Kuninkaan puhe	Iso-Britannia	Tom Hooper
	Melankoliaa	melankolia	Tanska	Lars von Trier
	Musta joutsen	Musta joutsen	USA	Darren Aronofsky
2013	Operaatio Argo	Argo	USA	Ben Affleck
	härkäpää	Rundskop	Belgia	Michael Roskam
	Joka tapauksessa Lawrence	Laurence joka tapauksessa	Kanada	Xavier Dolan
	Oslo, elokuun 31	Oslo, 31. elokuuta	Norja	Joachim Trier
	Enkelit jakavat	Enkelien osuus	Iso-Britannia	Ken Loach
	kuninkaallinen romanssi	En kongelig affare	Tanska	Nikolai Arcel
	Rakkauden jälkeen	Lapsemme	Belgia	Joaquim Lafosse
2014	avoin ympyrä	The Broken Circle Breakdown	Belgia	Felix Van Groeningen
	Jasmiini	sininen jasmiini	USA	Woody Allen
	Lumikki	blancanieves	Espanja	Pablo Berger
	puhuu kuolleena	Kuollut mies puhuu	Belgia	Patrick Readremont
	Django irrotettu	Django irrotettu	USA	Quentin Tarantino
	painovoima	painovoima	USA UK	Alfonso Cuaron
	mahtavaa kauneutta	La grande bellezza	Italia	Sorrentino, Paolo
2015	Äiti	Äiti	Kanada	Dolan, Xavier
	12 vuotta orjuutta	12 vuotta orjana	USA	Steve McQueen
	teini-iässä	Poikaikä	USA	Richard Linklater
	Kaksi päivää, yksi yö	Deux jours, une nuit	Belgia	Veljet Dardenne
	Ida	Ida	Puola	Pavel Pavlikovski
	Grand Budapest -hotelli	Grand Budapest -hotelli	USA UK	Wes Anderson
	Lepotila	KIş Uykusu	Turkki	Nuri Bilge Ceylan
2016	Birdman	lintumies	USA	Alejandro Gonzalez Inarritu
	Saulin poika	Saul fia	Unkari	Laszlo Nemes
	Taksi	تاکسی	Iran	Jafar Panahi
	Uusin testamentti	Le Tout Nouveau Testament	Belgia	Jaco Van Dormal
	Nuoriso	La giovinezz	Italia	Paolo Sorrentino
	Äitini	Mia madre	Italia	Nanni Moretti
	Olen kuollut, mutta minulla on ystäviä	Je suis mort mais j'ai des amis	Belgia	Guillaume Malandrin ja Stephanie Malandrin
2017	Olen Daniel Blake	Minä, Daniel Blake	Iso-Britannia	Ken Loach
	Vesimies	Vesimies	Brasilia	Kleber Mendoza Filho
	Lukion valmistuminen	Yliopisto	Romania	Christian Mungiu
	tuntematon	La fille inconnue	Belgia	Jean-Pierre Dardenne Luc Dardenne
	Se on vain maailmanloppu	Juste la fin du monde	Kanada	Xavier Dolan
	Manchester meren rannalla	Manchester meren rannalla	USA	Kenneth Lonergan
	Toni Erdmann	Toni Erdmann	Saksa	Maren Ade
2018	Ei pidä		Venäjä	Andrei Zvjagintsev
	Tapahtuma Nick Hilton -hotellissa	Niilin Hiltonin tapaus	Ruotsi	Tariq Saleh
	Dunkerque	Dunkerque	USA	Christopher Nolan
	Prinsessan vaihto	L'échange des Princess	Belgia	Mark Dugen
	La La Land	La La Land	USA	Damien Chazelle
	Häät	Noces	Belgia	Stefan Strecker
	Neliö	Neliö	Ruotsi	Ruben Ostlund
2019	Kauppavarkaat	万引き家族	Japani	Hirokazu Kore-eda
	Kolme mainostaulua Ebbingin rajalla Missourissa	Kolme mainostaulua Ebbingin ulkopuolella Missourissa	USA	Martin McDonagh
	Kapernaum	کفرناحوم‎‎	Libanon	Nadine Labaki
	kylmä sota	Zimna wojna	Puola	Pavel Pavlikovski
	Tyttö	tyttö	Belgia	Lucas Älä
	Hanna	Hannah	Italia	Andrea Pallaoro
	Meidän taistelumme	Nos batailles	Belgia	Guillaume Sene

2020-luku

vuosi	venäläinen nimi	alkuperäinen nimi	Maa	Tuottaja
2020	loiset	기생충	Korean tasavalta	Bong Joon Ho
	tuskaa ja kunniaa	Dolor ja gloria	Espanja	Pedro Almodovar
	Nuori Ahmed	Le Jeune Ahmed	Belgia	Veljet Dardenne
	Jokeri	Jokeri	USA	Todd Phillips
	Lola meren rannalla	Lola vers la mer	Belgia	Laurent Micheli
	Olipa kerran Hollywoodissa	Olipa kerran Hollywoodissa	USA	Quentin Tarantino
	Petturi	Il traditore	Italia	Marco Bellocchio
2021	Yksi vielä	Druk	Tanska	Thomas Winterberg
	Kristuksen ruumis	Boze Cialo	Puola	Jan Komasa
	tummat vedet	Tummat vedet	USA	Todd Haynes
	1917	1917	Iso-Britannia	Sam Mendes
	elokuussa Madridissa	La virgen de agosto	Espanja	Jonas Trueba

Linkit

César Awardsin virallinen verkkosivusto arkistoitu 12. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa

César-palkinto parhaasta ulkomaisesta elokuvasta

Naisen tuoksu (1976)
Rakastimme toisiamme niin paljon (1977)
Extraordinary Day (1978)
Boot Tree (1979)
Manhattan (1980)
Kagemusha: Warrior's Shadow (1981)
Elephant Man (1982)
Victor/Victoria (1983)
Fanny ja Alexander (1984)
Amadeus (1985)
Kairon purppura ruusu (1986)
Ruusun nimi (1987)
Viimeinen keisari (1988)
Kahvila "Bagdad" (1989)
Dangerous Liaissons (1990)
Dead Poets Society (1991)
Toto Hero (1992)
Korkokengät (1993)
Piano (1994)
Neljä hää ja yksi hautajainen (1995)
Maa ja vapaus (1996)
Breaking the Waves (1997)
Case - Trumpetti (1998)
Elämä on kaunista (1999)
Kaikki äidistäni (2000)
In the Mood for Love (2001)
Mulholland Drive (2002)
Bowling for Columbine (2003)
Mystic River (2004)
Lost in Translation (2005)
Million Dollar Baby (2006)
Little Miss Happy (2007)
Muiden elämä (2008)
Valssi Bashirin kanssa (2009)
Gran Torino (2010)
Sosiaalinen verkosto (2011)
Avioero Nader ja Simin (2012)
Operaatio Argo (2013)
Open Circle (2014)
Äiti (2015)
Birdman (2016)
Minä, Daniel Blake (2017)
En pidä (2018)
Kauppavarkaat (2019)
Parasite (2020)
One More (2021)
Isä (2022)

Elokuvapalkinto "Cesar"
Palkinnot	Paras elokuva Paras ohjaaja Paras näyttelijä Paras naisnäyttelijä Paras miessivuosa Paras naissivuosa Lupaava näyttelijä Lupaava näyttelijä Paras alkuperäinen käsikirjoitus Paras sovitettu käsikirjoitus Parhaat maisemat Parhaat asut Paras kuvaus Paras editointi Paras Ääni Paras elokuvamusiikki Paras debyyttielokuva Paras animaatioelokuva Paras lyhyt animaatioelokuva Paras dokumentti Paras lyhytelokuva Paras ulkomainen elokuva Kunnia "Cesar"
Legacy Rewards	Euroopan unionin paras elokuva (2003-2005) Paras juliste (1986-1990) Paras tuottaja (1996-1997) Paras alkuperäinen tai sovitettu käsikirjoitus (1976-2006) Paras lyhytelokuva (1977-1991) Paras lyhytdokumentti (1977-1991) Paras Frankofonie-elokuva (1985-1986) Paras mainosohjaaja (1985-1986)
palkintoseremoniat _	1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Taiteen ja elokuvatekniikan akatemia