Cedilla

Cedilla (myös cedilla , espanjaksi  cedilla ) on koukku, joka on lisätty joidenkin konsonanttien alle diakriittisenä merkkinä osoittamaan muutosta niiden ääntämisessä. Nimi "cedilla" tulee Z-kirjaimen nimestä ( espanjalainen  ceda ), jossa on deminutiivinen jälkiliite. Sanan "sedili" vanhentunut ääntäminen on "serila", koska 1500-luvun espanjan kielessä d ja r olivat joskus vaihdettavissa keskenään.

Ranskassa cedilla tunnetaan nimellä cédille [ 1] , portugaliksi cedilha ja katalaaniksi ce trencada ( "rikki C").

Ç

Yleisin cedilla-merkki on Ç ( C ja cedilla ). Tätä merkkiä käytettiin edustamaan /ts/ affrikaatin ääntä vanhassa espanjassa. Espanjan kielessä sitä ei käytetä 1700-luvun oikeinkirjoitusuudistuksen jälkeen.

C-cedilla on hyväksytty kirjoittamiseen muilla kielillä, kuten ranskaksi , portugaliksi , katalaaniksi , oksitaaniksi . Edustaa "pehmeää" ääntä /s/ (kirjoitettu ennen kirjaimia a, o, u , kun taas c ennen näitä kirjaimia edustaa ääntä /k/).

Muiden kielten - turkin , albanian , azerbaidžanin , baškiirin, tatarin , turkmeenien , tšuvashin ja muiden - aakkosissa sitä käytetään (myös muiden kirjainten kanssa) merkitsemään affrikaatteja (/tʃ/ jne.) tai sihisemistä . Käytetään joskus myös arabian romanisoinnissa . Cedillaa käytetään laajalti käytännössä romanian kielessä, vaikka viralliset kirjoitusnormit määräävätkin pilkun kirjaimen alle, ei cedillaa.

Muistiinpanot

1. ↑ Cedilla // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Linkit

• ◌̧ osoitteessa Scriptsource.org 
• ¸ osoitteessa Scriptsource.org