Vanki (ooppera)

Vanki ( italiaksi:  Il prigioniero ) on Luigi Dallapiccolan yksinäytöksinen dodekafoninen ooppera , joka on säveltänyt vuosina 1943-1948 säveltäjän libretoon Philippe Auguste Matthias Villiers de Lisle-Adanan tarinaan "Toivon kidutus" . Charles de Kosteran romaani " Ulenspiegelin ja Lamma Goudzakin legenda " . Säveltäjän eniten esitetty ooppera. Esseen kesto on noin tunti.

Hahmot ja näyttelijät

• Äiti (Il Madre) - dramaattinen sopraano
• Vanki (Il Prigioniero) - basso-baritoni
• Guardian (Il Carceriere) / Grand Inquisitor (Il Grande Inquisitore) - tenori
• Kaksi pappia (Due sacerdoti) - tenori ja baritoni
• Fra Redemptor (Un Fra Redemptor) - ilman laulua

Hahmot on listattu siinä järjestyksessä, jossa he esiintyvät lavalla. Guardianin ja Grand Inquisitorin osat on uskottu yhdelle laulajalle. Aika ja paikka: Espanja , 1500-luvun toinen puoli.

Oopperassa on mukana sinfoniaorkesteri (sillä on 55 esiintyjän supistettu painos), sekä urut , kaksi piippua , pasuuna , kolme kelloa ja kaksi kuoroa, isoa ja pientä, jotka on sijoitettu näyttämön taakse. Jälkimmäinen osallistuu vain viimeiseen kohtaukseen (tahdit 920-940).

Rakenne

• Prologi (äiti). Ballata ("Näen! Tunnistan hänet!").
• Ensimmäinen kuoro intermezzo ("Olkoon armosi, oi Herra").
• Ensimmäinen toimenpide. Kohtaus yksi (vanki ja äiti).
• Kohtaus 2 (vanki ja vartija). Aria kolmessa säkeistössä ("Over the Ocean and over the Scheldt ").
• Kohtaus 3 (vanki, Fra Redemptor ja kaksi pappia). Kolme ricerautoa .
• Toinen kuoron intermezzo ("Herra, avaa suuni").
• Kohtaus 4 (vanki ja suurinkvisiittori).

Libretto

Säveltäjä otti libreton pohjaksi tarinan Villiers de Lisle-Adanin tarinasta "Toivon kidutus" kokoelmasta "New Cruel Stories". Aineistoa työstettiin uudelleen yleismaailmalliseksi ja abstraktimmaksi (etenkin Dallapikkolan vanki ei ole enää Rabbi Aser Abarbanel, vaan nimetön goz ). Yksityiskohtien suunnittelussa käytettiin myös Charles de Costerin Ulenspiegelin legenda ja Lamm Gudzak (osittain Vogelin oratoriosta Til Klaas vaikutteita saanut) sekä Victor Hugon runo The Legend of the Ages . Näistä ensimmäisen lähteen kuviin rakennetaan Toinen kohtaus (samaan aikaan, kuten Massimo Mila huomauttaa , Guardianin huomautukset Geuzesin hyökkäyksistä parodioivat Lontoosta lähetettyjä BBC :n sotilasradioraportteja [1] ), ja ilmaisilla lainauksilla Hugon runosta - Philip Toisen kuva Äidin ballaatissa prologissa. Lisäksi vangin rukouksessa säveltäjä käytti yhtä riviä lastenkirjailija Lisa Pevarellon runokokoelmasta.

Temaattisesti "Prisoner" kehittää " Songs of Prisonment" (1938-41) -ideoita muodostaen yhdessä niiden ja " Songs of Liberation " (1955) kanssa "protestitrilogian".

Tietoja teoksen kielestä

Ooppera on kirjoitettu dodekafonisella tekniikalla käyttämällä pääasiassa kolmea pääsarjaa , joita säveltäjä itse symbolisesti kutsui "rukoussarjaksi" [8A275B934016] [2] , "toivosarjaksi" [67895BA40132] ja "vapaussarjaksi" [9B257A036814] [ 3] . Harmonia on kromaattista , mutta periaatteessa säilyttää tertiaanisen rakenteen [4] . Kuten monet muut Dallapiccolan partituurit (esim. Farewell tai Sicut umbra... ), The Prisoner on täynnä monenlaista metafyysistä symboliikkaa. Erityisesti kuva Zaragozan virkailijan holvien alla olevasta loputtomalta kiemurtelevista käytävistä paenessaan (it. fuga ) vankiin on ilmennyt lukuisten kanonien ja kolmen ricercarin avulla [5] .

Julkaisu

Partituuri, samoin kuin pianisti Pietro Scarpinin pianopartituuri , julkaisi Suvini Zerboni -kustantamo vuonna 1948 (numerot kustantajan luettelossa: 4463 ja 4464). Vuonna 1976 julkaistiin uusi painos Scarpinin klavierista (nro 7685). Säveltäjä itse piti partituurin suunnittelua erittäin tärkeänä ja ehdotti, että kustantamo ottaisi pohjaksi Goyan etsauksen "The Disasters of War " (Arkki 15 "No Salvation") [6] .

Ensiesitykset

Vankin ensimmäinen konserttiesitys pidettiin radiossa 1. joulukuuta 1949: Torinon sinfoniaorkesteria ja RAI -kuoroa johti Hermann Scherchen (äiti - Magda Laszlo , vanki - Xipio Colombo, huoltaja - Emilio Renzi); Oopperan ensimmäinen esitys tapahtui 20. toukokuuta 1950 osana XIII Firenzen musiikkitoukokuuta : Sherchen johti jälleen festivaaliorkesteria, Laszlo ja Colombo esittivät jälleen osia Äiti ja vanki sekä Mario Binci [7] . Ensimmäiset esitykset tapahtuivat avoimesti vihamielisessä ilmapiirissä, ei ollut edes kysymys niiden vastaavuudesta enemmän kuin keskinkertaiseen partituurin tasoon: Vankin tuotannon estämiseksi lähetettiin säännöllisesti kirjeitä kulttuuriministeriölle. asianmukainen sisältö, mukaan lukien syytökset Dallapiccolasta harhaoppista ja hyökkäykset katolisen kirkon perustuksia vastaan ​​(mitä harras katolinen Dallapiccola otti erityisen tuskana); Useita vuosia kestänyt häirintä ulottui sekä arjen tasolle että säveltäjän taloudelliseen tilanteeseen [8] . Tilanteen monimutkaisuus selittää sen, että maailmanensiesitys tapahtui radiossa: muuten sitä ei olisi voinut tapahtua ollenkaan.

Vuonna 1957 harkittiin mahdollisuutta esittää The Prisoner Moskovassa [9] . Säveltäjä antoi suostumuksensa sillä ehdolla, että kuulijat tutustuvat kirjallisesti hänen selittävään tekstiinsä, jonka oletettiin Dallapikkolan mukaan taata hänen aikomuksensa vääristymättömän esityksen näyttämöllä. Tässä tekstissä Dallapiccola korosti, että koska hän oli katolinen, hän ei millään tavalla yrittänyt tuomita katolista kirkkoa , vaan käytti vain pyhän inkvisition kuvaa totalitarismin metaforana , kun otetaan huomioon sotavuosien katastrofaaliset olosuhteet, kun hän työskenteli essee. "Moskovan projekti" ei saanut kehitystä.

Vastaanotto

Ooppera, joka on säveltäjän suosituin näyttämöteos, on jatkunut säännöllisesti yli puolen vuosisadan ajan ja on jopa saavuttanut mainetta Euroopan suosituimpana modernia italialaisena oopperana Puccinin ajoista lähtien [10] . Jotkut kriitikot kutsuvat Vankia merkittävimmäksi italiaksi Turandotin jälkeen kirjoitetuksi oopperaksi [11 ] .

Niin kutsuttu. motiivi "Fratello" ("Oi veljeni": huoltajan/inkvisiittorin osoite vangille) [014]. Siihen on kirjoitettu Berion Dallapiccolalle (1952-53, 1966) omistettu viisi muunnelmaa pianolle sekä Nonon sävellys "Luigi Dallapiccola" (1979) lyömäsoittimille ja elektroniikalle .

Edison Denisov , joka arvosti oopperaa suuresti , kutsui sitä "hymniksi ihmisarvolle, jaloudelle ja rohkeudelle" [4] .

Merkinnät

Oopperasta on eri vuosina tehtyjä äänitteitä Mellesiltä (1973), Doratilta (1975) ja Saloselta (1996) - italiaksi; Scherchen (1956, toim. 1990) ja Rosbaud (1955, toim. 1994) - saksaksi. Nauhoitukset Sixten Erlingin (ruotsalainen), Stokowskin (Englanti), Madernan (italialainen) ja muiden kanssa ovat saatavilla tutkittavaksi Dallapiccola-arkistossa , samoin kuin japaninkielinen esitystallenteen [12] .

Muistiinpanot

1. ↑ Mila, Massimo . Il prigioniero di Luigi Dallapiccola (1949) // Tempus aedificandi. Luigi Dallapiccola Massimo Mila. Carteggio 1933-1975 / Livio Aragonan hoitaja; Pierluigi Petrobellin esijulkaisu. - Milano: Ricordi, 2005. - P. 365-371. — ISBN 8875927987 . Arkistoitu 20. joulukuuta 2013 Wayback Machineen
2. ↑ Digitaalisessa merkinnässä: 0 - to, 1 - # ... A (10) - la #, B (11) - si.
3. ↑ Dallapiccola, Luigi. Notes sur mon opera // Polyfonia. - 1947. - Nro 1 . - S. 142 .
4. ↑ 1 2 Denisov, E. V. Luigi Dallapiccolan oopperat "Vanki" ja "Ulysses" // Valo. Hyvä. Ikuisuus. Edison Denisovin muistoksi. Artikkelit. Muistoja. Materiaalit / Tsenova, V. S. . - M . : Moskovan konservatorio , 1999. - 488 s. -500 kappaletta .  — ISBN 5-89598-052-X .
5. ↑ Donat, Misha. DALLAPICCOLA: Il Prigioniero  // Tempo. - Cambridge University Press, 1974. - Voi. 108 . - S. 35-36 .
6. ↑ Kämper, Dietrich . Il Prigioniero // Luigi Dallapiccola. La vita ja ooppera. - Firenze: Sansoni Editore, 1985. - P. 105-128.
7. ↑ Ruffini, Mario. Il Prigioniero // L'opera di Luigi Dallapiccola. Catalogo Regionato. - Milano: Edizioni Suvini Zerboni, 2002. - P. 165-173. - ISBN 88-900691-0-4 .
8. ↑ Dallapiccola, Luigi. Job // Parole e musica / A cura di Fiamma Nicolodi. Johdanto. di Gianandrea Gavazzeni. - Milano: Il Saggiatore, 1980. - P. 443-447. — ISBN 9783885830054 .
9. ↑ Sablich, Sergio. Sei lettere inedite di Luigi Dallapiccola // Luigi Dallapiccola: un musicista europeo. — L'Epos. - Palermo, 2004. - S. 209-217.
10. ↑ Olmstead, Andrea. Keskusteluja Roger Sessionsin kanssa . - Boston: Northeastern University Press, 1987. - S. 227. - ISBN 1-55553-010-9 . Arkistoitu 5. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 7. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2012. (määrätön) 
11. ↑ Burroughs, Bruce. II prigioniero. Luigi Dallapiccola  // Opera Quarterly. - Oxford University Press, 2000. - V. 16 , nro 4 . - S. 686-693 .
12. ↑ Opere di Luigi Dallapiccola disponibili per la consultazione . Käyttöpäivä: 7. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2013. (määrätön)

Bibliografia

• Burroughs, Bruce. II prigioniero. Luigi Dallapiccola  // Opera Quarterly. - Oxford University Press, 2000. - V. 16 , nro 4 . - S. 686-693 .
• Dallapiccola, Luigi. Genesi dei "Canti di Prigionia" ja "Prigioniero" (frammento autobiografico, 1950-53) // Parole e musica / A cura di Fiamma Nicolodi. Johdanto. di Gianandrea Gavazzeni. - Milano: Il Saggiatore, 1980. - S. 399-420. — ISBN 9783885830054 .
• Dallapiccola, Luigi. Notes sur mon opera // Polyfonia. - 1947. - Nro 1 . - S. 142 .
• Kämper, Dietrich . Il Prigioniero // Luigi Dallapiccola. La vita ja ooppera. - Firenze: Sansoni Editore, 1985. - P. 105-128.
• Kaufmann, Harald. Zum Verhältnis zweier Musen, Über das Wort-Ton-Problem: Dallapiccolas "Prigioniero", Weberns Trakllied "Die Sonne" // Spurlinien: Analytische Aufsätze über Sprache und Musik. - Wien: Elisabeth Lafite, 1969. - S. 65-71 .
• Malipiero, Riccardo . Il Prigioniero // Luigi Dallapiccola, saggi, testimonianze, carteggio, biografia e bibliografia / a cura di Fiamma Nicolodi. - Suvini Zerboni. - Milano, 1975. - s. 7-22.
• Mancini, Luca. Il Prigioniero: il ruolo dell'orchestra // Studi su Luigi Dallapiccola. Un seminario / Arrigo Quattrocchi. Libreria musicale italiana. - Lucca, 1993. - S. 79-102. — (Musicalia). — ISBN 9788870960679 .
• Mila, Massimo . Il prigioniero di Luigi Dallapiccola (1949) // Tempus aedificandi. Luigi Dallapiccola Massimo Mila. Carteggio 1933-1975 / Livio Aragonan hoitaja; Pierluigi Petrobellin esijulkaisu. - Milano: Ricordi, 2005. - P. 365-371. — ISBN 8875927987 .
• Ruffini, Mario . Il Prigioniero // L'opera di Luigi Dallapiccola. Catalogo Regionato. - Milano: Edizioni Suvini Zerboni, 2002. - P. 165-173. - ISBN 88-900691-0-4 .
• Trudu, Antonio. Il Prigioniero: alla ricerca della libertà // Dallapiccola: letture e prospettive : atti del Convegno internazionale di studi (Empoli-Firenze, 16.-19. helmikuuta 1995) : promosso e organzzato dal Centro Ferro studi / Bus a curoni music Santis. - Lucca: LIM, 1987. - S. 277-300. — (Le Sfera). - ISBN 978870961729.  (linkki, jota ei voi käyttää)
• Denisov, E. V. Oopperan vanki ja Ulysses, Luigi Dallapiccola // Valo. Hyvä. Ikuisuus. Edison Denisovin muistoksi. Artikkelit. Muistoja. Materiaalit / Tsenova, V. S. . - M . : Moskovan konservatorio , 1999. - 488 s. -500 kappaletta .  — ISBN 5-89598-052-X .

Linkit

• Libretto venäjäksi ja muuta materiaalia sävellyksestä sivustolla "Luigi Dallapiccola: Sana ja musiikki"  (venäjä)
• Esa-Peka Salonen puhuu "The Prisonerista " YouTubessa