Katkaisu (sananmuodostustapa)

Katkaisu ( sananmuodostuksessa ; myös lyhenne [1] ) on yksi liitettä olevista sananmuodostustavoista , eräänlainen lyhenne (lyhennysperiaatteen mukainen katkaisu). Se koostuu motivoivan (tuottavan) perustan vähentämisestä , mikä toteutuu morfeemien rajasta riippumatta : kilo → kilo , asiantuntija → erikois , pää → pää , psykopaatti → psyko , opettaja → opettaja , eng.  metropoli → metro "metro", saksalainen.  Nationalsosialisti → natsi "natsi". Sitä levitetään pääasiassa puhekielessä ja yleisessä puheessa [2] [3] [4] [5] . Katkaisuprosessiin osallistuvien motivoituneiden (johdannaisten) ja motivoivien (tuottavien) sanojen leksikaalinen merkitys on aina identtinen. Motivoitunut sana voi olla vain substantiivi. Motivoivat sanat, jotka on katkaistu, edustavat useimmiten substantiiveja ja adjektiiveja.

Ero motivoidun sanan muodostamisen katkaisumenetelmällä ja varsinaisten lyhenteiden muodostamisen välillä on vain yhden varren, ei kahden tai useamman, pelkistys. Samankaltaisuus lyhenteen kanssa on varren pelkistymisessä morfeemin rajoista riippumatta [6] .

Joissakin tapauksissa katkaisumenetelmällä muodostettuihin sanoihin lisätään pääte : sarjakuvaelokuva → sarjakuva-ik , hostelli-elämä → obshcha-ga , TV-visiiri → tel-ik . Tämä menetelmä on yhdistetty sufiksimenetelmä yhdistettynä katkaisuun [6] . Myös yhdistetyt sananmuodostusmenetelmät, joihin liittyy lyhennystä, sisältävät niin sanottujen monimutkaisten lyhennettyjen muodostelmien tuottamisen  - lisäys yhdessä lyhennyksen kanssa: kulmahaku → rikollinen etsintä , perheenpää → perheenpää , asioidenhoitaja → johtaja - yritys [7]

V.V. Lopatin viittaa myös henkilökohtaisten erisnimien lyhennettyjen epävirallisten muunnelmien muodostumiseen : Anatoli → Tolja, Ekaterina → Katya, saksa. Johannes → Hans, Charlotte → Lotte [3] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Kasakka M. Yu. Modernin venäjän kielen morfemia ja sanamuodostus. Teoria: Opinto-opas . - Belgorod: Belgorod Publishing House, 2012. - S. 64. - 80 s. Arkistoitu 17. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa  (Käytetty 13. huhtikuuta 2022)
  2. ↑ Sananmuodostus  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Saint-Germainin rauha 1679 - Sosiaaliturva. - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2015. - S. 445-446. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 nidettä]  / päätoimittaja Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Käytetty: 13. huhtikuuta 2022)
  3. ↑ 1 2 Lopatin V. V. Lyhenne // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Käytetty: 13. huhtikuuta 2022)
  4. ↑ Lopatin V.V. Lyhenne // Venäjän kieli. Tietosanakirja / Ch. toim. Yu. N. Karaulov . - 2. painos, tarkistettu. ja ylimääräisiä - M .: Suuri venäläinen tietosanakirja ; Drofa Publishing House , 1997. - S. 10. - 721 s. — ISBN 5-85270-248-X .
  5. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Katkaisu // Kielellisten termien sanakirja-viitekirja. — 2. painos, korjattu. ja ylimääräisiä - M . : Koulutus , 1976.  (Saapumispäivä: 13. huhtikuuta 2022)
  6. ↑ 1 2 Butakova L. O. Modernin venäjän kielen morfetiikka ja sanamuodostus: Oppikirja (opiskelijoille, opiskelijoille, filologisten erikoisalojen jatko-opiskelijoille) . - Omsk: OmGU :n painos ; Variant-Omsk, 2010. - S. 113. - 173 s. Arkistoitu 15. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa  (Käytetty 13. huhtikuuta 2022)
  7. ↑ Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Itä-slaavilaiset kielet. Venäjän kieli // Maailman kielet. Slaavilaiset kielet / A. M. Moldovan , S. S. Skorvid , A. A. Kibrik ja muut - M .: Academia , 2005. - S. 498. - 444-513 s. — ISBN 5-87444-216-2 .

Kirjallisuus