Kuningas Arthur

Kuningas Arthur
Englanti  Kuningas Arthur

Charles Ernest Butler .
" Kuningas Arthur " (1903)
Legendaarinen brittiläinen johtaja 5-6-luvuilla.
Mytologia
Tyyppi kulttuurin sankari
Nimi muilla kielillä
Lattia Uros
Isä Uther Pendragon
Äiti Igraine
Sisko morgause
puoliso Guinevere
Lapset Mordred
Aiheeseen liittyvät hahmot
asuminen Camelot
Hautauspaikka Avalon
Liittyvät käsitteet pyhä malja
Jatka Pyöreän pöydän ritarit
Ase Excalibur
Ensimmäinen maininta Gododdin
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kuningas Arthur ( englanniksi ja Wall  Arthur , irlantilainen Artúr kelttiläisestä "karhusta") - legendan mukaan Logresin valtakunnan hallitsija , legendaarinen 5. - 6. vuosisadan brittien johtaja , joka voitti saksivalloittajat . Tunnetuin kelttiläisistä sankareista, brittiläisen eeposen keskeinen hahmo ja lukuisat ritariromaanit . Legendan mukaan Arthurista tuli kuningas ennustuksen täyttyessä, hän puolusti Britanniaa saksien hyökkäyksiä vastaan ​​ja kokosi pyöreän pöydän urheimmat ja jaloimmat ritarit hoviinsa Camelotissa , mutta kuoli lopulta taistelussa puolustaen valtaistuintaan anastajalta. .

Vaikka monet historioitsijat myöntävät Arthurin [1] [2] historiallisen prototyypin olemassaolon , häntä pidetään yleisesti tiedeyhteisössä myyttisenä hahmona [3] . Muutamat kertomukset väitetystä historiallisesta Arthurista ovat peräisin useista lähteistä, mukaan lukien Annals of Cumbria , Brittien historia ja muinaisen brittiläisen historioitsija Gilda Viisan kirjoitukset . Arthurin nimi esiintyy myös varhaisissa runollisissa lähteissä, kuten Y Gododdin [4] .

Perinteinen Arthurian legendan juoni ilmestyy ensimmäisen kerran 1100-luvulla Geoffrey of Monmouthin pseudohistoriallisessa kronikassa The History of the Kings of Britain . Tulevaisuudessa ilmestyi lukuisia legendoja ja ritarillisia romaaneja Arthurin ja hänen ritariensa urotöistä , jotka koskivat pääasiassa Pyhän Graalin etsintää ja kauniiden naisten pelastusta. 1400 - luvulla erilaiset legendat Arthurista tiivistettiin Thomas Maloryn yhteen romaaniin Le Morte d'Arthur ; hänen versionsa legendasta tuli yleisesti hyväksytyksi. Kuningas Arthurista ja hänen ritareistaan ​​kertova eepos toimi pohjana kirjallisuudelle, maalaukselle, elokuvalle ja muille taiteen muodoille.

Ensisijaiset lähteet

Runous

Ensimmäinen maininta Arthurin nimestä on walesilaisessa runossa Y Gododdin [5] [6] , joka on perinteisesti liitetty bardi Aneiriniin ja joka on päivätty noin vuodelle 600 [7] [8] . Runo kuvaa Katraetin taistelua anglosaksien ja Koil Vanhan klaanin " muinaisen pohjoisen " kuninkaiden ( Yr Hen Ogledd ) välillä . Säkeessä CII, joka kuvaa brittien johtajaa , runoilija vertaa häntä Arthuriin.

Aneurinin Gododdin

CII

Hän työnsi yli kolmesataa, mitä rohkein,
Hän katkaisi keski- ja etäsiiven.
Hän on arvokas, johtava jalo mies;
Hän antoi laumastaan ​​ratsuja talveksi.
Hän toi mustia varisia linnoituksen
muuriin, vaikka hän ei ollut Arthur.
Hän teki voimastaan ​​turvapaikan,
etulinjan suojan, Gwawrddurin.

GODODDIN Aneurin I -kirja Joseph Clancyn käännös

Toinen varhainen Walesin runo, jossa Arthur esiintyy, on Preiddeu Annwfn (Annwnin saaliit) [9] , joka johtuu bard Taliesinista (6. vuosisadalla jKr.). Runo on omistettu Arthurin matkalle Annuniin, Walesin alamaailmaan. Runon kirjoitusajan tarkka päivämäärä osoittautui vaikeaksi, mutta lingvistinen analyysi osoitti, että teksti sai nykyaikaisen muotonsa noin vuonna 900 [10] [11] .

PREIDDEU ANNWN

Laulan hyvälle Suzerainille, tämän maan herralle,
että hän on laajentanut voimansa yli koko maan.
Synkkä oli Gweyrin vankityrmä, synkkä Kaer Sidi.
Peläten Puilan salakavalaa kostoa ja Pryderin pahuutta,
kukaan maailmassa ei ollut tunkeutunut siihen ennen häntä.
Raskas sininen ketju hänen kaulassaan,
Annunin huutojen keskellä hänen laulunsa soi katkerasta surusta,
Mutta sielläkin hän onnistui pysymään suurena bardina.
Meitä oli kolme kertaa enemmän kuin pääsimme Prydweniin,
mutta vain seitsemän pääsi takaisin Caer Sidistä.

Voi, enkö ansaitse kovaa mainetta, lauluja ja ylistystä
siitä tosiasiasta, että olen itse ollut neljä kertaa Caer Peridvanissa?
Milloin ensimmäinen totuuden sana kuultiin kattilassa?
Kun yhdeksän neitsyttä lämmitti häntä hengittämisellään.
Eikö hän kuulunut muinoin Annunin herralle?

Tämän kattilan reunalla helmet kiiltävät.
Hän ei koskaan valmista ruokaa pelkurille ja valehtelijalle.
Mutta hänen yllänsä välkkyvä miekka ampuu taivaaseen
Ja Lleminagin vahvassa kädessä maistaa rauhaa.
Uffernin raskailla porteilla kimaltelee hieman tuli,
Kun saavuimme Arthurin kanssa - mikä loistava päivä se olikaan!
Vain seitsemän meistä palasi kotiin Caer Vedwidistä!

Enkö ansaitse ääneen kunniaa, lauluja ja ylistystä,
Laulattavana Caer Peridvanissa, Ovien saarella,
Missä aamunkoitto ja yön pimeys aina kohtaavat,
Missä omistaja antaa vieraille kallista viiniä?!
Menimme merelle kolme kertaa enemmän kuin ne, joihin Prydwenit mahtuvat,
mutta vain seitsemän palasi kotiin Caer Rigorista!

En anna loistokkaiden bardien haaskata nautintoja;
He eivät kypsyneet Arthurin urhoollisia tekoja Caer Vidirissä!
Seinillä seisoi viisi tusinaa yötä päivää,
ja vartijoita oli hyvin vaikea pettää.
Arthurin kanssa meni kolme kertaa enemmän kuin Pridween mahtui,
mutta vain seitsemän palasi Caer Kolurista!

Ei, en anna keskinkertaisuuden räjähtää tyhjästä ylistyksestä.
He eivät nähneet sitä taistelua ja niitä, jotka taistelivat siinä . He eivät tiedä
sitä kirkasta päivää, jolloin Gwi syntyi,
He eivät tiedä, kuka ei päästänyt häntä Devviin.
He eivät nähneet härkää, jonka otsassa oli side;
Hänen ikeensä on täsmälleen sataneljäkymmentä kämmentä leveä.
Voi, monet meistä lähtivät Arthurin kanssa! Surullista muistella...
Mutta vain seitsemän palasi kotiin Kaer Vandvista!

En anna pelkurimaisten laulajien ylistää:
He eivät tiedä päivää, jolloin sankarimme tuli maailmaan,
eivätkä sitä loistohetkeä, jolloin hän syntyi maailmaan,
eivätkä heillä ollut hopeapäistä härkää.
Oi, monet meistä lähtivät Arthurin kanssa loistaviin tekoihin,
mutta vain seitsemän palasi Caer Ohrenista.

käännös Lewis Spencen kirjasta "Secrets of the Ancient Britons" 2007

Sukututkimus

Arthurin sukujuuret oletettavasti esitetään sukuluettelossa Bonedd yr Arwyr ("Sankarien alkuperä") Mostyn MS 117 -käsikirjoituksesta , jota pidettiin Walesin kansalliskirjastossa. Käsikirjoitus on peräisin 1200-luvun lopulta , ja se on kirjoitettu samalla kädellä kuin Llyfr Taliesin ("Taliesinin kirja") ja Mabinogion-fragmentit Peniarth MS 6.iv:ssä [12] . Sukuluetteloiden lisäksi käsikirjoitus sisältää kronikan Brut y Brenhinedd ("Kuninkaiden kronikat"). Sukuluettelot täydentävät käsikirjoituksen, ja ne löytyvät sivuilta 138 ja 139. Arthur mainitaan ensimmäisessä haarassa Maelgon of Gwyneddin yhteydessä:

Maelgwn, y gwr a uu petweryd brenhin ar Ynys Prydein gwedy Arthur

Maelgwn, mies, joka oli Britannian saaren neljäs kuningas Arthurin jälkeen

Maelgon, mies, joka oli Britannian saaren neljäs kuningas Arthurin jälkeenSukuluettelot Mostyn MS:stä. 117

Tarkemmin sanottuna Arthurin sukututkimus esitetään viidennessä ja kuudennessa jaksossa:

5. Arthur m. Vthyr m. Kustenhin m. Kynuawr m. Tutwal m. Moruawr m. Eudaf m. Kadwr m. Kynan m. Karadawc m. Bran m. Llyr lletieith.

Arthur s. Uthyr s. Custenhin s. Cynfawr s. Tudwal s. Morfawr s. Eudaf s. Cadwr s. Kynan s. Caradawg s. Bran s. Llyr Puolipuhe.
Arthur, Utherin poika, Custenninin poika, Kinfaurin poika, Tudvalin poika, Morfaurin poika, Eudafin poika, Cadorin poika, Cynanin poika, Caradogin poika, Branin poika, Llyr Hiljaisen poika
6. Nonn mam Dewi oed verch y Anna verch Vthyr pendragon. Mam Anna oed verch Eigyr (verch) Anlawd wledic.
Daavidin ei-äiti oli Annan tytär d. Uther Pendragonista. [Hänen] äitinsä Anna oli lordi Anlawdin tyttären Eigyrin tytär.

Nonn, Davidin äiti, oli Uther Pendragonin tyttären Annan tytär. Hänen äitinsä Anna oli Aigirin tytär, hallitsija Anlodin tytär.Sukuluettelot Mostyn MS:stä. 117

Arthurin linja
  • Uther ( seinä.  Vthyr ) - Uther Pendragon  - puolilegendaarinen brittien kuningas, Ambrose Aurelianuksen nuorempi veli .
  • Kustennin ( muuri.  Kustenhin ) - mainittu Dumnonian kuningasluettelossa nimellä Constantine ap Conomor .
  • Kinfaur ( Wh .  Kynuawr ), voi. Kinvarh  - mainitaan Dumnonian kuningasten luettelossa nimellä Kinfaur ap Tudval ( Wall.  Cynfawr ap Tudwal ) tai Marcus Kinfaur Konomari ( Korn . Marcus Cynfawr Conomari ), syntynyt vuonna 395, kuningas Tudval ap Gurfaurin ja Gratiana ferch Vledigin poika , Magna Maxim Maxenin ja Keindrich ferch Reindichin tytär [13] .
  • Tudwal ( Wall.  Tudwal ) mainitaan Dumnonia kuninkaiden joukossa nimellä Tudwal ap Gurfawr ( Wall.  Tudwal Ap Gwrfawr ), kuningas Gurfaur ap Kadfanin poika, syntynyt n. 375 [14] [15]
  • Morfaur ( VW Moruawr )  mainitaan Dumnonian kuninkaiden joukossa nimellä Gurfaur Morfaur ap Cadfan Gadeon ( VW Gwrfawr Morfawr ap Cadfan Gadeon ), Cadfan ap Cynanin poika, syntynyt noin vuonna 360 [16] [17] 
  • Eudaph ( Wal .  Eudaf ) - ei tarkasti tunnistettu, mahdollisesti - Eudaph the Old [18] .
  • Cador ( Wal .  Kadwr ) - ei tunnistettu, nimi käännetään "huoltajaksi"
  • Cynan ( Wh .  Kynan ), voi. Conan Meriadoc ( cornish Conan Meriadoc , Wall  Cynan Meiriadog ) on ​​puolilegendaarinen kuningas, joka usein tunnistetaan anastaja Rooman keisariin Magnus Maximukseen (tunnetaan nimellä Maxen Vledig ).
  • Caradogilla ( Wall.  Karadawc ) - Cornwallin puolilegendaarisella prinssillä oli todellinen prototyyppi Caradaugista, Belgian kuninkaan Kinvelinin pojasta, jonka roomalaiset voittivat vuonna 49 jKr. e.; mainittu triadeissa yhtenä roomalaisia ​​vastustavista johtajista (yhdessä Kaswallaunin, Belin pojan kanssa); voitti monia voittoja, mutta Lludin pojan Avarvin ja hänen tyttärensä Aregveddin (joka tunnistettiin Brigantes Cartimanduan kuningattareen) pettämisen vuoksi roomalaiset vangitsivat hänet ja tapettiin [19] .
  • Bran ( seinä.  Bran ) - Leseet Siunattu ( seinä.  Brân Fendigaidd tai muuri.  Bendigeidfran ), nimi on käännettynä "korppi", - legendaarinen Britannian hallitsija, joka mainittiin useita kertoja Triadeissa, esiintyy toisessa haarassa. Mabinogion "Branwen Llyrin tytär." Llyrin ja Penarddinin poika, Branwenin ja Manavidanin veli, Nisienin ja Eurosviddin poikien Efnisienin äitipuoliveli. Mabinogionin kolmannen haaran mukaan Manawydan hautasi Branin pään Valkoiselle kukkulalle Lontooseen, missä torni nyt seisoo , jotta Bran suojelisi maata myös kuolemansa jälkeen. Triadien mukaan Arthur kaivoi päätään ja sanoi, että hänellä itsellään oli voimaa puolustaa Britanniaa. [20] . Tämä legenda liittyy Towerin kuuluisten korppien ilmestymiseen.
  • Llyr the Silent ( Wall.  Llyr lletieith ) on walesilaisen mytologian legendaarinen hahmo, Branin, Manawydanin ja Branwenin isä, Penarddinin aviomies, Britannian kuninkaallisten perheiden legendaarisen perustajan Beli Moorin (Suuren) tytär. Triadissa 52 hänet nimetään yhdeksi Britannian kolmesta suuresta vangista. Legendan mukaan Euroswind vangitsi hänet, joka sieppasi Penarddinin.

Llyra-nimi yhdistetään usein irlantilaiseen Leariin, meren jumalaan. Siitä huolimatta Rachel Bromwich onnistui löytämään kaksi muunnelmaa Llyrin sukututkimuksesta:

Llŷr, Ffaraonin poika, Dd.(Dandde) poika Mael Dicko, Kryfin poika, Dyfnwalin poika
Moelmud
, Keidio poika Bywrmwyn, Arthanin poika, Meirionin poika, Gerientin poika, Graydiolin poika, Dyngadin pojan poika (Albean Tirvadsonin poika) ?)
Galbeanin poika Dingadin poika Albeanin poika Tirvad, Anni pojan poika? Galbeana

käännös:

Bromwich , R. (toim. & käänn.) (1961; uusi painos 1978; uusintapainos 1991; uusi painos 2006) Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads University of Wales Press, Cardiff. Line of St. David
  • Nonn, Daavidin äiti ( Wal.  Nonn mam Dewi ) - viittaa Saint Nonnaan ja Saint Davidiin Walesista , historiallisista henkilöistä, jotka asuivat 6. vuosisadalla.
  • Anna, Uther Pendragonin ( Wall.  Anna verch Vthyr pendragon ) - Arthurin legendaarisen sisaren - tytär, esiintyy kolmiossa Gwyarina ( Wall.  Gwyar ), Gvalkmein ( Wall .  Gwalchmei ) äiti , joka tunnetaan paremmin nimellä Gawain .
  • Eigirillä, Anlodin tyttärellä  - legendaarisella Igrainen, Arthurin äidillä, "Kilukhin ja Olwenin" mukaan oli sisko Goleydydd, Kiluhin äiti. Useissa paikoissa Gwen tai Kuneda , Gwyneddin kuningas, esiintyy hänen isänsä .
  • Unlod  - legendaarinen brittiläinen prinssi verrattuna kuningas Unblaud Suureen , joka hallitsi 470-luvulla. n. e. Etelä-Englannissa ja Aellan voittama, Sussexin tyranni [21] sai useita tyttäriä ja poikia, heidän joukossaan Twynwedd, St. Tivridogin äiti, Aigir, Arthurin äiti, ja Goleydydd, Keeluchin äiti. Pojat on lueteltu Keelukhissa ja Olwenissa Arthurin äidin sedinä Llygatrud Emys, Gwrbothu Hen, Gweir Gwrhyt Ennwir ja Gweir Baladir Hir [22] .
Line of Llira

Ensimmäisen rivin nimet ovat legendaarista alkuperää:

  • Ffaraon, Dd:n (Dandden) poika - mainitaan  ohimennen Mabinogionissa , Lluddissa ja Llevelysissä , osassa, jossa sanotaan, että kuningas Lludd hautasi sarkofagin ja siihen vangittuja lohikäärmeitä Dinas Emrysin maahan, jota aiemmin kutsuttiin Dinas Ffaraon Dandde.
  • Dyfnoal Moelmud ( eng.  Dyfnwal Moelmud , seinä.  Dyfnwal Moelmud ap Garbanion ) - Cornwallin legendaarinen kuningas, esiintyy Geoffrey of Monmouthissa Dunvallo Molmutiuksena , järjestyksen palauttajana ja lainsäätäjänä "Viiden kuninkaan sodan" jälkeen.

Historiallisia kirjoituksia

Brittien historia, Nennius

Ensimmäinen historiallinen kronikka, jossa Arthur mainitaan, on brittien historia ( latinaksi  Historia Britonum ), jonka Nennius -niminen walesilainen munkki on kirjoittanut latinaksi noin vuonna 800 . Monet tutkijat uskovat, että Nennius perusti "Arthurin kahdentoista taistelun" luomisen Walesin kansanperinteisiin. Se kertoo Arthurista, että hän voitti kaksitoista voittoa sakseista ja voitti heidät lopulta Badon-vuoren taistelussa [23] .

The Annals of Cumbria

Cumbrian Annalsissa ( kirjoitettu 10. vuosisadan toisella puoliskolla [24] , vanhin käsikirjoitus on 1100-luvun 1. kolmannes ) eräs Arthur mainitaan Badonin taistelun vuonna 516 ja vuonna 2006 käydyn taistelun yhteydessä. Camlann vuonna 537:

Camlannin taistelu, jossa Arthur ja Medrout tapettiin

(an. Gueith camlann in qua Arthur et Medraut corruerunt).

[25]

Tämän tai jonkun muun lähteen kautta tämä merkintä pääsi lähes sanatarkasti espanjalaisiin Toledon Annalsiin (1100-luvun puoliväli) ja Navarran kronikoihin (1100-luvun loppu - 1200-luvun alku ) [26] :

Kuningas Situs taisteli veljenpoikansa Modretin kanssa Camblencissa, aikakausi |espanja| 580 [542 jKr.].

History of the Kings of Britain kirjoittanut Geoffrey of Monmouth

Ensimmäinen johdonmukainen kuvaus kuningas Arthurin elämästä on kirjassa Historia of the Kings of Britain ( latinaksi:  Historia Regum Britanniae ), jonka Geoffrey of Monmouth ( englanniksi:  Geoffrey of Monmouth ) kirjoitti 1100-luvulla . Tämä teos yhdistää Nenniuksen työtä ja walesilaisen kansanperinteen elementtejä myöhempien kirjoitusten välissä. Täällä Arthuria kutsuttiin ensimmäisen kerran "kuninkaasta", ensimmäistä kertaa ilmestyvät tunnetut tarinat: Arthurin sikiämisestä, hänen vaimonsa pettämisestä ja kuninkaan kuolemasta veljenpoikansa Mordredin käsissä . Geoffrey kirjoitti Arthurista ehdoitta historiallisena henkilönä, mutta hänen teoksensa aitous herättää historioitsijoissa epäilyksiä.

Tisilion kronika

Historiallisissa piireissä kysymystä lähteistä, joita Geoffrey käytti työnsä kirjoittamisessa, on keskusteltu pitkään. Yhtä näistä pidetään perinteisesti "Tisilion kroniikkana" ( seinä.  Brut Tysilio ). Kronikka johtuu piispan ja pyhän Tisilion Mayfod [ kirjoittamisesta , kuningas Powys Brochvile Hammashammaspojasta , joka asui 6. vuosisadan puolivälissä. Kroniikan vanhin ja arvovaltaisin kopio on säilynyt Jesus Collegen kokoelmassa, joka tunnetaan nykyään koodilla Jesus MS. LXI. Tämä käsikirjoitus on peräisin 1400-luvulta, ja se on viimeisin säilynyt luettelo Walesin "Kuninkaiden kronikoista", joka liittyy jollain tavalla Geoffreyn aikakirjoihin, mutta samalla kaukaisin siitä. Käsikirjoituksen julkaisi ensimmäisen kerran Owen Jones vuonna 1801 [27] ; Peter Robertsin englanninkielisessä käännöksessä vuonna 1811. [28] .

Petri Flinders teki laajan tutkimuksen Tisilion kirjasta, ja hän ehdotti, että sekä Geoffreyn työ että Jesus Collegen käsikirjoitus juontavat juurensa lähteeseen, joka on peräisin viimeistään vuodelta 940. Vuonna 1995 englantilainen historioitsija ja teologi Bill Cooper julkaisi uuden käännöksen Tisilio Chroniclesta, jonka esipuheessa hän väittää, että tämä kronikka on parempi kuin Geoffreyn kirja. [29] . Keskustelu Tisilion kronikasta ei siis ole läheskään ohi.

Tisilio Chroniclen ensisijaisuuden puolesta esitetään kaksi painavaa argumenttia. Ensimmäinen on se, että kaikki käsikirjoituksen walesilaiset nimet välitetään aidosti (jopa nimi Merlinus, jonka Galfrid on niin vääristänyt, esiintyy kronikassa alun perin - Myrddin, eikä latinankielistä jälkipaperia); toinen on käsikirjoituksen viimeinen virke:

Minä, Walter, Riedichenin arkkidiakoni (Oxford), olen kääntänyt tämän kirjan walesista latinaksi. Ja vanhaan aikaani käänsin sen toisen kerran latinasta walesiksi.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Minä, Gwallter, Rydychenin arkkidiakoni, muutin tämän kirjan kymraecista lladiniksi. Ja vanhuudessani olen muuttanut sen toisen kerran ladinista kymraeciksi. - Peter Roberts, Britannian kuninkaiden kronikka. Käännetty walesinkielisestä Tysilion kopiosta. Lontoo, 1811.

Tässä jälkisanassa historioitsijat näkevät Walter of Oxford , Geoffreyn ystävän (mahdollisesti myös Henry of Huntingtonin ystävän, jolle viimeksi mainittu osoitti kirjeen "On Contempt for the World", joka löytyy kuuluisan kirjan 8. kirjasta. "Historia Anglorum"), joka antoi hänelle Walesin käsikirjoituksen ja joka mainitaan useammin kuin kerran Historia Brittonumin sivuilla.

Arthurin syntymä

Kroniikan mukaan kuningas Uther näki hovissa Aigirin , Gorloisin vaimon, ja rakastui mielettömästi. Gorlois huomasi kuninkaan intohimon ja kiiruhti poistumaan hovista. Uther lähetti suurlähettilään perässään vaatien paluuta ja uhkaamalla rangaistuksella tottelemattomuudesta. Mutta Gorlois jätti uhkaukset huomiotta ja lukitsi itsensä rannikkolinnoihin. Hän jätti Aigirin valloittamattomaan Tyndagoliin ja itse seisoi Tinboltissa odottamassa Utheria. Kuningas kokosi nopeasti armeijan ja eteni sotaan Gorloisia vastaan. Hän hajotti Gorloisin armeijan ja piiritti linnoja. Koska Uther ei voinut odottaa kauan, hän kääntyi Ulfin kaer Gradaukin puoleen ja kertoi hänelle intohimostaan. Hän sanoi, että oli hulluutta hyökätä linnoja tämän takia, neuvoi häntä kääntymään Mirddinin ( Merlin ) puoleen ja kertomaan hänelle kaikki. Myrddin sanoi, että jos Uther haluaa saada Aigirin, hänen on otettava Gorloisin muoto, Myrddin itse ottaa rakkaan orjansa Gorlois Britelin muodon ja hän muuttaa Ulfinista Tindagolin Medafin, sitten he kolme tunkeutuvat linnaan. . Ja niin he tekivät. Kun he lähestyivät linnaa, he ilmoittivat, että Gorlois oli saapunut, ja portinvartija päästi heidät läpi. Aigiriin saapuessaan Uther sanoi, että hän kaipasi vaimoaan ja päätti erottuaan armeijasta viettää yön hänen kanssaan. Sillä välin Utherin joukot, jotka jäivät ilman johtoa, päättivät mielivaltaisesti hyökätä Tinboltiin ja painostuksen jälkeen valloittivat linnan. Gorlois kaatui hyökkäyksen aikana. Hänen miehensä lähettivät sanansaattajan Aigirille uutisen tragediosta. Uther, joka oli Aigirissa naamioituneena Gorloisiksi, nauroi ja sanoi, ettei ollut mitään syytä huoleen ja että hän oli elossa. Seuraavana aamuna hän lähti luokseen joukkoinsa. Saatuaan tietää hyökkäyksen yksityiskohdista hän oli surullinen Gorloisin kuolemasta, mutta oli tyytyväinen Aigirin kanssa vietemäänsä aikaan. Siitä päivästä lähtien hän jatkoi avoliittoa Aigirin kanssa, josta Arthur ja Anna syntyivät. Arthur otettiin äidiltään ja annettiin Myrddinille kasvatettavaksi, aivan kuten Uther oli luvannut.

Arthurin hallituskausi

Monia vuosia myöhemmin anglosaksiset ruhtinaat Octa ja Azaf, saatuaan tietää Utherin sairaudesta, kutsuivat saksalaisia ​​ja julistivat hänelle sodan. Mutta Uther, joka kutsui apua Lleu ap Kynmarchiin, jolle hän antoi Annan, voitti anglosaksit. Sitten he päättivät myrkyttää Utherin. Saksit myrkyttivät kaivon , kun he saivat tietää, että hän juo vain vettä Verulamiumin lähellä olevasta kaivosta. Utherin lisäksi monet hoviherrat, jotka joivat samaa vettä, kuolivat. Uther haudattiin jättiläisten renkaaseen, jonne Emrys Vledig (Ambrose Aurelian) oli aiemmin haudattu. Samaan aikaan saksalaisten joukot laskeutuivat Britanniaan Colgrimin johdolla. Brittien johtajat kokosivat hätäneuvoston ratkaisemaan valtaistuimen periytymiskysymyksen. Neuvostossa päätettiin siirtää kruunu Arthurille, joka oli vain 15-vuotias. Caerleonin arkkipiispa Dubricius julisti Arthurin kuninkaaksi.

Arthurin taistelut

Arthurin taisteluista kuvataan:

  • Taistele Colgrimin anglosakseja, skotteja ja piktejä vastaan ​​Douglas-joella.
  • Taistele Baldulfia ja Cedriciä vastaan ​​Eboracumissa.
  • Saksien piiritys Caledonian metsässä. On kuvattu, että Arthur rakensi muurin Saksileirin ympärille juuri sinne hakatuista tammeista. Kolmen päivän piiritys pakotti saksit antautumaan ja lupaamaan palata Saksaan. Mutta he eivät pitäneet sanaansa ja kääntyivät rannikolta Caer Villaviin.
  • Arthurin ja hänen veljenpoikansa Hoelin, sisaren Ambroseen pojan, taistelu Cedricia vastaan ​​Alcludissa.
  • Taistelu skotteja ja Irlannin Gilomorya vastaan ​​Llimona-järven lähellä.
  • Taistelu Gilomorya vastaan ​​Irlannissa. Gilomori myönsi tappionsa ja suostui osoittamaan kunnioitusta, kun hän suostui osoittamaan kunnioitusta Arthur Doldafille, Skottien kuninkaalle ja Orkneyn Gwynnwalle.
  • Taistelu anglosakseja vastaan ​​Badon-vuorella.
  • 12 vuoden rauhan jälkeen Arthur puuttuu peräkkäissotaan Pridinassa. W. Cooperin mukaan Geoffrey käänsi Prydynin väärin Norjaksi. Hän uskoo, että Prydyn tai Llychlyn oli valtakunta, joka oli olemassa Loch Lomondin rannalla [30] . Prydinin kuninkaan Assihlimin kuoleman jälkeen hänen seuraajakseen tuli Lleun veljenpoika, Kinvarhin poika ja Loch Lomondin vävy. Arthur, mutta kansa valitsi Rykulffin kuninkaaksi. Arthur voitti Riculffin ja antoi kruunun Lleulle.
  • Arthurin taistelu Seinen-joen Gallian prefektiä Froloa vastaan.
Arthurin kuolema

Voitettuaan Frolon keisari Leon suurlähettiläs saapui Arthurin luo vaatimaan kunnianosoitusta ja uhkaamaan sotaa. Arthur kieltäytyi antamasta hänelle kunnianosoitusta. Sota päättyi keisarin tappioon. Taistelun aikana Arthurin ritari Caius kuoli. Taistelun jälkeen Arthur saa tietää, että Medrod (toisessa versiossa - Mordred ), sisarensa Annan poika, jonka hän jätti kuvernööriksi, kaappasi kruunun ja otti Arthurin vaimon Gwenhwyfarin vaimokseen. Arthur kokosi armeijan ja marssi Mordrediä vastaan. Kamlan-joella käydyn verisen taistelun aikana Arthur tappoi veljenpoikansa, mutta hän itse sai kuolettavan haavan. Kuollessaan hän pyysi Sir Bedivereä heittämään Excalibur-miekan järveen. Hänet vietiin suoraan Avalonin taistelusta parantumaan.

Chronicle of the Kings of England kirjoittanut William of Malmesbury

Geoffrey of Monmouthin aikalainen - William of Malmesbury  - ei epäillyt Arthurin olemassaoloa, vaan kohteli häntä erittäin varovaisesti ja omisti hänelle laajassa teoksessaan " Englannin kuninkaiden kroniikka "  vain muutaman rivin yhdessä Ambrose Aurelianuksen kanssa, toistaen. Gilda ja Nennius:

Ambrose, ainoa roomalaisten eloon jäänyt, joka tuli kuninkaaksi Vortigernin jälkeen, murskasi ylimieliset barbaarit sotaisan Arthurin voimakkaalla avulla. Tämä on Arthur, josta britit kertovat naiivisti monia tarinoita, jopa nykyäänkin, mies, joka on varmasti ylistyksen arvoinen, ei vain tyhjien fantasioiden vuoksi, vaan todellisen historian vuoksi. Hän kannatti vajoavaa valtiota pitkään ja kannusti maanmiestensä särkyneen hengen sotaan. Lopulta Badon-vuoren taistelussa hän meni taisteluun yhdeksänsadan vihollisen kanssa, luottaen Pyhän Neitsyen kuvaan, jonka hän kiinnitti panssariinsa, ja hajotti heidät uskomattomalla julmuudella.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ambrosius, roomalaisten ainoa eloonjäänyt, josta tuli hallitsija Vortigernin jälkeen, tukahdutti julkeat barbaarit sotaisan Arthurin voimakkaalla avustuksella. Juuri tästä Arthurista britit kertovat hellästi niin monia taruja, jopa nykypäivään asti; mies, jota on juhlittava, ei tyhjänpäiväisillä fiktioilla, vaan autenttisella historialla. Hän piti pitkään tukena vajoavaa valtiota ja herätti maanmiestensä särkyneen hengen sotaan. Lopulta Badon-vuoren piirityksessä hän haarniskoihinsa kiinnittämän Neitsyt-kuvaan luottaen hyökkäsi vihollisen esteenä yksinään ja hajotti heidät uskomattomalla teurastuksella. - William of Malmesbury's Chronicle Kings of England. [31]

Seuraavaksi William koskettaa Arthuria ja puhuu Olwenin haudan löytämisestä. Tässä hän käsittelee tarkemmin Arthurin persoonallisuutta, mutta hän on jälleen vain suuren Ambroseen veljenpoika:

Tällä hetkellä Walesin maakunnasta, nimeltään Ros, löydettiin Olwenin, Arthurin jalon veljentytär, hauta; hän, maineikkain ritari, hallitsi sitä Britannian osaa, jota edelleen kutsutaan Wolvertiksi, mutta Hengistin veli ja veljenpoika karkoittivat hänet valtakunnastaan ​​( joista puhuin ensimmäisessä kirjassa), vaikka he joutuivatkin maksamaan kalliisti hänen karkotuksestaan. . Hän jakaa oikeutetusti setänsä kanssa sen kunnian, että hän pelasti tuhoutuneen maansa pitkien vuosien aikana. Arthurin hautaa ei ole koskaan löydetty, minkä vuoksi vanhat balladit keksivät, että hänen on palattava. Mutta toisen ( Ambrosuksen? ) hauta löydettiin mielestäni kuningas Vilhelmin aikana meren rannalta, neljätoista askelta pitkä; siellä jotkut sanovat, että vihollinen haavoittui ja haaksirikkoutui; toiset sanovat, että kohteet tappoivat hänet julkisten näytelmien aikana. Totuus on siksi epämääräinen; vaikka yksikään näistä miehistä ei ollut pienempi kuin heidän hankkimansa kunnia.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tuolloin Walesin maakunnasta, nimeltä Ros, löydettiin Walwinin, Arthurin jalon veljenpojan, hauta; hän hallitsi, tunnetuin ritari, siinä Britannian osassa, joka on edelleen nimeltään Walwerth; mutta Hengistin (joista olen puhunut ensimmäisessä kirjassani) veli ja veljenpoika ajoi hänet pois valtakunnastaan, vaikkakin ei ennen kuin pakotti heidät maksamaan kalliisti hänen karkotuksestaan. Hän jakoi ansaitusti setänsä kanssa ylistyksen siitä, että hän on monien vuosien ajan hidastanut kaatuvan maansa onnettomuutta. Arthurin hautaa ei näy missään, mistä muinaiset balladit kertovat, että hän on vielä tulossa. Mutta toisen hauta, kuten olen ehdottanut, löydettiin kuningas Wilhamin aikana meren rannalta, neljätoista jalkaa pitkä: siellä, kuten jotkut kertovat, hänen vihollisensa haavoittui ja haaksirikkoutui; toiset sanovat, että hänen alamaiset tappoivat hänet julkisessa viihdetapahtumassa. Totuus on näin ollen kyseenalainen; vaikka kumpikaan näistä miehistä ei ollut huonompi kuin maine, jonka he ovat hankkineet. - William of Malmesbury's Chronicle Kings of England. [32] The Miracles of Saint Mary of Lansca kirjoittanut Hermann of Tournai

1100-luvun flaamilainen kronikoitsija ja hagiografi Herman of Tournai kuvailee teoksessaan Miracula Sanctae Mariae Laudunensis ( latinaksi  Miracula Sanctae Mariae Laudunensis , 1142-1147) pyhiinvaellusta Englantiin , jonka teki vuonna 1113 yhdeksän Pikardian kanoninkirkkoa kerätäkseen varoja Englantiin . Lane , poltettu mellakoiden aikana. Matkansa aikana, jonka tarina on täynnä ihmeiden kuvauksia, papit vierailivat "Arthurin maassa" ( lat.  terram Arturi ) Dartmoorin soilla , missä paikalliset näyttivät heille "Arthurin valtaistuinta" ( lat.  katedraali Arturi ) ja " Arthurin uuni" ( lat . .  furnum Arturi ) [33] . Nykyaikaiset tutkijat tunnistavat viimeksi mainitut megaliittiset rakenteet, mukaan lukien graniittitorus CrokernDartmoorin kansallispuistossa, "Arthur's Hallissa" Bodmin Moorissa tai aivan viimeisen rautakauden Warbstow Buryn pohjoispuolella . Lisäksi Herman of Tournai kertoo, että kun yksi pyhiinvaeltajien ministereistä uskalsi epäillä legendaarisen kuninkaan olemassaoloa, Bodminin asukas ryhtyi riitaan hänen kanssaan ja totesi, että "Kuningas Arthur ei ole kuollut, koska bretonit ovat tapana vastustaa ranskalaisia ​​hänen puolestaan" [34] , ja kun hurskaat vaeltajat yrittivät paikallisen papiston tukemana vakuuttaa ihmiset päinvastaisesta, närkästys melkein puhkesi kaupungissa [35] . Hermanin viittaus 1200-luvun alun Cornish kansanuskoon, jonka mukaan legendaarinen kuningas selvisi, on itse asiassa ensimmäinen keskiaikaisessa kirjallisuudessa [36] .

Anonyymit lähteet

Vähemmän yksityiskohtainen kuvaus Arthurin historiasta löytyy Llandaffista kotoisin olevan munkin nimettömästä kronikasta , Britannian historian ruumiillistumasta , joka säilytetään Cottonin käsikirjoituskokoelmassa . MS British Library Cotton Titus D. XXII -käsikirjoitus on peräisin 1300-luvun toiselta puoliskolta. Kirjoittaja hylkäsi suurimman osan Geoffreyn legendaarisista jaksoista, mutta lisäsi joitain yksityiskohtia (ilmeisesti luostarin kronikoista). Siten hän raportoi, että Arthur kruunattiin vuonna 506; Durbitius, joka kruunasi Arthurin, oli Llandoffin (kirkkojen kaupungin) arkkipiispa, ei Caerleonin (legioonien kaupunki), kuten Geoffreyssa. Lisäksi, toisin kuin Galfrid, joka lähetti Arthurin välittömästi sotaan, kronikoitsija raportoi, että nuori kuningas aloitti hallituskautensa suurella juhlalla Caerleonissa, johon hän kokosi sotien ja sisällisriitojen uuvuttaman valtakunnan aateliston. Arthur lahjoitti kaikille tulleille maita ja sai siten monia kannattajia. Sitten kerrotaan, että Arthur hallitsi 36 vuotta. Lopulta hänen poikansa Mordred voitti hänet ja ennen kuolemaansa jätti valtaistuimen Constantinukselle, Cornwallin Cadorin pojalle. Hän itse meni Avaloniin, joka on nykyään Glastonbury .

Legendaarinen ja hovikirjallisuus

Mabinogion ja kolmikot

Vanhimmat legendaariset lähteet Arthurista, hänen perheestään ja Arturianan sankareista ovat niin sanotut "Britannian saaren kolmikot" -muuri .  Trioedd Ynys Prydain  - runolliset kolme riviä, jotka kertovat tietyn hahmon piirteistä. Walesin neljässä muinaisessa kirjassa on säilytetty yhteensä 96 kolmijaetta. Vanhin kolmesta rivistä juontaa juurensa esisaksalaiseen aikaan [38] .

Toinen tärkeä Arthurin legendojen lähde oli Walesin legendojen kokoelma, Mabinogion . Tavalla tai toisella lähes kaikki kokoelman hahmot liittyvät Arthuriin. Kokoelman vanhimpana osana pidetään "Kilukh ja Olwen". Tarinan romanttiset sankarit jäävät taustalle, jolloin tarinan päärooli siirtyy Arthurille, heimojohtajalle ja mahtavalle sotilasjohtajalle. Toinen osa sykliä, johon Arthur osallistuu aktiivisesti, on unelma Robanavysta, jossa hän esiintyy jo feodaaliherrana; tämä osa on täynnä upeita elementtejä.

Robert Vasan ja Layamonin runouskronikat

Robert Vasan ja Layamonin runolliset kronikat ilmestyivät lähes samanaikaisesti Geoffrey of Monmouthin teoksen kanssa [39] [40] . Kaikki tutkijat tunnustavat jälkimmäisen vaikutuksen Robert Vasin Estorie des Bretonsiin ja sitä kautta Layamonin Brutiin.

Jerseystä kotoisin oleva Robert Vas kokosi kronikkansa vuoden 1150 tienoilla joko Geoffrey Gaymarin oman työn tai Geoffrey Gaimardin rauenneen normannikäännöksen perusteella. Robert Vasan runollinen kronikka on 15 300 riviä pitkä. Robert Vas täydentää Arthurin tarinan Galfridin kroniikan pääpiirteittäin ensimmäisellä pyöreän pöydän raportilla, jossa Arthurin miekka saa ensimmäistä kertaa nimen - Excalibur (Excalibur).

Layamonista , Leowenathin pojasta, tiedetään vain, että hän oli Ernleyn kirkon ministeri, lähellä Redstonea, Severn-joen rannalla. Layamonin itsensä mukaan hän käytti kronikkaansa työskennellessään Beden kronikkaa , Pyhän Albinuksen (tai toisen version mukaan Austinin) kirjaa, joka ei saapunut meille, ja Vasan tarinaa, jonka tämä esitteli. Akvitanian kuningatar Eleanorille . Layamonin Brut on paljon leveämpi kuin Vasan kronikka, 32 250 riviä. Tähän asti kronikka on säilynyt kokonaisuudessaan Cotton-kokoelman käsikirjoituksissa MS-koodeilla. Cott. Caligula A ix (1200-luvun alku, teksti on kirjoitettu pienille lehdille, mikä vaikeutti käsikirjoituksen ymmärtämistä) ja MS. Cott. Otho C. xiii (Henry III:n hallituskausi, kirjoitettu täysikokoisille arkeille, mutta tulipalossa pahasti vaurioitunut - jopa 10 % tekstistä katoaa).

Lisäykset, jotka Layamont teki kronikkaansa verrattuna Robert Vasin Estorie des Bretons -kirjaan, jotka koskevat Arthuria ja hänen perhettään (suluissa, Layamonts Brutin tai Chronicle of Britainin sivut v-ii tai v-iii mahdollinen puolisaksinen parafraasi The Brute of Wace , Lontoo, 1847):

  • kertomus Constantin, munkkikuninkaan, Utherin veljen historiasta (v-ii, s. 222);
  • tarina Appasista ja hänen halustaan ​​tappaa Ambrose (s. 317-324);
  • Utherin ja Ulfinin väliset neuvottelut ja viimeksi mainitun Merlinin etsintä (s. 362-369);
  • utelias tarinoita tonttujen roolista Arthurin syntymässä ja hänen kuljetuksessa kuoleman jälkeen Avaloniin, heidän kuningattarensa Argantan asuinpaikkaan (v-ii s. 384, v-iii s. 114);
  • Arthurin kirje briteille ja hänen valintansa kuninkaaksi (s. 408-412);
  • jännittäviä yksityiskohtia Arthurin taistelusta Colgrimin kanssa, Maurinin neuvot Arthurille Baldolphin huijaamiseksi, huomautus Kildrickin linnasta Lincolnshiressa, Caledonian Forestin taistelusta (s. 419-444);
  • Ketun metsästyksen runollinen kuvaus ja Kildrickin esittäminen Arthurille (s. 446-454);
  • hauska kuvaus tanskalaisten ilmestymisestä Lincolnshireen ja heidän yrityksestään rakentaa silta Arthurin rantaan yhdistämällä tukit kultalangoilla (s. 456);
  • kuvaus Arthurin panssarista - haltiaseppä Vigarin valmistama ketjuposti, Goswithin kypärä, Griffinin takoma keihäs (s. 463, 576);
  • pitkä runollinen kertomus Kildrikin matkasta Avaloniin ja Arthurin taistelusta Colgrimin kanssa, Kildrikin tappiosta ja kuolemasta (s. 469-485);
  • Irlannin kuninkaan Guillomarin ja Islannin kuninkaan Aelcuksen esittely Arthurille (s. 515-520);
  • mielenkiintoisia yksityiskohtia pyöreän pöydän luomisesta (s. 531-542);
  • pitkä mielenkiintoinen kertomus Arthurin taistelusta frankkien kuninkaan Frollin kanssa (s. 571-580);
  • Yksityiskohdat Arthurin taistelusta jättiläisen kanssa Mount St. Michael, sitä seurannut taistelu Luciuksen kanssa ja vihamielisyyden tuhoisa lopputulos Mordredin kanssa (v-iii s. 34, 103, 142).

Kroniikan kirjoittamisajankohtaa ei voitu määrittää tarkasti, samoin kuin tekijän elinaikaa; riittävällä varmuudella voidaan vain todeta, että teos on luotu vuosina 1155-1200.

Arturianan muodostuminen

Keskiajalla Arthurista kirjoittivat hoviromaanien kirjoittajat, kuten Chrétien de Troyes (XII vuosisata), Wolfram von Eschenbach (XII vuosisata) ja nimettömät Vulgata-syklin kirjoittajat (XIII vuosisata). Heidän suulliseen eurooppalaiseen kansanperinteeseen perustuvat teoksensa olivat jo ehdotonta fiktiota. Useimmat heistä käyttivät Arthurin valtakuntaa uusien sankari-ritarien - Gawainin , Lancelotin , Galahadin , Percivalin jne. - hyökkäyksille ; ja Arthur itse jäi taka-alalle [41] [42] . (Samanlaisen roolin venäläisissä eeposissa soitti prinssi Vladimir Punainen aurinko ).

Sir Thomas Malory (XV vuosisata) vahvisti lopulta Arthurin kuvan kirjallisuudessa ja massatietoisuudessa laajamittaisessa eeposessaan " Arthurin kuolema ", jossa hän yhdisti ja muodosti kirjallisesti kaikki yleisimmät legendat Arthurista ja Ritareista. Pyöreä pöytä. Se on Maloryn kirja, joka on päälähde koko myöhemmälle "Arthurianalle" [42] .

Legendan juoni

Legendan juoni on yleisesti ottaen pysynyt muuttumattomana Geoffrey of Monmouthin ajoista lähtien, vaikka yksittäiset yksityiskohdat vaihtelevatkin kirjailijasta toiseen. (Seuraava on Maloryn Le Morte d'Arthurista.)

Arthurin syntymä

Arthur on Britannian kuninkaan Uther Pendragonin poika . Uther rakastui kauniiseen Igraiseen , Tintagelin linnan vanhan herttua Gorloisin vaimoon . Viettääkseen yön hänen kanssaan kuningas pyysi velho Merliniä näyttämään hänelle herttua Gorloisin ulkonäöstä. Maksuna Merlin vaati, että vauva annettaisiin hänelle kasvatukseen hänen syntyessään. Herttuan murhan jälkeen Uther otti leskensä vaimokseen ja laillisti näin poikansa. Merlin loitsui poikaa antaen voimaa ja rohkeutta. Sitten velho antoi Arthurin kasvattaa vanha ritari, Sir Ector . Muutamaa vuotta myöhemmin läheiset myrkyttivät Utherin, ja maa syöksyi anarkiaan ja sisällissodaan.

Arthurista tulee kuningas

Kaksikymmentä vuotta myöhemmin Merlin ja Canterburyn piispa Lontoossa esittelivät kokoontuneille ritareille "miekan kivessä" (miekka makasi kivilevyllä, joka pystyi kellumaan veden päällä, ja sen päälle painettiin alasin; myöhemmässä kirjallisuudessa se muuttui kiveen jumiutuneeksi miekkaksi); kivessä oli kirjoitus: "Joka vetää tämän miekan alasin alta, hän on syntymäoikeudella koko Englannin kuningas." Kukaan kuninkaista ja paroneista ei voinut vetää miekkaa. Sen otti vahingossa pois nuori Arthur, joka etsi miekkaa nimetylle vanhemmalle veljelleen, Sir Kaylle. Merlin paljasti nuorelle miehelle alkuperänsä salaisuuden ja julisti Arthurin kuninkaaksi. Utherin valtaistuimeen tähtäävät apanaasiavaltakuntien hallitsijat kieltäytyivät kuitenkin tunnustamasta häntä ja lähtivät sotaan nuorta Arthuria vastaan. Pyydettyään avuksi merentakaisten Banin ja Borsin kuninkaiden komentajat, Arthur puolusti valtaistuimeansa ja alkoi hallita.

Arthur teki Camelotin kaupungista pääkaupunkinsa ja kokosi maailman parhaat ritarit yhteen pöytään. Jotta heidän välillään ei olisi riitaa korkeista ja matalista paikoista, Merlin esitti kuninkaalle pyöreän pöydän . Arthur meni naimisiin kauniin Guineveren kanssa, Lodegrancen kuninkaan tyttären kanssa, mutta heidän avioliittonsa oli lapseton.

Kiven miekan murtuttua Arthurin kaksintaistelussa Sir Pelinorin kanssa Merlin lupasi nuorelle kuninkaalle uuden ihmemiekan. Vathelin Laken haltiat takoivat sen, ja Lady of the Lake ojensi miekan Arthurille sillä ehdolla, että se irrotetaan vain oikeudenmukaisen asian nimissä ja palautetaan hänelle, kun sen aika tulee. Miekka, nimeltään Excalibur , leikkasi ilman väliä, ja sen huotra suojasi paremmin kuin mikään haarniska.

Kuningattaren pettäminen ja sodan alku

Walesin triadit

80
...Kolme uskotonta vaimoa Britannian saarelta: Calvanuidin Britannian
kolme tytärtä:
Essilt Vaaleahiuksinen [Tristanin rakastajatar]
ja Penarvan [Urienin pojan
Owainin vaimo] ja Bin [flamduinin vaimo].
Ja yksi oli uskottomampi kuin nämä kolme:
se on Gwenüfar, Arthurin vaimo,
sillä hän on häpäissyt paremman miehen
kuin yksikään [kolme muuta].

Legenda Tristanista ja Isooldesta.
Julkaisun on laatinut A.D. Mihailov.
Sarja "Kirjalliset monumentit". - M., Nauka, 1976

Eräänä päivänä roisto Melegante kidnappasi Guineveren kävelyn aikana . Lancelot , yksi pyöreän pöydän parhaista ritareista, murtautui odottamatta apua Melegantin linnaan, vapautti kuningattaren ja tappoi konnan. Hänen ja pelastetun naisen välillä puhkesi suhde, ja Guinevere petti miehensä.

Petollinen Mordred , Arthurin veljenpoika (ja huhuttiin avioliiton pojan), sai tietää tästä. Hän ilmoitti petoksesta kuninkaalle. Arthur lähetti Mordredin joukon kanssa pidättämään Lancelotin ja Guineveren. Kuningatarta uhkattiin teloituksella hänen syntinsä takia, mutta Lancelot vapautti kuningattaren vankeudesta, samalla kun hän vahingossa tappoi kuningas Gareth Beloruchkan ja Gaherisin aseettomat veljenpojat . Lancelot ja Guinevere pakenivat meren yli, Arthur meni takaa-ajoon jättäen Mordredin johtoon. Petollinen paskiainen käytti tilaisuutta hyväkseen vallan ja julisti itsensä kuninkaaksi. Sir Gawain , joka yritti palauttaa järjestyksen , tapettiin.

Arthurin kuolema

Saatuaan tietää Britannian levottomuuksista Arthur palasi meren toiselta puolelta. Kuninkaan ja huijarin joukot tapasivat Cammlanin kentällä neuvotteluja varten. Mutta kokouksen aikana käärme puri yhtä ritareista, ja hän veti miekkansa, mikä oli merkki hyökätä molemmille puolille. Suuressa taistelussa, joka puhkesi Cammlanissa, koko Britannian armeija menehtyi. Petturi Mordred kaatui, Arthurin keihään lävistettynä, mutta hän itse haavoitti kuningasta kuolettavaan.

Kuoleva kuningas pyysi Sir Bedivereä palauttamaan Excalibur-miekan Lady of the Lakelle. Sitten hänet itse kuljetettiin veneellä Avalonin saarelle Morganan nuoremman sisaren Morgiattan johdolla (muissa legendan versioissa itse Morgana, joka katui väärintekojaan). Perinteen mukaan (samanlainen kuin profetia toisesta tulemisesta ) Arthur nukkuu Avalonissa odottaen suuren tarpeen päivää, jolloin hän nousee unestaan ​​pelastaakseen Britannian.

Sukupuu

         Gorlois_ _      Igraine     C. Uther Pendragon c. Lodegrans   
             
                                        
                   
k. Urien Keiju Morgana k. Nantres Elaine k. Paljon Orkneyta morgause Kuningas Arthur   Guinevere 
          
                                   
  Ywain                             Sanam_ _
                
        Gawain Gaheris Agravaine Gareth             
                              Lionora    
   
                      Mordred        
                          Borr    


  • Herra  - Duke
  • k.  - kuningas

Historiallisuus

Historiallinen Arthur oli ilmeisesti "dux bellorum"  - kelttiläisen brittiheimon johtaja tai komentaja, joka asui nykyisessä Englannissa ja Walesissa ja eli 6. vuosisadan alussa. Tänä aikana korkeasti kehittynyt ja kastettu kelttiläinen Britannia koki tuhoisan hyökkäyksen mantereelta peräisin olevaan saksien barbaariheimoon. Hyökkäys päättyi lopulta 800-luvulla. brittiläisen kulttuurin tuhoaminen ja saksien täydellinen valloitus saaren eteläosassa, joka on tähän päivään asti pääasiassa anglosaksien asuttama . Se oli kuitenkin VI vuosisadan alussa. saksien eteneminen länteen pysähtyi hetkeksi. Tämä voi monien tutkijoiden mukaan toimia todisteena Arthurin saksien voittojen todellisuudesta. Koko Britannian ja viereisten saarten yhdistäminen, kuten legendat sanovat, ei kuitenkaan tule kysymykseen.

Nimi

Vanhin maininta nimellä Arthur on Walesin runossa " Y Gododdin " [44] (7. vuosisata) - yhdestä sankarista sanotaan, että hän osoitti rohkeutta taistelussa, " vaikka hän ei ollut Arthur ". Runo ei kerro enempää Arthurista.

Nimen "Arthur" alkuperä on edelleen keskustelunaihe. Yleisimmin hyväksytty etymologia tulee roomalaisesta nimityksestä gentile (sukunimi) Artorius [45] . Itse nimellä on kiistanalainen etymologia, mahdollisesti messapialaisesta [46] [47] [48] tai etruskien alkuperästä [49] [50] [51] .

Kielitieteilijä Stefan Zimmer ehdottaa, että nimi Artorius saattoi olla kelttiläistä alkuperää, koska se on latinointi sanasta hypoteettinen * Artorījos , joka puolestaan ​​on johdettu vanhemmasta isännimestä * Arto-rīg-ios , joka tarkoittaa "karhun/soturikuninkaan poikaa". Tällaisen sukunimen aiempaa olemassaoloa ei ole vahvistettu, mutta juuresta * arto-rīg , "karhu/soturi-kuningas", on peräisin vanha irlantilainen henkilönimi Artrí [52] . Eräs 6. vuosisadan brittikirjailija mainitsee myös tietyn "karhun" ( lat.  ursus ). Gilda teoksessaan On the Fall of Britain, vaikkakaan ilman mitään yhteyttä Badonin taisteluun [53] .

Toista usein ehdotettua johdannaista walesilaisista sanoista arth "bear" + (g)wr "man" (aiemmin * Arto-uiros brittonikielellä ) eivät nykyajan tutkijat hyväksy fonologisista ja ortografisista syistä [54] .

On myös versio, että tämä on vääristynyt kreikkalainen. Ἀρκτοῦρος " Arcturus ", kirjaimellisesti "Karhun vartija" on Bootes-tähdistön kirkkaimman tähden nimi Ursa Majorin vieressä [55] . Muodossa "Arcturus" ( lat.  Arcturus Uterii filius ) nimeä käytetään George Buchananin 1500-luvun kirjassa "History of Scotland" ("Rerum Scoticarum Historia") . [56]

Arthurin taistelut

Vielä yksitoista voittoa edelsi Badon-vuoren taistelua [57] :

  • ensimmäinen Glein -joen suulla ,  Cambridge Gilda MS:n mukaan lähellä Devonin rajaa, mutta on mahdollista tunnistaa joki Glemiksi Lincolnshiressa tai Gleniksi . 
  • toinen, kolmas, neljäs ja viides Douglas-joen taistelu Linnuisissa tunnistetaan  Douglas - joelle Lancashiressa .
  • kuudes Bassasissa ( englanniksi  Bassas ); T. Gale tunnisti toponyymin Bostoniksi, mutta todennäköisemmin Bastfordiksi Staffordshiressa.
  • seitsemäs Caledonian Forestissa ( muuri.  Catcoit Celidon , englantilainen  Caledonin puu ); Cambridgen Gildan käsikirjoituksen mukaan taistelu käytiin Cornwallissa ( lat.  Cornubiae ), mutta Cotton Libraryn Gildan käsikirjoituksen mukaan se oli Lincolnshiressä .
  • kahdeksas Gwinnionin linnassa ( englanniksi  Gunnion ).
  • yhdeksäs Legionin kaupungissa ( Eng.  Legion ), "kutsutaan brittiläiseksi Caerleuniksi (Vol .  Kaerleun )", joka tunnetaan nimellä Caerleon-on-Usk ( Caerleon-upon-Usk ) tai Caer-Legion-on-Dee ( Eng.  Caer- ​​Legion upon Dee ), moderni Westchester .
  • kymmenes Ribroit-joella ( englanniksi  Ribroit , Vwl .  Rhydrhwyd ).
  • yhdestoista on lähellä Mount Agned Cath-Regonion ( muuri.  Agned Cath-Regonion ). Gilda Cottonin käsikirjoitus tunnistaa sivuston Cut Bregioniksi Somersetshiressä .

Arthurin tärkein ansio aikakirjojen mukaan on voitto sakseista Badon-vuoren taistelussa. Tämän taistelun mainitsevat sekä Gilda, puhuessaan Ambroseen voitosta, että Bede Kuningas (viitataan 493:een) [58] , kertomatta kuitenkaan, kuka siinä käski. Nennius (IX vuosisata) kutsuu ensimmäistä kertaa kelttien komentajaa Arthuriksi [59] . Annals of Cumbria (X vuosisata) mainitsee myös Arthurin voiton Badonissa, ajoittaen sen vuoteen 516, ja mainitsee myös, että hän ja "Medraut" ( Mordred ) tappoivat toisensa Camlannin taistelussa vuonna 537 [60] . Armagin arkkipiispa James Asher määritti Matthew of Westminsterin tietojen perusteella Badonin taistelun vuodeksi 520 [61] . Mitä paikkoja keskiajalla kutsuttiin "Mount Badon" ja "Kamlann", tutkijat eivät ole luotettavasti määrittäneet. Yleisimmän version mukaan Badon on Bunnesdown lähellä Bathia . Ritson kuitenkin epäilee tätä versiota viitaten Gildaan, joka ilmoitti taistelun tapahtuneen lähellä Severnin ("prope Sabrinæ ostium") suua. [62]

Nenniuksen mukaan Arthur tuhosi Badonissa yhdeksänsataakuusikymmentä saksiritaria. Taistellessaan pakanoita vastaan ​​hän käytti Neitsyt Marian kuvaa panssarissaan. Badonin taistelusta puhuessaan William of Malmesbury ei osoita, että Arthur tappoi saksit, vaan vain hajaantui [63] .

Prototyypit

Monet tutkijat ovat taipuvaisia ​​ajattelemaan, että Arthuria erillisenä henkilönä ei ollut olemassa, ja Arthurin nimi annettiin jollekin todelliselle henkilölle, joka tunnettiin perinteisessä historiassa eri nimellä. Arthurin mahdollisten prototyyppien joukossa olivat seuraavat mytologiset ja historialliset persoonallisuudet:

  • Arthur , yksi Nemedin pojista, joka taisteli fomorilaisia ​​vastaan .
  • Artaius , gallialainen maatalouden jumala, jonka roomalaiset tunnistivat Merkuriukseen. Brittien joukossa Artuksesta tuli Arthur.
  • Lucius Artorius Castus ( latinaksi:  Lucius Artorius Castus ) (noin 2. vuosisadan puolivälissä tai 3. vuosisadan puolivälissä), roomalainen sotilasjohtaja, joka johti VI Legion Victoriousin ratsuväen apuyksikköä . Hänen nimensä "Artorius" on sopusoinnussa nimen "Arthur" kanssa. joka toimi pohjana versiolle. Kuitenkin Lucius Artorius itse eli yli kolmesataa vuotta aikaisemmin kuin Arthur - 200-luvun lopulla, keisarien Marcus Aureliuksen ja Commoduksen hallituskaudella , eikä ollut tekemisissä saksien kanssa. Huolimatta niin heikosta yhteydestä Lucius Artoriuksen ja Arthurin välillä, tämä versio on melko suosittu vuoden2004 elokuvan King Arthur ansiosta.
  • Riotam ( lat.  Riothamus ), kelttiläinen kuningas, joka hallitsi Bretagnia tai Armoricaa 500-luvulla - hieman aikaisemmin kuin "Arthurin aikakausi". Hänen elämänsä tunnetaan bysanttilaisesta Jordanesin kronikasta . Joidenkin tutkijoiden mukaan Riotamin elämäkerta on paikoin samanlainen kuin tarinoita Arthurista.
  • Ambrose Aurelianus ( lat.  Ambrosius Aurelianus ), Britannian korkea kuningas , roomalais-brittiläinen komentaja, kuten Arthur, joka antoi vakavan vastalauseen sakseille. Aurelianus asui 500-luvun puolivälissä. - Arthurin oletettua elinaikaa aikaisemmin hänen urotyönsä mainitaan tapahtuneen ennen Badonin vuoren taistelua. Se esiintyy lähes kaikissa Arthuriin liittyvissä lähteissä: se mainitaan Gildassa [53] , Bedessä [58] ja Nenniusissa (jälkimmäinen sekoittaa hänet Merliniin ) [23] , Geoffrey of Monmouthissa Ambrose Aurelian - Arthurin setä, veli ja edeltäjä Uther Pendragonin kuninkaallisessa valtaistuimessa. William of Malmesbury pitää Arthuria Ambrose Aurelianuksen perillisenä.
  • Artuir mac Aidan ( gaeli Artuir mac Áedáin ), gaelilainen kenraali, Dal Riadin kuninkaan Aidanin poika , joka taisteli piktejä vastaan ​​ja kuoli vuonna 582 - hieman myöhemmin kuin oletettu "Arthurin aika". On mahdollista, että runo Y Gododdin mainitsee sen, koska Gododinin valtakunta sijaitsee Dal Riatan vieressä. Artuirista ei koskaan tullut kuningasta, mutta hän kuoli ennen valtaistuimelle nousemista. [1] [2]
  • Artuis ap Masgweed , Elmetin valtakunnan prinssi, kuoli vuonna 540, mikä on mielenkiintoista - tämä vuosi merkitsee muiden Britannian hallitsijoiden joukkokuolemia, mikä yhdistää nämä tapahtumat legendaariseen Camlannin taisteluun. Hän oli Coilchenin jälkeläinen .
  • Penniinien kuningas Artuis ap Mor (470-500) oli Ambrose Aurelianuksen aikalainen , osallistui sotiin piktejä ja sakseja vastaan . Hän oli Coilchenin jälkeläinen .
  • Cadvaladr ap Meirkhion , Meirionyddin hallitsijanoin 480-500 eaa. Hänen nimensä voidaan kääntää "joukkojen johtajaksi" ja hän eli Arthurin oletettuna elinaikana. [64] .
  • Owain Valkohammas, Rossin hallitsija (n. 470-517), oli Gwyneddin Cadwallonin velija oli yhdynnässä vaimonsa kanssa, josta Mailgun syntyi ja tappoi "isänsä" vuonna 520.
  • Kinlas Punainen , Roszin hallitsija (517 - n. 540), Roszin Owainin poika ja Mailgunin velipuoli, jonka käsissä hänet tapettiin samalla tavalla kuin hänen isänsä.
  • Atruis ap Meurig , Gwentin hallitsija .
  • Hartnart I , piktien kuningas,joka hallitsi vuosina 529–536 [65] . Caeltram , joka hallitsi hänen jälkeensä, liitetään tässä tapauksessa legendan Sir Kayyn .

Arkeologiset löydöt

Tunnetuin arkeologinen löytö on niin kutsuttu " Arthurin hauta ". Vuonna 1191 Glastonburyn luostarin kunnostuksen yhteydessä löydettiin miehen ja naisen hauta, johon väitettiin kaiverretun kuningas Arthurin nimen. Hauta kunnostettiin marmorista, ja se pysyi monien vuosien ajan pyhiinvaelluskohteena kaikkialta Britanniasta. Luostari hajotettiin vuonna 1539, ja siitä oli jäljellä vain rauniot. Hautaa ei ole säilynyt, vaikka sen oletettu sijainti on merkitty turisteille tarkoitetulla kyltillä.

Tintagelin linna , Arthurin syntymäpaikka, on todellinen historiallinen paikka. 600-luvulta peräisin olevista kulttuurikerroksista löydettiin kivi (ns. "Arthurin kivi"), jossa oli latinaksi kirjoitettu " Isä Kol loi tämän, Artugnu, Koljan jälkeläinen, loi tämän " (Paternus Colus avi ficit, Artognou Coli ficit) [66] [67] (arkeologi Gordon Meichenin mukaan osa kirjaimista puuttuu, ja alkuperäinen kirjoitus tarkoitti "Artugnu pystytti tämän kiven esi-isänsä Koljan muistoksi" [68] ). Kiveä käytettiin pitkään kaivon kanteena ja sen kirjoitus löydettiin vasta äskettäin. Tämä on ainoa todellinen esine , johon on kaiverrettu nimi "Arthur".

Populaarikulttuurissa

Täydellinen luettelo kuningas Arthuria koskevista kirjoista, elokuvista ja muista teoksista on Arturianin artikkelissa.

Britannialle Arthurin sykli toimi samana kansalliseeposena kuin Eddat Skandinavialle , Nibelungenlied ja Beowulf Saksalle, Kalevala Suomelle, Kiovan ja Novgorodin eepos Venäjälle. Huolimatta siitä, että Arthur on brittiläisen (kelttiläisen) eepoksen sankari ja taisteli nykyisen englantilaisen esi-isien kanssa, hän on lujasti astunut englantilaiseen kulttuuriin. John Tolkien uskoi jopa, että brittiläinen Arthur syrjäytti anglosaksiset sankarit ja sen seurauksena riisti anglosaksilta heidän oman kansallisen eeppänsä:

Siellä on kreikkalaisia ​​ja kelttiläisiä eeposia, romaanista, germaanista, skandinaavista ja suomea (jälkimmäinen teki minuun vahvan vaikutuksen); mutta ei mitään englanninkielistä, paitsi halpoja kansantarinoita. Tietenkin oli ja on valtava arthurin maailma, mutta kaikesta majesteettisuudestaan ​​huolimatta se liittyy Britannian maaperään, ei Englantiin; eikä korvaa sitä, mikä mielestäni puuttuu [69] .

Lukemattomissa ritarillisissa romaaneissa keskiajalta 2000-luvulle Arthur esiintyy positiivisena päähenkilönä. Suosituimpia motiiveja ovat Arthurin hallituskauden alku miekan irrottamisesta kivestä ja traaginen päättyminen hänen oman poikansa kuolemaan. Arthur esitetään ihanteellisena oikeudenmukaisena kuninkaana ja urhoollisena ritarina.

Arthurin kuvaa käsittelivät Mark Twain , Alfred Tennyson , Terence Hanbury White , Mary Stuart , Marion Zimmer Bradley ja Stephen Lohead. Lisäksi Arthurin eeposella oli valtava vaikutus fantasiakirjallisuuden kehitykseen , erityisesti John R. R. Tolkienin (hän ​​käänsi Sir Gawainin runon nykyenglanniksi) [70] [71] , Clive S. Lewisin teoksiin. (hän jopa yöpyi Tintagelin linnassa) [72] , Andrzej Sapkowski , Stephen King . Sapkowskin mukaan kaikki fantasiakirjallisuus on tavalla tai toisella peräisin Arthurin eeposesta [73] .

Kirjallisuus

Arthurianan alkuperäisten lähteiden (Malory ja sitä edeltäneet hovirunot) lisäksi yksi vanhimmista teoksista, joissa Arthur esiintyy, on Edmund Spenserin Faerie Queene (1590). Tämä on allegorinen tarina, joka ei liity Arthurianan pääjuoniin. Täällä nuori prinssi Arthur, josta ei vielä ole tullut kuningasta, on rakastunut keijukuningattareen ja etsii häntä turhaan kaikkialta maailmasta. Spenser ei käytä Arthuria erityisenä historiallisena henkilönä, vaan allegorisena rohkeuden ja urhoollisuuden symbolina, joten hänen Arthurilla ei ole nimeään ja alkuperäään lukuun ottamatta juuri mitään yhteistä Galfridin ja Maloryn Arthurin kanssa. Tämä on yksi ensimmäisistä teoksista, jotka poikkeavat niin paljon kaanonista, ja niiden harvojen joukossa, joissa toiminta tapahtuu ennen kuin Arthurista tuli kuningas.

Alfred Tennyson kirjoitti romanttisten runojen syklin Pyöreän pöydän ritareista yleisnimellä "Kuninkaalliset idyllit" (Idylls of the King) vuosina 1856-1885. Ne sisältävät tarinan Arthurin avioliitosta Guineveren kanssa, tarinat Garethista, Lancelotista, Tristanista, Merlinin rakkaudesta Lady of the Laken kohtaan ja Arthurin kuolemasta. Nämä tyhjään säkeeseen kirjoitetut runot ovat esimerkki viktoriaanisen aikakauden romanttisesta kirjallisuudesta. Ne perustuvat Maloryn kirjaan, vaikka ne sallivatkin pieniä poikkeamia.

Englantilainen kirjailija Terence White kirjoitti neljä Arthurilaista tarinaa vuosina 1938-1958, jotka myös perustuivat Maloryn versioon. Ne on yhdistetty kirjaksi "The Once and Future King", ja ne on tehty modernin fantasia- ja historiallisen seikkailuromaanin tyyliin. Whiten kirjan erottuva piirre on, että se keskittyy Arthurin hahmoon, ei hänen ritareihinsa ja aikakauteen, kuten monet muut teokset. Walt Disney Studios teki samannimisen animaatioelokuvan, joka perustuu tetralogian ensimmäiseen kirjaan " The Sword in the Stone " .

1900-luvun jälkipuoliskolla Arthurin legendan vakiomuokkaukset alkoivat väistää alkuperäisiä tulkintoja. Joten Rosemary Sutcliffe teki Arthurista ensin historiallisen romaanin sankarin (" The Sword at Sunset ", " Torchbearers "). Mary Stewart romaanisarjassaan ei tee päähenkilöstä Arthurista, vaan velho Merlinistä . Toinen kirjailija, jolla on alkuperäinen visio Arturianasta, on Marion Zimmer Bradley ja hänen romaaninsa The Mists of Avalon (1982). Tämä on Arthurin eeposen tulkinta naishahmojen - Fairy Morgana , Guinevere , Lady of the Lake, Morgause - näkökulmasta. Yksi kirjan keskeisistä motiiveista on Morgania edustavan matriarkaalisen pakanuuden taistelu nuoren kristinuskon kanssa. Myöhemmin kirjan pohjalta kirjoitettiin kokonainen jakso jatko-osia ja kuvattiin elokuvasovitus.

Alkuperäinen tulkinta Arthur-kuvasta löytyy myös Andre Nortonin historiallisesta fiktioromaanista Merlinin peili (1975).

Bernard Cornwellin mukaan Arthur hallitsi Dumnoniaa valtionhoitajana Mordredin alaisuudessa eikä koskaan ollut kuningas.

Robert Asprinin fantasiaromaanissa Beyond the Waves brittiläinen erikoisjoukkojen upseeri kuljetetaan menneisyyteen, joka asuu Lancelotin ruumiissa estääkseen Arthuriin kohdistuvan salamurhayrityksen, jota valmistelee myös takaisin palannut IRA -terroristi. ajoissa .

Japanilaistaustaista brittiläinen kirjailija Kazuo Ishiguro kirjoitti romaanin " Haudattu jättiläinen ", jossa toiminta tapahtuu varhaisella keskiajalla kuningas Aruran kuoleman jälkeen. Romaanissa on hahmo, joka on pyöreän pöydän ritari, sekä Arthur Gawainin itsensä veljenpoika, joka on omistautunut kuninkaalleen loppuun asti. Romaani kuvaa myös brittien ja saksien välistä sotaa.

Kuvaus

Kuningas Arthurin legendojen pohjalta on tehty useita kymmeniä elokuvia. Ensimmäinen on vuoden 1904 mykkäelokuva Parsifal. Jos varhaiset elokuvat seurasivat enemmän tai vähemmän tarkasti legendojen juonet, niin 1980-1990-luvuilta alkaen vallitsevat vapaat tulkinnat, joissa Arthurianista on usein jäljellä vain nimet ja otsikot [74] .

Televisio

Parodiat, satiiri

Liian jalo ja myönteinen kuva Arthurista ja hänen ritareistaan ​​tuli monille kirjailijoille tylsäksi, ja 1800-luvulta lähtien siitä on tullut parodioiden, vitsailujen ja vakavan satiirin käytön kohde.

  • Amerikkalainen satiiri Mark Twain asetti aikalaisensa, 1800-luvun jenkkien, kuningas Arthurin aikakauteen . nimeltä Hank Morgan. Novelli "A Connecticut Yankee in King Arthur's Court " (1889) pilkkaa ritarillisten romanssien patriarkaalista vanhanaikaisuutta ja Twainin nykyaikaista porvarillista yhteiskuntaa fantasiaprisman kautta. Arthur, hänen ritarit ja velho Merlin esiintyvät kirjassa kaukaisen menneisyyden naiiveina ja taikauskoisina ihmisinä, joita Hank helposti huijaa, joutuen yhdeksi Britannian valtion johtajista ja yrittäen nopeuttaa sen etenemistä. Twainin kirja aiheutti monia jäljitelmiä, mikä synnytti krono-fiktion genren , se kuvattiin yli kymmenen kertaa.
  • Toinen tunnettu Arthurianan parodia on elokuva " Monty Python and the Holy Grail ", joka on sarja sarjakuvia Arthurin, keskiajan ja ritarien teemasta. Musikaali Spamalot lavastettiin myöhemmin tämän elokuvan perusteella .
  • Kuningas Arthur on yksi päähenkilöistä M. G. Uspenskyn trilogiassa "The Adventures of Zhikhar" (1995-1998), yksi nimihenkilön vannotuista veljistä, joka ei ainoastaan ​​keksi nimettömälle prinssille nimeä. toiminnan alussa (Yar-Tur), mutta ehdotti myös tulevalle kuninkaalle ideaa pyöreästä pöydästä. Ouspenskyn mukaan feminismin ja poliittisen korrektiuden ideoiden tunkeutuminen Arthurin valtakuntaan tuhoaa pyöreän pöydän veljeyden ja tuhoaa kuninkaan itsensä. Saadakseen takaisin Ginevran rakkauden Arthur ottaa Merlinin neuvosta erehtyväisen Lancelotin muodon. Kuninkaallisen kunnian suojelemisen verukkeella Mordred haastaa kuvitteellisen Lancelotin kaksintaisteluun, jossa molemmat kuolevat (Arthurin maaginen unelma tässä selittyy sattumalla: kohtalokas isku Arthurille annettiin hetkellä, kun Kuolema loukkasi maapallon. , ja tämä jätti kuninkaan ikuisesti elämän ja olemattomuuden rajalle).
  • Sarjakuvassa Shrek the Third Far Far Awayn valtaistuimen perillistä kutsutaan Arthur Pendragoniksi. Prinssi Arthurin lisäksi elokuvassa nähdään Pyöreän pöydän ritarien legendojen perinteiset hahmot  - Merlin ( Eric Idle ), Lancelot ( John Krasinski ) ja Guinevere .
  • The Walt Disney Companyn tuottaman animaatiosarjan " DuckTales " jaksossa "Sir Screw Razboltylo" ( ensimmäisen kauden 17. jakso ) .
  • Ranskalaisen sarjan " Kaamelott " juoni perustuu kuningas Arthurin tarinaan.
  • Brittiläisessä komediasarjassa Drunk History yksi jaksoista on omistettu kuningas Arthurille ("Episode 3", päivätty 22. maaliskuuta 2017), kuningas Arthurin roolia esittää näyttelijä Ben Hardy ; kertoja - Russell Kane .

Tietokonepelit

  • Koko Tomb Raider: Legend -pelin ajan päähenkilö Lara Croft yrittää löytää miekan Excaliburin ja löytää kuningas Arthurin hautapaikan. Excaliburilla oli maagisia voimia. Mutta miekka oli rikki, joten Lara Croftin täytyi koota se pala palalta. Lisäksi, jos asetat sen teleporttiin, voit siirtyä Avalonin maailmaan.
  • King Arthur: The Role-playing Wargame kertoo tarinan Arthurin hallituskauden alusta. Kun pelaat Arthurina, sinun on yhdistettävä pirstoutunut Britannia ja suojeltava sitä muualta maailmaamme tunkeutuneilta olennoilta.
  • Pelin Rome: Total War - Barbarian Invasion Historical Battles -osiossa voit taistella Arthurin (Lucius Artorius Castus) johtamien roomalais-brittien puolesta Badon-vuoren taistelussa Saksien armeijaa vastaan. Imperiumin kampanjassa, sen jälkeen kun Rooma oli menettänyt Britannian, ilmestyy Artoriuksen johtama roomalais-brittien ryhmittymälauma, joka koostuu pääasiassa roomalaisista yksiköistä, joihin on lisätty Kulanin koiria ja raskaan ratsuväen eliittiyksiköitä - ritarit. Graalista.
  • Pelissä Stronghold Legends .
  • Arthur on yksi Smite -pelin pelattavista hahmoista .
  • Pelissä Vagrant Story (PlayStation, 2000) Excalibur on kahden käden miekka, jota käytetään viimeisessä taistelussa päähenkilön, pääantagonistin ja pelin viimeisen pomon Romeo Guildensternin kanssa. Myös pelissä on aseiden ja kilpien kahvaan varustettuja helmiä (Jalokiviä). Monien heistä (Arturos, Lancer, Basivalen jne.) nimet viittaavat kuningas Arthurin legendojen hahmojen nimiin.

Muut

  • Toukokuun lopulla tai kesäkuun alussa 1691 puoliooppera King Arthur eli The British Worthy (Z 628; eng. King Arthur, tai The British Worthy) esitettiin ensimmäisen kerran Lontoon Dorset Gardenin kuninkaallisessa teatterissa. Se on viisinäytöksinen puoliooppera, jossa on Henry Purcellin musiikkia ja libretona John Dryden .
  • Vuonna 1982 Kansainvälinen tähtitieteellinen liitto nimesi kraatterin Saturnuksen kuussa Mimasin nimellä Arthur kuningas Arthurin kunniaksi .
  • Vuonna 1975 kosketinsoittaja Rick Wakeman omisti konseptialbumin The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table Arthurian legendoille .
  • Aquarium -ryhmän ohjelmistoon kuuluu kappale "Kuningas Arthurin kuolema", joka on kirjoitettu Maloryn säkeisiin (hänen kirjoittaja on kyseenalainen). Se ilmestyi ensimmäisen kerran heidän albumillaan " Electricity " tallennuksena yhtyeen konsertista Georgian kaupungissa Gorissa vuonna 1980, ja myöhemmin Grebenštšikov äänitti sen uudelleen studiossa sooloalbumilleen " Radio Silence " vuonna 1989.
  • Suositun italialaisen diskoprojektin " Valerie Doren " vuoden 1984 albumi "The Night " sisältää sävellyksen "King Arthur".
  • Hollantilaisen progressiivisen rock-oopperan " Ayreon " vuonna 1995 julkaistun albumin " The Final Experiment " juoni sijoittuu kuningas Arthurin aikana ja hovissa, Merlin on yksi hahmoista.
  • Vuonna 1999 julkaistiin Grave Digger -albumi Excalibur, joka oli omistettu kuningas Arthurin ja Pyöreän pöydän ritarien myyteille.
  • Vuonna 2006 julkaistiin Aria - ryhmän " Armageddon " albumi kappaleella "The Blood of Kings", joka on myös omistettu kuningas Arthurin historialle.
  • Vuonna 2015 julkaistiin manhua " Knight of the Fantastic Night ", jonka päähenkilö on kuningas Arthur. Luonut Zhang Weiwei.
  • Mangassa " Seven Deadly Sins " (japanilainen "Nanatsu no Taizai") ja samannimisessä animessa nuori kuningas Arthur on yksi tärkeimmistä toissijaisista hahmoista. Mangan tapahtumien alussa Arthurista on jo tullut kuningas, mutta hän ei ole vielä vetänyt miekkaa kivestä. Seitsemän kuolemansynnissä kivessä oleva miekka on Excalibur.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 David F. Carroll (kirjassaan Arturius: A Quest for Camelot , 1996)
  2. ↑ 12 Wood , Michael. Myyttejä ja sankareita  etsimässä (uuspr.) . - University of California Press , 2007. - S. 255. - ISBN 978-0-520-25170-0 .
  3. ↑ Higham, 2002 , s. 11–37: tästä aiheesta on keskustelua teoksen tekstissä.
  4. ↑ Charles-Edwards, 1991 , s. viisitoista; Sims-Williams, 1991 . Y Gododdinia ei voida tarkasti päivämäärää: se kuvaa 5. vuosisadan tapahtumia, kun taas tekstin oikeinkirjoitus kuuluu 800/1000-luvuille ja säilynyt kopio 1200-luvulle.
  5. ↑ Voi Gododdin . Haettu 8. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2011.
  6. ↑ GODODDIN . Haettu 8. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2011.
  7. ↑ Jackson Kenneth H. Gododdin: Vanhin skotlantilainen runo. — Edin. : Edinburgh University Press, 1969. - ISBN 0-85224-049-X .
  8. ↑ Koch, John T. The Gododdin of Aneurin: teksti ja konteksti Dark Age North Britanniasta. - Cardiff: University of Wales Press, 1997. - ISBN 0-7083-1374-4 .
  9. ↑ PREIDDEU ANNWN: "Annwnin saalis" . Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2010.
  10. ↑ Annwfnin saalis (Preiddeu Annwfn) // Lacy, Norris J. The New Arthurian Encyclopedia. - N. Y. : Garland, 1991. - s. 428. - ISBN 0-8240-4377-4
  11. ↑ Haycock, Marged . Preiddeu Annwn ja Taliesinin hahmo. - Studia Celtica 18-19. - 1983-1984. - s. 52-78.
  12. ↑ Sukuluettelot Mostyn MS:stä. 117 (linkki ei saatavilla) . Haettu 10. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013. 
  13. ↑ Marcus Cynfawr Conomari
  14. ↑ Tudwal ap Gwrfawr (syntynyt noin 0420) . Haettu 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2011.
  15. ↑ Tudwal Ap Gwrfawr
  16. ↑ Gwrfawr Morfawr ap Cadfan Gadeon . Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2010.
  17. ↑ Gwrfawr Ap Cadfan
  18. ↑ Eudaf Hen : Määrittele, tutki, keskustele . Haettu 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  19. ↑ Mabinogit ja muut keskiaikaiset Walesin tarinat. Tr. PK Ford. Berkeley, 1977.
  20. ↑ Triad 37. Muokattu teoksesta Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain. University of Wales Press. ISBN 0-7083-1386-8 .
  21. ↑ David Hughes. The British Chronicles, 1. osa 2007
  22. ↑ Bromwich, R. ja Simon Evans, D. Culhwch ja Olwen. Vanhimman Arthurin tarinan painos ja tutkimus (Cardiff: University of Wales Press, 1992)
  23. ↑ 1 2 Nennius . Brittien historia Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2011.
  24. ↑ Komarinets A. Encyclopedia of King Arthur and the Knights of the Round Table. - M . : LLC "Publishing House AST", 2001. - S. 22-23. — 461 s. — ISBN 5-17-005197-2 .
  25. ↑ Annales Cambriae  (eng.)  (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2006.
  26. ↑ LOS ENFRENTAMIENTOS BÉLICOS CON INGLATERRA Y SUS GENTES (linkki ei saatavilla) . Haettu 24. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2010. 
  27. ↑ Brut Tysilio, toim. Owen Jones et ai., The Myvyrian archaiology of Wales. Voi. 1. Lontoo, 1801
  28. ↑ Peter Roberts, Britannian kuninkaiden kronikka. Käännetty walesinkielisestä Tysilion kopiosta. Lontoo, 1811;
  29. ↑ Wm R Cooper. After the Flood Ashford Middlesex (1995)
  30. ↑ Wm R Cooper. Brut y Bryttaniait. Ashford, Middlesex (2002). s. 57.
  31. ↑ William of Malmesbury's Chronicle Kings of England varhaisimmista ajoista kuningas Stephenin valtakuntaan. — Lontoo: Henry G. Bohn, York St., Covent Garden. — M.DCCC.XLVII, s. yksitoista.
  32. ↑ William of Malmesbury's Chronicle Kings of England varhaisimmista ajoista kuningas Stephenin valtakuntaan. — Lontoo: Henry G. Bohn, York St., Covent Garden. — M.DCCC.XLVII, s. 315.
  33. ↑ Tournain Hermann. Mitä tulee St. Mary of Laudun Arkistoitu 12. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // King Arthur in Legend and History, toim. kirjoittanut Richard White. - Lontoo; New York: Routledge, 2016. - s. 515.
  34. ↑ Berard Christopher M. King Arthur and the Canons of Laon Arkistoitu 12. helmikuuta 2022 Wayback Machineen // Arthuriana. - Osa 26. - Numero 3. - Dallas: Scriptorium Press, 2016. - s. 98.
  35. ↑ Komarinets A. A. Encyclopedia of King Arthur and the Knights of the Round Table. - S. 254.
  36. ↑ Tatlock JSP The English Journey of the Laon Canons // Speculum. — Voi. 8. - Ei. 4. - Chicago, 1933. - s. 455.
  37. ↑ The Lives of the Cambro British Saints, pastori. WJ Rees MA FSA Llandovery. MDCCLIII. s. 616-617
  38. ↑ Rachel Bromwich (toim.) Trioedd Ynys Prydein. Walesin triadit. Caerdydd, 1978
  39. ↑ "Layamonts Brut tai Chronicle of Britain mahdollinen puolisaksinen parafraasi Brute of Wacesta" Lontoo. 1847
  40. ↑ Arthurian Chronicles, joita edustavat Wace ja Layamon.Toim. Lucy Allen Patton. Lontoo.Toronto.1921
  41. ↑ Andrzej Sapkowski . "The World of King Arthur" Arkistoitu 10. helmikuuta 2009 Wayback Machineen
  42. ↑ 1 2 Popova M. K. Legenda kuningas Arthurista Elisabet-aikaisen Englannin kulttuurissa Arkistokopio päivätty 4. helmikuuta 2019 Wayback Machinessa // Myytti renessanssin kulttuurissa. - M .: Nauka, 2003, s. 294-300.
  43. ↑ Malory's Maleagant , muista lähteistä myös Melwas ja Meliagrance
  44. ↑ Y Gododdin Arkistoitu 19. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa  - Englanninkielinen käännös
  45. ↑ Koch, John T. (2006), Celtic Culture: A Historical Encyclopedia, Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, s. 121.
  46. ↑ Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, Le epigrafi romane di Canosa , osa 1, Edipuglia srl, 1990, s. 261, 264.
  47. ↑ Ciro Santoro, "Per la nuova iscrizione messapica di Oria", La Zagaglia , A. VII, n. 27, 1965, s. 271-293.
  48. ↑ Ciro Santoro, "La Nuova Epigrafe Messapica "IM 4. 16, I-III" di Ostuni ed nomi" julkaisussa Art-, Ricerche e Studi , Volume 12, 1979, s. 45-60
  49. ↑ Wilhelm Schulze, "Zur Geschichte lateinischer Eigennamen" (Nide 5, numero 2, Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse , Gesellschaft der Wissenschaften Edition 1,6, Klassichts. 72, s. 333-338
  50. ↑ Olli Salomies, Die römischen Vornamen. Studien zur römischen Namengebung . Helsinki 1987, s. 68
  51. ↑ Herbig, Gust., "Falisca", Glotta , Band II, Göttingen, 1910, s. 98
  52. ↑ Zimmer, Stefan (2009), "The Name of Arthur - A New Etymology", Journal of Celtic Linguistics, University of Wales Press, 13 (1): 131-136
  53. ↑ 1 2 Gilda . "On the Fall of Britain" Arkistoitu 16. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa
  54. ↑ Higham, NJ (2002), King Arthur, Myth-Making and History, Lontoo: Routledge, s. 74-80.
  55. ↑ Kuningas Arthurin elämä muinaisista historioitsijoista ja Joseph Ritsonin autenttisista asiakirjoista esq. Lontoo. 1825. s. 61
  56. ↑ Rerum Scoticarum Historia. George Buchanano Scoto. Aberdonae. MDCCLXII. lib. V.-P. 22, 24.
  57. ↑ Kuningas Arthurin elämä muinaisista historioitsijoista ja Joseph Ritsonin autenttisista asiakirjoista esq.London. 1825.s. 71-73
  58. ↑ 1 2 Bede The Hon . Kulmien ihmisten kirkkohistoria. Arkistoitu 13. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa
  59. ↑ Nennius. Brittien historia . Käyttöpäivä: 13. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2011.
  60. ↑ Annals of Cambria . Haettu 13. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2012.
  61. ↑ Kuningas Arthurin elämä muinaisista historioitsijoista ja Joseph Ritsonin autenttisista asiakirjoista esq. - Lontoo, 1825. - P. 73-74.
  62. ↑ Kuningas Arthurin elämä muinaisista historioitsijoista ja Joseph Ritsonin autenttisista asiakirjoista esq. Lontoo. 1825. s. 74
  63. ↑ WILLIAM OF MALMESBURY'S CHRONICLE KINGS OF ENGLAND VARHAISIMTA KUNINGAS STEPHEN HALLITUSAIKAAN. — LONTO: HENRY G. BOHN, YORK STREET, COYENT GARDEN, M.DCCC.XLVII.
  64. ↑ Kaikki maailman monarkiat (pääsemätön linkki) . Haettu 29. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012. 
  65. ↑ Bullen, Damian (2021) "King Arthur, King of Picts (529-536)" Arkistoitu 2. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
  66. ↑ Tintagelin saari . Celtic Inscribed Stones Project (UCL). Haettu 5. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011.
  67. ↑ # Koch, John T. (2006). Kelttiläinen kulttuuri: Historiallinen tietosanakirja. ABC-CLIO. ISBN 1-85109-440-7 .
  68. ↑ Uusi tulkinta "Artognou" -kivestä, Tintagel . Käyttöpäivä: 13. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2012.
  69. ↑ JRR Tolkienin kirjeet: Milton Woldmanille, 1951. Houghton Mifflin Co., 2000. ISBN 0-618-05699-8 , 9780618056996
  70. ↑ Tolkien vaikutuksen alaisena: Arthurian Legends in The Lord of the Rings Arkistoitu 24. elokuuta 2011. - Claire Jardillier
  71. ↑ Tolkienin eeppinen valtakunta. Osa yksi: Beren ja Luthien Arkistoitu 6. tammikuuta 2011 Wayback Machinessa  – Alex Lewis & Elizabeth Currie
  72. ↑ Jane Chance. Tolkien keskiaikainen. Osa 3 Routledgen tutkimuksia keskiaikaisesta uskonnosta ja kulttuurista. Routledge, 2003. ISBN 0-415-28944-0 , 9780415289443 295 sivua
  73. ↑ Andrzej Sapkowski. Pirug, or No Gold in the Grey Mountains Arkistoitu 30. elokuuta 2013 Wayback Machinessa . Nowa Fantastyka, 5/93
  74. ↑ Kaikki elokuvat King Arthurista Arkistokopio 10. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa  - Igor Kray | Tieteis- ja fantasiamaailma
  75. ↑ Salda, Michael N. Arthurian Animation : Tutkimus sarjakuvakameloteista elokuvissa ja televisiossa. - Jefferson, NC: McFarland & Company, 2013. - S. 160-161. - 220p. - ISBN 978-0-7864-7468-4 .
  76. ↑ Les artistes:  (fr.) . www.lagendeduroiarthur.com. Haettu 30. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017.

Kirjallisuus

ensisijaisia ​​lähteitä Tutkimus
  • Charles-Edwards, Thomas M. (1991), The Arthur of History, Bromwich, Rachel; Jarman, AOH & Roberts, Brynley F., The Arthur of the Welsh , Cardiff: University of Wales Press, s. 15–32, ISBN 978-0-7083-1107-3  .
  • Higham, NJ (2002), King Arthur, myyttien teko ja historia , Lontoo: Routledge, ISBN 978-0-415-21305-9 
  • Sims-Williams, Patrick (1991), The Early Welsh Arthurian Poems, Bromwich, Rachel; Jarman, AOH & Roberts, Brynley F., The Arthur of the Welsh , Cardiff: University of Wales Press, s. 33–71, ISBN 978-0-7083-1107-3  .
  • Arthur tai Artus // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  • Jacques le Goff . Keskiajan sankarit ja ihmeet / Per. ranskasta D. Savosina. — M.: Teksti, 2012. — 224 s. - ISBN 978-5-7516-1066-1 .
  • Komarinets A. A. Encyclopedia of King Arthur and the Knights of the Round Table. - M .: LLC " AST ", 2001. - 464 s. – 5000 kappaletta. — ISBN 5-17-005197-2 .
  • Korolev K.M. Brittisaarten mytologia: tietosanakirja. — M.: Eksmo; Pietari: Terra Fantastica, 2003. - 640 s.: ill. — ISBN 5-699-03526-5 .
  • Erlikhman V. V. Kuningas Arthur. - M .: " Nuori vartija ", 2009. - ( Ihanien ihmisten elämä ). — 346 s. sairaalta. — ISBN 978-5-235-03246-0 .
  • Peter Ackroyd . Kuningas Arthur ja pyöreän pöydän ritarit. — M. : Alpina tietokirjallisuus, 2017. — 418 s. - ISBN 978-5-91671-699-3 .
Artikkelit
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
 yhdeksän arvoinen
Vanhurskaita pakanoita
Rehelliset juutalaiset
Hyvät kristityt