Pitkä kävely

The Long Walk on Stephen  Kingin [1] vuonna 1966 julkaisema romaani, joka julkaistiin myöhemmin salanimellä Richard Bachman . Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1979 [2] .

Luontihistoria

1960-luvun alussa radio- ja televisioasemat Yhdysvalloissa järjestivät viidenkymmenen mailin kävelylenkkejä eri puolilla maata . 1] . King sanoi, ettei hänellä ollut noina vuosina henkilökohtaista autoa ja hän matkusti . Viisikymmentä mailia hän ei koskaan kävellyt, vain kaksikymmentä. Nämä kampanjat inspiroivat häntä kirjoittamaan romaanin [3] . Romaanin ulkonäkö johtuu myös Kennedyn lauseesta kävelyn eduista, jonka King otti yhdeksi romaanin epigrafioista [4] , sekä Kingin nuoruuden aikana suositulle tv-peliohjelmalle, joka on esimerkki töykeydestä ja julmuudesta. ja huono maku [5] .

Romaani on omistettu Jim Bishopille ( eng.  Jim Bishop ), Bart Hatlenille ( eng.  Burt Hatlen ) ja Ted Holmesille ( eng.  Ted Holmes ) [2] . Hatlen oli yksi ensimmäisistä, joille King antoi juuri kirjoitetun romaanin luettavaksi, ja myöhemmin hän muisteli sitä ilolla [4] .

Kirja on Kingin itsensä mukaan paras hänen varhaisista romaaneistaan ​​[6] .

Painokset ja käännökset

King yritti useita kertoja saada tämä romaani julkaistuksi epäonnistuneesti. Vuonna 1967 hän lähetti romaanin Random Housen järjestämään nousevien kirjailijoiden kilpailuun , mutta se hylättiin. Doubleday - kustantaja ei myöskään hyväksynyt romaania -- aivan kuten Furyn  varhainen versio . Tämän seurauksena kirjoittaja, luotuaan itselleen salanimen "Richard Bachman", "annoi" kirjalliselle vastinelleen varhaiset romaaninsa, mukaan lukien The Long Walk [1] [7] .

Romaani julkaisi ensimmäisen kerran (salanimellä) vuonna 1979 Signetin toimesta [2] . Tuntematon, The Long Walk -kirjaa ei painettu uudelleen, toisin kuin muita Richard Bachmannin teoksia, ennen kuin Stephen King paljasti salanimensä salaisuuden [7] . Jatkossa romaani painostettiin toistuvasti, yleensä osana kokoelmaa Bachmann's Books (1985) - jo kirjoittajan oikealla nimellä [8] .

V. Erlikhman (salanimellä V. Vadimov) käänsi romaanin ensin venäjäksi nimellä "Pitkä tie" ja julkaisi vuonna 1995 Sigma-kustantamo [9] . Erlikhman muistuttaa, että tämä julkaisu, kuten monet muutkin venäläiset Stephen Kingin julkaisut 1990-luvun alussa, oli " piraatti "; kustantamo pakotti hänet ottamaan salanimen "salaliitosta" [1] . Sivusto "Laboratory of Fantasy" huomauttaa, että Erlikhmanin käännöksessä koko romaanin tekstissä on pieniä leikkauksia, jotka eivät vaikuta juoniin [10] .

Vuonna 1998 AST julkaisi romaanin A. Georgievin "The Long Walk" -teoksen käännöksenä osana "Fury" -teosta ja sen jälkeen painettiin useita kertoja, mukaan lukien erillisenä kirjana [11] .

Romaanin tapahtumapaikka

Muodollisesti romaani on dystopia , mutta olemassa olevasta dystopialle tyypillisestä sosiaalisesta organisaatiosta ei ole yksityiskohtaista selitystä.

Se tapahtuu lähitulevaisuudessa Yhdysvalloissa, johon mennessä miljonäärit ovat kadonneet ja maasta on tullut poliisivaltio [12] . Joku vallassa on päällikkö ( eng.  majuri , toisessa käännöksessä: majuri ), totalitaarinen hallitsija. Hänen alaisuudessaan on voimakas sotilaallinen organisaatio, Platoons ( eng.  Squads , toisessa käännöksessä: Squadron , englannin kielestä squad  - "detachment"). Toimenpiteen ajankohtaa ei mainita suoraan, mutta mainitaan piketoija, joka protestoi Yhdysvaltojen Panaman kanavan suvereniteetin menetystä vastaan , jonka todellisessa maailmassa olisi sopimuksen mukaan pitänyt tapahtua (ja tapahtua) 31. joulukuuta 1999 [ 13] . Lisäksi näyttelijä John Travolta on edelleen suosittu .

Romaanin todellisuudessa on joitain vihjeitä vaihtoehtoisesta historian kulusta. Erityisesti mainitaan jotkut "saksalaiset ilmahyökkäykset Yhdysvaltojen rannikolle" "toisen maailmansodan viimeisinä päivinä" sekä "saksalaiset ydintukikohdat", joista ainakin yksi Santiagossa oli jo myöhemmin. , vuonna 1953, amerikkalaisten vangiksi.

Joka vuosi järjestetään Long Walk, tärkeä valtakunnallinen tapahtuma, joka on selviytymispeli, jossa kerätään erittäin suuria panoksia. Kävely alkaa 1. toukokuuta Mainen osavaltiossa Kanadan rajalla : sata kuusitoista- tai seitsemäntoistavuotiasta nuorta miestä eri puolilta maata, jotka ovat läpäisseet tiukan valinnan ennen tätä, aloittavat kilpailun palkinnosta ( suuren summan rahaa ja mitä haluat, päiviesi loppuun asti).

Pelin säännöt ovat seuraavat. Osallistujat kävelevät ennalta valittua reittiä, heidän mukanaan on joukko aseistettuja sotilaita kahdessa autossa, jotka on varustettu erilaisilla osallistujien parametrit tallentavilla laitteilla. Walkerin vähimmäisnopeus on neljä mailia tunnissa . 2] . Jos osallistuja hidastaa miniminopeuden alapuolelle tai menee vastakkaiseen suuntaan, häntä varoitetaan. Jos kävelijän nopeus ei ole kasvanut, hän saa 30 sekunnin kuluttua toisen varoituksen, sitten kolmannen. Kolmekymmentä sekuntia kolmannen varoituksen jälkeen kilpailija kuolee ( laukaus ). Jos osallistuja ei kuitenkaan saa uusia varoituksia tunnin sisällä, jokin aikaisemmista varoituksista peruuntuu. Myös fyysisen aggression ilmentymä Toiselle meneminen on rangaistavaa varoituksella. Kerran päivässä osallistujalle annetaan vyö ruokatiivisteillä. Vettä pulloissa ilman rajoituksia antavat sotilaat pyynnöstä. Muiden kuin osallistujien apu on kielletty, mutta osallistujat voivat auttaa toisiaan. Pitkä kävely ei pysähdy hetkeksi, ennen kuin selviytyjistä on vain yksi - voittaja.

Juoni

Päähenkilö, mainelainen mies, Ray Garraty, lähtee kävelylle muiden joukossa. Matkan varrella hän saa ystäviä ja menettää heidät välittömästi, hänen täytyy ajatella paljon uudelleen ja ymmärtää paljon. Toisesta kävelyn osallistujasta, Peter McVriesistä, tulee hänen paras ystävänsä, ja tutustuminen toiseen Walkeriin, Stebbinsiin, tulee hänelle yhtä tärkeäksi.

Hahmot

Kävelyn sadasta osallistujasta 45 henkilöä mainitaan ainakin kerran romaanissa [2] . Niistä, joiden kanssa päähenkilö Ray Garraty eniten kommunikoi, hän ja Peter McVries nostavat esiin ryhmän "muskettisoturia" - ystäväryhmän, joka auttaa toisiaan matkan varrella (tarkoittaen A.:n romaanin sankareita. Dumasin isä " Kolme muskettisoturia " aateliston mittana). McVries sisältää Garratyn, itsensä, Arthur Bakerin, Abrahamin, Collie Parkerin ja epäilemättä Stebbinsin.

• Raymond Davis Garraty, Ray ( eng.  Raymond Davis Garraty ) on romaanin päähenkilö, kuusitoistavuotias nuori mies. Numero 47. Komea, kiltti kaveri, ei tyhmä, erittäin, kuten kävi ilmi, kestävä. Hallituksenvastaisen puheen isä "vei joukot pois", kun Ray oli vielä lapsi. Hänen äitinsä kasvatti hänet tiukasti, neitsyenä, vaikka hän tapaakin tytön Jenin ( eng.  Jan ), johon hän on syvästi rakastunut. Hän ei itse tiedä miksi meni kävelylle, mutta ei rahan takia. Yhdessä McVriesin kanssa hän alkoi soittaa kuin "muskettisoturi".
• Peter McVries ( eng.  Peter McVries , toisessa käännöksessä: McFreeze ) on mustatukkainen vahva nuori mies, fyysisesti kehittynyt, jolla on ruma arpi poskessaan. Numero 61. Erittäin älykäs, luonteeltaan vahva, jalo, pessimistinen. Hän meni kävelylle, koska hän halusi kuolla, myös siksi, että suhde tytön, Priscillan, hänen ensimmäisen rakastajatarensa (hän ​​jätti hänelle arven), kanssa ei toiminut. Kävelyllä hänestä tulee Garratyn ystävä, joka ehkä rakastuu häneen, joka tapauksessa sanoo kerran olevansa kiinnostunut hänestä, mikä järkyttää häntä ytimeen. Yhdessä Garratyn kanssa hän perusti muskettisoturien seuran. Hän istui tiellä ja kuoli.
• Stebbins ( eng.  Stebbins ) - laiha blondi, yksinäinen, taipuvainen filosofointiin ja paradokseihin. Numero 88. Käsittämätön henkilö, lähempänä Kävelyn loppua, kertoo itsestään olevansa Päällikön avioton poika (ei tiedetä, onko tämä totta). Kävin kävelyllä saadakseni virallisen tunnustuksen Päällikön pojaksi palkinnoksi. Vaikka se ei näyttänyt vahvalta, se meni hyvin. Garraty yritti ymmärtää häntä koko matkan. Kuoli viimeksi.
• Arthur "Art" Baker ( eng.  Arthur Baker ) - vahva kaveri, etelän mies, jolla on rauhallinen, hieman ujo luonne. Numero 3. Lähti kävelylle palkinnosta. Yksi muskettisotureista. Hänen nenänsä alkoi vuotaa verta lakkaamatta. Ennen kuolemaansa hän pyysi Garratyt olemaan katsomatta kuinka hänet tapettaisiin, kutsuen häntä todelliseksi ystäväksi ja ammuttiin kuoliaaksi.
• Abraham ( eng.  Abraham ) - pitkä punatukkainen kaveri, jolla on huumorintaju. Numero 2. Menin kävelylle vitsin vuoksi, "potkuakseni päällikön palloja". Muskettisotureiden seuran jäsen, mutta ehdotti, että muut lopettaisivat "muskettisotureina" pelaamisen pelin lähestyessä loppuaan. Hän kaatui ja ryömi, mutta ammuttiin kuoliaaksi.
• Collie Parker on "  paha paskiainen" useimmille Walkereille, mutta ei huono ihminen . Rohkea, luonteeltaan kapinallinen, joka pystyy vastustamaan avoimesti viranomaisia. Yksi muskettisotureista. Hän onnistui tarttumaan aseen ja ampumaan yhden sotilaan, mutta kuoli.
• Hank Olson ( eng.  Hank Olson ) - pitkä kaveri, hieman omahyväinen, fani koukuttaa joku nokkelan sanan vuoksi. Numero 70. Menin kävelylle palkinnon vuoksi. Hän tuli hulluksi ja lopetti syömisen ja juomisen. Hän yritti ottaa pois vartijan aseen ja kuoli.
• Scramm ( eng.  Scramm ) - valtava, hyväluonteinen, yksinkertainen kaveri, hieman tylsä. Numero 85. Naimisissa, meni kävelylle ansaitakseen rahaa perheelleen ja toteuttaakseen vanhaa unelmaansa osallistua Pitkään kävelyyn. Sain vilustumisen ja sairastuin hyvin. Istui yhden osallistujan kanssa sotilaan pakettiauton eteen ja kuoli.
• Gary Barkovitch on lyhyt  , tummahiuksinen poika Washingtonista. Numero 5. Katkeroitu, ilkeä, onneton poika, jota ikätoverinsa eivät koskaan rakastaneet. Hänen loukkauksensa toista kävelyn osallistujaa kohtaan - "kyykky, ruma kaveri, jolla on tyhmä sukunimi Rank", aiheuttivat jälkimmäisen kuoleman. Tämän vuoksi muut Walkin jäsenet, erityisesti McVries, eivät pitäneet hänestä. Hän tuli hulluksi ja repi kurkkunsa.
• Aaronson ( eng. Aaronson ) on ruskettunut ja tanakka kaveri. Numero 1. Pysähtyi kouristusten takia ja jäätyi, kunnes hänet tapettiin.
• Harkness on silmälasillinen kaveri, joka halusi kirjoittaa kirjan The Walkista. Numero 49. Oli johtaja lyhyen aikaa ja ammuttiin kuoliaaksi.
• Percy ( eng. Percy ) - kaveri numero 31. Kömpelösti yritti paeta, mutta hänet ammuttiin, kun hän lähti tieltä.
• Curley on laiha farkuissa pukeutunut kaveri, jolla oli kouristunut jalka kävelyn alussa. Numero 7. Ammuttiin ensimmäisenä.
• Pearson on silmälasipoika . _ Hän kesti pitkään, mutta tapettiin yöllä kuuden muun marssijan kanssa.
• Ewing ( eng. Ewing ) on ​​musta mies. Numero 9. Hän sai ensimmäisenä rakkuloita jalkoihinsa, mikä sai hänet hidastumaan ja tappoi.
• Zack ( eng. Zuck ) - kaveri, joka kompastui ja mursi polvensa pahasti. Numero 100. Saatuaan viimeisen varoituksen hän yritti paeta, mutta kuoli.
• Davidson on kaveri , jolla on näppylä leuassa. Numero 8. Laukaus.
• Gribble on pyöreäpäinen tyyppi . Numero 48. Yhtäkkiä putosi ja kuoli.
• Travin ( eng. Travin ) - kaveri, entinen johtaja. Hänen vatsansa vääntyi, hän kaatui ja kuoli.
• Fenter ( eng. Fenter ) - poika, jonka jalka on erittäin jäykkä. Numero 12. Ammuttiin.
• Larson ( eng. Larson ) - kaveri, numero 60. Istui lepäämään ja hänet ammuttiin.
• Tolland ( eng. Tolland ) - kaveri, menetti tajuntansa ja kuoli.
• Yannick ( eng. Yannick ) - poika, numero 98. Jutteli usein Wymanin kanssa. Ammuttu alas.
• Marty Wyman ( eng. Marty Wyman ) - kaveri numero 97. Toveri Yannick. Hän makasi tiellä ja ammuttiin kuoliaaksi.
• Rank on ruma kaveri . Barkovich provosoi hänet, mikä sai Rankin taistelemaan häntä vastaan ​​ja hänet ammuttiin kuoliaaksi.
• Wayne ( eng. Wayne ) - kaveri, numero 94. Laukaus.
• Bruce Pastor ( eng. Bruce Pastor ) - poika. Yksi viimeisistä menneistä. Tapettu.
• Frank Morgan on hymyilevä poika, jolla on silmälasit. Numero 64. Laukaus.
• Tressler ( eng. Tressler ) - kaveri numero 92. Sai auringonpistoksen, menetti tajuntansa ja hänet ammuttiin.
• Jensen ( eng. Jensen ) on kaveri. Raesateen aikana hän panikoi, alkoi juosta ympyröitä ja kuoli.
• Roger Finam ( eng. Roger Fenum ) - poika, numero 13. Hänet ammuttiin viidenneksi.
• Joe ja Mike ( eng. Joe ja Mike ) ovat kaksi veljestä, oletettavasti intiaaniperäisiä. Miken vatsa tarttui ja hän yhdessä Scrummin kanssa istui pakettiauton edessä, joka oli täynnä sotilaita, ja hänet ammuttiin kuoliaaksi. Joe varmaan myös.
• Harold Quince on laiha kaveri, jolla on pahat kasvot. Tapettu.
• Milligan on lihaksikas kaveri, yksi viimeisistä selviytyjistä . Ammuttu alas.
• Charlie Field on poika . Ammuttu alas.
• Klingerman ( eng. Klingerman ) - kaveri numero 59. Hänellä alkoi olla kova kipu vatsassa , hän hidasti vauhtia ja kuoli.
• Tubbins ( eng. Tubbins ) on lyhyt, silmälasillinen ja pisamiainen lapsi. Numero 93. Hän tuli hulluksi ja alkoi huutaa kaikenlaista hölynpölyä. Ammuttiin.
• Bobby Sledge on mies . Yöllä hän yritti paeta, mutta kuoli.
• George Fielder ( eng. George Fielder ) - yksi viimeisistä kävelyistä, näytti luurangolta. Hän tuli hulluksi ja tapettiin.
• Bill Huff ( eng. Bill Hough ) - yksi viimeisistä menoista. Ammuttu alas.

Mukautukset

Vuonna 2010 Kirby Heybornen äänikirja julkaistiin englanniksi  [ 14 ] .

Vuonna 2007 antamassaan haastattelussa Frank Darabont ylisti suuresti tätä Kingin romaania ja ehdotti, että hän ottaisi siitä elokuvasovituksen [15] . Vuoteen 2022 mennessä ei kuitenkaan ole ilmestynyt raportteja tämän projektin kehityksestä.

Kirby Heyborn puhui romaanin äänikirjasovituksesta vuonna 2010 Blackstone Audiolle.

Huhtikuussa 2018 ilmoitettiin, että New Line Cinema tekee kirjasta elokuvasovituksen . Elokuvan ohjaa James Vanderbilt ja sen tuottavat Bradley Fischer ja William Sherak musiikkituotantoyhtiöstä Mythology Entertainment [16] [17] . Vuoteen 2022 mennessä ei kuitenkaan ole ilmestynyt raportteja tämän projektin kehityksestä.

Tosielämän mukautukset

Vuonna 2009 romaani inspiroi ruotsalaisia ​​Stephen Kingin faneja järjestämään vastaavan kestävyystapahtuman kotimaassaan. Tukholmasta alkava Swedish Long Walk on nimeltään Maratonmarschen (entinen Fotrally), ja se on 24 tunnin non-stop kävelykilpailu, kunnes vain yksi osallistuja on jaloilleen. Ilmoittautuaksesi sinun tulee maksaa sisäänpääsymaksu 850 kruunua. Kilpailijoiden (yli 18-vuotiaat, mikä tahansa sukupuoli, ryhmät sallittu) tulee säilyttää vähintään 5 km/h nopeus, 90 sekunnin tauko 6 tunnin välein veden, ruoan ja lääkkeiden täydentämiseksi ja 24 minuuttia päivässä poiketa luonnosta. tarpeisiin. Jäljessä olevat kilpailijat saavat varoituksen ja heidän on tehtävä valinta - lisätä nopeutta tai pudota kilpailusta. Vuonna 2019 osallistujien matkan keston ennätys on 87 tuntia 48 minuuttia ja kuuluu 51-vuotiaalle ruotsalaiselle ja 40-vuotiaalle virolaiselle [18] [18] . Tiedot voittajan palkinnosta vaihtelevat; Jotkut lähteet kutsuvat palkintoa 20 000 kruunuksi [19] , toiset - yksinomaan moraalista tyydytystä voitosta [20] . Kilpailun sääntöjen virallisten tietojen mukaan palkinto ei koostu rahasta [21] ..

Romaanin menestys

Vuonna 2000 American Library Association nimesi romaanin 100 parhaan teini-kirjan joukkoon vuosina 1966-2000 [22] .

Muistiinpanot

1. ↑ Noin 80 km.
2. ↑ Tämä nopeus on hieman suurempi kuin terveen ihmisen keskimääräinen kävelynopeus (5 km/h tai 3,1 mailia tunnissa).

Lähteet

1. ↑ 1 2 3 Erlikhman V.V. Pimeän puolen kuningas. Stephen King Amerikassa ja Venäjällä – Amphora, 2006 – ISBN 5-367-00145-9
2. ↑ 1 2 3 4 Tietoja The Long Walkista Arkistoitu 13. helmikuuta 2018 the Wayback Machine , Horrorking.com 
3. ↑ The Long Walkin tekemisestä Arkistoitu 25. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa Stephen Kingin virallisella verkkosivustolla 
4. ↑ 1 2 George Beahm. Stephen King A–Z: tietosanakirja hänen elämästään ja työstään  - The Long Walk Arkistoitu 13. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa
5. ↑ Stephen J. Spignesi. The Essential Stephen King: Maailman suosituimman kirjailijan parhaiden romaanien, novellien, elokuvien ja muiden luomusten sijoitus  – The Long Walk Arkistoitu 13. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa
6. ↑ S. King. Kuinka kirjoittaa kirjoja: muistelmia käsityöstä / Per. englannista. M. Levina. - M .: AST, 2001 - ISBN 5-17-007777-7
7. ↑ 1 2 L. Rougek. "Sydän, jossa pelko asuu. Stephen King: elämä ja työ" / Per. englannista. N. Balashova. — M.: AST, Astrel, 2011 — ISBN 978-5-17-070665-5
8. ↑ "The Long Walk" Arkistoitu 3. huhtikuuta 2012 Wayback Machinessa isfdb - tietokannassa 
9. ↑ S. Kingin bibliografia Arkistokopio päivätty 10. heinäkuuta 2013 Wayback Machinessa verkkosivustolla bibliograph.ru.
10. ↑ "Tietoja S. Kingin teosten epätäydellisistä venäjänkielisistä käännöksistä" Arkistokopio 30. kesäkuuta 2015 Wayback Machinessa Fantasy Lab -verkkosivustolla
11. ↑ "The Long Walk" Arkistoitu 11. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa Fantastic Lab -verkkosivustolla
12. ↑ "The Long Walk" Arkistoitu 19. huhtikuuta 2013 Wayback Machinessa Stephen Kingin virallisella verkkosivustolla  .
13. ↑ T. V. Tkacheva Keskustelu vuoden 1977 Panaman kanavasopimuksesta Yhdysvaltain kongressissa Arkistokopio 26. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa // UGORSKIN OSAVALTION YLIOPISTOTIEDOTE, 2006. Numero 3. S. 97-103
14. ↑ Tietoja The Long Walk -äänikirjasta arkistoitu 30. toukokuuta 2020 Wayback Machinessa Stephen Kingin virallisella verkkosivustolla 
15. ↑ Frankt Darabontin haastattelu arkistoitu 15. marraskuuta 2019 Liljan  kirjaston Wayback Machinessa
16. ↑ Stephen Kingin "The Long Walk" kuvataan . Haettu 27. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2018. (määrätön)
17. ↑ Stephen Kingin "The Long Walk" kehitystyössä New Line -sivustolla . Haettu 27. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2020. (määrätön)
18. ↑ 1 2 Deltagare   - Maratonmarschen . fotrally.se . Haettu 15. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021.  (määrätön)
19. ↑ Kilpailu, joka on saanut inspiraationsa Stephen Kingin psykologisesta kauhuromaanista "The Long Walk".
20. ↑ : Miksi lisää milleniaaleja liittyy Ruotsin Marathon Marchiin – "Stephen Kingin kauhutarina"
21. ↑ Maratonmarschen - Ett Fotraly > Regler . fotrally.se . Haettu 15. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2020. (määrätön)
22. ↑ AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION'S 100 BEST KIRJAT TEINILLE Arkistoitu 12. kesäkuuta 2010.

Linkit

• The Long Walkin fanisivusto
• Verkkosivusto Maratonmarschen (Ruotsi)