Kolmen poisto

Kolmen poisto
Pimeä torni II: Kolmen piirustus

1. painoksen kansi, 1987, art. Phil Hale
Genre tumma fantasia , länsimainen
Tekijä Stephen King
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 1986
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1987
kustantamo Donald M. Grant, Publisher, Inc.
Kierrä Pimeä torni
Edellinen ampuja
Seurata Badlands
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

The Extraction of the Three ( eng.  The Dark Tower II: The Drawing of the Three , julkaistu myös venäjäksi nimellä Collect the Three , Doors Between the Worlds ) on amerikkalaisen kirjailijan Stephen Kingin romaani , toinen teos Dark Tower -syklistä . Romaani kirjoitettiin vuonna 1986 ja julkaistiin vuonna 1987 [1] .

Heroes

Romaanin rakenne

Romaani koostuu kolmesta osasta: "Vanki" ( Eng.  The Prisoner ), "Lady of Shadows" ( Eng.  The Lady of Shadows ) ja "The Pusher" ( Eng.  The Pusher ), - prologilla "The Sailor" " ( Eng.  The Sailor ) ja epilogia vastaava luku "The last shuffle" ( englanniksi  final shuffle ). Romaanin kertomus on lineaarinen menneisyyden retkien kanssa.

Kirja on omistettu Donald Grantille ( eng.  Donald M. Grant ), [noin. 3] romaanin ensimmäiselle kustantajalle. [1] [3] . "Ote Kolmesta" julkaistiin kirjoittajan esipuheella ja jälkipuheella.

Juoni

Merimies

Romaani jatkaa siitä, mihin edellinen, " Asemies " päättyi seitsemän tunnin kuluttua. Uupunut Roland herää meren rannalla lihansyöjä hummerimaisen olennon hyökkäyksestä. Taistelussa Rolandin kanssa Roland menettää kolme sormea , etu- ja keskisormea ​​oikeasta kädestä ja peukalon oikeasta jalasta, ja hän saa verenmyrkytyksen , mutta tappaa olennon.

Vanki

Ampuja muistaa keskustelunsa Walterin kanssa, jossa hän luki hänelle Tarot-kortteja ja ennusti, että onnistuneeseen matkaan Dark Toweriin ampuja tarvitsi kolme: vangin, varjojen naisen ja kuoleman. Roland päättää mennä pohjoiseen. Verimyrkytyksen vuoksi Roland tuskin pääsee ensimmäiselle taikaovelle seisoessaan rannalla ilman seinää ja karmia. Ovella on vain toinen puoli, toisella takaosa, sitä ei ole olemassa, ja siinä lukee "vanki".

Roland avaa oven ja huomaa olevansa "vanki" - huumeriippuvainen Eddie Dean, joka kantaa lentokoneessa kahta kokaiinipussia . Roland tajuaa, että Eddie saatetaan jäädä kiinni, ja alkaa neuvoa "vankia". Lentokoneen laskeutumisen jälkeen Eddie piiloutuu wc:hen, josta ampuja vie hänet maailmaansa, jossa hän poistaa huumeet Eddieltä ja palauttaa hänet takaisin. Poliisi pidätti Eddien, mutta kahden tunnin kuulustelujen jälkeen hänet vapautetaan löytämättä mitään. Hän kuitenkin palaa kotiinsa, kun paikallisen rikollisviranomaisen Enrico Balazarin, jolle Eddie kantoi kokaiinia, ihmiset pysäyttävät hänet. He ilmoittavat hänelle, että Eddien vanhempi veli Henry on heidän kanssaan, ja Eddie suostuu menemään Balazariin.

Eddien keskustelun aikana Balazarin kanssa Henry kuolee yliannostukseen. Balazar Eddie kertoo, että huumeet on jo toimitettu pizzerian wc:hen. Balazar ei usko häntä ja käskee kätyrinsä Jack Andolinin lähtemään Eddien mukaan. Hän muuttaa Andolinin kanssa Rolandin maailmaan, missä Jack kuolee. Eddy palaa Rolandin kanssa. Seuranneessa tulitaistelussa Eddie ja Roland tappavat Balazarin ja kaikki hänen kätyrinsä ja pakenevat poliisia ovesta Rolandin maailmaan, koska he ovat aiemmin tarttuneet Rolandin antibiootti " keflexiin ".

Lady of Shadows

Eddie ja Roland, jotka ovat selviytyneet taudin vetäytymisestä ja vastaavasti kriisistä, jatkavat kävelyä pitkin rantaa pohjoiseen. Eddie kertoo ampujalle elämäntarinansa. Muutamaa päivää myöhemmin he saavuttavat toisen oven, joka näyttää täsmälleen samalta kuin ensimmäinen, lukuun ottamatta tekstiä, jossa lukee "Varjojen rakastajatar". Eddie, näkeessään kulkua maailmaansa, yrittää saada Rolandin kuljettamaan itsensä New Yorkiin, mutta epäonnistuu. Roland hakee ovelta "Varjojen emäntä", mustanalaisen naisen, joka kärsii persoonallisuuden jakautumisesta . Lapsuudessa traumaattisen aivovamman seurauksena Odette Holmes , kunnioitettava miljonääri ja Yhdysvaltojen mustan väestön oikeuksien aktivisti , muuttuu joskus pakkomielteiseksi varkaaksi ja huoraksi - Detta Walker. Kumpikaan puolet hänen tietoisuudestaan ​​ei epäile toisen olemassaoloa. Viisi vuotta ennen romaanin tapahtumia hän putosi metrojunan pyörien alle ja hänen jalkansa leikattiin irti, siitä lähtien hän on liikkunut pyörätuolissa.

He kolme menevät viimeiselle ovelle. Eddie alkaa rakastua Odetteen, mutta Roland varoittaa häntä olemaan erittäin varovainen, koska Odetten toinen puolisko saattaa palata, mikä pian tapahtuu. Detta yrittää kaikin voimin viivyttää etenemistä, mutta he selviävät siitä, ja pian Odette palaa. Roland sairastuu jälleen, kun antibiootit loppuvat.

Roland tajuaa, ettei hän voi lähteä, ja pyytää Eddieä ottamaan ensin Odetten ja sitten hänet; hän ojentaa Eddielle revolverin ja kieltää Odettea jättämästä sitä, koska Detta saattaa palata. Odette ja Eddie lähtevät liikkeelle, hetken kuluttua he saapuvat kolmannelle ovelle. Eddie jättää edelleen revolverin Odetten luo ja lähtee Rolandin perään. He palaavat kolme päivää myöhemmin, mutta eivät löydä Odettea. Detta Walker on tällä hetkellä piilossa kivien takana odottaen oikeaa hetkeä hyökätäkseen. Roland astuu sisään ovesta, joka ei sano "Kuolema", kuten hän ajatteli, vaan "Pusher".

Pusher

Ampuja tulee Jack Mortin mieleen minuuttia ennen kuin hän aikoo työntää Jaken auton pyörien alle. Roland onnistui kääntämään Pusherin huomion ja Jake pääsi karkuun. Roland saa tietää, että työntäjä heitti tiilen Odetten päähän ja hän työnsi hänet myöhemmin metrojunan pyörien alle.

Tällä hetkellä Eddie, joka on kyllästynyt Odetten etsimiseen, nukahtaa. Lähistöllä piileskellyt Detta Walker tulee ulos piilopaikastaan, sitoo nukkuvan Eddien, vetää sen surffauslinjalle ja jättää hänet sinne hirviöiden syötäväksi auringonlaskun jälkeen.

Alistanut Mortin mielen ja ruumiin Roland saa eräänlaisella ryöstöllä (hän ​​uhkaa aseiden myyjiä, mutta maksaa kaikesta hankitusta) neljä laatikkoa revolvereihinsa sopivia patruunoita ja suuren paketin Keflexiä. Hän myös ottaa poliisilta revolvereita uusille kumppaneilleen. Gunslinger päättää, ettei hän tarvitse Mortia "Kuolemana", vaan itsensä; hänellä on myös suunnitelma Odette/Dettan pelastamiseksi. Roland varastaa poliisiauton ja pakottaa Mortin viemään hänet metroasemalle, jossa Jack kerran työnsi Odetten junan alle. Saapuessaan asemalle ampuja yrittää mennä maan alle, mutta yksi partiohenkilöistä huomaa hänet ja ampuu. Luoti osuu Jack Mortin rintaan, mutta hänet pelastaa kuolemalta hopeinen sytytin, jota hän piti rintataskussaan. Kun luoti osuu siihen, sytytin räjähtää ja Mortin ruumis alkaa palaa. Roland pakenee poliiseja ja pakottaa liekkien sytyttämän Mortin hyppäämään junan pyörien alle. Ennen kuin tekee niin, Roland kehottaa henkisesti Dettaa ja Odettea katsomaan ovesta. Totellessaan he näkevät toisensa ovesta, ja kamppailun jälkeen, josta Odette kieltäytyy, hänen tietoisuuden puoliskot yhdistyvät yhdeksi, Susannaksi. Roland onnistuu palaamaan maailmaansa, ja Suzanne pelastaa hänet ja Eddien hummerimaisista olennoista.

Viimeisin sekoitus

Roland toipuu, he kolme lähtevät rannikolta ja menevät syvemmälle juurelle. Eddien ja Susannan välinen rakkaus vahvistuu, hän jopa ottaa hänen sukunimensä. Eddien ja Rolandin välillä käydään vakava keskustelu, jossa asemies myöntää, että vaikka hän onnistuikin kiintymään uusiin kumppaneihinsa, hän on valmis uhraamaan heidät Pimeän tornin vuoksi tarvittaessa. Eddie hyväksyy hänen valintansa ja suostuu jatkamaan hänen kanssaan.

Roland, Eddie ja Susanna jatkavat matkaansa kohti Dark Toweria.

Viittaukset ja viittaukset romaanissa

Suhde muihin Kingin teoksiin

Romaanissa mainitaan samana vuonna ilmestyneen romaanin " Lohikäärmeen silmät " henkilöt: velho Flagg [n. 4] , Thomas ja Dennis. Roland muistaa tavanneensa heidät ennen The Dark Towerin tapahtumia. [neljä]

Rikollinen nimeltä Ginelli ,  joka mainitaan lyhyesti romaanissa, on vuonna 1984 julkaistun romaanin " Laihdutus " sankari. [5]

Viittaukset muiden tekijöiden teoksiin

Luontihistoria

Extraction of the Three kirjoitettiin viisi vuotta sen jälkeen, kun King valmistui eeppisen ensimmäisen romaanin jälkeen. Bev Vincent kirjassa The Guide to The Dark Tower kirjoittaa, että yksi syy tähän viivästymiseen oli kirjailijan epäselvä asenne Rolandia kohtaan: hän oli sekä sankarillinen että äärimmäisen julma. [yksi]

Alkuperäisen

Ensimmäistä kertaa Extraction of the Three, kuten Shooter, näki päivänvalon Grant -kustantamon ansiosta vuonna 1987. Kirjan kuvitti Phil Hale , koska  Michael Whelan ei voinut ottaa tehtävää vastaan. Tekijän numeroituja ja allekirjoittamia kappaleita julkaistiin tavanomaisten lisäksi 800 kappaletta, joista 500 meni vastaavien Strelka-julkaisujen ostajille ja loput 300 arvottiin arpajaisissa. Vuonna 1988 Plume julkaisi romaanin pokkarikantisena mutta täyspitkänä kannessa. Myöhemmin muut kustantajat painostivat romaanin toistuvasti. [1] [7]

Käännökset venäjäksi

Venäjällä kirja julkaistiin kolmessa käännöksessä:

Muistiinpanot

  1. ^ Romaanissa tätä psyykkistä ilmiötä kutsutaan virheellisesti " skitsofreniaksi ".
  2. ↑ Toisin kuin Eddien ja Odetten "poiminnan" päivämäärät, tätä päivämäärää ei mainita romaanissa - mutta elokuvan "Terminaattori" julkaisupäivä mainitaan: 9 vuotta tapahtumien jälkeen.
  3. ↑ Joissakin venäläisissä painoksissa (mukaan lukien AST 2006 -painos ) syklin ensimmäiseen romaaniin viittaava omistus Edward Fermanille on annettu virheellisesti.
  4. ↑ Romaanin alkuperäisversiossa velho Flagg ja Rolandin vastustaja Walter eivät ole sama henkilö: King keksi myöhemmin näiden kuvien "fuusion".
  5. ↑ Syklin seitsemännessä kirjassa mainitaan, että toisen kirjan tapahtumien yhteydessä sana piirtäminen ei tarkoita pelkästään "poistoa", vaan myös "piirtämistä": Patrick Danville pystyy piirtämällä jotain, mm. ovia maailmojen välillä luodakseen sen todellisuudessa.

Lähteet

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bev Vincent . Dark Tower: Opas. // Per. englannista. V. Weber — AST, AST Moskova, Transitkniga, 2006—448 s. — ISBN 5-17-036175-0 , 5-9713-2325-3, 5-9578-4170-6
  2. ↑ Maailma suree Odettan kuolemaa . www.abc.net.au. Haettu 8. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2012.
  3. ↑ Tietoja Kolmen piirroksesta Horrorking.Comissa  _
  4. ↑ Ristilinkit kohteista "Extraction of the Three" ja "Dragon's Eye" sivustolla "Stephen King.ru - Stephen Kingin luovuus"
  5. ↑ Ristilinkit kohteista "Extraction of three" ja "Slimming" sivustolla "Stephen King.ru - Stephen Kingin luovuus"
  6. ↑ Lainaus on neljännellä sijalla amerikkalaisten elokuvien 100 parhaan lainauksen joukossa  (pääsemätön linkki 06/12/2013 [3421 päivää] - historia ,  kopio )
  7. ↑ "Extraction of the Three" -romaani isfdb  - tietokannassa