"On demand" on erityinen postiosoitteen muoto , jonka mukaan postilähetystä säilytetään vastaanottajan postitoimistossa tietyn ajan (yleensä enintään 30 päivää), kunnes vastaanottaja pyytää sitä [1] .
Tästä postipalvelusta voi olla hyötyä, jos vastaanottaja ei halua vastaanottaa ilmoituksia tai vastaanottajalla ei ole omaa postilokeroa tai osoitetta, sekä jos hän oleskelee kohteessa tilapäisesti tai ei luota kumppaneihin, joiden kanssa hän pitää postia . Jos kukaan ei vaadi sitä säilytysaikana, lähetys palautetaan lähettäjän osoitteeseen [1] .
Jotta vastaanottaja voi vastaanottaa kirjeen tai paketin tällä tavalla, lähettäjän tarvitsee vain ilmoittaa maa, kaupunki (seutu, piiri, kylä), postitoimiston hakemisto ja vastaanottajan koko nimi.
Suurissa postilaitoksissa "On Demandille" osoitettujen postilähetysten liikkeelle laskemiseen tarjotaan erityisiä ikkunoita [1] [≡] [ ≡ ] .
Poste restante -palvelua on tarjonnut Australiassa pitkään kansallinen postipalvelu Australia Post , joka mahdollistaa postin lähettämisen kaupungin keskuspostiin. Siellä postilähetys säilyy korkeintaan 1 kuukauden ja voit noutaa sen esittämällä henkilöllisyystodistuksen, esimerkiksi passin.
Esimerkiksi Adelaiden yleispostitoimistossa (GPO) kirje tai paketti osoitetaan vastaanottajalle seuraavasti:
Vastaanottajan nimi c/o Poste Restante GPO Adelaide SA 5001 AustraliaVastaanottajan tulee sitten mennä Adelaiden pääpostiin osoitteessa 141 King William St., Adelaide, SA vastaanottaakseen hänelle osoitettu lähetys viimeisen lähetyksen jälkeen.
Bosnia ja Hertsegovinassa postilähetysten osoite on "Poste restante", nämä sanat kirjoitetaan vastaanottajan nimen ja sukunimen jälkeen (kuten ne mainitaan passissa tai muussa henkilöllisyystodistuksessa ).
Vastaanottajan nimi Post restante 12345 kaupunkiIsossa - Britanniassa postilähetysten osoite on "Poste restante" (tai "TO BE CALLED FOR"), nämä sanat kirjoitetaan vastaanottajan nimen ja nimen jälkeen (kuten ne näkyvät passissa tai muussa henkilöllisyystodistuksessa ) ja sitten nimi ja täydellinen osoite haluttuun postitoimistoon, eli:
Herra. John Smith Post restante Islingtonin postitoimisto 116 Upper Street Lontoo N1 1AEJos kirjekuoressa on vain kaupunki, esimerkiksi "Poste restante, LONDON", postilähetys lähetetään lähimpään postitoimistoon (Lontoossa on yli sata "kuninkaallista postitoimistoa" ( kruunutoimistot , - postitoimistot [2] ).
Lähettäjän on annettava myös palautusosoite. Yhdistyneessä kuningaskunnassa Royal Mail säilyttää maan sisällä lähetetyn postin kaksi viikkoa, kun taas ulkomailta saapuvat postit säilyvät yleensä kuukauden ajan saatavuuden mukaan [3] . Jos vastaanottaja on kuitenkin merellä, niitä säilytetään kaksi kuukautta [4] . Jos kirjettä ei saada perille tämän ajan kuluessa, se palautetaan lähettäjälle, ja jos lähettäjää ei ole määritelty, se katsotaan toimittamattomaksi. Jos lähettäjä haluaa, että posti palauttaa hänelle toimittamattoman kirjeen aikaisemmin, hän voi merkitä tämän kirjekuoreen. Paikallisen käytännön mukaan ajankohta vaihtelee maittain.
Hongkongissa Hongkong Post käsittelee postia , ja "poste restante" -postia voidaan lähettää mihin tahansa postitoimistoon [5] . Kirjoita kirjeen osoitepuolelle lihavoitu "Poste Restante" tai "存局待領".
Osoitteen muoto:
Vastaanottajan nimi Postitoimiston nimi (valinnainen) Hong KongVastaanottajan nimen on oltava oikea ja koko nimi. Alkukirjaimia tai numeroita ei sallita.
Kambodžassa kirjeenvaihto osoitetaan "Poste restantelle", nämä sanat kirjoitetaan vastaanottajan nimen ja sukunimen jälkeen. Paketeissa ja kirjeissä tulee olla puhelinnumero, mutta vastaanottajalle ilmoitetaan yleensä puhelimitse paketin saapumisesta.
Vastaanottajan nimi tai koko nimi Post restante Kaupunki postinumero ##### Provinssin nimi Kambodža - Kambodža Puh. +855 ### ### ###Canada Post käyttää termiä "yleinen toimitus"englanniksija "poste restante"ranskaksi. Matkailijat voivat käyttää tätä palvelua enintään neljä kuukautta ja turvautuvat siihen myös tilanteissa, joissa muita ilmaisia toimitustapoja ei ole saatavilla (esimerkiksi postilaatikot postiin).
Kanada Postin postituskäytännöissä todetaan, että poste restante -posti tulee käsitellä seuraavasti:
Herra. John Jones GD STN A Fredericton NB E3B 1A1jossa "GD" on lyhenne sanoista "yleinen toimitus" (tai "PR" tarkoittaa " poste restante " ranskaksi) ja "STN A" on piste tai posti (tässä "Station A"). Siinä tapauksessa, että kirjeenvaihto on toimitettava postiin, käytetään lyhennettä "RPO" (retail postal outlet), kun taas ranskaksi postitoimisto osoitetaan lyhenteellä "SUCC" sanasta " succursale " ja postitoimisto - "CSP" lähteestä " comptoir postal " . Yllä olevassa esimerkissä osoitteen ranskankielisen version toisella rivillä on "PR SUCC A".
Norjassa Norjan Posti tarjoaa poste restante -palvelun kaikissa postitoimistoissa. Tavalliset kirjeet palautetaan lähettäjälle 3 viikon kuluttua saapumisesta. Paketit ja kirjatut kirjeet palautetaan lähettäjälle 2 viikon kuluttua. Hyväksyttävät ulkomaiset henkilöllisyysasiakirjat rajoittuvat passiin ja eurooppalaiseen henkilökorttiin . Kirjeenvaihtoa käsitellään seuraavasti:
Vastaanottajan nimi Poste Restante Postitoimiston nimi Postinumero ja paikkakuntaPostilähetykset osoitetaan seuraavasti: [6]
Vastaanottajan sukunimi ja nimi tai vastaanottajan koko nimi Poste Restante 12-345 Kaupunki 6jossa 12-345 on postitoimiston indeksi ja 6 on postikonttorin numero määritetyssä kaupungissa. (Puolassa kaikki postitoimistot tunnistetaan yksilöllisesti kaupungin ja numeron mukaan, esim. "Warszawa 1" ("Varsova 1") tai "Krakova 35" ("Krakow 35"). Näitä numeroita käytetään vain, kun itse posti on jakelupiste , esimerkiksi postilaatikot tai poste restante.) Vastaanottajan osoitetta ei mainita kirjekuoressa, ja jos lähettäjän osoitetta ei ole ilmoitettu, postilähetys katsotaan perille kelpaamattomaksi 14 päivän kuluttua.
Kaikki Poczta Polskan postitoimistot voivat lähettää poste restante -postia, ja tämä palvelu on saatavilla ilman lisämaksua. Poste restante voi lähettää kaikenlaisia postilähetyksiä, kuten kirjeitä, paketteja ja maksumääräyksiä.
Sloveniassa postilähetysten osoite on "POŠTNO LEŽEČE", nämä sanat kirjoitetaan vastaanottajan suku- ja etunimen perään (kuten ne on merkitty passiin tai muuhun henkilöllisyysasiakirjaan ).
Vastaanottajan nimi POŠTNO LEŽEČE 1234 kaupunkiSloveniassa "poste restante" -osoitteeksi osoitettuja kirjeitä säilytetään postissa 15 kalenteripäivää.
Yhdysvalloissa US Postal Service käyttää termiä "yleinen toimitus" ja säilyttää termin " poste restante " kansainvälisille postilähetyksille, joiden osoitteet ovat "poste restante". Kirjeenvaihtoa käsitellään seuraavasti: [7]
Rouva. Jane Q Smith YLEINEN TOIMITUS Washington, DC 20090-9999Postinumerossa postinumero + 4 , indeksi + 4 "on demand" on 9999. Kaupungin posti säilyttää tällaisen postin enintään 30 päivää [8] . US Postal Servicen verkkosivuston mukaan "keskisissä ja suurissa kaupungeissa, joissa on useita postinumeroita, sinun tulee varmistaa, että lähettäjät käyttävät alueen pääpostin postinumeroa" [9] .
Poste restante on saatavilla kaikissa Suomen postitoimistoissa .
Osoite on määritetty seuraavassa muodossa:
Vastaanottajan nimi Post restante 12340 kaupunki1.4.2013 asti oikean nimen sijasta oli mahdollista käyttää salanimeä eikä esittää henkilötodistusta [10] .
Tässä numerot 12340 edustavat postitoimiston postinumeroa. Esimerkiksi Helsingin Postin hakemisto on 00100 Helsinki .
Suomessa "tilauksesta" saapuneita kirjeitä säilytetään postitoimistossa kolme täyttä kalenteriviikkoa ja paketteja kaksi täyttä kalenteriviikkoa, laskematta niiden saapumisviikkoa [11] .
Ranskassa La Poste tarjoaa tämän palvelun vastaanottajan maksamaa 0,76 euron lisämaksua vastaan. Kirjeiden säilytysaika on 15 päivää [12] .
Kroatiassa kirjeenvaihto osoitetaan osoitteeseen "Poste restante", nämä sanat kirjoitetaan vastaanottajan nimen ja sukunimen jälkeen (kuten ne mainitaan passissa tai muussa henkilöllisyystodistuksessa ).
Vastaanottajan nimi Post restante 12345 kaupunkiKroatiassa pyydettäessä vastaanotetut kirjeet säilytetään postitoimistossa 30 kalenteripäivää.
Tšekin tasavallassa kirjeenvaihto osoitetaan postitoimistoon, jos siellä on saatavilla Poste restante -palvelu ja vastaanottajan koko nimi. Vastaanottaja saa postilähetyksen, jos hänellä on voimassa oleva henkilökortti (passi, henkilökortti, ajokortti).
Vastaanottajan nimi Lisätiedot (esim. kesäleiri jne.) tai jätä tyhjäksi Post restante 12345 KaupunkiKaikki postitoimistot eivät tarjoa poste restante -palvelua. Osoite on määritetty seuraavassa muodossa:
Vastaanottajan nimi Poste Restante 123 45 kaupunki,jossa 123 45 on postitoimiston indeksi. Poste restante -palvelut, jotka tarjoavat poste restante -palvelun, voidaan löytää etsimällä poste restante "katuosoitteena" kyseisestä kaupungista (josta saat postinumeron) ja etsimällä sitten postitoimistoja kyseisellä postinumerolla. [3]
Japanissa poste restantea kutsutaan yūbinkyoku -kupoliksi (郵 便局留め , kirjaimellisesti "säilytä postissa" ) .
Japan Post Servicen postituskäytännössä todetaan, että poste restante -postit on osoitettava seuraavasti:
101-8799 区神田淡路町2-12 神田郵便局留め 郵便太郎様 03-XXXX-XXXX (puhelinnumero vain paketeille jne.)Englanninkielinen käännös (ei englanninkielisessä muodossa)
101-8799 2-12 Kanda-awaji-chō, Chiyoda City, Tōkyō Säilytä Kandan postitoimistossa Yūbin Tarō 03-XXXX-XXXX (puhelinnumero vain paketeille jne.)jossa "101-8799" on postinumero, "2-12 Kanda-awaji-chō, Chiyoda City, Tōkyō" on postitoimiston osoite, "Kanda Post Office" on postitoimiston nimi ja " keep/留め" tarkoittaa " poste restante " ranskaksi.
Poste restante -postia säilytetään Japanissa postissa 10 päivää, ja sen vastaanottamiseen tarvitaan henkilöllisyystodistus ja leima.
Japaniin suuntautuvassa kansainvälisessä postissa voit käyttää myös englanninkielistä osoitteen muotoa.
François-Auguste Biart (1799-1882). La Poste Restante [^]
Eric Pevernagy (s. 1939). Post restante