Tähtien sota. Jakso IV: Uusi toivo

Tähtien sota. Jakso IV: Uusi toivo
Englanti  Tähtien sota. Jakso IV: Uusi toivo
Genre eeppinen avaruusooppera
Tuottaja George Lucas
Tuottaja Gary Kurtz
Käsikirjoittaja
_		 George Lucas
Pääosissa
_
Operaattori Gilbert Taylor
Säveltäjä John Williams
tuotantosuunnittelija John Barry
Elokuvayhtiö Lucasfilm Ltd.
Jakelija 20th Century Fox
Kesto 121 min [1]
Budjetti 11 miljoonaa dollaria
Maksut 775 398 007 dollaria
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 1977
Edellinen elokuva Rogue One (kronologinen järjestys)
seuraava elokuva Canon:
The Empire Strikes Back
Legends
-lomaerikois
IMDb ID 0076759
Virallinen sivusto (  englanniksi)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Star Wars" ( eng.  Star Wars ), julkaistiin myöhemmin nimellä "Star Wars. Episode IV: A New Hope ( eng.  Star Wars. Episode IV: A New Hope [2] [3] ) on vuonna 1977 ohjaaja ja käsikirjoittaja George Lucasin kuvaama eeppinen avaruusooppera , hänen kolmas pitkä elokuvansa ja toinen Lucasfilmin julkaisema elokuva . Elokuva on sarjan ensimmäinen julkaistava osa, ensimmäinen osa alkuperäisessä Star Wars -trilogiassa, ensimmäinen osa Skywalker Sagan julkaisuvuoden mukaan ja neljäs osa tarinan kronologiassa (Uutta toivoa edeltää välittömästi vuoden 2016 spin-off-elokuvan Rogue One . Star Wars: Stories " tapahtumat, joka täydentää saagan tapahtumia).

Vuonna 1974 avaruusoopperoiden, kuten Flash Gordon -sarjan, Edgar Burroughsin John Carter -romaanien , Akira Kurosawan samuraielokuvien (useimmiten Kolme rosvoa piilossa [4] ) ja Joseph Campbellin Tuhannen kasvoisen sankarin innoittamana . Lucas aloitti työskentelyn . 11 miljoonan dollarin budjetilla elokuva julkaistiin 25. toukokuuta 1977 , ja siitä tuli yksi aikansa suurimmista hitteistä, sillä se ansaitsi 215 [6] miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja yli 337 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti pelkästään teattereissa. Lisäksi elokuva sai 6 Oscar-palkintoa . Elokuva on julkaistu uudelleen useita kertoja, usein merkittävillä versioilla - tunnetuin versio on vuoden 1997 Special Edition päivitetyillä erikoistehosteilla ja uudelleen luoduilla kohtauksilla. Elokuvaa muokattiin viimeksi vuonna 2011.

Juoni

Sisällissota on meneillään. Kapinallisten tähtialukset, jotka iskevät piilotetulta tukikohdastaan, ovat voittaneet ensimmäisen voittonsa synkkää Galaktista Imperiumia vastaan.

Taistelun aikana kapinalliset tiedustelijat onnistuivat varastamaan salaiset suunnitelmat Imperiumin tehokkaimmasta aseesta, jota kutsutaan Kuolemantähdeksi. Tämä on panssaroitu avaruusasema, joka pystyy tuhoamaan kokonaisen planeetan.

Imperiumin pahojen agenttien jahtaamana prinsessa Leia kiiruhtaa kotiin tähtialuksellaan. Hänestä tulee niiden suunnitelmien pitäjä, jotka voivat pelastaa hänen kansansa ja palauttaa galaksin vapauden...

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tämä on sisällissodan aikaa. Kapinallisten avaruusalukset, jotka iskevät piilotetusta tukikohdasta, ovat voittaneet ensimmäisen voittonsa pahaa Galaktista Imperiumia vastaan.

Taistelun aikana kapinallisten vakoojat onnistuivat varastamaan salaiset suunnitelmat Imperiumin perimmäiselle aseelle, KUOLEMATÄHDEN, panssaroidulle avaruusasemalle, jolla on tarpeeksi voimaa tuhota koko planeetta.

Imperiumin pahaenteisten agenttien jahtaamana prinsessa Leia juoksee kotiin tähtialuksellaan, joka on varastettujen suunnitelmien vartija, jotka voivat pelastaa hänen kansansa ja palauttaa vapauden galaksiin... — Johdanto

Jedit tuhoutuvat täysin ja Galaktinen Imperiumi , jota johtaa keisari, pitää koko galaksin vallassaan.

Prinsessa Leia Organa  on galaktisen senaatin jäsen , mutta itse asiassa yksi kapinallisten johtajista isänsä Bail Organan kanssa. Galaktisen Imperiumin joukot Sith Lord Darth Vaderin johdolla vangitsevat sen saadakseen selville, missä kapinallisten tukikohta sijaitsee. Viime hetkellä prinsessa onnistuu lähettämään avunpyynnön kahdella droidilla - R2-D2 ja C-3PO  - läheiselle Tatooine -planeetalle tietylle Obi-Wan Kenobille .

Sattumalta droidit omistaa Luke Skywalker , 19-vuotias lentäjä, joka haaveilee jättävänsä Tatooinen, mutta hänen setänsä Owen Lars ei halua Luken toistavan isänsä polkua. R2-D2 pakenee ja lähtee itse etsimään Kenobia. Luke ja C-3PO jahtaavat paennutta droidia ja tapaavat Ben Kenobin. Hän asuu erakkona kaukana asutuista alueista ja häntä pidetään hulluna vanhana miehenä. Mutta piristyy, kun hän kuuntelee paenneen droidin viestiä, jossa hän kutsuu häntä Obi-Waniksi. Obi-Wan kertoo nuorelle miehelle, että hän ja Luken isä monta vuotta sitten olivat Galaktisen tasavallan jediritareita ja osallistuivat kloonisotiin . Mutta tasavallan uudelleenorganisoinnin myötä Imperiumiksi tuli "pimeät ajat". Imperiumi metsästi ja tuhosi melkein kaikki jedit, ja Obi-Wanin oppipoika Vader tappoi Luken isän. Obi-Wan antaa Lukelle isänsä valomiekan , jota Luke ei ollut koskaan nähnyt (ja Obi-Wan päinvastoin tiesi hyvin) ja suostuttelee Luken lentämään kanssaan Alderaaniin auttamaan prinsessa Leiaa. Luke epäröi, mutta tällä hetkellä Luken setä ja täti, joiden kanssa hän asui, tapetaan droideja etsivien keisarillisten iskusotilaiden toimesta . Nähdessään murhattujen sukulaistensa ruumiit Luke on samaa mieltä, koska mikään ei pidättele häntä enää Tatooinessa. Matkalla avaruussatamaan Kenobi käyttää jedikykyä, jonka avulla he voivat kulkea iskusotilaspostin läpi huomaamatta.

Avaruussatamassa he värvävät salakuljettajalentäjä Han Solon ja hänen aluksensa Millennium Falconin . Solo on pulassa paikallisen rikospomo Jabba the Huttin kanssa, mutta hän lupaa Jabballe maksaa velan takaisin palattuaan.

Darth Vader yrittää edelleen pakottaa prinsessaa osoittamaan kapinallisten tukikohdan sijainnin, mutta edes kidutus ja uhkaukset eivät auta. Lopulta hän saa tahtonsa uhkaamalla prinsessaa tuhoamalla hänen kotiplaneetansa Alderaanin. Prinsessa sanoo, että tukikohta on Dantooinella, mutta Alderaan tuhotaan edelleen, jotta voidaan osoittaa Imperiumin uusi ase - " Kuolemantähti " - valtava avaruusasema, joka pystyy tuhoamaan kokonaisia ​​planeettoja muutamassa sekunnissa.

Pian asemamiehistö kuitenkin huomaa, että Dantooinen kapinallisten tukikohta on pitkään hylätty - Leia petti heidät.

Tällä hetkellä Han Solo ja hänen matkustajansa poistuvat hyperavaruushypystä lasketussa pisteessä, mutta Alderaanin sijasta löytyy vain roskia. Lisäksi heidän aluksensa kiinnittää keisarillisen miehistön huomion, ja se hinataan traktoripalkin avulla Kuolemantähdelle. Sankarit onnistuvat piiloutumaan laivan salakuljetukseen tarkoitettuihin osastoihin, eikä etsinnät tuota tuloksia.

Hieman myöhemmin, neutraloituaan useita iskusotilaita, sankarit tunkeutuvat syvälle avaruusasemalle. Obi-Wan lähetetään sammuttamaan traktorin palkki, ja Luke suostuttelee Hanin pelastamaan vangitun Leian ja lupaa hänelle runsaan palkinnon prinsessalta. Luke ja Han vetävät Leian ulos sellistä, mutta joutuvat sitten pakenemaan iskusotilaita. Paentuaan niukasti kuolemaa vankilan roskakorissa, he palaavat Millennium Falconiin.

Tällä hetkellä Obi-Wan käyttää jälleen Voimaa ja poistaa traktorin säteen käytöstä, mutta tapaa Darth Vaderin. Taistelussa hänen kanssaan Kenobi siirtyi Voiman aaveen tilaan, mikä osoittaa, että hän saavutti kehityksessään täydellisyyden korkeudet muuttuen hengeksi. Luke onnistuu näkemään heidän taistelunsa lopun. Kaikki sankarit, paitsi kadonnut Kenobi, jättävät onnistuneesti Kuolemantähden ja lentävät todelliseen kapinallistukikohtaan - Yavin IV :ään , ottamalla mukanaan piirustukset koko jättiläisvaltaisesta keisarillisen asemasta. Valitettavasti he eivät tiedä, että heidän aluksellaan on seurantalaite ja Empire on heidän kannoillaan.

Suunnitelmat massiivisesta sotilaallisesta kampanjasta ovat käynnissä Yavin IV:llä. Luke tapaa vanhat ystävänsä, jotka ovat liittyneet Kapinaliittoon. Han Solo, täyttänyt käskyn ja todellakin saanut palkinnon prinsessalta, aikoo lentää Tatooineen maksamaan takaisin Jabballe. Hän ei anna periksi Luken suostuttelulle jäädä auttamaan kapinallisia.

Sillä välin Kuolemantähti lähestyy Yavinia ja siirtyy hyökkäämään. Hän on käytännössä haavoittumaton, mutta saatujen piirustusten ansiosta hän silti onnistuu löytämään ainoan heikkoutensa - tämä on kapea kaksi metriä leveä tuuletuskuilu, joka johtaa suoraan pääreaktoriin. Kaivoksen sisäänkäyntiä suojaavat keisarilliset hävittäjät, joita avustavat aseman pinnalla olevat asejärjestelmät. Vain erittäin kokenut lentäjä pystyy osumaan tähän kohteeseen, protonitorpedoja tarvitaan, koska kaivoksessa on sädesuojaus. Luke on osa punaista lentoa kutsutunnuksella "Red-5" ja osallistuu Kuolemantähden hyökkäykseen.

Taistelussa lähes kaikki hänen linkkinsä kuolee ja Darth Vaderin hävittäjä roikkuu hänen pyrstöllään, mutta sillä hetkellä odottamaton hyökkäys kyljestä melkein tuhoaa Vaderin ja heittää aluksensa kauas taistelukentältä - Han Solo palasi viime hetkellä miettien uudelleen elämänsä arvoja ja päättänyt olla hylkäämättä uusia ystäviään. Nyt tie on selvä Lukelle. Hän päättää luopua tietokoneohjausjärjestelmästä ja luottaa vain Voimiin, laukaisee protonitorpedon suoraan kaivokseen. Torpedo saavuttaa kohteensa viime hetkellä, kun säde alkaa keskittyä tuhoamaan Yavin IV:n. Kaikki Kuolemantähdellä olleet keisarilliset joukot menehtyvät, mukaan lukien sen kapteeni Tarkin. Luken, Hanin ja muiden kapinallisten sekä Darth Vaderin on vaikea välttää räjähdystä.

Elokuvan viimeisessä kohtauksessa prinsessa Leia luovuttaa mitalit Lukelle ja Hanille seremoniassa. Luke Skywalker ja Han Solo tulevat Tasavallan palauttamisliiton sankareiksi.

Cast

Näyttelijä Merkki Hahmon kuvaus
Mark Hamill Luke Skywalker Kunnianhimoinen nuori mies, joka asuu tätinsä ja setänsä kanssa maatilalla Tatooinen planeetalla ja haaveilee arvokkaammasta elämästä. Hän oppii alkuperästään Obi-Wanilta ja hänestä tulee hänen padawaninsa.
Harrison Ford Han Solo Narsistinen salakuljettaja, Millennium Falconin kapteeni .
Carrie Fisher Leia Organa Galaktisen senaatin jäsen ja Kapinaliiton johtaja.
David Prowse (kuva)
James Earl Jones (ääni)		 Darth Vader Entinen jedi, Imperiumin armeijan johtaja, Voimien pimeän puolen edustaja. Suuri Sith Lord.
Peter Cushing Wilhuff Tarkin Keisarillinen suurmoffi, Kuolemantähden kapteeni. Kuolee aseman tuhoutuessa itseluottamuksen ja evakuoinnin kieltäytymisen vuoksi
Alec Guinness Obi-Wan Kenobi Yksi viimeisistä Jedi-ritarikunnan edustajista. Tappoi Darth Vader
Anthony Daniels C-3PO Luke Skywalkerin omistama kääntäjärobotti ("protokolladroidi").
Kenny Baker R2-D2 Astromech droidi.
Peter Mayhew Chewbacca 200-vuotias Wookiee , Millennium Falconin perämies. Yksi kloonisotien veteraaneista, joka taisteli Tasavallan puolella ennen kuin se organisoitiin uudelleen ensimmäiseksi Galaktiseksi Imperiumiksi.
Phil Brown Owen Lars Luke Skywalkerin setä. Iskusotilaat tappoivat yhdessä vaimonsa kanssa.
Shella Fraser Beru Lars Luke Skywalkerin täti. Iskusotilaat tappoivat miehensä kanssa.
Larry Ward (ääni) Jabba hutti Salakuljettajien päällikkö.
Denis Lawson Wedge Antillit Yksi kolmesta Kuolemantähden hyökkäyksestä selvinneistä lentäjistä.

Tuotanto

Sen jälkeen kun ohjaaja Alejandro Jodorowskyn kauan odotettu elokuvasovitus Frank Herbertin kulttiromaanista Dyyni peruutettiin vuonna 1975, joitain projektin ideoista ja visuaalisista konsepteista käytettiin A New Hope -elokuvan kuvaamisessa [7] [8] . Monet uskovat myös, että Lucas luki selvästi romaanin ja lainasi sieltäkin jotain. Herbert vitsaili tästä: "Lucas on mielestäni ainakin illallisen velkaa" [7] .

Vuonna 1978 The Hollywood Reporter -lehden haastattelussa Lucas selitti: "Halusin vain tehdä elokuvan, jossa Kuolemantähti lentää mahdollisimman nopeasti. Ja hän esiintyi vasta neljännessä osassa. Siksi aloitin hänen kanssaan" [9] .

George Lucas kutsui alun perin Akira Kurosawan elokuvien tähden, kuuluisan elokuvasamurain Toshiro Mifunen , näyttelemään Obi-Wan Kenobin roolia ja sitten Darth Vaderin, mutta näyttelijä kieltäytyi tarjouksesta, koska hän pelkäsi elokuvan näyttävän. primitiivisiä ja halpoja, kuten monet 1960-1970 elokuvavuosien tuotteet [10] .

Kurt Russell , Robert Englund , Sylvester Stallone , Perry King , Christopher Walken , Jack Nicholson , Al Pacino , Steve Martin osallistuivat tai harkittiin Han Solon rooliin ja Terry Nunn , Amy Irving ja Cindy Williams prinsessa Leian rooliin .

Edellisen elokuvansa, American Graffiti , jälkituotannon aikana Lucas keskusteli toistuvasti " avaruusoopperan " käsitteestä tuottaja Gary Kurtzin [12] kanssa . Tammikuussa 1973 Lucas aloitti tämän idean työskentelyn, ja toukokuussa hänellä oli 14-sivuinen luonnos uuden projektin pääjuonesta valmiina elokuvastudioihin. Koska tarina sijoittuu ulkoavaruuteen , sitä pidettiin "scifinä", ei tuolloin suosituin genre. Elokuvapomojen jotenkin rauhoittamiseksi Lucas ehdotti myöhemmin termin "avaruusfiktio" muuttamista termiksi "avaruusfantasia" [12] . Lucas lähetti varhaiset luonnoksensa Universal Studiosille ja United Artistsille , mutta molemmat studiot hylkäsivät projektin. Lucas ei ole pitänyt työskentelystä suurten studioiden kanssa kahden edellisen elokuvansa, American Graffitin ja THX 1138 :n, jälkeen, jotka editoitiin julkaisevan studion ohjauksessa ilman hänen lupaansa [13] . Mutta koska projektia oli mahdotonta toteuttaa ilman suuren studion osallistumista, hän ehdotti projektia 20th Century Fox -studion silloiselle johtajalle Alan Ladd Jr. Vaikka Ladd ymmärsi vain vähän projektin teknistä puolia, hän tunnisti nuoren Lucasin lahjakkuuden. Myöhemmin haastattelussa Lucas sanoi Laddista: "hän sijoitti minuun, hän ei sijoittanut elokuvaan" [12] .

Lucas sai käsikirjoituksen valmiiksi toukokuussa 1974. Projektin aikana päähenkilöiden kuvat muuttuivat merkittävästi. Varhain Luke Skywalker oli 60-vuotias kääpiökenraali [ 12] [14] , kun taas korellialaisen salakuljettajan Han Solon arveltiin olevan suuri vihreänahkainen hirviö, jolla oli kidukset [14] . Lucas sai Chewbaccan luomiseen inspiraationsa hänen alaskanmalamuuttikoiransa Indiana , joka oli usein ohjaajan perämies, joka istui Lucasin auton etumatkustajan istuimella [14] . Voima , mystinen energia, syntyi alun perin Kyber-kristallissa, joka edustaa "galaktista Pyhää Graalia" [12] [15] . Lopullinen käsikirjoitus oli liian suuri mahtumaan yhteen elokuvaan, mutta Lucas kieltäytyi leikkaamasta sitä. Sen sijaan hän laajensi ensimmäistä kolmannesta käsikirjoituksesta, josta hän teki elokuvan, jättäen loput myöhempiä elokuvia varten, mikä loi tehokkaasti alustan alkuperäiselle Star Wars -trilogialle [12] [16] .

Lucas palkkasi Ralph McQuarrien  , konseptitaiteilijan, visualisoimaan joitain kohtauksia käsikirjoituksesta. Kun Lucas esitteli käsikirjoituksensa studiolle, hän sisällytti osan McQuarrien töistä [17] . 20th Century Foxin johto hyväksyi 8 250 000 dollarin budjetin, ja American Graffitin positiiviset arvostelut antoivat Lucasille mahdollisuuden neuvotella uudelleen sopimuksensa Alan Ladd Jr:n kanssa. ja varmistaa elokuvan ja sen jatko-osien oikeudet. Tämä sopimus antoi Lucasille yksinoikeudet kaikkeen Star Wars -materiaaliin, mukaan lukien kirjoittamattomaan sisältöön, ja oikeuden enemmistöön erilaisten myynninedistämistuotteiden ja niihin liittyvien tuotteiden myynnistä .[12] [18] .

Vuonna 1975 Lucas perusti visuaalisten tehosteiden yrityksen Industrial Light & Magic (ILM) saatuaan selville, että 20th Century Fox oli hajottanut kaikki visuaaliset tehosteosastonsa. ILM-tiimi aloitti työnsä Star Warsissa Kalifornian Van Nuysissa sijaitsevassa varastossa . Liikekameroita käytettiin luomaan suurin osa visuaalisuudesta , mikä loi koon illuusion käytettäessä pienennettyjä malleja ja hitaasti liikkuvia kameroita. Laivamallit luotiin Joe Johnstonin piirustuksista Lucasin koordinoimana ja McQuarrien piirustuksista. Malleja luodessaan Lucas halusi siirtyä pois tieteiskirjallisuuden "silevyydestä" ja luoda "käytetyn maailmankaikkeuden", jossa kaikki laitteet, laivat ja rakennukset näyttivät rappeutuneilta ja likaisilta [12] [19] [20] .

Kuvaaminen

Kuvaukset aloitettiin 22. maaliskuuta 1976 Tunisian autiomaassa , missä kohtauksia kuvattiin planeetalla Tatooine [21] , kun projekti kohtasi ensimmäiset vaikeutensa [22] . Lucasin tuotantotiimi jäi aikataulusta jäljessä ensimmäisellä kuvausviikolla Tunisian harvinaisen sateen, viallisten rekvisiitta- ja elektroniikkavikojen vuoksi [23] . Kun näyttelijä Anthony Daniels pukeutui C-3PO- pukuun ensimmäistä kertaa , hän loukkasi vasenta jalkaansa muovisuojukseen. Kuvaamisen päätyttyä Tunisiassa miehistö siirtyi kontrolloidumpaan ympäristöön Elstree Studiosissa , arkistoitu 1. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa Lontoon lähellä [23] . Tästä huolimatta vakavia ongelmia, jotka liittyivät pääasiassa kuvausryhmän vähäiseen kiinnostukseen hankkeen parissa, ilmaantui edelleen [12] [23] . Suurin osa tiimistä piti projektia "lasten elokuvana", joten he harvoin ottivat työnsä vakavasti [24] . Myöhemmin näyttelijä Kenny Baker myönsi, että hän piti elokuvaa epäonnistuneena. Harrison Fordin mielestä elokuva oli outo, koska siinä oli prinsessa pulloilla ja "jättiläinen apinapuvussa" nimeltä Chewbacca. Ford ei myöskään pitänyt monimutkaisista dialogeista, joissa oli vaikea ääntää sanoja, tästä syystä hän kertoi Lucasille seuraavan lauseen: "George, voit kirjoittaa tämän paskan, mutta et todellakaan osaa ääntää sitä" [25] .

Kuvausten aikana Lucas joutui yhteenotoihin valokuvausohjaajan Gilbert Taylorin kanssa, jota Gary Kurtz kutsui "vanhan koulun" ja " kaikkea". elokuva. Taylor ei hyväksynyt hänen kameraohjeitaan, koska hänen mielestään Lucas rajoitti ohjeillaan henkilökohtaista tilaansa. Lopulta Lucas musertui, koska puvut, lavasteet tai muut elokuvan elementit eivät vastanneet hänen alkuperäistä näkemystään Star Wars -konseptista. Hän puhui harvoin näyttelijöille, jotka kokivat vaativansa heiltä liian paljon ja antoivat heille vain lyhyitä ohjeita, kuten "nopeammin" ja "tehostettuna" [12] .

Ladd tarjosi Lucasille studion apua. Hallituksen jäsenet valitsivat hänet budjetin korotuksesta johtuvan lisääntyneen huolen vuoksi. Kun tiimi oli kaksi viikkoa jäljessä tuotantoaikataulusta, Ladd kertoi Lucasille, että hänen olisi pakko peruuttaa projekti, jos hän ei lopeta tuotantoa viikon kuluessa. Kuvausryhmä päätettiin jakaa kolmeen osaan: yhtä johti Lucas, toista Kurtz ja kolmatta pääohjaaja Robert Watts . Tämä päätös kannatti ja hanke saatiin päätökseen ajallaan [12] [23] . ILM lopetti kuvaamisen 22. huhtikuuta 1977 tapahtuman muistoksi kuvaamalla tähtituhoajan mallia [27] .

Vapauta

Star Wars oli alun perin tarkoitus julkaista jouluna 1976, mutta viiveiden vuoksi elokuvan julkaisu siirrettiin kesään 1977. Elokuvan välittömästä julkaisusta innoissaan Lucas järkyttyi nähdessään elokuvan ensimmäisen leikkauksen, joka osoittautui "täydelliseksi katastrofiksi". Epäonnistunut yritys vakuuttaa toimittajaa leikkaamaan elokuvan uudelleen, Lucas vaihtoi toimittajaksi Paul Hirsch ja Richard Chew . Hän toi myös Marcia Lucasin , hänen silloisen vaimonsa, joka auttoi Lucasin ystävää Martin Scorsesea työskentelemään New Yorkissa, New Yorkissa, editointiprosessiin . Richard Chew havaitsi, että elokuvasta puuttui nopeatempoinen tarinankerronta. Nauha oli editoitu kirjatyyliin, jossa mestarikuvat virtasivat lähikuviin. Hän huomasi myös, että tarinan vauhti johtui näyttelijöiden toiminnasta eikä editoinnista. Hirsch ja Chew työskentelivät kahdella filmirullalla samanaikaisesti, viimeistelivät yhden rullan ja siirtyivät välittömästi seuraavaan [12] .

Kuvaamisen aikana näyttelijät yrittivät kaikin mahdollisin tavoin piristää Lucasia, koska hän usein vaipui masennukseen. Jossain vaiheessa Lucas oli niin uupunut projektiin, että hän joutui sairaalaan, jossa hänellä diagnosoitiin verenpainetauti ja aliravitsemus. Lääkärit varoittivat häntä vähentämään työtaakkaa ja välttämään stressiä [12] [23] . Jälkituotantoprosessi osoittautui kuitenkin yhtä stressaavaksi 20th Century Foxin Lucasiin kohdistuvan lisääntyneen paineen vuoksi. Lisäksi Mark Hamill loukkasi kasvojaan auto-onnettomuudessa, mikä teki mahdottomaksi kuvata uudelleen tai kuvata uusia kohtauksia hänen kanssaan [23] .

Samaan aikaan ILM kamppaili saavuttaakseen erikoistehosteiden ennennäkemättömän laadun. Yhtiö käytti puolet budjetistaan ​​neljän laukauksen ampumiseen, mikä suututti Lucasin [23] . Lisäksi kävi ilmi, että ILM:n työntekijöiltä puuttui kurinalaisuus, minkä vuoksi Lucasin oli usein puututtava heidän työhönsä pysyäkseen aikataulussa [12] . ILM:n täytyi saada valmiiksi satoja keskeneräisiä otoksia kuudessa kuukaudessa huolimatta siitä, että ne oli tarkoitus työstää vuoden sisällä. Vanhojen sotaelokuvien ilmataistelukohtauksista inspiroituneena Lucas avusti usein ILM:ää avaruustaistelukohtausten näyttämisessä [12] .

Tuotantokaaoksen ja jälkituotannon myllerryksessä tiimi etsi elokuvalle äänisuunnitteluratkaisuja hahmojen äänistä äänitehosteisiin . Äänisuunnittelija Ben Burtt loi äänikirjaston, jota Lucas kutsui "orgaaniseksi ääniraidaksi". Chewbaccan karjuntaa varten Burtt nauhoitti ja yhdisti koiran haukkumisen, karhun, leijonan, tiikerin ja mursun karjumisen ja loi samankaltaisuuksia sanoista ja lauseista tämän yhdistelmän perusteella. R2-D2 : n äänen luomiseksi Lucas ja Burtt nauhoittivat äänensä ja prosessoivat ne erityisellä tavalla ohjaten ne elektronisen syntetisaattorin läpi. Vaderille ominaista hengitystä tallennettiin käyttämällä sukellusvarusteita ja maskia, jonka läpi Burtt hengitti, ja siihen kiinnitetty mikrofoni [28] . Lucas ei koskaan aikonut käyttää David Prowsen ääntä , joka näytteli puku Darth Vaderia, hahmon äänenä Prowsen paksun länsi-englannin aksentin vuoksi. Vaderin "äänenä" hän aikoi alun perin tuoda sisään Orson Wellesin . Lucas kuitenkin tajusi, että Wellsin ääni olisi liian tunnistettavissa, joten hän antoi roolin vähemmän tunnetulle näyttelijälle James Earl Johnsonille [29] . Lucas ei myöskään halunnut käyttää Anthony Danielsin ääntä C-3PO:n äänenä. Kolmekymmentä näyttelijää, mukaan lukien Stan Freberg Arkistoitu 6. elokuuta 2020 Wayback Machinessa , hyvin koulutetuilla äänillä, koe-esiintyjiä antamaan äänensä droidille. Danielsin mukaan useimmat ääninäyttelijät suosittelivat Danielsin ääntä rooliin [12] [14] .

Kun Lucas esitteli elokuvan varhaisen leikkauksen ystävilleen, joihin kuuluivat ohjaajat Brian De Palma , John Milius ja Steven Spielberg , heidän reaktiot olivat pettymys. Spielberg, joka väitti olevansa ainoa yleisöstä, joka piti elokuvasta, [12] uskoi, että negatiivinen reaktio kuvaan johtui valmiiden erikoistehosteiden puutteesta. Lucas sanoi myöhemmin, että ryhmän mielipide oli vilpitön ja vaikutti siltä, ​​että he olivat hämmästyneitä elokuvasta. Toisin kuin ohjaajat, Alan Ledd Jr. ja muut 20th Century Foxissa nauttivat elokuvasta niin paljon, että yksi yhtiön johtajista, Aret Wigan, kertoi Lucasille: "Tämä on paras elokuva, jonka olen koskaan nähnyt!" - ja jopa purskahti itkuun katsoessaan. Tämä palaute hämmästytti ja rohkaisi Lucasta, joka ei ollut koskaan aikaisemmin saanut näin myönteisiä arvosteluja studion johtajilta [12] . Huolimatta siitä, että elokuva ylitti budjetin ja maksoi 11 miljoonaa dollaria arvioidun 8 miljoonan dollarin sijaan, se on silti halvin elokuva koko Tähtien sota -saagan aikana.

CBS/Fox Video julkaisi elokuvan Betamaxilla, VHS:llä ja VCC :llä 1980-luvulla .

Uudelleenjulkaisu 3D-muodossa

28. syyskuuta 2010 ilmoitettiin, että kaikki kuusi elokuvaa muunnetaan 3D -muotoon . Ne suunniteltiin julkaistavaksi uudelleen sisäisessä kronologisessa järjestyksessä, alkaen ensimmäisestä jaksosta, joka julkaistiin helmikuussa 2012 . Kuitenkin, koska The Walt Disney Company osti 30. lokakuuta 2012 Lucasfilmin ja ilmoituksen uuden Star Wars -jakson julkaisemisesta vuonna 2015 [30] , päätettiin hylätä tämä idea ja panostaa kaikkiin voimiinsa. työstää uutta trilogiaa [31] .

Neuvostoliitossa ja Venäjällä

Vuonna 1990 elokuva ostettiin virallista levitystä varten ja kopioitiin Gorki-elokuvastudiossa ; se julkaistiin toukokuussa 1991 [32] . Ennen tätä trilogiaa oli arvosteltu hillittynä ja syytettynä tahallisesta rinnakkaisuuden vetämisestä Neuvostoliiton kanssa sekä amerikkalaisen SDI:n sotilasohjelmasta, jota kutsuttiin usein " Star Wars " Neuvostoliiton virallisissa ja propagandassa. materiaaleja. Episode IV:n julkaisuun mennessä luotiin neljä alkuperäistä neuvostojulistetta, joista tuli keräilijöiden harvinaisuus [33] ja joita myydään vuodelle 2015 hintaan 1 000–3 000 dollaria [34]

Venäjällä elokuva suunniteltiin näytettäväksi Ostankinon TV-kanavan 1. kanavalla 4. lokakuuta 1992 illalla, mutta se poistettiin ohjelmasta "piraattina" 3 tuntia ennen alkua [35] . Vuonna 2000 Laser Video julkaisi elokuvan VHS:llä yhdessä muun alkuperäisen trilogian kanssa vuoden 1997 erikoispainoksessa.

Musiikki

Ystävänsä Steven Spielbergin suosituksesta Lucas palkkasi säveltäjä John Williamsin . Williams työskenteli Spielbergin kanssa Jawsissa , josta hän sai Oscar-palkinnon. Lucas tiesi, että elokuva näyttäisi visuaalisesti erilaisia ​​maailmoja, mutta musiikillinen säestys herättäisi katsojille emotionaalisia assosiaatioita; hän halusi upean musiikillisen soundin Star Warsille, jonka leitmotiivi teki eron. Niinpä hän kokosi suosikkiorkesterikappaleensa soundtrackille, kunnes Williams vakuutti hänet, että musiikki olisi ainutlaatuinen. Maaliskuussa 1977 Williams kokosi Lontoon sinfoniaorkesterin 12 päivän ajan äänittääkseen Star Wars -ääniraidan .

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkinto Kategoria Voittajat ja ehdokkaat Tulos
Oscar Paras elokuva Gary Kurtz Nimitys
Paras suunta George Lucas Nimitys
Paras miessivuosa Alec Guinness Nimitys
Paras alkuperäinen käsikirjoitus George Lucas Nimitys
Paras pukusuunnittelu John Mollo Voitto
Paras editointi Paul Hirsch, Marcia Lucas , Richard Chew Voitto
Paras elokuvamusiikki John Williams Voitto
Paras taideteos John Barry , Norman Reynolds, Leslie Dilly (tuotantosuunnittelijat) , Roger Christian (lavasteensisustaja) Voitto
Paras Ääni Don MacDougall, Ray West, Bob Minkler, Derek Ball Voitto
Parhaat visuaaliset tehosteet John Stears, John Dykstra , Richard Edlund , Grant McCune, Robert Blalac Voitto
Erityinen saavutuspalkinto Ben Burtt (alienien, hirviöiden ja robottien äänten ja äänien luomisesta) Voitto
American Music Awards Suosikki pop/rock albumi John Williams Nimitys
BAFTA Paras elokuva Gary Kurtz Nimitys
Paras pukusuunnittelu John Mollo Nimitys
Paras editointi Paul Hirsch, Marcia Lucas , Richard Chew Nimitys
Paras elokuvamusiikki John Williams Voitto
Paras tuotantosuunnittelu John Barry Nimitys
Paras Ääni Sam Shaw, Robert Rutledge, Gordon Davidson, Gene Corso, Derek Ball, Don McDougall, Bob Minkler, Ray West, Michael Minkler, Le Fresholtz, Richard Portman ja Ben Burtt Voitto
Directors Guild of America Paras ohjaaja – pitkä elokuva George Lucas Nimitys
Kultainen maapallo Paras elokuva - draama Gary Kurtz Nimitys
Paras ohjaaja George Lucas Nimitys
Paras miessivuosa – elokuva Alec Guinness Nimitys
Paras elokuvamusiikki John Williams Voitto
Saturnus Paras science fiction -elokuva Gary Kurtz Voitto
Paras suunta George Lucas Voitto
Paras näyttelijä Harrison Ford Nimitys
Mark Hamill Nimitys
Paras naisnäyttelijä Carrie Fisher Nimitys
Paras miessivuosa Alec Guinness Voitto
Peter Cushing Nimitys
Paras käsikirjoitus George Lucas Voitto
Paras pukusuunnittelu John Mollo Voitto
Paras meikki Rick Baker , Stuart Freeborn Voitto
Parasta musiikkia John Williams Voitto
Parhaat erikoistehosteet John Dykstra , John Steers Voitto
Paras taidesuunta Norman Reynolds, Leslie Dilly Voitto
Paras operaattori Gilbert Taylor Voitto
Paras editointi Paul Hirsch, Marcia Lucas , Richard Chew Voitto
Parhaat maisemat Roger Christian Voitto
Paras Ääni Ben Burtt , Don MacDougall Voitto
Writers Guild of America Paras alkuperäinen käsikirjoitus George Lucas Nimitys
Hugo Paras tuotanto Voitto

Muistiinpanot

  1. ↑ Tähtien sota . British Board of Film Classification . Haettu 25. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  2. ↑ Star Wars: Episode IV A New Hope . StarWars.com. Haettu 30. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2015.
  3. ↑ Star Wars: Episode IV A New Hope (linkki ei saatavilla) . Lucasfilm . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2014. 
  4. ↑ Kaminski, Michael (2008). Star Warsin salainen historia: Tarinankerronta ja modernin eeposen tekeminen. Kingston, Ont.: Legacy Books Press, s. 50. ISBN 978-0-9784652-3-0 .
  5. ↑ Verbeeck, Muriel Campbell, Tähtien sota ja myytti . Haettu 2. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2005.
  6. ↑ Tähtien sota. Jakso 4: Uusi ... . Haettu 10. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2010.
  7. ↑ 1 2 Voronov D., Natarov A. Mira. Dyyni Frank Herbert. Elokuvasovitukset Arkistoitu 21. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa // World of Fantasy . - nro 8, huhtikuu 2004.
  8. ↑ Popov M. Elokuvamestariteoksia. "Dune" Arkistoitu 16. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa // World of Fantasy . - nro 19, maaliskuu 2005.
  9. ↑ TV-kanava "Venäjä" // Star Wars: Episode IV - A New Hope. X / f . Haettu 28. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2009.
  10. ↑ Toshiro Mifunen tytär puhui isänsä kieltäytymisestä pelata Darth Vader -arkistokopiota 20. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa // Lenta.ru. – 4. joulukuuta 2015.
  11. ↑ Lisämateriaalia klassisen trilogian DVD-versioon.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Unelmien valtakunta: The Story of the Star Wars -trilogia Star Wars -trilogy Box Set DVD-dokumentti, [2005]
  13. ↑ Steve Silverman. pr.html Elämä Darthin jälkeen . langallinen lehti . Haettu: 1. lokakuuta 2006.
  14. ↑ 1 2 3 4 Star Warsin hahmot Star Wars Original Trilogy DVD Box Set: Bonus Materials, [2004]
  15. ↑ Randy Lofficier, Jean-Marc Lofficier. Star Wars Genesis: Kuinka klassinen SF-saaga kehittyi . Star Wars Genesis (1999). Haettu 1. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2006.
  16. ↑ Kiitos tekijälle: George Lucas . Starwars.com (19. huhtikuuta 2005). Haettu 1. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2008.
  17. ↑ Star Wars -biografia: Ralph McQuarrie . Starwars.com . Haettu 1. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2008.
  18. ↑ Star Wars (elokuvasarja) (linkkiä ei ole saatavilla) . Allmovie . Haettu 1. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2019. 
  19. ↑ Voima on heidän kanssaan: Tähtien sotien perintö Star Wars Original Trilogy DVD Box Set: Bonusmateriaalit, [2004]
  20. ↑ Star Wars -biografia: Industrial Light & Magic . Starwars.com . Haettu 1. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2008.
  21. ↑ Business Data for Star Wars (1977) . IMDB . Haettu 2. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2006.
  22. ↑ Star Warsin kuvauspaikat (1977) . IMDB . Haettu 2. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2006.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kuinka Star Wars yllätti maailman (linkki ei saatavilla) . americanheritage.com . Haettu 2. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2009. 
  24. ↑ Star Wars - The Legacy Revealed Arkistoitu 29. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa . Historia kanava . toukokuuta 2007
  25. ↑ Harrison Fordin lainaus (linkki ei saatavilla) . HarrisonFordWeb.com . Haettu 15. syyskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2008. 
  26. ↑ Unelmien valtakunta: The Story of the Star Wars -trilogia . Star Wars Trilogy Box Set DVD -dokumentti, [2005]
  27. ↑ Star Wars Insider 95
  28. ↑ Haastattelu Ben Burttin kanssa (downlink) . Silicon Valley Radio . Haettu 3. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2018. 
  29. ↑ Voima ei ollut heidän kanssaan (downlink) . Premier Magazine . Haettu 16. helmikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2007. 
  30. ↑ Disney ostaa Star Wars - tekijän Lucasfilmin George Lucasilta . Haettu 3. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2012.
  31. ↑ 3D Star Wars -uudelleenjulkaisu peruttu, jakso 7 käynnissä . Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2015.
  32. ↑ Luettelo ulkomaisista elokuvista Neuvostoliiton ja Venäjän federaation lipputuloissa vuosina 1933-1993. Arkistoitu kopio 23. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa Phoenix Film Clubin foorumilla  (venäjäksi)
  33. ↑ N. Kornatsky. Kuinka Star Warsia katsottiin Neuvostoliitossa Arkistoitu 19. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa // Izvestia. – 18. joulukuuta 2015.
  34. ↑ Star Wars -julisteet arkistoitu 17. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa // cinemasterpieces.com
  35. ↑ Videopiraatit jättivät Ostankinon ilman Star Wars -arkistokopiota , joka on päivätty 25. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa // Sanomalehti Kommersant. - 06.10.1992

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Oscar-palkinto parhaista visuaalisista tehosteista
 Hugo-palkinto parhaasta tuotannosta
 Nebula-palkinto parhaasta käsikirjoituksesta / Ray Bradbury Award
Nebula-palkinto
parhaasta käsikirjoituksesta
Ray Bradbury -palkinto
parhaasta
draamaesityksestä