Comanche kieli

Comanche kieli ( Comanche ; englanniksi  Comanche language ; com.  Nʉmʉ tekwap ʉ ) - Comanche - heimon kieli , kuuluu Uto-Asteca-suvun numic-haaran keskusryhmään , on lähellä shoshone-kieltä (comanchet erotettu Shoshone noin 1700, jolloin hevonen syntyi intiaanien keskuuteen ) ja panamint .

Toisen maailmansodan aikana Comanchen epäselvyyden ja monimutkaisuuden vuoksi Yhdysvaltain armeijan salakirjoitusradiooperaattorit käyttivät sitä muiden kielten ohella.

Tällä hetkellä pieni määrä puhujia puhuu komanchea (915 henkilöä eli noin 9 % kaikista komantseista), enimmäkseen vanhemmat ihmiset. Siellä on hyväksytty kirjoitusasu, kieltä yritetään elvyttää.

Historia

Comanches erillisenä heimona ilmestyi Great Plainsille 1600- luvulla , kun he muuttivat etelään Shoshonen elinympäristöstä (nykyisen Wyomingin osavaltion länsipuolella ). Sitten Comanche- ja Shoshone-kielten erot alkavat jo. Syrjäytettyään apassit Suuren tasangon eteläosasta, he menettivät 1800-luvun puoliväliin mennessä täysin yhteyden Shoshoneen, ja samalla alkoi heidän uudelleenasuttaminen reservaatteihin . Comanche-määrät laskivat myös useiden epidemioiden seurauksena. Varauksissa Comanchen käyttöä ei suositeltu erityisesti koulussa ja puhujamäärän nopea lasku alkoi. Tällä hetkellä vain noin 1 % komantseista osaa edelleen komantsien kieltä. 1900-luvun puolivälissä Comanche -kielen aktiivinen kielellinen tutkimus alkoi, vuonna 1994 virallinen oikeinkirjoitus hyväksyttiin.

Kielelliset ominaisuudet

Fonologia ja ortografia

Comanche-kielessä on kuusi päävokaaliäänityyppiä : [i] , [u] , [e] , [ə] (tai [ɜ] ) , [o] , [a] . Jokaiselle näistä vokaaleista löytyy myös pitkiä foneemeja ja äänettömiä vokaalia, joita pidetään myös foneemina. Ortografiassa [ə] kirjoitetaan muodossa u , pituusaste osoitetaan vokaalin tuplauksella, kuurous alleviivauksella. Paino kohdistuu yleensä ensimmäiseen tavuun. Jos sanaa ei painoteta ensimmäisellä tavulla, käytetään akuuttia merkkiä : k u tséena ' kojootti '.

Comanche-kielen konsonanttien joukko on esitetty taulukossa:

Äänet, jotka ovat allofoneja , annetaan hakasulkeissa ( [β] on /p/:n allofoni, [ɾ] on /t/:n allofoni).

Kaikilla konsonanteilla on myös esiaspiroituja muunnelmia, joita joskus pidetään erillisinä foneemina [1] . Ne kirjoitetaan h :n yhdistelminä vastaavan kirjaimen kanssa. Ääni [β] kirjoitetaan muodossa b .

Joidenkin etuliitteiden jälkeen juuren alkukonsonantti muuttuu, eikä tämä muutos riipu etuliitteen ulkoisesta muodosta. Joidenkin etuliitteiden jälkeen räjähdysaineet muuttuvat ennalta määrätyiksi vastineiksi: puni- 'nähdä', wacihpuni 'metsästää'. On myös etuliitteiden luokka, jonka jälkeen p :stä ja t :stä ​​tulee b ja r : nabuni 'näkee itsesi'.

Morfologia