Toimistonainen

Office Lady (オ ィスレディー office readi:) , myös OL (オ エル o:eru , OL ) ovat toimistotyöntekijöitä Japanissa, jotka toimivat sihteereinä , tuovat kahvia tai teetä, tekevät paperitöitä tai muita oheistehtäviä . Kuten monet naimattomat japanilaiset naiset, toimistonaiset asuvat yleensä vanhempiensa luona . Naiset palkataan kokopäiväisiksi vakituisiksi työntekijöiksi, mutta heillä on vähän mahdollisuuksia ylennys: heidän odotetaan lähtevän työstä heti, kun he menevät naimisiin. Japanilaisen kulttuurin vaikutuksen vuoksi Hongkongissa termiä käytetään laajalti myös siellä.

Toimistoväreiksi kutsuttuja toimistonaisia ​​palkataan heti lukion tai lukion valmistuttua, korkeakoulututkinnon suorittaneita henkilöitä ei kannusteta yrittämästä aloittaa uraa tällä tavalla. He tekevät rutiinityötä, jonka tarkoituksena on luoda mukava ilmapiiri työmiehille. Nuoren ikänsä vuoksi heitä kutsutaan "kukiksi": 24-28-vuotiaita pidetään sopivimpana avioliittoon. [yksi]

Tämä kuva esiintyy sellaisissa teoksissa kuin manga- ja animesarja Shomuni , Oruchuban Ebichu , Bubblegum Crisis Tokyo 2040 , All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku , OL Shinkaron . Cutey Honey -elokuvan päähenkilö palkkaa toimistonainen livahtamaan töistä.

Historia

Tämä ilmiö yleistyi toisen maailmansodan jälkeen. Aluksi " OLs " kutsuttiin " BG:ksi " ( englannin sanasta  Business Girl s , lyhenne "business girls"), mutta kun kävi ilmi, että lyhenne B -girls (" bargirls " ) oli jo olemassa englanniksi, naisten -lehti Josei Jishin tarjoutui järjestämään kilpailun parhaasta nimestä "liiketyttöille". Vuonna 1963 valittiin termi "toimistonainen". [2]

1980 -luvulla tästä työstä tuli suosituin japanilaisten naisten keskuudessa: kolmasosa työssäkäyvistä japanilaisista naisista tuli "toimistonaisille". [2]

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Imamura, Anne; Allison, Anna; Awaya, Nobuko; Lee Bernstein, Gail; R. Creighton, Millie; Ann Hastings, Sally; Lukko, Margaret; Orpett Long, Susan; J. Marra, Robert; Mock, John; Lynne Rowland Mori, Barbara; A. Painter, Andrew; P. Phillips, David; S. Roberts, Glenda; R. Rosenberger, Nancy; G. Steinhoff, Patricia. Japanilaisten naisten uudelleenkuvaus  (neopr.) . - Berkeley: University of California Press , 1996. - S. 194. - ISBN 0-520-20263-5 .
  2. 1 2 Cherry, Kittredge. Office Flowers Bloom: Work Outside the Home // Womansword: Mitä japanilaiset sanat sanovat naisista  (englanti) . - Ensimmäinen massamarkkinapainos, 1991. - Tokio: Kodansha International Ltd. - s. 103. - ISBN 4-7700-1655-7 .