Yksittäinen loinen

" Yksinäinen loinen " [k. 1] ( jap. パラサイトシングル parasaito singuru , englannin sanasta  parasite single )  on japanilainen ilmaus, jota käytetään naimattomista yli 20-30-vuotiaista nuorista, jotka asuvat vanhempiensa kanssa ja nauttivat huolettomasta ja mukavasta elämästä heidän kustannuksellaan [2] . Professori Masahiro Yamadan tutkimuksen mukaan 60 % naimattomista japanilaisista miehistä ja 80 % naisista asuu talossa vanhempiensa kanssa [3] . Vuodesta 2002 lähtien maassa on noin 10 miljoonaa tällaista ihmistä [4] .

"Yksinäisiä loisia" syytetään usein monista maan taloudellisista ja sosiaalisista ongelmista syntyvyyden laskusta ja väestön ikääntymisestä rikollisuuden lisääntymiseen ja tuotannon hidastumiseen. Kuten japanilaiset sosiologit ovat todenneet, he eroavat työstään epäröimättä pienimmästäkin vaivasta tai ongelmasta (esimerkiksi kun työ estää heitä viettämästä aikaa huvikseen), mikä vahingoittaa maan taloutta; he eivät maksa asumiskustannuksia, eivät osta huonekaluja ja kodintarvikkeita [5] . He käyttävät rahaa harrastuksiinsa, viihteeseensä ja luksustavaroihinsa [5] .

Ilmiö selittyy osittain sillä, että tämä nuori sukupolvi syntyi taloudellisesti suotuisaan aikaan, jolloin työttömyysaste oli erittäin alhainen (2 %:n tasolla) ja työnantajien tarjonta ylitti kysynnän. Maan vakautta varmisti 1950-luvulla käyttöön otettu työsuhdejärjestelmä, joka perustui elinikäiseen työsuhteeseen, palkkojen asteittaiseen nousuun yrityksen palvelusajan mukaan ja ammattiliittojen kiinteään rakenteeseen [6] .

Analogeja muissa maissa

Tämä elämäntapa ei rajoitu japanilaiseen yhteiskuntaan, samanlaisia ​​löytyy myös muista maista. Lokakuussa 2007 Italian entinen talous- ja valtiovarainministeri Tommaso Padoa-Schioppa kutsui parikymppisiä ihmisiä, jotka asuvat edelleen vanhempiensa luona, nimillä bamboccioni (jokin "isot/aikuiset lapset"), mikä herätti kiistaa Italian MASSAMEDIAssa. . [7] Sanomalehdet saivat lukuisia kirjeitä lukijoilta, jotka olivat henkilökohtaisesti loukkaantuneita ja huomautti, että hän ei ollut tietoinen suuren osan yli 20-vuotiaista italialaisista, jotka elävät noin 1 000 eurolla kuukaudessa ja joilla ei ole varaa lähteä vanhempiensa kodista, ahdingosta. [kahdeksan]

Englanninkielisissä maissa termillä "kellarin asukas" on samanlainen merkitys. [9] [10]

Brasiliassa termiä Paitrocínio (sanojen leikki Pain/vanhempien ja patrocínio/sponsoroinnin välillä) [11] ei käytetä vanhempiensa kodissa asuvista, vaan niille, jotka ovat lähteneet kotoa, mutta luottavat silti yksinomaan (tai pääasiassa). ) vanhempiensa taloudelliseen tukeen. Syyt kotoa poistumiseen ennen taloudellisen riippumattomuuden saavuttamista vaihtelevat, mutta enimmäkseen se liittyy yliopistoon opiskeluun tai uran aloittamiseen pienellä aloitusyrityksellä tai vaihtelevilla tuloilla, kuten taide ja urheilu. [12] [13] [14]

Katso myös

Kommentit

  1. On myös vaihtoehtoja "parasitic loner" [1] ja "parasite bachelor".

Muistiinpanot

  1. Tikhotskaya I. S. Muutokset japanilaisten elämänkaaressa ja nuorten asema nyky-yhteiskunnassa // Numero XXXII. Perinteisen Japanin historia ja kulttuuri 3 / Toim. Smirnova I. S., vastaava toim. Meshcheryakov A. N .. - Moskova: Natalis, 2010. - S. 462. - 480 s. - (Orientalia et classica. Proceedings of Institute of Oriental Cultures and Antiquity). - 300 kappaletta.  - ISBN 978-5-0862-0330-5 .
  2. Avioliitto yksin (pääsemätön linkki) . Haettu 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2012. 
  3. Japanilaiset vanhemmat naivat  loisen yksittäisiä jälkeläisiä . The Independent (24. elokuuta 2008). Haettu 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2012.
  4. Tikhotskaja I. JAPANI. Elinkaari muuttuu  // Aasia ja Afrikka tänään. - M. , 2002. - Numero. 4 . - S. 15-19 .
  5. 1 2 Zheleznyak, Oksana. Parasito singuru. Miksi japanilaisilla nuorilla ei ole kiirettä lähteä vanhempiensa kodista . Nezavisimaya Gazeta (29. marraskuuta 2004). Käyttöpäivä: 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2016.
  6. Tebin N. Japanin nuoriso: ilman kunnianhimoa ja tavoitteita elämässä // Aasia ja Afrikka tänään. - M. , 2008. - Numero. 2 . - S. 10-14 . — ISSN 0321-5075 .
  7. "Mandiamo i bamboccioni fuori di casa". Corriere della Sera . Haettu 3. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2020.
  8. Il bamboccione (downlink) . Haettu 3. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2011. 
  9. Elizabeth Armstrong Moore . Tutkimus osoittaa, että verkkopelaajat eivät ole epäsosiaalisia kellarissa asuvia , CNET (28. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017.
  10. Tim Walker . Bernie Sanders tukee Clintonia republikaanien väitteissä, joiden mukaan tämä kritisoi hänen kannattajiaan "kellariasukkaiksi" , The Independent  (2. lokakuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2017.
  11. Melhor ter orgulho ou um paitrocinio? . Depois dos 25 (9. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2014.
  12. Com 'paitrocínio', brasileiro de 18 anos faz carreira nos EUA por título inédito . UOL Esporte (31. maaliskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2014.
  13. Com "paitrocínio", atleta é incentivada e vive só de tênis de mesa . Terra Brasil (8. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2011.
  14. Monica Bergamo . Folha de S.Paulo (13. heinäkuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2014.