Ninjo

Ninjo (人情Ninjō ) ( inhimillinen tunne tai myötätunto ) japaniksi on inhimillinen tunne, joka täydentää ja on ristiriidassa japanilaisessa maailmankuvassa girin eli sosiaalisten velvoitteiden arvon kanssa [1] . Yleisesti ottaen ninjo on inhimillinen tunne, joka syntyy väistämättä ristiriidassa sosiaalisten velvoitteiden kanssa [2] . Koska ninjo on kulttuurisesti spesifinen termi, käsitteen pätevyys tai tärkeys riippuu monista näkökulmista, jotka liittyvät erottamattomasti näkemykseen nihonjinronista , japanilaisten ainutlaatuisuudesta [3] .

Konsepti

Ninjo tarkoittaa karkeasti "inhimillistä tunnetta" tai "tuntetta", ja se voidaan myös tulkita näiden termien erityiseksi osaksi, kuten anteliaisuus tai empatia heikkoja kohtaan [4] . Klassinen esimerkki ninjosta on samurai , joka rakastuu kelpaamattomaan kumppaniin (ehkä johonkin matalasta yhteiskuntaluokasta tai johonkin vihollisklaanista). Klaaninsa uskollisena jäsenenä hän sitten repeytyy feodaaliherraansa kohtaan liittyvien velvoitteiden ja omien henkilökohtaisten tunteidensa välillä, ja ainoa mahdollinen ratkaisu on shinju tai kaksoisitsemurha rakkauden vuoksi. Tämä osoittaa, kuinka japanilaisessa maailmankuvassa giri on parempi kuin ninjo, koska jälkimmäinen voi heikentää ihmisen omistautumista velvollisuuksiinsa [5] .

Muistiinpanot

  1. Graham, Fiona. Japanilainen yritys kriisissä . — Oxon: Routledge, 2005. — s  . 196 . — ISBN 0415346851 .
  2. Winkler, Lawrence. Samurai Road. - Bellatrix, 2016-08-03. — ISBN 978-0-9916941-8-1 .
  3. Domingues, Virginia. Pekingistä Port Moresbyyn: Kansallisen identiteetin politiikka kulttuuripolitiikassa  / Virginia Domingues, David Wu. - Amsterdam : Gordon and Breach Publishers, 2014. - S.  273 . — ISBN 9057005026 .
  4. Kaplan, David E. Yakuza: Japanin rikollinen alamaailma  / David E. Kaplan, Alec Dubro. - Berkeley: University of California Press, 2003. - S.  17 . — ISBN 0-520-21561-3 .
  5. Sasaki, Masamichi S. Sosiaaliset asenteet Japanissa: Trends and Cross-National Perspectives / Masamichi S. Sasaki, Tatsuzō Suzuki. - Leiden: BRILL, 2002. - S. 125. - ISBN 90-04-12532-9 .