Karpaattien Venäjä

Maa Tšekkoslovakiassa
Autonominen maa Tšekkoslovakiassa
(vuodesta 1938)
Karpaattien Venäjä
Tšekki Podkarpatska Venäjä
Vaakuna
48°37′ pohjoista leveyttä. sh. 22°17′ tuumaa e.
Maa Ensimmäinen Tšekkoslovakian tasavalta ; Toinen Tšekkoslovakian tasavalta
Adm. keskusta Uzhgorod ,
marraskuusta 1938 - Khust [1]
Historia ja maantiede
Perustamispäivämäärä 23. huhtikuuta 1919
Kumoamisen päivämäärä 15. maaliskuuta 1939
Neliö 12 097 km²
Suurimmat kaupungit Uzhgorod, Mukachevo , Khust , Beregsas (Beregovo)
Väestö
Väestö 599,8 tuhatta ihmistä ( 1921 [2] )
Kansallisuudet Karpaatit (rusynit) , ukrainalaiset , venäläiset - 372,9 tuhatta ihmistä. [2] ,
unkarilaiset - 102,1 tuhatta ihmistä. [2] ,
Juutalaiset - 80,1 tuhatta ihmistä. [2] ,
tšekit ja slovakit - 19,7 tuhatta ihmistä. [2] ,
saksalaiset - 10,5 tuhatta ihmistä. [2] ,
puolalaiset - 0,3 tuhatta ihmistä. [2] ,
muut kansallisuudet - 14,2 tuhatta ihmistä. [2]
viralliset kielet Tšekkoslovakia [3]
ukraina (25. marraskuuta 1938 lähtien) [3]
Jatkuvuus
Karpaattien Ukraina  →
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Karpaattien Venäjä [1] [4] ( tšekki. Podkarpatská Rus, Země Podkarpatoruská ; 1920-30-luvun neuvostolähteissä myös - Karpaattien Ukraina [5] ) - yhden Tšekkoslovakian valtion maan nimi vuosina 1919-1946 [ 6] [7] .

Tšekkoslovakian parlamentti hyväksyi 22. marraskuuta 1938 lain Subcarpathian Venäjän autonomiasta osana Tšekkoslovakian tasavaltaa (30. joulukuuta 1938 autonomia nimettiin "Karpaattien Ukrainaksi") [1] . 2. marraskuuta 1938 Wienin ensimmäisen välimiesmenettelyn mukaan Etelä-Karpaattien Venäjän ja Uzhgorodin , Mukachevon ja Beregovon kaupungit liitettiin Unkariin . 15. maaliskuuta 1939 Subcarpathian Venäjän alueen pohjoisosassa julistettiin itsenäinen Karpaatti-Ukrainan valtio [8] , joka kesti vain yhden päivän [9] .

Karpaattien Venäjä sisälsi pääasiassa nykyisen Ukrainan Taka-Karpaattien alueen (lukuun ottamatta Chopin kaupungin läheisyyttä ) sekä Lekarovcen kylän , joka sijaitsee nyt Slovakian alueella .

Historia

Itävalta-Unkarin valtakunnan romahtamisen jälkeen 8. marraskuuta 1918 ensimmäinen Rusynin neuvosto (neuvosto) Stara Lubovnassa ( myöhemmin Presovissa ) hyväksyi päätöslauselman Unkarista irtautumisesta , mutta kysymystä minkään valtion liittymisestä ei ratkaistu silloin. . Uzhgorodin Rada äänesti 9. marraskuuta Unkariin liittymisen puolesta autonomisena alueena.

12. marraskuuta 1918 Scrantonissa ( USA ) pidetty Grigori Žatkovitšin johtama rusinalaisten emigranttien neuvosto , joka oli aiemmin äänestänyt Tšekkoslovakiaan liittymisen puolesta , päätti järjestää kansanäänestyksen kaikkien Amerikan Rusynien kesken. Äänestys pidettiin joulukuussa ja äänet jakautuivat seuraavasti: noin 67 % äänesti alueen liittymisen puolesta Tšekkoslovakiaan, 28 % Ukrainaan , 2 % täyden itsenäisyyden puolesta, 1 % kukin Galiciaan , Unkariin tai Venäjään . . Samaan aikaan Karpaattien Venäjällä pidettiin kansankokouksia, jotka tekivät erilaisia ​​päätöksiä. Joten Khustin Rada puhui Ukrainan liittymisen puolesta, ja galicialaisten ja ugrilaisten rusyynien Rada, jota johti Anton Beskid Presovissa , tuki päätöstä tulla osaksi Tšekkoslovakiaa.

Unkarin tasavalta puolestaan ​​myönsi 21. joulukuuta 1918 [10] autonomian Transcarpathialle sen kokoonpanossa nimellä " Ruska Krajina ". Samaan aikaan Slovakian rusyynien delegaatio neuvotteli Budapestissa Milan Gojan kanssa liittymisestä Tšekkoslovakiaan.

Unkarin neuvostotasavallan julistamisen myötä neuvostovalta julistettiin myös "Ruska Krajinassa" . Kuitenkin toukokuun 1919 alkuun mennessä Tšekkoslovakian ja Romanian joukot syrjäyttivät Unkarin puna-armeijan ja miehittivät Transcarpathian alueen.

Grigory Zhatkovich ja Anton Beskyd, jotka tapasivat Pariisissa , sopivat muistion Pariisin rauhankonferenssia varten . Huhtikuun 23. päivänä 1919 Tšekkoslovakian presidentille Tomasz Masarykille laadittiin maahantulohakemus , ja Uzhgorodissa 8. toukokuuta Beskydin, Voloshinin ja Žatkovitšin tapaamisen jälkeen tehtiin päätös liittyä Tšekkoslovakiaan. Sen jälkeen Masaryk lähetti edustajansa Karpaattien Venäjälle, jotka palattuaan laativat raportin alueen äärimmäisestä jälkeenjääneisyydestä, jonka perusteella päätettiin kieltäytyä Karpaattien Venäjältä liittymästä Tšekkoslovakiaan. Liittoutuneet kuitenkin käytännössä pakottivat Tšekkoslovakian allekirjoittamaan Saint-Germainin sopimuksen ja hyväksymään Carpatho-Rusin osaksi sitä, koska pelättiin, että muuten siitä tulisi osa Unkaria . Siten 10. syyskuuta 1919 Karpaattien Venäjästä tuli osa Tšekkoslovakiaa autonomian oikeuksilla. Alueen asema vahvistettiin lopulta vuoden 1920 Trianonin sopimuksella .

Tšekkoslovakian perustuslaki, joka hyväksyttiin 29. helmikuuta 1920, otti käyttöön nimen "Subcarpathian Rus", ja siitä lähtien tätä nimeä on käytetty kaikissa virallisissa suhteissa ja se on vakiintunut poliittisena käsitteenä kansainvälisessä käytännössä. Huhtikuun 26. päivänä perustettiin zemstvon kuvernöörin virka, se oli Grigory Zhatkovich. Vuodesta 1923 lähtien Subcarpathian Venäjällä on ollut 9 kansanedustajaa Tšekkoslovakian parlamentissa.

Protestina sitä vastaan, että luvattua autonomiaa ei koskaan myönnetty, Zhatkovich erosi tehtävästään vuonna 1921 ja palasi Yhdysvaltoihin . Hänen jälkeensä Piotr Ehrenfeld (1921-1923), Anton Beskid (1923-1933), Antonin Rozsypal (1933-1935), Konstantin Grabar (1935-1938) tulivat Karpaattien Venäjän kuvernööriksi.

Aluksi alue jaettiin kolmeen zhupaan - Uzhgorod, Mukachevo ja Marmarosh  , ja vuonna 1927 12 piiriin, joiden aluekeskukset ovat Beregovo , Veliki Berezny , Volovo , Irshava , Mukachevo , Perechyn , Rakhiv , Svalyava , Khu , Uzhgoachiv ja Svalyava . .

Karpaattien Venäjän poliittinen tilanne oli vaikea. Avgustin Voloshinin johtamat ukrainofiilit halusivat autonomiaa Tšekkoslovakiassa, russofiilit , joita edusti Andrei Brodyn autonominen maatalousliitto ja Italian fasisteihin suuntautunut Uniaattien kansallispuolue Stefan Fentsik, tukivat autonomiaa Tšekkoslovakiassa . tai Unkarissa Yhdistynyt Unkaripuolue (noin 10 % äänistä) vaati Unkariin liittymistä, kommunistit (jopa 25 % äänistä) halusivat liittyä Neuvosto-Ukrainaan . Joten vuoden 1935 vaaleissa 63% äänistä saivat täydellisen autonomian kannattajat, jotka liittyivät Unkariin tai Ukrainaan, ja vain 25% - Tšekkoslovakian kannattajat. Kaikki Karpaattien Venäjän tšekkipuolueet vastustivat autonomiaa.

1930-luvulla autonomistiset tunteet kasvoivat Karpaattien Venäjällä, mutta tilanne muuttui dramaattisesti syksyllä 1938. Münchenin sopimuksen jälkeen, kun Sudeetit ja Teszynin alue revittiin Tšekkoslovakian tasavallasta , Tšekkoslovakian johto teki vakavia myönnytyksiä Karpaattien Venäjän autonomiakysymyksessä. Paikallisten poliittisten puolueiden välisen sopimuksen seurauksena Karpaattien Venäjän kansallinen Rada ilmestyi, joka julisti itsensä alueen kansan ainoaksi lailliseksi edustajaksi. 11. lokakuuta 1938 luotiin autonomisen Subcarpathian Venäjän koalitiohallitus, jota johti Unkari-mielinen A. Brody (tehtävässä 26. lokakuuta samana vuonna) [1] [11] .

Syyskuussa 1938 Unkarin hallitus vaati Tšekkoslovakian presidenttiä E. Benesiä myöntämään Karpaattien Venäjän asukkaille itsemääräämisoikeuden ja ratkaisemaan unkarilaisvähemmistön (sen osuus oli 1/4 maan väestöstä) alue). 2. marraskuuta 1938 Wienin ensimmäisen välimiesmenettelyn mukaan Etelä-Karpaattien Venäjän ja Uzhgorodin , Mukachevon ja Beregovon kaupungit liitettiin Unkariin [1] [12] .

26. lokakuuta 1938 Avgustin Voloshinista tuli Subcarpathian Venäjän pääministeri , joka aloitti alueen ukrainaation tukahduttaen erittäin ankarasti oppositiota [12] . Uusi pääministeri määräsi useiden oppositiolehtien ja Tisa-lehden sulkemisen, jäljellä oleville tiedotusvälineille otettiin käyttöön sensuuri ja Russophile Dukhnovich Societyn keskukset suljettiin [13] .

20. marraskuuta 1938 Subcarpathian Rusin hallituksen päällikön A. Voloshinin asetuksella Rakhivin kaupungin lähellä sijaitseva Dumenin keskitysleiri aloitti toimintansa , jossa vangittiin muun muassa alueen hallituksen vastustajia [13] ] . Tšekkoslovakian viranomaiset yrittivät hallita tilannetta ja jopa erottivat paikallisen sisäministerin E. Baczynskin virastaan ​​ja nimittivät tilalle L. Prhalan . Voloshinin hallitus pakotti kuitenkin Prahan tekemään myönnytyksiä, ja L. Prhalasta tuli liikenneministeri [13] .

Tšekkoslovakian parlamentti hyväksyi 22. marraskuuta 1938 lain Subcarpathian Venäjän autonomiasta Tšekkoslovakian tasavallassa (alueen nimi ja virallinen kieli päätettiin koolle kutsutussa paikallisessa Sejmissä). 30. joulukuuta 1938 autonomia nimettiin uudelleen "Karpaattien Ukrainaksi" [1] .

Samaan aikaan opposition tukahduttaminen jatkui - 20. tammikuuta 1939 Voloshin-hallitus hajotti kaikki alueen poliittiset puolueet ja loi uuden puolueen - Ukrainan kansallisyhdistyksen [13] . Kuitenkin 6. helmikuuta 1939 autonomian hallitus selvensi määräystään puolueiden hajottamisesta ja ilmoitti sallivansa maatalous-, kansansosialististen, sosiaalidemokraattisten ja kristillisten kansanpuolueiden toiminnan [13] .

Tšekin ja Määrin miehityksen, Slovakian itsenäisyysjulistuksen , Unkarin joukkojen keskittämisen lähellä Karpaattien Venäjän rajoja , Karpaattien Ukrainan hallitusta , jota johti A. Voloshin, 14. maaliskuuta 1938, ilmoitti itsenäisyysjulistuksesta. Tämän päätöksen hyväksyi 15. maaliskuuta 1939 Karpaatti-Ukrainan parlamentti, Soym (Seim), joka aloitti työnsä Khustin kaupungissa ( uuden osavaltion pääkaupunki) ja hyväksyi perustuslain. Samana päivänä unkarilaiset joukot saapuivat itse julistautuneen valtion alueelle ja miehittivät koko alueen alueen kolmeksi päiväksi. Karpaattien Venäjän alueen pohjoisosassa julistettu valtio lakkasi olemasta [1] [14] .

Vuonna 1944, toisen maailmansodan aikana , Puna-armeijan yksiköt miehittivät Subcarpathian Venäjän (nykyisen Transcarpathian) alueen .

Moskovassa allekirjoitettiin 29. kesäkuuta 1945 sopimus entisen Subcarpathian Venäjän liittymisestä Ukrainan SSR :ään (Tšekkoslovakian lakimiehen sopimus 186/1946 Coll.). Lopulta Tšekkoslovakian parlamentti ratifioi sopimuksen 22. marraskuuta 1945. Lisäksi Tšekkoslovakia suostui siirtämään Neuvostoliitolle noin 250 km² aluetta Chop  - Selmenetsin ( Batfa , Galoch , Malye Selmenets , Palad-Komarovtsy , Pallo , Ratovtsy , Solomonovo , Syurte , Tisaashvan , Choplash ) läheisyydestä . eivät olleet osa Karpaattien Venäjää, ja ne kuuluivat Slovakian Zemplin - Velkokapushansky- ja Kralevohlmetsky- alueisiin.

Symbolismi

Karpaattien Venäjän vaakuna hyväksyttiin 29. helmikuuta 1920. Siitä tuli erottamaton osa Tšekkoslovakian keski- ja suurta vaakunaa, joka hyväksyttiin 30. maaliskuuta 1920 päivätyllä lailla nro .

Vaakuna on ranskalaisen heraldisen kilven muotoinen, ja se on jaettu pystysuunnassa kahteen yhtä suureen osaan. Oikea heraldinen osa on jaettu vaakasuunnassa seitsemään yhtä suureen raitaan vuorotellen sinisellä ja kullalla (keltaisella), joista ensimmäinen on sininen, toinen kulta. Kilven vasemmalla puolella hopeisella (valkoisella) kentällä on kuva punaisesta karhusta, joka seisoo takajaloillaan ja katsoo oikealle.

Lippukysymys otettiin ensimmäisen kerran esille Karpaattien Venäjällä osana Tšekkoslovakiaa vuonna 1920. Ensimmäinen kuvernööri G. Žatkovich ehdotti sinikeltaista lippua keskushallitukselle . Vastauksena Tšekkoslovakian sisäministeriö suositteli vuonna 1921 käyttämään kaikkia vaakunan värejä lipussa: sininen, keltainen, punainen, valkoinen. Lopulta lippukysymystä ei ratkaistu. Vuonna 1925 lippukysymys nostettiin uudelleen esille, mutta Tšekkoslovakian parlamentin kansanedustajat eivät päässeet yksimielisyyteen Ukraina-mielisten ja russofiilien ryhmittymien kanssa. Odotamatta valtion tason päätöstä, 15. joulukuuta 1934 Subcarpathian Venäjän aluehallituksen puheenjohtajisto antoi käskyn nro 17688-prez.-1934, jonka allekirjoittivat ja. noin. Kuvernööri Anton Rozsypal menettelystä sinikeltaisen lipun käyttämiseksi Karpaattien Venäjällä aluelippuna. Sinikeltainen lippu sai virallisen hyväksynnän vasta 15. maaliskuuta 1939 itsenäisen Karpaattien Ukrainan lipuna , joka kesti yhden päivän.

Neuvosto-Venäjältä 1920- ja 1930-luvuilla siirtolaisten vaikutuksesta jotkin paikalliset puolueet ja "russofiilisen suuntauksen" järjestöt käyttivät valko-sini-punaista Venäjän lippua . Joten valko-sini-punaista lippua käytti vuonna 1923 perustettu A. Dukhnovichin mukaan nimetty Rusyn-yhteiskunta "yhden venäläisen kansan merkkinä". Vuonna 1939 Transcarpathian liittämisen jälkeen Unkariin tätä lippua käytettiin sumkarpaattina [15] .

Poliittinen järjestelmä ja yhteiskunnalliset organisaatiot

Sotien välisenä aikana alueella olivat vahvoja kommunistiset ja maatalouspuolueet sekä autonominen maatalousliitto, joka perustui A. Dukhnovichin mukaan nimettyyn russofiiliseen kulttuuri- ja koulutusseuraan. He osoittivat jatkuvasti korkeita tuloksia eduskuntavaaleissa.

Eduskuntavaalien tulokset Karpaattien Venäjällä vuosina (% äänistä):

Lisäksi alueella toimi poliittisia puolueita ja julkisia järjestöjä, kuten: Venäjän kansanpuolue, Unkarin kristillinen sosialistinen puolue, Karpaattien Venäjän sosiaalidemokraattinen puolue , kulttuuri- ja koulutusseura " Prosvita ", Venäjän kulttuuri- ja koulutusjärjestö A. Dukhnovychin ja muiden mukaan nimetty yhdistys [17] .

Vaikka alueen virkamiesten joukossa oli ihmisiä eri kansallisuuksista, tšekit voittivat lukumääräisesti . Tämä johtuu luultavasti tšekkien korkeammasta koulutustasosta silloisessa Tšekkoslovakiassa. Esimerkiksi vuonna 1927 Subcarpathian Venäjän hallinnon virkamiesten joukossa oli 255 tšekkiä, 17 slovakkia, 142 rusiinia, 56 unkarilaista ja 22 muiden kansallisuuksien edustajaa. Vuonna 1935 aluehallinnossa työskenteli 7 tšekkiläistä ja 1 ukrainalainen siirtolainen; 12 piirin päälliköstä - 7 henkilöä oli tšekejä, 1 - ukrainalainen emigrantti, 2 - venäläinen emigrantti ja 2 - Rusyns. Työntekijöiden joukossa oli 497 tšekkiläistä, 20 ukrainalaista ja 12 venäläistä emigranttia, 85 rusinialaista ja 54 unkarilaista [18] .

Väestö

Vuonna 1921 alueen väkiluku oli 599,8 tuhatta ihmistä, joista: karpaattivenäläiset (rusynit) , ukrainalaiset , venäläiset - 372,9 tuhatta ihmistä, unkarilaiset - 102,1 tuhatta ihmistä, juutalaiset - 80,1 tuhatta ihmistä, tšekit ja slovakit - 19,7 tuhat ihmistä, saksalaiset - 10,5 tuhatta ihmistä, puolalaiset - 0,3 tuhatta ihmistä, muut kansallisuudet - 14,2 tuhatta ihmistä. [2]

Taloustiede

Karpaattien Venäjä oli pääasiassa maatalousalue, jossa teollisuus oli lapsenkengissään. Esimerkiksi vuonna 1930 Transcarpathian teollisuudessa työskenteli vain 16 tuhatta ihmistä [19] .

Koulutus

Karpaattien Venäjän koulutusjärjestelmä koostui alakouluista, lukioista, ammatillisista ja teknisistä kouluista sekä opettajien seminaareista. Vuonna 1920 alueella oli 475 alakoulua (joista 321 koulua jollakin tai toisella itäslaavilaisella opetuskielellä), 10 kaupunkikoulua (joista 7 idaslaavilaisia), 4 lukiota (3 slaavilaisia), 3 opettajien seminaaria. (kaikki slaavinkieliset), 3 ammatillista ja teknistä oppilaitosta (kaikki slaavikieliset) [20] . Sotien välisenä aikana lukutaidottomia määrä yli puolittui alueella - 67 prosentista 27 prosenttiin [12] , ja oppilaitosten verkosto laajeni merkittävästi. Vuonna 1938 Subcarpathian Venäjällä oli: 809 alakoulua (469 idaslaavilaisella opetuskielellä), kaupunkikouluja - 52 (23 itäslaavilaisella kielellä), lukioita - 8 (5 idaslaavilaisella kielellä), opettajien seminaarit - 5 (4 itäslaavilaisella kielellä), ammatilliset ja tekniset oppilaitokset - 5 (kaikki itäslaavilaiskieliset) [12] .

Media

Karpaattien Venäjällä julkaistiin melko paljon erilaisia ​​aikakauslehtiä, ja suurin osa sanomalehdistä oli venäjän-, ruteeninkielisiä tai ukrainankielisiä. Esimerkiksi vuonna 1932 alueella julkaistiin 118 sanomalehteä: 70 venäjäksi, ruteeniksi ja ukrainaksi, 31 unkariksi, 10 tšekin kieleksi, 2 hepreaksi ja 5 sanomalehteä oli sekoitettuna [12] .

Nykyinen sijainti

1990-luvun alusta lähtien Taka-Karpaattien rusyynien keskuudessa on syntynyt liike Ukrainasta eroamiseksi ja oman valtion hankkimiseksi [1] . Tällä hetkellä on epävirallinen organisaatio - Karpaattien Venäjän tasavallan hallitus, joka perustettiin uudelleen vuonna 2008 ja jota johtaa Piotr Getsko [21] [22] [23] [24] . Vuonna 2019 Pjotr ​​Getsko tuomittiin poissaolevana 12 vuodeksi vankeuteen Ukrainan alueellisen koskemattomuuden heikentämisestä: Mukatsovan kaupungin käräjäoikeus päätti, että Getsko valitti vuonna 2014 Venäjän presidentti Vladimir Putiniin vaatimalla Venäjän asevoimien yksiköiden tuomista. Venäjän federaatio Transcarpathian alueelle ja "palauttaa Karpaattien Venäjän valtiollisuus" [25] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 SUBCARPATIA VENÄJÄ • Suuri venäläinen tietosanakirja - sähköinen versio . bigenc.ru . Haettu: 4.9.2022.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tóth Andrej, Novotný Lukáš; Stehlík Michal Národnostní menšiny v Československu 1918–1938. Od statu národniho ke statu národnostnímu? - Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2012. - S. 625 (ilmoitetun painoksen väestönlaskennan tiedot on otettu osoitteesta: Československá statistika - svazek 9. Sčítání lidu v republice Československé ze dne 15. ún. Praha1:921. ], 1924. S. 60)
  3. 1 2 Valtion palvelun historia Ukrainassa. Osa 2 / Kiova: Nika-Center - 2009 . Haettu 18. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2022.
  4. Karpaattien Venäjä on osa historiaamme . Radio Praha International (18. syyskuuta 2019). Haettu: 4.9.2022.
  5. V. M. Tšekkoslovakia // Pieni Neuvostoliiton tietosanakirja. - M . : JSC "Sov. tietosanakirja", 1931. - T. 9 . S. 794–807 .
  6. 186/1946 Sb. Smluva medzi Československou republikou a Sväzom sovietskych socialistických republik o Zakarpatskej . Haettu 30. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2015.
  7. Tšekkoslovakian ja Neuvostoliiton välinen sopimus "Taka-Karpaattien Ukrainasta (Subcarpathian Rus)", tehty 29. kesäkuuta 1945 | VENÄJÄN HISTORIAN JA FILOLOGIAN INSTITUUTTI . Haettu 30. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2015.
  8. Sanomalehti "Nova Svoboda" - 16. maaliskuuta 1939, Khust - VENÄJÄN KIRJASTO - RUSYNIN KIRJASTO . Haettu 30. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2018.
  9. Rusyn | ihmiset | Britannica  (englanniksi) . www.britannica.com . Haettu: 7.9.2022.
  10. Borisenok E. Yu.  "Ukrainisaation" käsitteet ja niiden toteutus kansallisessa politiikassa Itä-Euroopan alueen valtioissa (1918‒1941) // Väitös historiatieteiden tohtorin tutkinnosta. - M., 2015. - S. 211-212. Käyttötila: http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  11. Borisenok E. Yu.  "Ukrainisaation" käsitteet ja niiden toteutus kansallisessa politiikassa Itä-Euroopan alueen valtioissa (1918‒1941) // Väitös historiatieteiden tohtorin tutkinnosta. - M., 2015. - P. 672. Käyttötila: http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok Arkistokopio 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  12. 1 2 3 4 5 Borisenok E. Yu.  "Ukrainisaation" käsitteet ja niiden toteuttaminen kansallisessa politiikassa Itä-Euroopan alueen valtioissa (1918‒1941) // Väitös historiatieteiden tohtorin tutkinnosta. - M., 2015. - S. 673, 675-676. Käyttötila: http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  13. 1 2 3 4 5 Borisenok E. Yu.  "Ukrainisaation" käsitteet ja niiden toteuttaminen kansallisessa politiikassa Itä-Euroopan alueen valtioissa (1918‒1941) // Väitös historiatieteiden tohtorin tutkinnosta. - M., 2015. - P. 676. Käyttötila: http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok Arkistokopio 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  14. Gai-Nyzhnyk P.P.  Karpaattien Ukraina vuonna 1939 yhtenä Münchenin sopimuksen "neuvottelukolikoista" // Länsi-Valko-Venäjä ja Länsi-Ukraina vuosina 1939-1941: ihmisiä, tapahtumia, asiakirjoja: Artikkelikokoelma. - M .: Venäjän tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti, 2011. . Haettu 15. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2012.
  15. ↑ Transcarpathian liput arkistoitu 25. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa (vexillographia.ru )
  16. Borisenok E. Yu.  "Ukrainisaation" käsitteet ja niiden toteutus kansallisessa politiikassa Itä-Euroopan alueen valtioissa (1918‒1941) // Väitös historiatieteiden tohtorin tutkinnosta. - M., 2015. - S. 371-372. Käyttötila: http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  17. Borisenok E. Yu.  "Ukrainisaation" käsitteet ja niiden toteutus kansallisessa politiikassa Itä-Euroopan alueen valtioissa (1918‒1941) // Väitös historiatieteiden tohtorin tutkinnosta. - M., 2015. - S. 372. Käyttötila: http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok Arkistokopio 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  18. Borisenok E. Yu.  "Ukrainisaation" käsitteet ja niiden toteutus kansallisessa politiikassa Itä-Euroopan alueen valtioissa (1918‒1941) // Väitös historiatieteiden tohtorin tutkinnosta. - M., 2015. - P. 378. Käyttötila: http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok Arkistokopio 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  19. Borisenok E. Yu.  "Ukrainisaation" käsitteet ja niiden toteutus kansallisessa politiikassa Itä-Euroopan alueen valtioissa (1918‒1941) // Väitös historiatieteiden tohtorin tutkinnosta. - M., 2015. - P. 581. Käyttötila: http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok Arkistokopio 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  20. Borisenok E. Yu.  "Ukrainisaation" käsitteet ja niiden toteutus kansallisessa politiikassa Itä-Euroopan alueen valtioissa (1918‒1941) // Väitös historiatieteiden tohtorin tutkinnosta. - M., 2015. - P. 377. Käyttötila: http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok Arkistokopio 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  21. Ruteenin hallitus: Ukraina tunnusti Karpaattien Venäjän tasavallan. IA REGNUM . Haettu 12. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2015.
  22. Rusynit ovat jo luoneet oman hallituksensa. Sanomalehti "Tänään" . Haettu 12. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  23. Pakohallitus - Karpaattien Venäjä . Haettu 12. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  24. Subcarpathian Venäjän väliaikainen hallitus aloitti työnsä UA-Reporter.com (pääsemätön linkki) . Haettu 24. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2017. 
  25. Kutsui Putinin Ukrainaan. "Karpaattien Venäjän tasavallan" "pääministeri" tuomittiin poissaolevana 12 vuodeksi vankeuteen . Haettu 30. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021.

Katso myös