Erilaisia ​​kieliä

Yhdessä kielessä erotetaan usein lajikkeita, jotka toimivat tietyissä kommunikatiivisissa tilanteissa, tietyissä sosiaalisissa ryhmissä tai tietyssä kielen levinneisyysalueen osassa. Tällaisilla lajikkeilla on yleensä ominaisuuksia kielen rakenteen eri tasoilla - leksikaalisia , kieliopillisia , foneettisia .

Kielen sosiaaliset lajikkeet

Tärkeimmät kielen muunnelmat ovat hierarkkisessa järjestyksessä:

• idiolekti  - tietyn henkilön puhe;
• "ecolect" - perheen puhe ( termi on viimeaikaiseen tieteelliseen tutkimukseen perustuva neologismi );
• murre  - tietyn kielen puhujien pienen ja pääsääntöisesti alueellisesti rajoitetun osan puhe erottuu murteen sisällä (vrt. esimerkiksi pohjoisvenäläisen murteen Vologda-ryhmän toteemimurre , Richinsky-murre agul-kielen Keren-murteesta jne .);
• murre  - kielen tärkein alueellinen muunnelma (vrt. puolan kielen masoovialainen murre , tabasaran kielen pohjoinen murre jne.), vrt. myös läheisesti liittyvä termi " patois "; harvemmin käytetään viittaamaan yhteen tai toiseen sosiolektiin ;
• murre  - kielen laaja alueellinen valikoima, mukaan lukien joukko murteita , joita yhdistää joukko yhteisiä piirteitä, jotka eroavat tietyn kielen muista murteista.

Termiä "neutraali" käytetään myös usein:

• idiomi  - kielen lajikkeen nimitys, jos sen tarkka tila on merkityksetön tai tuntematon.

Yleensä vastaus kysymykseen "Ovatko kaksi läheisesti toisiinsa liittyvää idiomia murteita vai eri kieliä?" on monissa tapauksissa kaukana yksiselitteisestä; ongelma kielen erottamisesta murteesta on yksi lingvistisen systematiikan tärkeimmistä ongelmista , ja sen merkitys ulottuu paljon kielitieteen ulkopuolelle .

Kielen tilafunktionaaliset lajikkeet

Kielen toiminnan ominaisuuksien kannalta tietyssä sosiaalisessa ympäristössä erotetaan seuraavat lajikkeet:

• Koine  on eräänlainen kieli, jota käyttävät ihmiset, jotka puhuvat tietyn kielen erilaisia ​​alueellisia tai sosiaalisia muunnelmia (esimerkiksi myöhäisbysanttilainen keskikreikan koine );
• kirjallinen (standardi) kieli tai kirjallinen standardi - kansallisen kielen kodifioitu, normalisoitu lajike; kirjallisen kielen puitteissa erotetaan erilaisia ​​toiminnallisia tyylejä (esimerkiksi taiteellinen, tieteellinen , virallinen liike, journalistinen), jotka palvelevat yhteiskunnan erilaisia ​​viestintätarpeita;
• kansankieli  - kouluttamattoman ja puoliksi koulutetun kaupunkiväestön puhe, joka ei omista kirjallisia normeja;
• sosiolekti  - kieliyhteisön puhe, joka määritellään sosiaalisesti; katso myös termit slangi , ammattislangi , slangi (esim. jual  on sosiolektinen montrealin murre Quebecin kielen muunnelmasta kanadalaisen ranskan muunnelmasta ; “ tietokoneslangi ”, “ nuorten slangi ”, “ hippislangi”, “ fenya ” ", jne.);
• etnolekti tai alueellinen muunnelma - tietyn etnisen ryhmän käyttämän kielen alueellinen muunnelma (vrt. "Dagestanin venäjän kielen etnolekti" - venäjän kielen muunnelma, joka on olemassa Dagestanissa ).

Joskus erotetaan tarkempia kielen lajikkeita, esimerkiksi "kieli kommunikointiin lasten kanssa", "kieli kommunikointiin ulkomaalaisten kanssa", "kielen nais- / mieslaji (esimerkiksi tšuktšin kielellä )" ja niin edelleen .

Tietyssä kielessä erotettujen lajikkeiden lisäksi on olemassa erilaisia ​​​​kieliä:

• käyttöolosuhteista riippuen:
  • lingua franca  - kieli, jota käytetään etnisten ryhmien välisen viestinnän välineenä;
  • kontaktikieli  - apukieli , jolla on rajoitettu sanavarasto ja minimaalinen kielioppi, alkuvaiheessa kontaktikieli on yleensä pidgin , joka voi kehittyä edelleen kreolikieleksi ;
  • sekakieli  - kieli, joka syntyy täydellisen kaksikielisyyden olosuhteissa, jossa kahden kielen elementit "sekoittuvat" siinä määrin, että syntynyttä uutta kieltä ei voida enää tunnistaa toisen kielen lajikkeeksi. alkuperäiset;
• kirjoitetun perinteen olemassaolo tai puuttuminen :
  • kirjoitetut kielet, mukaan lukien vanhat (tai muinaiset) kirjoitetut kielet, joiden kirjallinen perinne juontaa juurensa vähintään useita vuosisatoja, ja nuorikirjoitus (tai uusikirjoitus ), jotka saivat kirjoituksen muutama vuosikymmen sitten;
  • kirjoittamattomat kielet ;
• riippuen kielen yleisesti tunnustetusta asemasta ja arvostuksesta:
  • valtion kieli tai kielet (esimerkiksi venäjä Venäjän federaatiossa ; valkovenäläinen ja venäjä Valko -Venäjällä ); venäjän kieli ja tataarin kieli Tatarstanissa ) ;
  • virallinen kieli tai kielet (esimerkiksi venäjä Kirgisian tasavallan virallisilla ja liike-elämän aloilla Kirgisian kielen valtion asemalla );
  • alueellinen kieli (venäjä enemmistön kielenä Kaakkois-Ukrainan eri alueilla ja kiistanalainen tilanne sen aseman tunnustamisen yhteydessä, katso: Venäjä Ukrainassa ja venäjä Latviassa );
  • vähemmistökieli (esim . unkari Slovakiassa ja Romaniassa , turkki Kreikassa ) ;
• riippuen käyttöalueesta ja laajuudesta:
  • toimistokieli (esimerkiksi venäjä Kazakstanissa );
  • jumalanpalveluskieli (kuten kirkon slaavi keskiaikaisessa Romaniassa ja Moldaviassa );
• henkilön omistusasteen mukaan:
  • äidinkieli tai lapsuudessa opitut kielet; voi kadota iän myötä assimilaatioprosessien seurauksena ;
  • jokapäiväinen kieli , jota käytetään perheen sisäisessä viestinnässä (ei aina vastaa jokaisen perheenjäsenen äidinkieltä), erityisesti etnisten avioliittojen yhteydessä ;
  • jokapäiväisen viestinnän puhuttu kieli perheen sisällä ja sen ulkopuolella;
  • työkieli , joka hallitsee työpaikkaa;
  • toinen kieli ;
  • vieras kieli .

Kaikissa edellä luetelluissa tapauksissa puhumme vain ihmisen luonnollisista kielistä ; Niiden ohella on myös keinotekoisia kieliä ja tiettyjä ihmisen keksimiä muodollisia kieliä . Lisäksi termiä kieli voidaan soveltaa myös eri eläinten viestintäjärjestelmiin (vrt. eläinten viestintä ).