Richard II (elokuva)

Richard II
Richard II
Genre draama
Tuottaja Rupert Gould
Tuottaja Rupert Ryle-Hodges
Gareth Neame
Sam Mendes
Pippa Harris
kirjoittanut Näytelmä:
William Shakespeare
Adaptaatio:
Rupert Gould
Ben Power
Perustuvat Richard II
Pääosissa
_		 Ben Whishaw
Patrick Stewart
Rory Kinnear
Tom Hughes
James Purefoy
David Morrissey
David Suchet
Clemence Poetry
Operaattori Danny Cohen
alkuperäinen tv-kanava BBC kaksi
Yhtiö NBC Universal Television
Neal Street Productions
WNET
Kesto 148 min
Maa
Kieli Englanti
Ensimmäinen esitys 30. kesäkuuta 2012
seuraava elokuva "Henry IV, osa 1"
IMDb ID 1978517

Richard II on vuoden 2012  brittiläinen televisioelokuva, joka perustuu William Shakespearen samannimiseen näytelmään . Tämä on ensimmäinen neljästä Shakespearen toisen tetralogian televisiosovituksesta, jota BBC esittää televisiosarjassa The Hollow Crown [ 1 ] .

Ensimmäisen osan ohjasi Rupert Gould ja käsikirjoitti Ben Power. Kuningas Richard II:ta näytteli Ben Whishaw . Kuvaukset valmistuivat heinäkuussa 2011 [2] . Ensimmäinen lähetys 30. kesäkuuta 2012 BBC Twossa . BBC on asettanut historiallisia näytelmiä kruunusta näytettäväksi vuoden 2012 kesäolympialaisten aikana Lontoossa osana "Cultural Olympiad" -ohjelmaa. [3]

Richard II:n roolista esiintyjä Ben Whishaw sai BAFTA-TV -palkinnon "Paras näyttelijä" -ehdokkuudessa [4] .

Juoni

Elokuvan juoni kokonaisuudessaan vastaa Shakespearen näytelmää. Henry Bolinbroke, kuningas Richard II:n serkku ja vaikutusvaltaisen John of Gauntin, Lancasterin herttuan poika, syyttää Thomas Mowbrayta juonittelusta kuningasta vastaan. Ei tiedetä, olivatko väitteet perusteltuja, Mowbray kiistää ne kategorisesti. Sitten Richard II ehdottaa Henry Bolinbroken ja Thomas Mowbrayn välisen kiistan ratkaisemista heidän kaksintaistelullaan Coventryssä . Kaksintaistelua ei kuitenkaan tapahdu, kuningas pysäyttää hänet ja ilmoittaa uudesta päätöksestään: Thomas Mowbrayn karkotus on määrittelemätön, Henry Bolingbroken osalta kuudeksi vuodeksi. Vanha John Gaunt on järkyttynyt, hän olettaa, ettei hän koskaan enää näe poikaansa. Hän kuitenkin hyväksyy nöyrästi kuninkaan tahdon. Henry Bolinbroke jättää hyvästit isänsä ja lähtee Englannista .

John of Gaunt on vakavasti sairas. Ennen kuolemaansa hän kutsuu veljenpoikansa kuningas Richard II:n luokseen antaakseen viimeisen tärkeän neuvon. Kuninkaan ja Lancasterin herttuan välillä tapahtuu kuitenkin kahakka, ja herttua kuolee. Lancasterin herttuan kuoleman jälkeen Richard II haltuu hänen maansa ja kaikki omaisuutensa täydentääkseen kuninkaallista kassaa - hänellä ei ole tarpeeksi rahaa Irlannin sotaan. [5] Northumberland, Ross ja Willoughby tuomitsevat keskenään tämän päätöksen, samoin kuin muut Richardin teot, he päättävät tavata Bolingbroken, joka vastoin kuninkaallista tahtoa palasi Englantiin.

Kun kuningas Richard oli sodassa Irlannissa, Lancasterin perillinen Henry Bolingbroke laskeutui armeijan kanssa Ravenspurgiin, johon liittyivät Northumberland, Willoughby ja Ross sekä muut suuret herrat. Yorkin herttua suostuu myös osallistumaan Bolingbroken kampanjaan Bristolin linnaa vastaan, jonne Bushey ja Green ovat turvanneet. Kapinajoukot valtaavat linnan ja teloittavat kuninkaan suosikit.

Kuningas Richard II palaa Englantiin, saa tietää vasallien pettämisestä, suosikkien kuolemasta, Walesin armeijan siirtymisestä Bolingbroken puolelle. Epätoivoisena kuningas päättää mennä Flintin linnaan . [6]

Henry Bolingbroke lähestyy Flint Castlea armeijan kanssa ja lähettää Earl of Northumberlandin neuvotteluihin julistaen, että tämä haluaa vain palauttaa laillisen perinnön, teeskennellen muodollisesti olevansa uskollinen kuninkaalle. Itse asiassa Bolingbroke pakottaa Richardin luovuttamaan ja lähtemään hänen kanssaan Lontooseen.

Langleyssa kuningatar saa tietää puutarhureiden keskustelusta, että Bolingbroke on vanginnut Richardin ja hänet syrjäytetään. Hän päättää lähteä Lontooseen.

Richard II joutuu muodollisesti luopumaan kruunusta ja luovuttaa kaiken vallan Lancasterin herttua Henry Bolingbrokelle. Westminster Abbeyn aulassa . Valkoisiin kaapuihin pukeutunut Richard saapuu valkoisen aasin selässä ja astuu paljain jaloin saliin, johon jaloherrat ovat jo kokoontuneet. Sureessaan mennyttä suuruutta Richard puhuu tyhjästä kruunusta :

Anna minulle kruunu. — Tässä, serkku, Tässä, serkku, ota se. Joten pidämme tätä kruunua molemmilta puolilta. Hän on kuin kaivo, me olemme kuin kaksi ämpäriä, Mitkä ovat yhteydessä toisiinsa yhteisellä ketjulla: Yksi niistä on tyhjä, suuntautuu ylöspäin, Toinen uppoaa, täynnä vettä. Olen täynnä surua ja hukkun kyyneliin, Ja pyrit helposti korkeuksiin.

(kääntäjä Mikhail Donskoy )

Earl of Northumberland pyytää itsepintaisesti Richardia lukemaan "vakavien rikosten tunnustusten" luettelon. Richard pyytää tuomaan hänelle peilin ja yrittää löytää muutoksia heijastuksessaan, mutta ei löydä niitä, rikkoo peilin. Viimeisenä palveluksena hän pyytää Bolingbrokea päästämään hänet menemään. Bolingbroke käskee Richardin saatettua torniin. Matkalla torniin kuningatar Isabella odottaa Richardia täynnä surua ja epätoivoa. Richard käskee häntä purjehtimaan Ranskaan, mikä on Bolingbroken käskyjen mukaista. Entinen kuningas on vangittuna Towerin vankilassa.

Bolingbroke kruunataan Henry IV:ksi. Omal, piispa Carlyle ja muut ovat tyytymättömiä Henryn liittymiseen, Oxfordissa valmistellaan salaliittoa. Langley, Yorkin herttua, saa tietää juonen ja yrittää kertoa siitä kuninkaalle. Yorkin herttuan vaimo pyytää muuttamaan mieltään ja olemaan luovuttamatta omaa poikaansa, mutta York on järkkymätön. Sitten herttuatar lähettää Omalin eteenpäin saadakseen aikaa itse tunnustaa salaliiton; joten kaikki kolme menevät erikseen kuningas Henrikille. Omal ei ole paljon isäänsä edellä, herttua syyttää poikaansa, mutta ajoissa saapuva äiti anoo hänelle anteeksi.

Exton aikoo tappaa vankilassa olevan Richardin, jotta Heinrich "päästäisi eroon tästä elävästä pelosta". Hän tarjoutuu osallistumaan murhaan ja Omaliin, hän suostuu. Henrylle tuodaan murhattujen salaliittolaisten päät: Salisbury, Blunt ja Kent, Spencer ja Stephen Scroop, Westminsterin apotin ruumis ja Carlylen elävä piispa. Omal tuo arkun Richardin ruumiineen. Heinrich palkitsee kaikki, jotka osallistuivat salaliittolaisten tuhoamiseen, paitsi Omaliin: "Tällaisista teoista ei ole kiitollisuutta".

Finaalissa Henrik IV käskee kaikki suremaan Richardia ja päättää mennä Pyhään maahan sovittamaan hänen syntinsä.

Cast

 Heittää   Merkki 
Ben Whishaw Kuningas Richard II
Clemence Poesy kuningatar isabella
Patrick Stewart John of Gaunt, Lancasterin herttua
Rory Kinnear Henry Bolingbroke, Herefordin herttua
Tom Hughes Duke Omal
James Purefoy Thomas Mowbray, Norfolkin herttua
David Morrissey Earl of Northumberland
David Suchet Edmund Langley, Yorkin herttua
Lindsay Duncan Yorkin herttuatar
Ferdinand Kingsley John Bushey , suosikki
Samuel Roukin Synnytti , suosikki
Harry Hadden-Paton Henry Green , suosikki
David Bradley puutarhuri
Richard Bremmer Westminster Abbot
Peter de Jersey Lordi Ross
Tom Goodman Hill Sir Stephen Scroop
Lucian Msamati Carlylen piispa
Adrian Schiller Lordi Willoughby
Finbar Lynch Exton ja lordi marsalkka

Mielenkiintoisia faktoja

Muistiinpanot

  1. ↑ Richard II:n lisäksi Hollow Crown -sarjassa nähdään myös Shakespearen näytelmät Henry IV (kahdessa osassa) ja Henry V, pääosissa Jeremy Irons Henry IV:nä ja Tom Hiddleston prinssi Halina/Henry V. Falstaffin rooli - Simon Russell Beal sai BAFTA TV Award -palkinnon tästä roolista vuonna 2013 ehdokkuudessa "Paras miessivuosa".
  2. ↑ Näyttelijät vahvistettiin BBC Twon Shakespeare-elokuvien sykliin
  3. ↑ 1 2 Liverpoolin näyttelijä David Morrissey näyttelee uutta BBC:n Richard II -tuotantoa. Arkistoitu 31. elokuuta 2011 Wayback Machine Liverpool Echossa. 30. toukokuuta 2011.
  4. ↑ Televisio vuonna 2013 | BAFTA-palkinnot . Haettu 5. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2019.
  5. ↑ Suosikit inspiroivat kuningasta johtamaan sotaan Irlannissa . Mutta kuninkaallisessa kassassa ei ole tarpeeksi rahaa. Saapuvat uutiset, että Gaunt, Lancasterin herttua, on lähellä kuolemaa; kuningas menee hänen luokseen. Kuoleva Lancaster yrittää välittää ohjeet Richardille, mutta kuningas on kuuro niille. Herttuan kuoleman jälkeen Richard ilmoittaa, että linna, maat ja kaikki Lancasterin kartanot siirtyvät kruunulle, eivätkä mene pakkosiirtolaiselle Bolingbrokelle. Langley, Yorkin herttua, yrittää järkeillä kuninkaan kanssa vetoamalla hänen oikeuteensa, mutta kuningas pitää kiinni hänen päätöksestään.
  6. ↑ Kuningas Richard II palaa Englantiin. Omal ja piispa Carlyle ovat hänen kanssaan. Salisbury saapuu ja ilmoittaa kuninkaalle vasalliensa pettämisestä ja Walesin armeijan siirtymisestä Bolingbroken puolelle, joka nyt kutsuu itseään Lancasterin herttuaksi. Stephen Scroopilta kuningas saa tietää suosikkien kuolemasta ja Yorkin herttuan liitosta Bolingbroken kanssa. Epätoivoisena kuningas päättää mennä Flintin linnaan.
  7. ↑ Sarah Crompton The Hollow Crown: Richard II, BBC Two, arvostelu Arkistoitu 14. huhtikuuta 2017, Wayback Machine The Telegraph , 01. heinäkuuta 2012 – "Good yhdisti Richardin nimenomaisesti molempiin Kristukseen - näimme hänen ratsastavan valtaistuimelta syrjäyttämisessä valkoisella ratsulla Whishaw ei kuitenkaan koskaan onnistunut ehdottamaan uskonnollista syvyyttä tai kokemuksen kautta kerättyä tietoa. Hän oli leiri, kiukkuinen ja voimaton kauttaaltaan. Se oli virtuoosiesitys, mutta ei liikuttava."
  8. ↑ Tom Sutcliffe The Weekend's Viewing: The Hollow Crown: Richard II, la, BBC2 Derek Jacobi aiheesta Richard II: Shakespeare Uncovered, la, BBC2 Arkistoitu 13. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa The Independent , 1. heinäkuuta 2012 — "Goold, vahepeal, oli siirtyi Saint Sebastianiin: varhaisessa kohtauksessa hän sai Richardin katsomaan, kun Bushy, proto-prerafaeliitti, viimeisteli pyhimyksen maalauksen. Ja hän päätti siihen, että Richard itse esitti vastahakoisesti uudelleen tuon marttyyrikuoleman, kun hänet murhattiin varsijousella."

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot