Joululaulu

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .

Joululaulu, joulun ylistys ( englanniksi  Christmas carol , ranskaksi  Chant de Noël ) - jouluaiheinen laulu ( carol , noel ) tai hymni , jota perinteisesti esitetään jouluna tai sen aattona ( adventti ) . Joululaulut ovat osa joulumusiikkia .

Historia

Euroopan maissa

Ensimmäiset tunnetut joululaulut ovat peräisin 4. vuosisadalta Roomassa . Latinalaiset hymnit, kuten Veni redemptor gentium , jonka on kirjoittanut Milanon arkkipiispa Ambroseus Milanosta , vahvistivat teologista inkarnaatiooppia arianismin vastakohtana . Joissakin kirkoissa lauletaan edelleen kristillisen runoilijan Prudentiuksen ( 413 ) [1] natus ex Parentis ( Isän syntyneestä sydämestä ) . Keskiajalla joululauluja laulettiin vain liturgioissa [ 2] .

800- ja 1000-luvuilla joululaulu "Sequence" (tai "proosa") esiteltiin pohjoiseurooppalaisissa luostareissa, ja Bernard of Clairvaux'n ansiosta se otettiin riimivien säkeistöjen muodossa . 1100-luvulla pariisilainen pastari Adam of Saint-Victor alkoi käyttää musiikkia suosituista kappaleista säveltäen jotain perinteistä joululaulua.

1200-luvulla Ranskassa , Saksassa ja erityisesti Italiassa Franciscus Assisilaisen vaikutuksesta kehittyi suosittujen joululaulujen perinne alueellisilla kielillä [1] . Englanninkieliset joululaulut ilmestyivät ensimmäisen kerran vuonna 1426, kun John Odeley , Shropshiren pappi, listasi 25 "joululaulua", jotka Wassailing luultavasti laulaa talosta taloon [ 1] . Carol Christmas -lauluja laulettiin alun perin sadonkorjuun jälkeen ja jouluna.

Monet tämän päivän suosituista joululauluista painettiin myöhäiskeskiaikaisessa latinalaisessa kokoelmassa " Piae Cantiones " vuodelta 1582. Varhaisia ​​esimerkkejä latinankielisistä lauluista (" Kristus syntyi joulupäivänä ", " Hyvät kristityt, iloitse " ja " Hyvä kuningas Venceslas ") löytyy tästä kokoelmasta [3] . Hymni " Adeste Fideles " ("Tulkaa, uskolliset") ilmestyi tunnetussa muodossa 1700-luvun puolivälissä, vaikka sanat on saatettu keksiä jo 1200-luvulla. Kappaleen alkuperä on kiistanalainen.

Joululaulut tulivat suosittuja uskonpuhdistuksen jälkeen protestanttisissa maissa , ja Martti Lutherin seuraajat ( luterilaiset ) pitivät musiikin käyttöä jumalanpalveluksessa [4] tervetulleina, koska hän itse sävelsi joululauluja (hymnejä).

1800-luku

1800-luvun joululaulukokoelmien kustantaja vaikutti niiden popularisointiin. Vuonna 1833 englantilainen lakimies ja antiikkimies William Sandys julkaisi kokoelman joululauluja, Christmas Carols Ancient and Modern , joka sisälsi kappaleet " God Rest You Merry, Gentlemen ", " The First Noel ", " I Saw Three Ships ". " ja " Enkelin sanoman kuuleminen ". Säveltäjät (kuten Arthur Sullivan ) auttoivat myös levittämään joululaulua. Tänä aikana syntyivät Edmund H. Searsin ja Richard S. Willisin Uudessa Englannissa kirjoittamat hymnit " Hyvä kuningas Wenceslas ja " ilmestyi keskiyön tasolle " . Henry Ramsden Brumleyn ja Sir John Steinerin kokoelma Christmas Carols , New and Old julkaistiin vuonna 1871, mikä joululauluja kohtaan viktoriaanisessa Britanniassa . Vuonna 1916 Charles Lewis Hutchins julkaisi pienen painoksen Carols Old- ja Carols New -kirjoista . Brittiläisten säveltäjien Martin Shaw'n ja Ralph Vaughan Williamsin toimittamana ja pappi Percy Dearmerin osallistuessa Oxford University Press (OUP) julkaisi vuonna 1928 The Oxford Book of Carols (myöhemmin useiden uusintapainokset), jota Ison-Britannian seurakuntien kirkkokuorot käyttivät laajalti [5] [6] .

1900-luku

Joululaulujen suosio kasvoi myös 1900-luvulla, kun OUP julkaisi yhden englanninkielisen maailman suosituimmista kokoelmista, Carols for Choirs . Tämä lukija julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1961 ja toimittivat David Willcock Reginald Jacques. Lukija on sittemmin laajentunut viiteen osaan. John Rutterin toimittama sisälsi sovituksia lauluista, jotka on otettu vanhoista kokoelmista, kuten Piae Cantionesista, tai nykysäveltäjien, kuten William Waltonin , Benjamin Brittenin , Richard Rodney Bennetin William Matthiasin ja John Rutterin kirjoittamia lauluja .

2000-luku

Nykyään joululauluja, joita kutsutaan lauluiksi, esitetään säännöllisesti eurooppalaisissa kulttuureissa kristillisissä rituaaleissa, eivätkä ne useinkaan vastaa sisällöltään uskonnollisia teemoja. Esimerkiksi 1500-luvun laulu "A Bone, God Wot!" viittaa lauluun Wassailing (laulataan juhlissa) ja sitä kutsutaan joululauluksi British Libraryn Cottonian Collectionissa ] . Vuonna 1865 perinteinen englantilainen balladi " Green Sleeves " muutettiin joululauluksi " What's the Child? " » sanoituksella William Chatterton Dix .

Suomessa 2000-luvun alun tutkimus osoitti, että monien joululaulujen alkuperä on tuntematon ja niiden esittäminen liittyy kansallisiin ja suvun perinteisiin [10] . Globalisaation ja kaupallistamisen myötä englanninkielisiä joululauluja käännetään muille kielille. Joissakin maissa on kasvava määrä jouluradioasemia, jotka soittavat joululauluja marraskuusta joulukuuhun [11] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 123 mailia , Clement. Joulun tavat ja perinteet . - Courier Dover Publications, 1976. - S.  31-37 , 47-48. - ISBN 0-486-23354-5 .
  2. ↑ Ingeborg Weber-Kellermann. Die kirchlichen Gesänge des Mittelalters und der frühen Neuzeit. — Das Buch der Weihnachtslieder. 151 Deutsche Advents- und Weihnachtslieder. Kulturgeschichte, Noten, Texte, Bilder. Mit Klavier- und Orgel-Begleitung. - Mainz: Schott, 1982. - s. 8.
  3. ↑ Alexandra Coghlan. Kingin lauluja . - Ebury Publishing, 2016. - S. 84. - 226 s. — ISBN 9781785940941 .
  4. ↑ Artikkeli - Protestanttista musiikkia (linkki ei saatavilla) . Haettu 7. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2013. 
  5. ↑ William Emmett Studwell, Dorothy E. Jones. Ilosanoman julkaiseminen: Esseitä joulumusiikista . - Psychology Press, 1998. - 182 s. — ISBN 9780789003980 . Arkistoitu 8. maaliskuuta 2018 Wayback Machineen
  6. ↑ Oxfordin laulujen kirja . - Oxford: Oxford University Press, 1964. - ISBN 9780193533158 .
  7. ↑ John Stainer, Henry Ramsden Bramley. Joululauluja, uusia ja vanhoja : [1. sarja ]. – Lontoo: Novello, Ewer, [187?]. – 58 s.
  8. ↑ Christopher Morris, muusikko-muistokirjoitus , Daily Telegraph . Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2016. Haettu 4. lokakuuta 2016.
  9. ↑ A Bone, God Wot! . www.hymnsandcarolsofchristmas.com. Haettu 2. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2020.
  10. ↑ David Hebert, Alexis Anja Kallio, Albi Odendaal. NotSoSilent Night: Helsingin joulumusiikkitapahtumien perinne, muutos ja kulttuurinen ymmärrys  //  Etnomusikologian foorumi. - 2012-12. — Voi. 21 , iss. 3 . — s. 402–423 . - ISSN 1741-1920 1741-1912, 1741-1920 . - doi : 10.1080/17411912.2012.721525 . Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2020.
  11. ↑ Weihnachtsradio & Weihnachtslieder hören auf dem CHRISTMAS Channel  (saksa) . Weihnachtsradio 2018 - JOULU-kanava. Haettu 2. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2018.

Linkit