Jacob
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28. joulukuuta 2021 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
10 muokkausta .
Jacob |
---|
יעקב |
Alkuperä |
juutalainen |
Suku |
Uros |
Etymologinen merkitys |
"seuraavaksi kantapäässä" |
toinen nimi |
|
Muut muodot |
Jacob |
Tuotanto lomakkeita |
Yakovka, Yakunya, Yakukha, Yakusha, Yasha, Yashata, Yashunya, Yashuta, Yashonya, Yanya, Yasya [1] |
Aiheeseen liittyvät artikkelit |
|
Jacob , Jacob , Yaakov ( hepr. יעקב (raamatullinen ääntäminen - /jaʕăˈqoːv/ , moderni - /jaʔəˈkɔv/ )) - hepr. עקב "kantapää", kirjaimellisesti "seuraa jonkun kantapäätä") on raamatullinen heprea nimi. Jaakob oli Raamatun mukaan Esaun kaksois ja syntyi pitäen kiinni isoveljensä kantapäästä [1] [2] .
Pienennä muunnelma on Yasha , Yashka , Yashechka , Yashunya , Yakushka .
Late Latista muodostettiin muunnelmat James , Giacomo ja Jaime . Iacomus on murremuunnos nimestä Iacobus.
Vieraiden kielten muunnelmat
- Azeri Yaqub - Yaqub
- Englanti Jacob, James, Jim - Jacob , James , Jim
- Arabi. يعقوب - Yaqub
- käsivarsi. Յակոբ – Hagop/ Hakop
- pää Yagup
- valkovenäläinen Yakub, Yakaў
- bulgarialainen Jacob
- ripustettu. Jakab, Jacob
- galis. Xácome, Xacobe, Iago, Xaime , Tiago , Diego
- kreikkalainen Ιάκωβος, Ιακώβ, Γιάγκος
- rahti. იაკობი
- päivämäärät Jeppe
- heprealainen יַעֲקֹב — Yaakov, puhekielessä Yaakov, heprean deminutiivi. קובי , יקי — Kobi, Yaki
- Jiddiš יעקבֿ — Yankev, deminutiivi jiddish יאַנקל — Yankl.
- irl. Seamas, Seamus
- Espanja Santiago, Yago, Jaime, Diego, Jacobo
- ital. Giacobbe, Giacomo , Jacopo
- kaz. Zhakyp
- kissa. Jaume - Jaume, Jaume
- Kirg. Zhakyp
- laatikko 야고브
- Latvialainen. Jackabit
- palaa. Jokubas
- Saksan kieli Jaakob, Jaakob (Jaakob)
- netherl. Jaak, Jacob, Jacob, Jacobus, Sjaak
- persialainen. Yaghub
- Kiillottaa Jakub
- portti. Jaco , Jacob, Jaime, Diogo, Iago , Tiago
- tat. Jakup
- fr. Jacob , Jacques _ _
- fin. Jaakob, Jaakoppi, Jaakko
- uzbekki Yoqub
- ukrainalainen Yakiv
- Chamor. Yocky, Yoggy
- Tšekki Jakub, Kuuba
- est. Jaak, Jaagup, Jacob
- Japanilainen ジェイコブ
Etunimestä johdetut sukunimet
Jakovin puolesta muodostettiin yksi yleisimmistä venäläisistä sukunimistä Jakovlev [3] lisäämällä ääni -l- labiaaliseen -v- vanhan venäjän kielen konsonanttien pehmentymisen vuoksi . Jakovlevin lisäksi muodostettiin sukunimet Yashin , Yashkin , Yakovich ja muut.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Yakov // Petrovsky N. A. Venäläisten henkilönimien sanakirja: Yli 3000 yksikköä. - M .: Venäjän sanakirjat, 2000. - Gramota.ru, 2002. (Käyttöpäivä: 22. toukokuuta 2019)
- ↑ Superanskaya A.V. Nykyaikainen henkilönimien sanakirja: vertailu. Alkuperä. Kirjoittaminen. - M .: Iris-press, 2005. - S. 247.
- ↑ Unbegaun B. Venäläiset sukunimet / Per. englannista; Tot. toim. B. A. Uspensky . - M .: Progress, 1989. - S. 39. - ISBN 5-01-001045-3 .